[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bod, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Title,Lisu,44,&Ha54038,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,2,0,0,15,20,134
Style: Context,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1
Style: Logo,SimHei,25,&Hd07f00,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,1,0,0,0,0,134
Style: Default,simhei,29,&Hffffff,&H00ffff,&Ha04000,&Ha04000,-1,0,1,2,2,2,20,20,10,0,134
Style: Title2,SimHei,20,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,2,2,0,0,15,0,134
Style: Staff,SimHei,24,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,2,1,0,0,0,40,134
Style: Warning,KaiTi_GB2312,22,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,1,0,0,450,30,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.87,0:00:04.76,*Default,说话人,0000,0000,0000,,おはようございます
Dialogue: Marked=0,0:00:05.37,0:00:06.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なんで…
Dialogue: Marked=0,0:00:06.48,0:00:07.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そか
Dialogue: Marked=0,0:00:09.42,0:00:11.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夕べからここに泊まってるんだっけな
Dialogue: Marked=0,0:00:12.17,0:00:14.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,朝ご飯　できてます
Dialogue: Marked=0,0:00:17.02,0:00:19.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,これ全部　家から持ってきたのか
Dialogue: Marked=0,0:00:19.45,0:00:20.12,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:00:20.70,0:00:23.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,俺よりお前の方が　旅には向いてるのかもな
Dialogue: Marked=0,0:00:23.92,0:00:25.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪～
Dialogue: Marked=0,0:00:25.93,0:00:28.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お帰りなさい～
Dialogue: Marked=0,0:00:29.19,0:00:29.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる…
Dialogue: Marked=0,0:00:29.81,0:00:32.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,昨日来なかったから　心配してたんだよ
Dialogue: Marked=0,0:00:33.27,0:00:35.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,やっぱりお願いしてよかった
Dialogue: Marked=0,0:00:36.13,0:00:37.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お願い…？
Dialogue: Marked=0,0:00:37.14,0:00:37.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: Marked=0,0:00:37.88,0:00:41.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪が帰ってくるようにって　星の砂にお願いしたの
Dialogue: Marked=0,0:00:42.08,0:00:42.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: Marked=0,0:00:43.55,0:00:45.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,よ～し  朝飯だ  朝飯
Dialogue: Marked=0,0:00:45.61,0:00:47.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わ～い！ みちるも食べる
Dialogue: Marked=0,0:00:47.53,0:00:48.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お前　少しは遠慮しろよな！
Dialogue: Marked=0,0:00:48.99,0:00:51.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なんだと！ ケチケチすんな　このぅ！
Dialogue: Marked=0,0:00:51.34,0:00:52.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ケチじゃねぇ！
Dialogue: Marked=0,0:02:22.93,0:02:24.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今朝どうして待ってなかったんだ
Dialogue: Marked=0,0:02:25.20,0:02:26.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,迎えに行ったんだぞ
Dialogue: Marked=0,0:02:26.62,0:02:28.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん　ちょっと用があって…
Dialogue: Marked=0,0:02:29.62,0:02:30.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ごめんね
Dialogue: Marked=0,0:02:30.65,0:02:32.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ま　いいけどな
Dialogue: Marked=0,0:02:35.87,0:02:38.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,例の夢は… まだ続いてるのか
Dialogue: Marked=0,0:02:38.48,0:02:39.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: Marked=0,0:02:39.59,0:02:42.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夕べはね  夜の森の夢だった
Dialogue: Marked=0,0:02:42.62,0:02:44.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,森の中でだれかと話してるの
Dialogue: Marked=0,0:02:44.94,0:02:45.97,*Default,说话人,0000,0000,0000,,森？ だれと？
Dialogue: Marked=0,0:02:46.53,0:02:49.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わからないけど　だれかが寄り添ってくれてた
Dialogue: Marked=0,0:02:50.46,0:02:53.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その人に　海って何だって聞いた
Dialogue: Marked=0,0:02:53.99,0:02:57.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そしたら教えてくれたの 海のこと　たくさん
Dialogue: Marked=0,0:02:57.84,0:03:00.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,話してるだけで凄く楽しかった
