[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../AriaCompany/ARIA_The_AVVENIRE_～capitolo1～_6_channel.mkv
Video File: ../../AriaCompany/ARIA_The_AVVENIRE_～capitolo1～_6_channel.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 5
Active Line: 6
Video Position: 81

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 01_chi,方正隶变_GBK,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3290505B,&HC830302F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,1
Style: 02_jpn,Kozuka Mincho Pro H,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3290505B,&HC830302F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,1
Style: 04_chi,方正隶变_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3290505B,&HC830302F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,1
Style: 03_jpn,Kozuka Mincho Pro H,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3290505B,&HC830302F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,1
Style: op,方正兰亭细黑_GBK,28,&H00FFFFFF,&H00D76F58,&H00D0A13E,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: Title,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H00D76F58,&H00DB82B7,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Warn,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00D76F58,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: op_jpn,Kozuka Mincho Pro H,66,&H00FFFFFF,&H00B762C6,&H32B762C6,&HC830302F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,5,1
Style: op_chi,方正隶变_GBK,70,&H00FFFFFF,&H00B762C6,&H32B762C6,&HC830302F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,5,1
Style: ti_chi,方正准圆_GBK,70,&H00FBFAFA,&H00EEB593,&H32EEB593,&HC8EEB593,-1,0,0,0,100,100,8,0,1,0.5,0,5,10,10,5,1
Style: fi_chi,方正准圆_GBK,70,&H00FBFAFA,&H00000000,&H32000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,8,0,1,1,1,5,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:06.50,Warn,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}本字幕僅供交流試看之用，如您喜歡本作品，請支援正版。\N若因私自散佈傳播造成法律及相關一切問題，Aria吧漢化組概不負責。
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.00,Warn,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}聽寫：朱宫禅意\N 翻譯：水无千歌，朱宫禅意\N校潤：ggggg1_2_3，茕木，Stardrad\N字幕：Stardrad
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.34,02_jpn,,0,0,0,,大丈夫ですか、アリア社長？
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.42,02_jpn,,0,0,0,,鳥さんたちと仲良くなろう作戦
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:45.32,02_jpn,,0,0,0,,なかなかうまく行きませんね
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:50.06,02_jpn,,0,0,0,,諦めないで、頑張りましょう、アリア社長
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.36,02_jpn,,0,0,0,,信じれば、みらくるです
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:56.04,02_jpn,,0,0,0,,私も一日も早くプリマウンディーネになれるように
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:57.44,02_jpn,,0,0,0,,頑張らなくてはです
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:59.44,02_jpn,,0,0,0,,さぁ、練習、練習
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.44,02_jpn,,0,0,0,,アイちゃん、張り切ってるね
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:05.88,02_jpn,,0,0,0,,はい、シングルに昇格できてからというもの
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:07.98,02_jpn,,0,0,0,,気合い入りまくりですから
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:11.92,02_jpn,,0,0,0,,それでは、本日の練習に出発します
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.64,02_jpn,,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:14.80,02_jpn,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:27.08,02_jpn,,0,0,0,,水の惑星アクアにあるネオ・ヴェネツィア
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:31.96,02_jpn,,0,0,0,,ここはかつてマンホームにあったヴェネツィアの街を
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:34.50,02_jpn,,0,0,0,,そのまま移設、再現した街
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.84,02_jpn,,0,0,0,,新しいものと古いものが交じり合い
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:41.54,02_jpn,,0,0,0,,ゆっくりと時間が流れる
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.08,02_jpn,,0,0,0,,たまに不思議と出逢う街
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:50.58,02_jpn,,0,0,0,,そしてこの街をゴンドラに乗って案内するのが
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:54.74,02_jpn,,0,0,0,,私たち、ウンディーネと呼ばれる、水先案内人です
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.24,02_jpn,,0,0,0,,我がアリアカンパニーでは
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.32,02_jpn,,0,0,0,,私、水無灯里と
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.64,02_jpn,,0,0,0,,後輩のアイちゃんが、皆様をご案内します
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:07.76,02_jpn,,0,0,0,,さぁ、素敵な旅をご一緒しましょう
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:26.68,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}頬をなでる 優しい風
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:36.00,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}波音に揺られて
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:45.38,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}体の中　ほどけてゆくよ
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:56.78,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}目を閉じて　見えてくる
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:04:04.64,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}風の行く道が
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:14.94,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}さぁ　漕ぎ出そう　光る波へ
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:23.58,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}笑顔が　すぐ　こぼれる
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:34.14,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}ねえ　伝えよう　このときめき
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:43.32,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}風にのって　あなたのもとへ
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:49.42,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}行くわ　ウンディーネ
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:08.60,02_jpn,,0,0,0,,久しぶりに二人に会えた
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:11.14,02_jpn,,0,0,0,,アリスさんも、藍華さんも
