[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 00003_v (1).mkv Video File: 00003_v (1).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 39 Active Line: 46 Video Position: 5419 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 02_jpn,Kozuka Mincho Pro H,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3290505B,&HC830302F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,1 Style: comment,方正兰亭粗黑_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3290505B,&HC830302F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,30,10,20,1 Style: 03_jpn,Kozuka Mincho Pro H,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3290505B,&HC830302F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,1 Style: op,方正兰亭细黑_GBK,28,&H00FFFFFF,&H00D76F58,&H00D0A13E,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1 Style: Title,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&H00D76F58,&H00DB82B7,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Warn,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00D76F58,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: op_jpn,Kozuka Mincho Pro H,70,&H00FFFFFF,&H00B762C6,&H32B762C6,&HC830302F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,40,10,20,1 Style: ti_chi,方正准圆_GBK,70,&H00FBFAFA,&H00FFFFFF,&H32F5D480,&HC8EBA87E,-1,0,0,0,100,100,8,0,1,8,0,5,10,10,5,1 Style: fi_chi,方正准圆_GBK,70,&H00FBFAFA,&H00EEB593,&H32EEB593,&HC8EEB593,-1,0,0,0,100,100,8,0,1,1,1,5,10,10,5,1 Style: ed_jpn,Kozuka Mincho Pro H,70,&H00FFFFFF,&H00B762C6,&H32B762C6,&HC830302F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,40,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:06.50,Warn,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}本字幕僅供交流試看之用,如您喜歡本作品,請支援正版。\N若因私自散佈傳播造成法律及相關一切問題,Aria吧漢化組概不負責。 Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.82,Warn,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}片源:神秘吧友\N聽寫: 朱宫禅意,ggggg1_2_3,茕木\N 翻譯: ggggg1_2_3,朱宫禅意,茕木,水无千歌,Stardrad\N校潤: 茕木,ggggg1_2_3,朱宫禅意,水无千歌,Stardrad,AriAuqA\N字幕:Stardrad Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:11.78,02_jpn,,0,0,0,,お疲れさまでした Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.58,02_jpn,,0,0,0,,うーん、満足 Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:15.28,02_jpn,,0,0,0,,ゴンドラ最高 Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:16.76,02_jpn,,0,0,0,,灯里さん Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.64,02_jpn,,0,0,0,,大変です、ミラクルです Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.64,02_jpn,,0,0,0,,アイちゃん、お客様 Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.64,02_jpn,,0,0,0,,あぁ、失礼しました Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.58,02_jpn,,0,0,0,,お疲れさまでした、お手をどうぞ Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:29.12,02_jpn,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:31.08,02_jpn,,0,0,0,,素敵なことがあったのね Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:32.64,02_jpn,,0,0,0,,はい、とても Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.44,02_jpn,,0,0,0,,この街はミラクルで溢れてるんです Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:36.98,02_jpn,,0,0,0,,分かるわ Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:40.04,02_jpn,,0,0,0,,私たちもミラクルに出会いたい Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:43.28,02_jpn,,0,0,0,,そのためには、明日もめいっぱい歩くからね Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:44.26,02_jpn,,0,0,0,,ガッテンだ Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:46.96,02_jpn,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.96,02_jpn,,0,0,0,,ありがとうございました Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:50.36,02_jpn,,0,0,0,,ご飯、どこにする Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.84,02_jpn,,0,0,0,,わたし、キタンダ食べてみたい Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.24,02_jpn,,0,0,0,,あ、いいね、いいね Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:57.02,02_jpn,,0,0,0,,で、アイちゃんのミラクルって? Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:58.84,02_jpn,,0,0,0,,あぁ、そうだった Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.86,02_jpn,,0,0,0,,聞いてください、灯里さん Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:04.64,02_jpn,,0,0,0,,すごいんです、すごいミラクルのことがあったんです Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:06.14,02_jpn,,0,0,0,,へえ、なんだろう? Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:07.74,02_jpn,,0,0,0,,ね、アリア社長 Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:11.10,02_jpn,,0,0,0,,アリア社長、テンション高い Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:14.52,02_jpn,,0,0,0,,そりゃもう、本当摩訶不思議なんですから Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.60,02_jpn,,0,0,0,,もしかしたら、私 Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:20.36,02_jpn,,0,0,0,,アクアのミラクルへの入り口を見つけてしまったのかもしれません Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:23.08,02_jpn,,0,0,0,,ええ、なになに、何があったの? Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:39.32,02_jpn,,0,0,0,,こんにちは Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:42.60,02_jpn,,0,0,0,,よ、オールさばきが様になってきたね Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:44.00,02_jpn,,0,0,0,,本当ですか? Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.12,02_jpn,,0,0,0,,頑張な Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.66,02_jpn,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.40,02_jpn,,0,0,0,,おじさんもお仕事頑張ってください Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.30,02_jpn,,0,0,0,,なんだか素敵な一日になる予感です Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:03.12,02_jpn,,0,0,0,,ダメダメ、こんなことで喜んでじゃ Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:05.22,02_jpn,,0,0,0,,練習!