Dialogue: Marked=0,0:03:01.32,0:03:02.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,言葉を包んで
Dialogue: Marked=0,0:03:02.92,0:03:05.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いつまでもしまっておきたいって思ったぐらい
Dialogue: Marked=0,0:03:06.41,0:03:08.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そんなに楽しかったらずっと寝てろ
Dialogue: Marked=0,0:03:09.15,0:03:10.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,が　がお
Dialogue: Marked=0,0:03:11.51,0:03:12.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,痛い
Dialogue: Marked=0,0:03:17.41,0:03:19.82,*Default,说话人,0000,0000,0000,,扇風機　扇風機
Dialogue: Marked=0,0:03:21.95,0:03:22.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,国崎さん
Dialogue: Marked=0,0:03:23.07,0:03:24.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お帰り
Dialogue: Marked=0,0:03:24.13,0:03:24.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: Marked=0,0:03:25.13,0:03:26.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お疲れ様でした
Dialogue: Marked=0,0:03:27.05,0:03:29.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お人形の芸は　如何でしたか
Dialogue: Marked=0,0:03:29.83,0:03:31.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いや… まぁ…
Dialogue: Marked=0,0:03:31.47,0:03:32.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だめだった…
Dialogue: Marked=0,0:03:32.73,0:03:35.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何だよ  国崎往人の甲斐性なし
Dialogue: Marked=0,0:03:38.21,0:03:39.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何すんだこのぅ！
Dialogue: Marked=0,0:03:39.65,0:03:41.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うるせぇ！ ただ飯食らいが偉そうに言うな！
Dialogue: Marked=0,0:03:41.88,0:03:43.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何を！
Dialogue: Marked=0,0:03:44.27,0:03:46.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,遊んで食って寝て
Dialogue: Marked=0,0:03:46.81,0:03:49.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,羨ましい身分だな　本当に
Dialogue: Marked=0,0:03:50.13,0:03:52.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夕べ　父の夢を見たんです
Dialogue: Marked=0,0:03:53.62,0:03:54.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,親父さんの？
Dialogue: Marked=0,0:03:55.07,0:03:59.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,昔　よくここで父と一緒に星を見ていました
Dialogue: Marked=0,0:04:00.13,0:04:01.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その頃の夢です
Dialogue: Marked=0,0:04:02.50,0:04:03.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪
Dialogue: Marked=0,0:04:03.45,0:04:07.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,星にはね　その一つ一つに神様が住んでいて
Dialogue: Marked=0,0:04:07.45,0:04:09.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたし達を見守っていてくれるんだよ
Dialogue: Marked=0,0:04:10.23,0:04:14.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そして　星を見つめる人の心をきれいにしてくれるんだ
Dialogue: Marked=0,0:04:15.60,0:04:19.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それからしばらくして 父は出て行きました…
Dialogue: Marked=0,0:04:21.04,0:04:22.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,妹を失くしたあと
Dialogue: Marked=0,0:04:23.22,0:04:26.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,父と母は　折り合いが悪くなって
Dialogue: Marked=0,0:04:26.89,0:04:28.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,親父さんは今？
Dialogue: Marked=0,0:04:28.82,0:04:32.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,遠い町で　別の女性と結婚したそうです
Dialogue: Marked=0,0:04:33.60,0:04:35.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その別れ際に
Dialogue: Marked=0,0:04:35.72,0:04:38.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,父がくれた物が　これなんです
Dialogue: Marked=0,0:04:41.00,0:04:43.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ね　仕事しなくていいの
Dialogue: Marked=0,0:04:43.70,0:04:45.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今は一休みだ
Dialogue: Marked=0,0:04:46.28,0:04:49.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ね　美凪　今家出してるでしょ
Dialogue: Marked=0,0:04:50.21,0:04:51.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,隠してもわかるよ
Dialogue: Marked=0,0:04:51.84,0:04:53.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるは親友だもん
Dialogue: Marked=0,0:04:53.98,0:04:56.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,やっぱり　このままじゃだめだよ
Dialogue: Marked=0,0:04:57.40,0:05:00.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪はもう夢から覚めないといけないのに
Dialogue: Marked=0,0:05:01.37,0:05:02.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それ　どういう意味だ
Dialogue: Marked=0,0:05:03.01,0:05:04.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるは先に帰ってるね
