[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
; // 此字幕由PopSub生成  2010-06-18 16:05:56
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Title,Lisu,44,&Ha54038,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,2,0,0,15,20,134
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1
Style: Logo,SimHei,25,&Hd07f00,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,1,0,0,0,0,134
Style: Context,simhei,29,&Hffffff,&H00ffff,&Ha04000,&Ha04000,-1,0,1,2,2,2,20,20,10,0,134
Style: Title2,SimHei,20,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,2,2,0,0,15,0,134
Style: Staff,SimHei,24,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,2,1,0,0,0,40,134
Style: Warning,KaiTi_GB2312,22,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,1,0,0,450,30,134
Style: Card,YouYuan,23,&H00FFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,1,2,20,20,344,0,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:01.72,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜだっ
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.84,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜ山を降りねばならぬのだ
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:07.89,*Context,说话人,0000,0000,0000,,恐れながら　私は神奈様の随身
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:10.15,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ご意向に従わぬわけには参りません
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:13.18,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わらわをどうするつもりですか
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.23,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ここより出ていただきます
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.75,*Context,说话人,0000,0000,0000,,その後　神奈さまと末永く幸せに暮らしていただきます
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:24.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,お主たちのような人が世に数多ければ
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.63,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わらわたちのさだめも、変わったやもしれませんね
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:29.52,*Context,说话人,0000,0000,0000,,お下がりください
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:32.89,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上…
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:33.65,*Context,说话人,0000,0000,0000,,来てはなりませぬ
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.12,*Context,说话人,0000,0000,0000,,この身はすでに穢れています
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:38.38,*Context,说话人,0000,0000,0000,,穢れている…？
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.38,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わらわに近づいてはなりません
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:43.63,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上…
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:26.81,*Context,说话人,0000,0000,0000,,裏葉といいましたか
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:31.84,*Context,说话人,0000,0000,0000,,この結界をくぐり　抜け道を見出したのはそなたですか
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:32.88,*Context,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:34.87,*Context,说话人,0000,0000,0000,,何かに導かれるように
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.44,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そなたはよい力をお持ちのようですね
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:39.69,*Context,说话人,0000,0000,0000,,力
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:40.53,*Context,说话人,0000,0000,0000,,静かに
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:42.37,*Context,说话人,0000,0000,0000,,鳥か？
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:43.59,*Context,说话人,0000,0000,0000,,鏑矢だ
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:44.87,*Context,NTP,0000,0000,0000,,合戦の徴だ
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:48.44,*Context,说话人,0000,0000,0000,,どこかの軍勢が　この霊山に攻め込もうとしている
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:51.00,*Context,NTP,0000,0000,0000,,伏せろ！
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:55.61,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上！
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:55.61,*Context,NTP,0000,0000,0000,,危ない！
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:57.05,*Context,说话人,0000,0000,0000,,取ったり！
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.39,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なにを　先の矢は我ぞ！
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.36,*Context,NTP,0000,0000,0000,,見るな！
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:26.24,*Context,说话人,0000,0000,0000,,これが翼人の力か
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:29.95,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上！
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.00,*Context,说话人,0000,0000,0000,,矢を抜くな！
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.35,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なにを申すか
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.56,*Context,说话人,0000,0000,0000,,血が吹き出るだけだろう
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:36.99,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上…
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:41.51,*Context,说话人,0000,0000,0000,,触れては…なりません
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:42.96,*Context,说话人,0000,0000,0000,,いやだ！
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.85,*Context,说话人,0000,0000,0000,,いやだ　いやだ　いやだ
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:45.82,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:45.82,*Context,NTP,0000,0000,0000,,神奈さま
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:48.01,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上　母上
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.45,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈  しようもない子ですね