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:14.52,02_jpn,,0,0,0,,プリマウンディーネとして大活躍されていますもんね
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:17.18,03_jpn,,0,0,0,,は、ねこさんだ
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:18.40,03_jpn,,0,0,0,,かわいい
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.90,02_jpn,,0,0,0,,そんな三人が偶然会うなんて
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:24.36,02_jpn,,0,0,0,,きっとアクアがくれたみらくるですよ
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:26.22,02_jpn,,0,0,0,,みらくるか
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.88,02_jpn,,0,0,0,,アリシアさんがまだ現役だった頃
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.34,02_jpn,,0,0,0,,本当に毎日忙しくて
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:40.94,02_jpn,,0,0,0,,はひっ、この予定表
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:42.84,02_jpn,,0,0,0,,これじゃ、アリシアさん
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:45.22,02_jpn,,0,0,0,,休んでる暇なんてありませんねえ
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:49.18,02_jpn,,0,0,0,,早く、一人前になって
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:52.82,02_jpn,,0,0,0,,私も、お役に立てるようにならないと
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:55.88,02_jpn,,0,0,0,,あ
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:00.76,02_jpn,,0,0,0,,こんにちは、晃さん
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:02.88,02_jpn,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:07.22,02_jpn,,0,0,0,,うちに何か用があったんじゃないんですか
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:10.18,02_jpn,,0,0,0,,いや、たまたま通りかかっただけだから
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:13.72,02_jpn,,0,0,0,,もしかして、アリシアさんに用事ですか
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.94,02_jpn,,0,0,0,,プレゼント
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.36,02_jpn,,0,0,0,,あ、そうか、今日って
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:25.18,02_jpn,,0,0,0,,そう、アリシアの裏誕生日だ
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:28.32,02_jpn,,0,0,0,,私、ぜんぜん気がつきませんでした
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:31.24,02_jpn,,0,0,0,,灯里ちゃんはマンホーム出身だからね
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:32.54,02_jpn,,0,0,0,,仕方ないさ
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:36.64,02_jpn,,0,0,0,,アクアの暦では、一年が24ヶ月だから
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:39.60,02_jpn,,0,0,0,,12ヶ月後にも誕生日を祝うんでしたね
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.84,02_jpn,,0,0,0,,そう、それが裏誕生日
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:45.40,02_jpn,,0,0,0,,アリシアさんの誕生日が10月30日で
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:48.88,02_jpn,,0,0,0,,今日が22月30日だから
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:52.76,02_jpn,,0,0,0,,つまり、今日がアリシアさんの裏誕生日！
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:56.80,02_jpn,,0,0,0,,だからわざわざプレゼントを渡しに来てくださったんですね
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:07:01.44,02_jpn,,0,0,0,,いや、私は今日、久々に半休が取れたから
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.80,02_jpn,,0,0,0,,しけた顔して働いてるあいつに
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.38,02_jpn,,0,0,0,,冷やかしついでに自慢しにきただけで
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:07.56,02_jpn,,0,0,0,,その
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:14.24,02_jpn,,0,0,0,,アリシアさん、今日は今のお客様がラストですから
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:18.06,02_jpn,,0,0,0,,18時のゴンドラ協会の会合まではフリーですよ
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.24,02_jpn,,0,0,0,,そうか、ありがとう
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:24.56,02_jpn,,0,0,0,,本当はアテナのやつも来るはずだったんだけと
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:27.32,02_jpn,,0,0,0,,急な仕事が入ったみたいでな
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:29.28,02_jpn,,0,0,0,,そうだったんですか
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:31.42,02_jpn,,0,0,0,,はいはい
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:37.70,02_jpn,,0,0,0,,お待たせしました、アリアカンパニーです
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:39.28,02_jpn,,0,0,0,,灯里ちゃん
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:41.14,02_jpn,,0,0,0,,あ、アリシアさん
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:42.78,02_jpn,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:45.60,02_jpn,,0,0,0,,これからゴンドラ協会のゲストの方を
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.94,02_jpn,,0,0,0,,ご案内することになってしまって
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.68,02_jpn,,0,0,0,,あ、はい
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:53.82,02_jpn,,0,0,0,,会合は深夜になるから、今日はそのまま帰るわね
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:58.28,02_jpn,,0,0,0,,それじゃ、お客様をお待たせしてるから
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:07:59.48,02_jpn,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:04.96,02_jpn,,0,0,0,,晃さん
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:06.30,02_jpn,,0,0,0,,さてと
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:10.22,02_jpn,,0,0,0,,私も夜から社内の研修会が入ってるし
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:11.70,02_jpn,,0,0,0,,ぼちぼち帰るよ
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.24,02_jpn,,0,0,0,,プレゼント、置いていくから
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:16.06,02_jpn,,0,0,0,,明日にでも渡してやってくれ
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:21.40,02_jpn,,0,0,0,,晃さん
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:21.98,02_jpn,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:26.24,02_jpn,,0,0,0,,私、この後、自主トレしたいんですけど
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.90,02_jpn,,0,0,0,,付き合っていただけませんか
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:29.26,02_jpn,,0,0,0,,自主トレ？
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:33.24,02_jpn,,0,0,0,,はい、アリシアさんがよく使うコースを特に
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:42.36,02_jpn,,0,0,0,,言っとくが、私の指導は厳しいぞ
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:45.12,02_jpn,,0,0,0,,あ、はい