Dialogue: Marked=0,0:05:05.40,0:05:07.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,じゃね　ぴこ～
Dialogue: Marked=0,0:05:10.94,0:05:11.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: Marked=0,0:05:12.85,0:05:14.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,またあとでね
Dialogue: Marked=0,0:05:18.36,0:05:19.61,*Default,说话人,0000,0000,0000,,すみませんでした
Dialogue: Marked=0,0:05:19.72,0:05:21.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お手数をお掛けしまして
Dialogue: Marked=0,0:05:21.44,0:05:22.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: Marked=0,0:05:22.51,0:05:25.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,また何かありましたら　遠慮なくいらしてください
Dialogue: Marked=0,0:05:25.77,0:05:26.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:05:32.33,0:05:33.52,*Default,说话人,0000,0000,0000,,思い出しかけてる？
Dialogue: Marked=0,0:05:34.00,0:05:34.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あぁ
Dialogue: Marked=0,0:05:34.85,0:05:37.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何か大切な物を失くしてしまったと言っていた
Dialogue: Marked=0,0:05:38.51,0:05:40.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それで診察を受けに…
Dialogue: Marked=0,0:05:40.46,0:05:44.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あの人には  いずれ見つかった時に思い出せるだろうと答えといた
Dialogue: Marked=0,0:05:45.86,0:05:48.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あとは　美凪さんの気持ち次第だ
Dialogue: Marked=0,0:06:01.12,0:06:02.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お帰りなさい
Dialogue: Marked=0,0:06:04.02,0:06:05.66,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうかしましたか
Dialogue: Marked=0,0:06:06.25,0:06:08.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,俺な　この町を出て行くことにしな
Dialogue: Marked=0,0:06:10.10,0:06:11.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いい加減長居しすぎたからな
Dialogue: Marked=0,0:06:12.40,0:06:13.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,潮時だと思うんだ
Dialogue: Marked=0,0:06:15.01,0:06:16.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうですか…
Dialogue: Marked=0,0:06:18.12,0:06:19.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一緒に来ないか　遠野
Dialogue: Marked=0,0:06:21.36,0:06:24.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お前に見せてやりたいんだよ　世界をな
Dialogue: Marked=0,0:06:24.85,0:06:27.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夢なんかじゃない　本当の世界を
Dialogue: Marked=0,0:06:27.62,0:06:28.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,世界を…
Dialogue: Marked=0,0:06:29.43,0:06:32.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一緒に行こうぜ 世界を見つけにさ
Dialogue: Marked=0,0:06:36.86,0:06:39.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,準備　できました
Dialogue: Marked=0,0:06:39.28,0:06:40.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,よし　行くぞ
Dialogue: Marked=0,0:06:45.07,0:06:47.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あの… 国崎さん
Dialogue: Marked=0,0:06:48.37,0:06:49.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,町を出る前に
Dialogue: Marked=0,0:06:50.81,0:06:52.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるに　一言を…
Dialogue: Marked=0,0:06:52.65,0:06:54.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいから  ついてこい
Dialogue: Marked=0,0:07:09.41,0:07:11.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,やれやれ　やっと着いたな
Dialogue: Marked=0,0:07:16.37,0:07:17.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どうして…
Dialogue: Marked=0,0:07:17.97,0:07:19.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるが言ってたぞ
Dialogue: Marked=0,0:07:19.47,0:07:21.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,寂しそうな美凪は見たいないって
Dialogue: Marked=0,0:07:22.20,0:07:23.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるが…
Dialogue: Marked=0,0:07:23.44,0:07:26.69,*Default,说话人,0000,0000,0000,,これからどうするのか　後は自分の意志で決めろよ
Dialogue: Marked=0,0:07:26.99,0:07:29.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何なら　本当に俺と一緒に旅に出てもいい
Dialogue: Marked=0,0:07:30.42,0:07:32.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,連れてってやるよ　どこか他の場所へ
Dialogue: Marked=0,0:07:33.80,0:07:35.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,選択は自由だ
Dialogue: Marked=0,0:07:35.78,0:07:38.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お前の　遠野美凪自身の意志で決めるんだ
Dialogue: Marked=0,0:08:16.08,0:08:17.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お母さん…
Dialogue: Marked=0,0:08:51.52,0:08:52.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪…