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.51,*Context,说话人,0000,0000,0000,,あれほど言ったのに
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:53.98,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:57.05,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ひさしく忘れていました
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.20,*Context,说话人,0000,0000,0000,,人肌がこのように暖かいとは
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:03.04,*Context,说话人,0000,0000,0000,,これが因果であるのなら
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:06.44,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈　よくお聞きなさい
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:10.46,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わらわと共に朽ちるはずだった  古の祝詞
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:13.06,*Context,说话人,0000,0000,0000,,今こそあなたに授けましょう
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:14.57,*Context,说话人,0000,0000,0000,,できるなら
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.58,*Context,NTP,0000,0000,0000,,あなたには翼人のさだめなどとは無縁な
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:21.15,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ただの娘として生きて欲しかった
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:22.27,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:26.19,*Context,说话人,0000,0000,0000,,……力……風……
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:29.80,*Context,说话人,0000,0000,0000,,われらの……いまこそ…
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:35.74,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ものが……受け継ぐ……星の見る夢……
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.66,*Context,说话人,0000,0000,0000,,星の見る夢？
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:38.99,*Context,说话人,0000,0000,0000,,何のことだ？
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:45.36,*Context,说话人,0000,0000,0000,,とえ……ゆうきゅうの……
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:50.54,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ふさわしき……はねに……
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:53.87,*Context,说话人,0000,0000,0000,,たましいに…… すべを……
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.28,*Context,说话人,0000,0000,0000,,これで　終わりです
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.54,*Context,NTP,0000,0000,0000,,母を許してくださいね
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:06.13,*Context,说话人,0000,0000,0000,,これこそがわらわたちの務めなのです
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:07.36,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:11.51,*Context,说话人,0000,0000,0000,,さあ　神奈　今度はあなたの番ですよ
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:16.17,*Context,说话人,0000,0000,0000,,あなたはどのようにして旅を続けて来たのですか？
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.23,*Context,说话人,0000,0000,0000,,話してよいのか？
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:24.26,*Context,说话人,0000,0000,0000,,その　余はこの間まで山奥の社で暮らしておった
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:35.06,*Context,说话人,0000,0000,0000,,まことに　あのような楽しい旅はしたことがなかった
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.30,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也殿と裏葉のおかげだ
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:39.69,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さま
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.03,*Context,说话人,0000,0000,0000,,お母君はお疲れのご様子
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:45.45,*Context,说话人,0000,0000,0000,,にお見せしたいものがあるのではございませぬか
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:50.81,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上に逢えたおりには　ぜひ披露しようと
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.63,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ずっと修練しておったのだ
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.53,*Context,说话人,0000,0000,0000,,まことに　まことにできるのだぞ
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:09.34,*Context,说话人,0000,0000,0000,,次こそ上手に抛るぞ
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:13.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,それ…
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:15.78,*Context,说话人,0000,0000,0000,,今度こそ…
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:19.35,*Context,说话人,0000,0000,0000,,次こそ　次こそ上手くゆくぞ
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.16,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜ舞わぬ
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:23.49,*Context,NTP,0000,0000,0000,,母上の面前だぞ
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:24.91,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜ舞わぬのか
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:28.53,*Context,说话人,0000,0000,0000,,この日のために、ずっと鍛えておったのに
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:30.37,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜ　なぜ舞わぬのか
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:32.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,成就ですね
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:35.15,*Context,说话人,0000,0000,0000,,よく頑張りました…　本当に…
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:37.16,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:39.35,*Context,说话人,0000,0000,0000,,お続けなさい
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:41.17,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母はずっと見ていますよ
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:42.31,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わかった
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:45.72,*Context,说话人,0000,0000,0000,,裏葉殿
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:49.50,*Context,说话人,0000,0000,0000,,どうかこの母を薄情と思わないでくださいね
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:50.62,*Context,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:54.28,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也殿  弔いは無用です