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.70,02_jpn,,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:29.66,02_jpn,,0,0,0,,ありがとう、灯里ちゃん
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:31.66,02_jpn,,0,0,0,,ぼちぼち戻ろうか
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:33.22,02_jpn,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:42.96,02_jpn,,0,0,0,,本当はさ、今日はプレゼントを渡すのは目的じゃなかったんだ
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.66,02_jpn,,0,0,0,,シングルの時からずっと一緒に
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:50.84,02_jpn,,0,0,0,,無我夢中で頑張ってプリマになって
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:54.38,02_jpn,,0,0,0,,水の三大妖精と呼ばれるようになって
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:58.18,02_jpn,,0,0,0,,でも、三人で会うっていう
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:01.06,02_jpn,,0,0,0,,たったそれだけのことが難しくなって
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:05.26,02_jpn,,0,0,0,,だからさ、すごく思うんだ
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:10.28,02_jpn,,0,0,0,,三人で会える時間はとても大切なものなんだって
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:14.74,02_jpn,,0,0,0,,別にあの頃に戻りたいと思ってるわけじゃないんだけど
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:16.80,02_jpn,,0,0,0,,なんでかな
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:18.74,02_jpn,,0,0,0,,どうしても今日は
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:21.10,02_jpn,,0,0,0,,三人で会いたい気分だったんだ
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:27.76,02_jpn,,0,0,0,,ああ、ったく情けない
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.42,02_jpn,,0,0,0,,小さな女の子じゃあるまいしな
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.24,02_jpn,,0,0,0,,あ、あ、ああ
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:37.44,02_jpn,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:46.56,02_jpn,,0,0,0,,アリシア
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:22.54,02_jpn,,0,0,0,,アテナさん
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:38.98,02_jpn,,0,0,0,,協会員の皆様、姫屋所属の晃・E・フェラーリです
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:42.18,02_jpn,,0,0,0,,一瞬のご無礼をどうかお許してください
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:45.82,02_jpn,,0,0,0,,受け取れ、アリシア
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:06.52,02_jpn,,0,0,0,,晃さん
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:23.02,02_jpn,,0,0,0,,誕生日おめでとう、アリシア
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:40.36,02_jpn,,0,0,0,,ありがとう、灯里ちゃんのおかげだな
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:42.56,02_jpn,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:44.88,02_jpn,,0,0,0,,これぞみらくるです
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.16,02_jpn,,0,0,0,,すごいです、晃さん
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:51.16,02_jpn,,0,0,0,,ははは
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:53.94,02_jpn,,0,0,0,,大げさだな、灯里ちゃんは
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:55.84,02_jpn,,0,0,0,,は、はひっ
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:59.74,02_jpn,,0,0,0,,でも、本当に奇跡だよな
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:09.58,02_jpn,,0,0,0,,そう言って笑った晃さんも、アリシアさんも、アテナさんも
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:14.16,02_jpn,,0,0,0,,あの時見せた笑顔は、まるで小さな女の子のようだった
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:21.40,02_jpn,,0,0,0,,なんか、素敵です
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:22.56,02_jpn,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:25.06,02_jpn,,0,0,0,,私も
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:27.12,02_jpn,,0,0,0,,私もいつか
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:30.14,02_jpn,,0,0,0,,アリシアさんにとっての晃さんやアテナさん
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:33.08,02_jpn,,0,0,0,,灯里さんにとっての藍華さんやアリスさんのような
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.58,02_jpn,,0,0,0,,誰かと出逢えたらいいな
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:39.30,02_jpn,,0,0,0,,うふっ、きっと出逢えるよ、アイちゃんも
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:46.04,02_jpn,,0,0,0,,だって、このみらくるがいっぱいの星、アクアに来たんだから
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:48.86,02_jpn,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:57.38,02_jpn,,0,0,0,,誰かに会いたい時に会えること
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:14:00.32,02_jpn,,0,0,0,,聞きたい時に声が聞けること
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.50,02_jpn,,0,0,0,,なんでもないと思っていることも
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:06.88,02_jpn,,0,0,0,,本当はすごいみらくるなのかもしれないよ
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:11.52,02_jpn,,0,0,0,,今こうして、アイちゃんと一緒にいることもね
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:33.96,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}静かな青　遥か消える雲に　願うの
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:52.74,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}二人の朝　さぁ出発しましょう　旅立ちの刻
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:15:04.76,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}さぁ　ともに　漕ぎ出すの
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:13.66,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}少しずつ　少しずつ　行きましょう
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:20.24,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}そう　気付いた　いつも
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:34.04,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}見守ってくれた　いまは姿　ここには無くても
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:40.90,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}そう　幸せ　それは
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:16:04.10,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}あなたが教えてくれたの　忘れない　今思い届く
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:07.56,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}永遠へ
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:33.74,fi_chi,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur5}@ARIA吧漢化組