Dialogue: Marked=0,0:09:02.57,0:09:03.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お母さん！
Dialogue: Marked=0,0:09:15.56,0:09:17.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今日も星が凄いね
Dialogue: Marked=0,0:09:17.47,0:09:18.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうだな
Dialogue: Marked=0,0:09:18.60,0:09:20.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪も見てるかな　星
Dialogue: Marked=0,0:09:20.66,0:09:23.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あぁ  多分お袋さんと一緒にな
Dialogue: Marked=0,0:09:26.20,0:09:29.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるはね… もう帰らなきゃいけないの
Dialogue: Marked=0,0:09:29.97,0:09:31.77,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あぁ　もう遅いしな
Dialogue: Marked=0,0:09:32.21,0:09:33.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,何なら　送ってってやるぞ
Dialogue: Marked=0,0:09:37.19,0:09:38.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お前んちどこなんだ
Dialogue: Marked=0,0:09:40.02,0:09:41.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,帰る場所は… あるよ
Dialogue: Marked=0,0:09:42.49,0:09:43.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる？
Dialogue: Marked=0,0:09:43.44,0:09:47.63,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お空にはね  とっても寂しそうな女の子がいるの
Dialogue: Marked=0,0:09:48.26,0:09:48.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,女の子…
Dialogue: Marked=0,0:09:49.59,0:09:50.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,空に…
Dialogue: Marked=0,0:09:50.75,0:09:53.84,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その子は　いつも悲しい夢を見るだけで
Dialogue: Marked=0,0:09:53.91,0:09:55.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,他には何もない…
Dialogue: Marked=0,0:09:55.71,0:09:59.02,*Default,说话人,0000,0000,0000,,幸せになれないから　悲しい夢を見るしかない
Dialogue: Marked=0,0:09:59.81,0:10:03.29,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その子の背中には  とても傷ついた羽があるの
Dialogue: Marked=0,0:10:03.71,0:10:06.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,凄く不思議な力のある羽
Dialogue: Marked=0,0:10:06.70,0:10:11.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それには　いっぱいの人達が見た　いっぱいの思い出が詰まってる
Dialogue: Marked=0,0:10:12.17,0:10:15.41,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるは　それを一枚だけ分けてもらったの
Dialogue: Marked=0,0:10:16.56,0:10:19.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,会って　慰めてあげたい人がいたから
Dialogue: Marked=0,0:10:20.26,0:10:22.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それと　その人が幸せになれば
Dialogue: Marked=0,0:10:22.89,0:10:26.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,空に住む女の子も幸せになれると思ったから
Dialogue: Marked=0,0:10:26.80,0:10:27.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうか…
Dialogue: Marked=0,0:10:28.32,0:10:31.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,人間は思い出がないと　生きていけないんだよ
Dialogue: Marked=0,0:10:32.76,0:10:36.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でもね　それなのに思い出だけでは生きていけない
Dialogue: Marked=0,0:10:37.52,0:10:40.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夢はいつか覚めないといけない
Dialogue: Marked=0,0:10:40.78,0:10:44.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,覚めない夢は　いつか悲しみに変わっちゃうから
Dialogue: Marked=0,0:10:45.92,0:10:48.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だからね  みちるは羽を返しに行くの
Dialogue: Marked=0,0:10:49.49,0:10:52.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みんなと　お別れするのは寂しいけど
Dialogue: Marked=0,0:10:52.60,0:10:54.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるはただの夢だから…
Dialogue: Marked=0,0:10:55.24,0:10:58.55,*Default,说话人,0000,0000,0000,,星は夜が明けたら　消えないといけないものだから
Dialogue: Marked=0,0:10:58.78,0:11:00.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる…　お前…
Dialogue: Marked=0,0:11:00.82,0:11:02.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるはね　夢の欠片
Dialogue: Marked=0,0:11:03.44,0:11:05.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ここにいるのはただの夢
Dialogue: Marked=0,0:11:06.22,0:11:08.87,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でもね　凄く楽しい夢だったよ
Dialogue: Marked=0,0:11:09.70,0:11:11.42,*Default,说话人,0000,0000,0000,,凄く幸せだった
Dialogue: Marked=0,0:11:11.87,0:11:15.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるは… 本当のみちるは…
Dialogue: Marked=0,0:11:16.12,0:11:20.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この世に生まれてくること　許してもらえなかったけど
Dialogue: Marked=0,0:11:38.09,0:11:41.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるに初めて会ったのは　あの駅でした
Dialogue: Marked=0,0:11:42.58,0:11:44.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,父が出て行った後も