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:57.65,*Context,说话人,0000,0000,0000,,我が身には決して触れず　ここに捨て置きなさい
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:02.02,*Context,说话人,0000,0000,0000,,これでもう思い残すことはありません
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.03,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ただ…　分かち合いたかった…
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.11,*Context,说话人,0000,0000,0000,,この子と…　翼を重ね…
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:18.38,*Context,说话人,0000,0000,0000,,夏空を…　心のままに…　この子と飛べたら…
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:22.90,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上…
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:28.61,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上　母上
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:29.90,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:31.95,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上　母上
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.14,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈　もういい　もういいんだ
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:35.67,*Context,说话人,0000,0000,0000,,離せ　離さぬか
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:37.80,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上は嘘を申さぬ
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:40.85,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上は余が上手だと申したのだぞ
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:44.04,*Context,说话人,0000,0000,0000,,余がお手玉を上手にできねば
Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:46.47,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上が嘘つきになるであろうが
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:48.77,*Context,说话人,0000,0000,0000,,できねばならぬのだ
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:52.92,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上が　母上が見ておられるのだぞ
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:54.92,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上がーーー
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.13,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さま
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.13,*Context,说话人,0000,0000,0000,,こんな粗末な矢で…
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さま
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:21.79,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也殿
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:25.82,*Context,说话人,0000,0000,0000,,守護の役　誠に大儀であった
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:28.55,*Context,说话人,0000,0000,0000,,束の間であったが
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:32.42,*Context,说话人,0000,0000,0000,,余は… 余は…
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:36.59,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也殿
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:40.06,*Context,说话人,0000,0000,0000,,母上
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:55.89,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也さま  お水を
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:57.89,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺はいいから  神奈にやってくれ
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:01.97,*Context,说话人,0000,0000,0000,,余の命であるぞ　飲め
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:06.47,*Context,说话人,0000,0000,0000,,水はこれだけか？
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:09.38,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わかった　三人で飲もう
Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:20.33,*Context,说话人,0000,0000,0000,,残りは全部飲んでしまえ
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:24.42,*Context,说话人,0000,0000,0000,,こうして三人で身を寄せあっておりますと　まるで…
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:26.65,*Context,说话人,0000,0000,0000,,仲のいい家族みたいだな
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:32.02,*Context,说话人,0000,0000,0000,,『息苦しいほど身を寄せあうのがまことの家族』
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:32.94,*Context,说话人,0000,0000,0000,,って言ったのはおまえだろ
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.40,*Context,说话人,0000,0000,0000,,まことにそうでございますね
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:39.84,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ふたりとも　願いはあるか？
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:41.77,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なんだよ　いきなり
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:47.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そうだな…　急に言われてもな…
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:51.39,*Context,说话人,0000,0000,0000,,（俺の命に代えても　この包囲を脱すること）
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.94,*Context,说话人,0000,0000,0000,,（せめて神奈だけでも生かして逃がす）
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:56.39,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わたくしにはございます
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.60,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さまと柳也さまと
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:01.04,*Context,说话人,0000,0000,0000,,いつまでも暮らしとうございます
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:03.37,*Context,说话人,0000,0000,0000,,それもいいかもしれないな
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:07.47,*Context,说话人,0000,0000,0000,,どこか静かな土地に、小さな庵をかまえましょう
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:10.46,*Context,说话人,0000,0000,0000,,食い扶持ぐらいなら　俺がどうにかできるしな
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:13.14,*Context,说话人,0000,0000,0000,,畑を耕すか　狩りをするか
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:17.37,*Context,说话人,0000,0000,0000,,海の近くなら　漁をすることもできましょうね
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:20.62,*Context,说话人,0000,0000,0000,,海か
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:24.19,*Context,说话人,0000,0000,0000,,どうせなら　西の方の温かい海がいいな
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:27.34,*Context,说话人,0000,0000,0000,,海とは　どのようなものだ？
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:28.84,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なんだ　知らないのか？
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:32.76,*Context,说话人,0000,0000,0000,,途方もなく大きな水たまりと聞いておるが
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.93,*Context,说话人,0000,0000,0000,,この目で見たことはないぞ
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.68,*Context,说话人,0000,0000,0000,,水たまりは水たまりでも
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:40.49,*Context,说话人,0000,0000,0000,,全部塩水だぞ
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:43.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,また余をたばかっておるであろ
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.20,*Context,说话人,0000,0000,0000,,まことでございますよ　神奈さま
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:49.40,*Context,说话人,0000,0000,0000,,それにな　海は空と同じぐらい広い
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:50.87,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なんと…
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:56.38,*Context,说话人,0000,0000,0000,,鯛も鮑も食べ放題でございます
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:57.38,*Context,说话人,0000,0000,0000,,まことか
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:00.60,*Context,说话人,0000,0000,0000,,まあ　そのあたりは俺の甲斐性次第だがな
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:04.95,*Context,说话人,0000,0000,0000,,海辺の村にも夏祭はありましょうね
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.14,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ああ　どこにだってあるさ
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:11.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,今度は三人で踊りましょう
Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:13.35,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そうだな
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:15.48,*Context,说话人,0000,0000,0000,,見ているだけなんてつまらないからな
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:21.15,*Context,说话人,0000,0000,0000,,これは夢であるな
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:23.21,*Context,说话人,0000,0000,0000,,余の夢だ…
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:26.68,*Context,说话人,0000,0000,0000,,夢はつらい夢ばかりではない
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:29.06,*Context,说话人,0000,0000,0000,,楽しかったぞ
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:30.95,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:34.35,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ふたりとも　決してここを動くでない
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:38.80,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也殿と一緒におると　羽を忘れられた
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:50.96,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈…
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:54.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,余の最後の命である
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:56.31,*Context,说话人,0000,0000,0000,,末永く
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:58.71,*Context,说话人,0000,0000,0000,,幸せに
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:00.69,*Context,说话人,0000,0000,0000,,暮らすのだぞ…
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:12.94,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈！
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:20.03,*Context,说话人,0000,0000,0000,,臆するな！　射かけよ！
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.01,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なんだ　この声は
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:31.16,*Context,说话人,0000,0000,0000,,調伏の呪文でございます
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:34.18,*Context,说话人,0000,0000,0000,,法師たちが神奈さまに呪詛をかけているのです
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:38.24,*Context,说话人,0000,0000,0000,,読経をやめるな！
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:41.23,*Context,说话人,0000,0000,0000,,翼人の災いからこの世を守るためには
Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:43.20,*Context,说话人,0000,0000,0000,,命など惜しんではならぬ
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:45.84,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈！　もっと高く飛べ！
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:46.89,*Context,说话人,0000,0000,0000,,もっと！
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:48.29,*Context,说话人,0000,0000,0000,,もっと高く！
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:50.68,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈！
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:00.13,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈！
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:12.81,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳…也…殿…
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:22.72,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈—！
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:33.20,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也さま なにを
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:35.26,*Context,说话人,0000,0000,0000,,誰だっていい
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:37.46,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈をあんな目に遭わせた奴らを
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:39.77,*Context,说话人,0000,0000,0000,,一人でも多く道連れにして死ぬ
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:42.58,*Context,说话人,0000,0000,0000,,邪魔立てするなら斬る
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:44.21,*Context,说话人,0000,0000,0000,,お斬りくださいませ
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:46.64,*Context,说话人,0000,0000,0000,,脅しではないぞ
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.96,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わたくしも脅しではございません
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.35,*Context,说话人,0000,0000,0000,,悪鬼と変じた柳也さまを見て