Dialogue: Marked=0,0:11:44.35,0:11:48.04,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしは毎日駅に　父を迎えに行っていたんです
Dialogue: Marked=0,0:11:49.38,0:11:52.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,父はすでに仕事を辞めていましたけど
Dialogue: Marked=0,0:11:52.63,0:11:55.73,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしには　ほかにできることもなくて
Dialogue: Marked=0,0:11:56.84,0:12:00.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その頃からか　お袋さんがお前を「みちる」と呼ぶようになったのは
Dialogue: Marked=0,0:12:01.65,0:12:02.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ええ…
Dialogue: Marked=0,0:12:02.68,0:12:05.37,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも　わたしがみちるでいれば
Dialogue: Marked=0,0:12:05.43,0:12:07.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,母は笑ってくれましたから
Dialogue: Marked=0,0:12:08.28,0:12:09.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,聖が言ってたぞ
Dialogue: Marked=0,0:12:09.58,0:12:12.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その頃から　お前はあまり笑わなくなったって
Dialogue: Marked=0,0:12:16.68,0:12:20.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夕立のあがった　夏の午後でした
Dialogue: Marked=0,0:12:32.00,0:12:35.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どこかで　会っているような気がしました
Dialogue: Marked=0,0:12:35.91,0:12:39.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ううん　いつも傍にいるような
Dialogue: Marked=0,0:12:42.98,0:12:45.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるはね　みちるって言うんだよ
Dialogue: Marked=0,0:12:46.53,0:12:47.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしは…
Dialogue: Marked=0,0:12:48.54,0:12:50.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしは　美凪
Dialogue: Marked=0,0:12:52.51,0:12:56.20,*Default,说话人,0000,0000,0000,,全てはわたしの罪から始まってしまったこと
Dialogue: Marked=0,0:12:56.81,0:12:57.30,*Default,说话人,0000,0000,0000,,罪？
Dialogue: Marked=0,0:12:58.04,0:13:01.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしが妹が欲しいなんて望んだりしなければ
Dialogue: Marked=0,0:13:02.00,0:13:05.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だれも夢なんか見なくて済んだはずなんです
Dialogue: Marked=0,0:13:06.22,0:13:11.10,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしはこれから　みちるまで傷つけてしまうかもしれない 
Dialogue: Marked=0,0:13:11.81,0:13:15.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それでも　一目合わせてあげたいんです
Dialogue: Marked=0,0:13:15.41,0:13:16.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大切な人に
Dialogue: Marked=0,0:13:17.07,0:13:19.05,*Default,说话人,0000,0000,0000,,もう～　待ってよぅ
Dialogue: Marked=0,0:13:19.31,0:13:22.72,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お姉ちゃん　早く行かないと花火大会の場所取れないよ
Dialogue: Marked=0,0:13:22.74,0:13:25.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わかってるけど　ちょっと待ってぇ～
Dialogue: Marked=0,0:13:27.95,0:13:29.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる寝ちゃってたんだ
Dialogue: Marked=0,0:13:30.17,0:13:33.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,一日中遊びまくったからな　疲れたんだろ
Dialogue: Marked=0,0:13:33.86,0:13:35.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お腹空いたでしょう
Dialogue: Marked=0,0:13:36.18,0:13:39.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夕ご飯　わたしのお家で食べようか
Dialogue: Marked=0,0:13:40.26,0:13:42.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪の　お家
Dialogue: Marked=0,0:13:50.39,0:13:53.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,娘が友達を連れてきてくれるなんて珍しいから
Dialogue: Marked=0,0:13:53.72,0:13:55.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,腕によりをかけて作ったのよ
Dialogue: Marked=0,0:13:59.68,0:14:00.54,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あら　いやだ
Dialogue: Marked=0,0:14:00.99,0:14:04.27,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしったら  あなたのお名前をまだ聞いていなかったわ
Dialogue: Marked=0,0:14:04.69,0:14:06.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,名前…
Dialogue: Marked=0,0:14:06.40,0:14:07.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そう  お名前
Dialogue: Marked=0,0:14:07.70,0:14:09.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,おばさんに教えてもらえないかしら
Dialogue: Marked=0,0:14:12.16,0:14:13.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,教えてあげて
Dialogue: Marked=0,0:14:13.72,0:14:14.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいの
Dialogue: Marked=0,0:14:18.19,0:14:19.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あ　あのね…
Dialogue: Marked=0,0:14:20.49,0:14:21.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるはね…
Dialogue: Marked=0,0:14:22.37,0:14:24.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるって言うの！