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:56.89,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜ神奈さまがお喜びになりましょうか
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.57,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈はもういない
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:03.72,*Context,说话人,0000,0000,0000,,いいえ　わたしにはまだ神奈さまの声が聞こえます
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:05.13,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なんだと
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:06.78,*Context,说话人,0000,0000,0000,,かすかにですが
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:08.14,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わたしには聞こえます
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:11.05,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さまがお泣きになっている声が
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:13.13,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈が…
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:19.16,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈備命のご随身とお見受けいたしますが
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:22.47,*Context,说话人,0000,0000,0000,,我が師の命により　お迎えにあがりました
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:27.43,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺達を呼んだのは　知徳法師という高僧だった
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:31.66,*Context,说话人,0000,0000,0000,,知徳は神奈にまつわる事情をほぼ聞き知っていた
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:36.58,*Context,说话人,0000,0000,0000,,この寺にもかつて翼ある者が暮らしておりました
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:40.29,*Context,说话人,0000,0000,0000,,以来　この寺では翼人たちを見守り
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:43.23,*Context,说话人,0000,0000,0000,,時には助けの手を伸べてきたのです
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:45.34,*Context,说话人,0000,0000,0000,,知徳によれば
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:48.46,*Context,说话人,0000,0000,0000,,翼人たちは代々星の夢を継いで暮らし
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:52.72,*Context,说话人,0000,0000,0000,,古より　人々に幾多の知恵を授けてきたのだという
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.09,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そのひとつこそが
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:59.26,*Context,说话人,0000,0000,0000,,我らが方術の起源とされております
Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:01.78,*Context,说话人,0000,0000,0000,,夢を継ぐとは？
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:05.54,*Context,说话人,0000,0000,0000,,さあ　われわれにはわかりませぬ
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:08.68,*Context,说话人,0000,0000,0000,,翼人はその力ゆえに
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:10.93,*Context,说话人,0000,0000,0000,,時々の権力者に囲われ
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:13.25,*Context,说话人,0000,0000,0000,,戦の道具とされるようになった
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.03,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈の母は
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:18.54,*Context,说话人,0000,0000,0000,,戦で殺めた者たちの呪いを一身に受けていた
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:20.78,*Context,说话人,0000,0000,0000,,『穢れ』とはそのことだったのだ
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:24.47,*Context,说话人,0000,0000,0000,,霊山に攻め入ったのは朝廷の手勢だった
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:27.37,*Context,说话人,0000,0000,0000,,翼人という信仰そのものを葬り
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.88,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神をひとつに束ねるためだという
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.00,*Context,说话人,0000,0000,0000,,おそらく神奈は
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:35.27,*Context,说话人,0000,0000,0000,,今の世に残る最後の翼人であろうと知徳が言い
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:39.05,*Context,说话人,0000,0000,0000,,知徳さま　お願いがございます
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:43.07,*Context,说话人,0000,0000,0000,,どうか　わたくしに方術をお授けくださいませ
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:46.08,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺達はこの寺で暮らすことになった
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:50.14,*Context,说话人,0000,0000,0000,,裏葉は百年に一度の逸材だと言う
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:58.21,*Context,说话人,0000,0000,0000,,長い月日が過ぎた
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:04.24,*Context,说话人,0000,0000,0000,,では　はじめます
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:07.69,*Context,说话人,0000,0000,0000,,霊寄せの術法
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.04,*Context,NTP,0000,0000,0000,,これを行えば
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:12.62,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さまがどのような夢を見ておられるかわかるはず
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:21.44,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也殿
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:23.37,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也殿　起きよ
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:25.58,*Context,说话人,0000,0000,0000,,余の命であるぞ
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:28.36,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜ動かぬ　なぜ目を開けぬ
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:30.02,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ゆるさぬぞ
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.71,*Context,说话人,0000,0000,0000,,余を残してゆくなどゆるさぬぞ
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:33.48,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜ…
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:37.37,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜにみな　余だけを残して
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:40.11,*Context,说话人,0000,0000,0000,,違う
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:41.27,*Context,说话人,0000,0000,0000,,違う　神奈
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:43.11,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺は無事だ
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:44.99,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺はここにいるんだ
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:50.14,*Context,说话人,0000,0000,0000,,今のが
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:52.33,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈が見ている夢か
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:53.38,*Context,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:55.52,*Context,说话人,0000,0000,0000,,空のどこかで
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.81,*Context,NTP,0000,0000,0000,,この夢を見続けていると言うのか
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:01.31,*Context,说话人,0000,0000,0000,,霊山の僧達によってかけられた呪いが
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:04.82,*Context,说话人,0000,0000,0000,,今も神奈さまを責めさいなんでいるのでございます
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:07.84,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そして母君さまから受け継がれた呪いも
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:12.94,*Context,说话人,0000,0000,0000,,それは翼人に心を寄せる者をも弱らせ
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:14.99,*Context,说话人,0000,0000,0000,,やがては死に至らしめます
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:17.59,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺の傷が癒えぬのもそのためか
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:18.12,*Context,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:21.95,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わたくしは方術で受け流しもできますが
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:23.09,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也さまは…
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:26.64,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺はいつ死ぬんだ？
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.81,*Context,说话人,0000,0000,0000,,今より一年は保つまいと…
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:32.38,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そっか
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:37.59,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さまを捕らえている呪いはいつか朽ちる日も来ます
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:43.73,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そうなれば神奈さまの魂は地上に戻り　輪廻を繰り返すことになりましょう
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.98,*Context,说话人,0000,0000,0000,,けれど　翼人の魂を人に移すことは
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:51.18,*Context,说话人,0000,0000,0000,,小さな器に海の水を移すようなもの
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:55.62,*Context,说话人,0000,0000,0000,,注ぎ終わるより早く　器は割れてしまいます
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:59.61,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さまの魂は癒される間さえなく
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:00.96,*Context,说话人,0000,0000,0000,,輪廻に戻りましょう
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:04.22,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺にはもう時間がない
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:07.01,*Context,说话人,0000,0000,0000,,何か手立てはないのか…　神奈を救う…
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:08.92,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ひとつだけございます
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.81,*Context,说话人,0000,0000,0000,,子をお作りくださいませ
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:15.94,*Context,说话人,0000,0000,0000,,…は？
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.18,*Context,说话人,0000,0000,0000,,子をお残しになれば
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:20.57,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也さまのご意志も残せましょう？
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.17,*Context,说话人,0000,0000,0000,,その子に果たせなければ　孫が
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.34,*Context,说话人,0000,0000,0000,,それでも果たせなければ　曾孫が
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:27.84,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也さまのご意志を受け継ぐことでしょう
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:33.12,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そしていつかは神奈さまを救う方法を見出すかもしれませぬ
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:36.83,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わたくしがお手伝いいたしますわ
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:43.62,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わかった
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:48.18,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ただし俺は　残りの時のすべてをおまえのために使う
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:49.84,*Context,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:52.99,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ゆっくりと過ぎる時
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:57.21,*Context,说话人,0000,0000,0000,,岩戸の奧には俺が編纂した『翼人伝』がある
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:02.12,*Context,说话人,0000,0000,0000,,やがて生まれてくる俺たちの子が神奈の魂を探すなら
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:04.12,*Context,说话人,0000,0000,0000,,かならず力になるはずだ
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:07.17,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そして裏葉は子に方術を教える
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:10.49,*Context,说话人,0000,0000,0000,,裏葉の血を受け継ぐ者なら
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:12.01,*Context,NTP,0000,0000,0000,,きっと達人になれる
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:16.67,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺たちが見つけられなかった道を辿れるのかもしれない
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:20.89,*Context,说话人,0000,0000,0000,,時を越えてさえ
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:23.41,*Context,说话人,0000,0000,0000,,俺は旅を続けることができる