Dialogue: Marked=0,0:14:26.12,0:14:26.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,み…ち…る
Dialogue: Marked=0,0:14:32.73,0:14:35.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そう…　みちるって言うの
Dialogue: Marked=0,0:14:38.08,0:14:41.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あ　あのね…　みちるね　本当はね…
Dialogue: Marked=0,0:14:41.48,0:14:42.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,本当は…
Dialogue: Marked=0,0:14:46.27,0:14:47.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,本当は…
Dialogue: Marked=0,0:14:48.94,0:14:49.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる…
Dialogue: Marked=0,0:14:52.25,0:14:53.86,*Default,说话人,0000,0000,0000,,とってもいいお名前ね
Dialogue: Marked=0,0:14:55.63,0:14:58.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この子も小さい頃からハンバーグが大好きだったのよ
Dialogue: Marked=0,0:14:59.32,0:15:00.79,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いつか妹が生まれたら
Dialogue: Marked=0,0:15:01.22,0:15:05.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お母さんの作るハンバーグを食べさせてあげたいっていつも言ってたの
Dialogue: Marked=0,0:15:05.88,0:15:06.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ね　美凪
Dialogue: Marked=0,0:15:07.03,0:15:07.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: Marked=0,0:15:08.21,0:15:09.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,さぁ　みちるちゃん
Dialogue: Marked=0,0:15:09.31,0:15:11.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ハンバーグ冷めちゃうから　早く食べてみて
Dialogue: Marked=0,0:15:12.50,0:15:14.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたも大好物なんでしょう
Dialogue: Marked=0,0:15:15.06,0:15:15.71,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: Marked=0,0:15:15.98,0:15:17.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いただきます
Dialogue: Marked=0,0:15:22.34,0:15:23.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,どう　おいしい
Dialogue: Marked=0,0:15:24.04,0:15:25.99,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん！ 凄くおいしい
Dialogue: Marked=0,0:15:26.17,0:15:29.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,このハンバーグはね　わたしが元祖なのよ
Dialogue: Marked=0,0:15:29.82,0:15:30.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: Marked=0,0:15:30.70,0:15:33.38,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしが美凪に作り方を教えてあげたの
Dialogue: Marked=0,0:15:33.54,0:15:34.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いいの
Dialogue: Marked=0,0:15:34.56,0:15:35.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん！
Dialogue: Marked=0,0:15:35.77,0:15:39.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,いっぱい食べてくれると　とっても嬉しいから
Dialogue: Marked=0,0:15:41.38,0:15:42.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: Marked=0,0:15:56.36,0:15:57.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,さようなら… 
Dialogue: Marked=0,0:15:58.47,0:15:59.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お母さん
Dialogue: Marked=0,0:16:06.39,0:16:09.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,じゃこれは　わたしが預かっておくわね
Dialogue: Marked=0,0:16:11.28,0:16:13.01,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大事にしてね　美凪
Dialogue: Marked=0,0:16:13.36,0:16:13.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: Marked=0,0:16:20.71,0:16:21.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる…
Dialogue: Marked=0,0:16:22.61,0:16:23.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる！
Dialogue: Marked=0,0:16:23.61,0:16:24.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる！
Dialogue: Marked=0,0:16:24.72,0:16:27.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そんな　さよならもしないで
Dialogue: Marked=0,0:16:27.12,0:16:29.48,*Default,说话人,0000,0000,0000,,まだだ　まだ時間はあるはずだ
Dialogue: Marked=0,0:16:30.26,0:16:32.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,まだ星は出ていないからな
Dialogue: Marked=0,0:16:32.95,0:16:34.75,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるはきっと　あそこにいる
Dialogue: Marked=0,0:16:39.39,0:16:40.14,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる…
Dialogue: Marked=0,0:16:45.62,0:16:47.51,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる  危ないから
Dialogue: Marked=0,0:16:47.57,0:16:49.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そんなところにいたら　危ないから
Dialogue: Marked=0,0:16:49.81,0:16:51.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,こっちにおいで
Dialogue: Marked=0,0:16:51.93,0:16:54.70,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だめだよ　もう行かなきゃならないから