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:26.21,*Context,说话人,0000,0000,0000,,かけがえのない翼に
Dialogue: 0,0:19:26.61,0:19:28.50,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ふたたび巡り会うための旅を
Dialogue: 0,0:19:30.32,0:19:32.56,*Context,说话人,0000,0000,0000,,これ以上望むものはなにもない
Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:36.83,*Context,说话人,0000,0000,0000,,思い残すことはもうなにもない
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:41.24,*Context,说话人,0000,0000,0000,,鳥が飛んでいるな
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:42.16,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:45.45,*Context,说话人,0000,0000,0000,,忘れてもいいんだ
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.18,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈のことも俺のことも忘れて
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.18,*Context,说话人,0000,0000,0000,,幸せになってもいいんだぞ
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:52.64,*Context,说话人,0000,0000,0000,,いやでございます
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.83,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わたくしはひとりではございません
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:58.35,*Context,说话人,0000,0000,0000,,神奈さまと柳也が
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:01.08,*Context,说话人,0000,0000,0000,,これからもお側で導いてくださいます
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:05.05,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わたくしは幸せでございます
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:06.98,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そうか…
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:10.06,*Context,说话人,0000,0000,0000,,それでこそ俺の連れ添いだ
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:12.26,*Context,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:15.54,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ありがとう… 裏葉…
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:17.81,*Context,说话人,0000,0000,0000,,雨か…
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:22.58,*Context,说话人,0000,0000,0000,,空はこんなにも高く晴れ渡っているのに
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.16,*Context,说话人,0000,0000,0000,,柳也さま
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:33.65,*Context,说话人,0000,0000,0000,,さあ　行こうか　裏葉
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:36.57,*Context,说话人,0000,0000,0000,,あの空の向こうで　神奈が待っている
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:38.97,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ええ　お供しますわ
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:40.62,*Context,说话人,0000,0000,0000,,どこまでも…
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:53.79,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ここはどこ…
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.02,*Context,说话人,0000,0000,0000,,なぜ僕はこんなところにいるんだろう…
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:20:59.59,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そうだ…
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:02.77,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ついさっきまで僕はだれかのそばにいた…
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:05.36,*Context,说话人,0000,0000,0000,,とても大切なだれかのぞばに…
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:09.70,*Context,说话人,0000,0000,0000,,だめだ
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:12.09,*Context,说话人,0000,0000,0000,,頭がぼんやりして思い出せない
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:26.49,*Context,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　どこから来たの？
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:27.67,*Context,NTP,0000,0000,0000,,おかあさんは？
Dialogue: 0,0:21:28.34,0:21:29.02,*Context,说话人,0000,0000,0000,,おかあさん？
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:30.80,*Context,NTP,0000,0000,0000,,飛べないのかな
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:33.06,*Context,说话人,0000,0000,0000,,にはは　かわいい
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:37.19,*Context,说话人,0000,0000,0000,,うん　ほっといて行っちゃっていいかな
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:40.63,*Context,说话人,0000,0000,0000,,よし　じゃ　ちょっと歩いて
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:42.56,*Context,说话人,0000,0000,0000,,振り向いてついてこなかったらここでお別れ
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:45.23,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わ　ついてくる
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:49.62,*Context,说话人,0000,0000,0000,,わたしと一緒にいく？
Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:54.15,*Context,说话人,0000,0000,0000,,そっか　じゃ　一緒にいこうか
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:01.39,*Context,说话人,0000,0000,0000,,にはは
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:03.25,*Context,说话人,0000,0000,0000,,よ～い　ど～ん
Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:42.62,*Context,说话人,0000,0000,0000,,明日から夏休み
Dialogue: 0,0:23:43.05,0:23:45.54,*Context,说话人,0000,0000,0000,,ようなついたな　こんなもんが
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:46.80,*Context,说话人,0000,0000,0000,,名前つけたんだよ
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:47.70,*Context,NTP,0000,0000,0000,,そらって
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:49.75,*Context,说话人,0000,0000,0000,,別なのはないのか
Dialogue: 0,0:23:50.18,0:23:50.96,*Context,说话人,0000,0000,0000,,却下
Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:58.43,*Context,说话人,0000,0000,0000,,いつまでこんな暮らししてもあかんのやろう
Dialogue: 0,0:24:00.24,0:24:01.24,*Context,说话人,0000,0000,0000,,一人になったら
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:03.41,*Context,说话人,0000,0000,0000,,もう　がんばれないよ
Dialogue: 0,0:24:04.37,0:24:05.70,*Context,说话人,0000,0000,0000,,どうしたらいいんだろう
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:07.88,*Context,说话人,0000,0000,0000,,観鈴　いってくるで
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Context,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Context,NTP,0000,0000,0000,,