Dialogue: Marked=0,0:16:55.75,0:16:57.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今日までいっぱい楽しかったから
Dialogue: Marked=0,0:16:58.19,0:17:00.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だからもう行かないとだめなんだ
Dialogue: Marked=0,0:17:02.46,0:17:06.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そんな顔しないで　美凪は笑ってなきゃだめだよ
Dialogue: Marked=0,0:17:06.78,0:17:09.13,*Default,说话人,0000,0000,0000,,じゃなきゃ　みちるが悲しいよ
Dialogue: Marked=0,0:17:09.53,0:17:10.26,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる…
Dialogue: Marked=0,0:17:11.47,0:17:14.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしは　みちるのおかげでわたしでいられた
Dialogue: Marked=0,0:17:15.51,0:17:19.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるがいなくなったら　きっとまた笑えなくなるわ
Dialogue: Marked=0,0:17:20.02,0:17:21.22,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大丈夫だよ
Dialogue: Marked=0,0:17:21.59,0:17:25.47,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪はちゃんとみちる以外の人にも笑えるようになってるもん
Dialogue: Marked=0,0:17:27.04,0:17:29.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ね　美凪　国崎往人
Dialogue: Marked=0,0:17:29.94,0:17:31.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,約束しようよ
Dialogue: Marked=0,0:17:31.75,0:17:32.64,*Default,说话人,0000,0000,0000,,約束…
Dialogue: Marked=0,0:17:32.98,0:17:37.80,*Default,说话人,0000,0000,0000,,翼を持った女の子は　空の上で悲しい夢を見続けている
Dialogue: Marked=0,0:17:38.56,0:17:42.00,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるは一足先に　その子のところに戻るから
Dialogue: Marked=0,0:17:42.58,0:17:44.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,二人にもらった楽しい思い出を持って
Dialogue: Marked=0,0:17:45.28,0:17:47.28,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その子のところに戻ってるから
Dialogue: Marked=0,0:17:47.87,0:17:48.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だから…
Dialogue: Marked=0,0:17:49.29,0:17:52.19,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その子を見つけたら伝えてあげてほしいの…
Dialogue: Marked=0,0:17:52.87,0:17:55.06,*Default,说话人,0000,0000,0000,,もっとたくさんの楽しいことを
Dialogue: Marked=0,0:17:55.33,0:17:59.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そして　その子を悲しい夢から解放してあげて
Dialogue: Marked=0,0:17:59.61,0:18:00.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あぁ…
Dialogue: Marked=0,0:18:00.89,0:18:01.59,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪
Dialogue: Marked=0,0:18:02.11,0:18:03.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪はいつも笑っていてね
Dialogue: Marked=0,0:18:04.70,0:18:06.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,笑って…  バイバイって言ってね
Dialogue: Marked=0,0:18:09.27,0:18:10.40,*Default,说话人,0000,0000,0000,,言えない…
Dialogue: Marked=0,0:18:11.23,0:18:13.53,*Default,说话人,0000,0000,0000,,笑ってさよならなんて言えない！
Dialogue: Marked=0,0:18:14.04,0:18:14.89,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪…
Dialogue: Marked=0,0:18:15.52,0:18:17.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だって　もう会えなくなるのに！
Dialogue: Marked=0,0:18:18.22,0:18:19.33,*Default,说话人,0000,0000,0000,,大丈夫だよ
Dialogue: Marked=0,0:18:19.97,0:18:22.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夢から覚めても  思い出は残るから
Dialogue: Marked=0,0:18:23.76,0:18:24.95,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だから笑って
Dialogue: Marked=0,0:18:25.43,0:18:26.94,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるとの思い出を
Dialogue: Marked=0,0:18:27.23,0:18:29.34,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ずっと楽しい思い出にしてよ
Dialogue: Marked=0,0:18:29.90,0:18:32.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,これが美凪にしかできないことだから
Dialogue: Marked=0,0:18:34.21,0:18:36.11,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪　約束だよ
Dialogue: Marked=0,0:18:36.65,0:18:37.17,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん…
Dialogue: Marked=0,0:18:39.64,0:18:41.15,*Default,说话人,0000,0000,0000,,今　笑ってる？
Dialogue: Marked=0,0:18:41.95,0:18:42.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん…
Dialogue: Marked=0,0:18:43.01,0:18:43.57,*Default,说话人,0000,0000,0000,,本当？
Dialogue: Marked=0,0:18:44.72,0:18:45.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん！
Dialogue: Marked=0,0:18:45.81,0:18:47.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,じゃ笑い続けて
Dialogue: Marked=0,0:18:47.61,0:18:49.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,笑ったままバイバイって言ってね
Dialogue: Marked=0,0:18:50.25,0:18:51.74,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちるは笑ってね
Dialogue: Marked=0,0:18:51.85,0:18:52.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん…
Dialogue: Marked=0,0:18:53.00,0:18:54.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,別れは　辛くない
Dialogue: Marked=0,0:18:54.86,0:18:56.60,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん！ 辛くない
Dialogue: Marked=0,0:18:56.91,0:18:58.32,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だって笑ってるもん
Dialogue: Marked=0,0:18:59.95,0:19:01.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ずっとずっと笑い続けて
Dialogue: Marked=0,0:19:01.86,0:19:04.98,*Default,说话人,0000,0000,0000,,世界がたくさんの笑顔でいっぱいになって
Dialogue: Marked=0,0:19:05.12,0:19:08.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みんなが暖かくなって生きていけたらいいね
Dialogue: Marked=0,0:19:11.62,0:19:12.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,美凪…
Dialogue: Marked=0,0:19:14.11,0:19:14.91,*Default,说话人,0000,0000,0000,,みちる…
Dialogue: Marked=0,0:19:15.17,0:19:15.93,*Default,说话人,0000,0000,0000,,バイバイ…
Dialogue: Marked=0,0:19:27.44,0:19:29.62,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ありがとう　みちる
Dialogue: Marked=0,0:19:41.90,0:19:43.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,よお～　どうした
Dialogue: Marked=0,0:19:43.40,0:19:45.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,また家出じゃないだろうな
Dialogue: Marked=0,0:19:47.47,0:19:48.46,*Default,说话人,0000,0000,0000,,お米券か！
Dialogue: Marked=0,0:19:49.68,0:19:52.56,*Default,说话人,0000,0000,0000,,手紙です　わたしの父からの
Dialogue: Marked=0,0:19:53.08,0:19:56.36,*Default,说话人,0000,0000,0000,,夏休みを利用して会いに来ないかって
Dialogue: Marked=0,0:19:57.37,0:20:00.68,*Default,说话人,0000,0000,0000,,なんとわたしには妹がいるそうなんです
Dialogue: Marked=0,0:20:01.30,0:20:05.44,*Default,说话人,0000,0000,0000,,父と今の奥さんとの間に生まれた女の子です
Dialogue: Marked=0,0:20:06.61,0:20:07.96,*Default,说话人,0000,0000,0000,,その子　名前が…
Dialogue: Marked=0,0:20:10.88,0:20:14.24,*Default,说话人,0000,0000,0000,,正直言って　すこし戸惑いましたけど
Dialogue: Marked=0,0:20:14.88,0:20:17.45,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でも　会ってみることにします
Dialogue: Marked=0,0:20:17.78,0:20:20.09,*Default,说话人,0000,0000,0000,,母も薦めてくれましたし
Dialogue: Marked=0,0:20:20.26,0:20:20.90,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そか
Dialogue: Marked=0,0:20:21.94,0:20:23.03,*Default,说话人,0000,0000,0000,,遠野～
Dialogue: Marked=0,0:20:26.24,0:20:28.35,*Default,说话人,0000,0000,0000,,飛べない翼にも意味はあるさ
Dialogue: Marked=0,0:20:28.80,0:20:32.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,それが　空を飛んでいた日々の大切の思い出だからな
Dialogue: Marked=0,0:20:39.41,0:20:41.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そうだろ　みちる…
Dialogue: Marked=0,0:20:53.09,0:20:55.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,シャボン玉　好き？
Dialogue: Marked=0,0:20:55.39,0:20:57.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,うん！ 大好き
Dialogue: Marked=0,0:20:57.53,0:21:00.23,*Default,说话人,0000,0000,0000,,でもねでもね　うまく膨らまないの
Dialogue: Marked=0,0:21:00.37,0:21:03.50,*Default,说话人,0000,0000,0000,,じゃ　お姉ちゃんが教えてあげようか
Dialogue: Marked=0,0:21:03.58,0:21:04.21,*Default,说话人,0000,0000,0000,,本当？
Dialogue: Marked=0,0:21:04.54,0:21:06.85,*Default,说话人,0000,0000,0000,,ええ  お友達になりましょう
Dialogue: Marked=0,0:21:08.19,0:21:09.58,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたしは美凪
Dialogue: Marked=0,0:21:10.09,0:21:11.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あなたの　お名前は
Dialogue: Marked=0,0:21:12.05,0:21:13.83,*Default,说话人,0000,0000,0000,,あのね～ あのね～
Dialogue: Marked=0,0:21:31.49,0:21:34.25,*Default,说话人,0000,0000,0000,,観鈴～　迎えに来たぞ～
Dialogue: Marked=0,0:21:57.55,0:21:59.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,おい！ 　観鈴！　観鈴！
Dialogue: Marked=0,0:21:59.69,0:22:02.18,*Default,说话人,0000,0000,0000,,しっかりしろ！　観鈴！
Dialogue: Marked=0,0:22:03.62,0:22:05.16,*Default,说话人,0000,0000,0000,,目を覚ませ！ 観鈴！
Dialogue: Marked=0,0:22:06.00,0:22:08.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,観鈴—！
Dialogue: Marked=0,0:23:41.93,0:23:46.67,*Default,说话人,0000,0000,0000,,往人さん  わたしが夢を見始めたのは偶然じゃないんだよね
Dialogue: Marked=0,0:23:47.41,0:23:50.49,*Default,说话人,0000,0000,0000,,わたし　今年の夏は特別だと思った
Dialogue: Marked=0,0:23:50.72,0:23:53.08,*Default,说话人,0000,0000,0000,,がんばって友達を作ろうと思った
Dialogue: Marked=0,0:23:53.27,0:23:56.43,*Default,说话人,0000,0000,0000,,そしたら往人さんに会えて　夢を見始めた
Dialogue: Marked=0,0:23:56.72,0:23:58.92,*Default,说话人,0000,0000,0000,,きっと全部繋がってるんだよね
Dialogue: Marked=0,0:23:59.74,0:24:01.88,*Default,说话人,0000,0000,0000,,だから　がんばりたいな
Dialogue: Marked=0,0:24:02.18,0:24:04.78,*Default,说话人,0000,0000,0000,,この夏を一番幸せにしたいから
Dialogue: Marked=0,0:24:05.16,0:24:07.39,*Default,说话人,0000,0000,0000,,往人さんと出会えた夏だから