練習! Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:24.30,02_jpn,,0,0,0,,こんなところに路地があったっけ? Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:31.68,02_jpn,,0,0,0,,あぁ,猫? Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:37.50,02_jpn,,0,0,0,,ううん、あれは、ケット・シー Dialogue: 0,0:02:47.40,0:03:00.50,op_jpn,,0,0,0,,窓からそっと 朝陽がのびて Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:13.78,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}まどろむまつ毛に こぼれてくよ Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:28.98,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}そよふく風 部屋へと招いて Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:36.16,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}木漏れ日に 君の寝顔 Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:38.98,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}優しくて Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.44,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}ユーフォリア Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:47.52,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}いつものありふれた朝だけど Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:55.46,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}鮮やかに色づいてるよ Dialogue: 0,0:03:55.46,0:04:02.64,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}それは君と巡り合えた奇跡 Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:06.68,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}ひとりじゃない Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:13.82,op_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}君と一緒にいるから Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.80,02_jpn,,0,0,0,,あれ、ここって Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:35.72,02_jpn,,0,0,0,,こんなところに繋がってたなんて Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.36,02_jpn,,0,0,0,,アリア社長、知ってました? Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.28,02_jpn,,0,0,0,,え Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:47.18,02_jpn,,0,0,0,,ニャン、ニャン、ニャン Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.84,02_jpn,,0,0,0,,こっちいない、見失ったみたい Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.50,02_jpn,,0,0,0,,ニャンニャン!? Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:56.94,02_jpn,,0,0,0,,この私たちをまくとは Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:00.50,02_jpn,,0,0,0,,あの猫、きっとただものではないわ Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:04.72,02_jpn,,0,0,0,,もしかして、ケット・シーを探してったんですか? Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:07.40,02_jpn,,0,0,0,,は、ケット・シーを探す? Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:11.24,02_jpn,,0,0,0,,あぁ、アリアカンパニーの新人さんだ Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:14.90,02_jpn,,0,0,0,,え、あっ、あなたたちは… Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:23.86,02_jpn,,0,0,0,,私はあずさ・B・マクラーレン Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:27.70,02_jpn,,0,0,0,,姫屋の支店で支店長直々に指導をいただいてるの Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:31.30,02_jpn,,0,0,0,,自分で言うのもなんだけど、有望株ってやつね Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.52,02_jpn,,0,0,0,,アーニャ・ドストエフスカヤです Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.96,02_jpn,,0,0,0,,オレンジぷらねっとでアリス先輩にお世話になってます Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:39.94,02_jpn,,0,0,0,,あぁ、私は愛野アイです Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.40,02_jpn,,0,0,0,,知ってる Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:44.06,02_jpn,,0,0,0,,え、あっ、どうして? Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:46.40,02_jpn,,0,0,0,,そりゃ、グランマから代々続く Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.80,02_jpn,,0,0,0,,名門アリアカンパニーの新人つったら Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:50.94,02_jpn,,0,0,0,,気になるし、調べるわよね Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:54.58,02_jpn,,0,0,0,,うん、調べてもし変な新人だったら Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.30,02_jpn,,0,0,0,,シベリア送りです Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.44,02_jpn,,0,0,0,,ええ!? Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.70,02_jpn,,0,0,0,,って、シベリアってどこ? Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.66,02_jpn,,0,0,0,,さぁ、よく知らない Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:04.32,02_jpn,,0,0,0,,あの、調べるって、どうやって Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:07.30,02_jpn,,0,0,0,,ゴンドラ協会の登録データでよ Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:08.98,02_jpn,,0,0,0,,あ、そっか Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:12.94,02_jpn,,0,0,0,,アンド、支店長から聞き出した情報によると Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.56,02_jpn,,0,0,0,,元ゴンドラただ乗り犯 Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:19.58,02_jpn,,0,0,0,,しかし、アリアカンパニーの素敵パワーで改心したっと Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:22.86,02_jpn,,0,0,0,,あの、お二人は猫探してるんですか? Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:23.92,02_jpn,,0,0,0,,そうなの Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:27.64,02_jpn,,0,0,0,,この辺にブルーアイの猫が出没するってうわさだから Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:30.92,02_jpn,,0,0,0,,今、姫屋本店の社長を絶賛募集中なのよ Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.62,02_jpn,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:36.92,02_jpn,,0,0,0,,って、アイさんはケット・シーを探してったんですか? Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:39.48,02_jpn,,0,0,0,,あははは、まさかね Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.90,02_jpn,,0,0,0,,これもアリス先輩に聞いたんですけど Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:46.38,02_jpn,,0,0,0,,アイさんは灯里さんについで素敵な不思議遭遇率が高いっと Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.94,02_jpn,,0,0,0,,だからもしかして… Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:51.90,02_jpn,,0,0,0,,さっき、影を見た気がしたんです Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:54.18,02_jpn,,0,0,0,,それで、嬉しくなって Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:56.76,02_jpn,,0,0,0,,追いかけてきたら、ここについて Dialogue: 0,0:06:56.76,0:07:00.08,02_jpn,,0,0,0,,って、私、変なこと言ってます? Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.28,02_jpn,,0,0,0,,いや、有り、大有り Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:03.62,02_jpn,,0,0,0,,は Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:07.40,02_jpn,,0,0,0,,よっしゃ,じゃ私たちも一緒に探すわ、ね Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.74,02_jpn,,0,0,0,,やぶさかではございません Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:11.78,02_jpn,,0,0,0,,支店長がよく言ってる Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:15.98,02_jpn,,0,0,0,,圧倒的パワーでせめて来る素敵ってやつを体験するいい機会よ Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.62,02_jpn,,0,0,0,,今、ひと時、共に弄ばれてみましょう Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.40,02_jpn,,0,0,0,,いないし Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.30,02_jpn,,0,0,0,,もう一度、こっち行ってみましょう Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.58,02_jpn,,0,0,0,,あぁ、マジで? Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.38,02_jpn,,0,0,0,,待って Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.66,02_jpn,,0,0,0,,もう歩けない Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:40.92,02_jpn,,0,0,0,,素敵子は休むということを知らんのか? Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:43.04,02_jpn,,0,0,0,,えぇ、ごめんなさい Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:45.04,02_jpn,,0,0,0,,圧倒的素敵 Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:46.52,02_jpn,,0,0,0,,恐るべし Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.94,02_jpn,,0,0,0,,あの、お茶でもしませんか? Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:50.74,02_jpn,,0,0,0,,それ有り、大有り Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:52.04,02_jpn,,0,0,0,,待ってました Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:56.34,02_jpn,,0,0,0,,お待たせです、アリア社長 Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.90,03_jpn,,0,0,0,,ママー、ママー Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.60,02_jpn,,0,0,0,,やっと一息付いたわ Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.50,02_jpn,,0,0,0,,いまさらだけど Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:07.52,02_jpn,,0,0,0,,あずさちゃん今日はほとんど練習してないけど Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.48,02_jpn,,0,0,0,,藍華さんに怒られない? Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.50,02_jpn,,0,0,0,,にゃにゃ、あぁいや Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:16.30,02_jpn,,0,0,0,,でも一応新社長候補の猫を探してたわけだから Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.62,02_jpn,,0,0,0,,ほぼケット・シー探しだったよ Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:19.84,02_jpn,,0,0,0,,にゃにゃにゃ Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:22.86,02_jpn,,0,0,0,,アリス先輩と違って藍華さん厳しいから Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:24.80,02_jpn,,0,0,0,,どんなお仕置きが待ってるか Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:27.44,02_jpn,,0,0,0,,あ、確かにまずいかも Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:31.62,02_jpn,,0,0,0,,あの、二人は一緒に練習してるんですか? Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.42,02_jpn,,0,0,0,,ま、そうね Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:34.84,02_jpn,,0,0,0,,大体一緒ね Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:39.66,02_jpn,,0,0,0,,あの、あの、私もご一緒したいです Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:41.52,02_jpn,,0,0,0,,ぜひ Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.56,02_jpn,,0,0,0,,もちろん Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:52.80,02_jpn,,0,0,0,,灯里さん、もしかして、これって Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:55.72,02_jpn,,0,0,0,,ケット・シーがくれたミラクルなんじゃないでしょうか? Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.96,02_jpn,,0,0,0,,うん、そうだよ、きっと Dialogue: 0,0:08:57.96,0:08:59.58,02_jpn,,0,0,0,,ですよね Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:02.82,02_jpn,,0,0,0,,ケット・シーか Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:05.06,02_jpn,,0,0,0,,今もどこかで Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:07.06,02_jpn,,0,0,0,,見守ってくれてるんだね Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:09.90,02_jpn,,0,0,0,,そう言えば灯里さんは Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.10,02_jpn,,0,0,0,,ケット・シーには再会できたんですか? Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.20,02_jpn,,0,0,0,,私は、あの時が最後 Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:29.14,02_jpn,,0,0,0,,うん、ケット・シーね Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:33.42,02_jpn,,0,0,0,,うん、最近、ぜんぜん会えないなって Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:35.62,02_jpn,,0,0,0,,でっかい残念ですね Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:38.46,02_jpn,,0,0,0,,うん、ひょっとしたら Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:40.16,02_jpn,,0,0,0,,もう会えないんじゃない? Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:41.02,02_jpn,,0,0,0,,ええ!? Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:46.04,02_jpn,,0,0,0,,私たちは、プリマになりたいと思ってる Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:49.40,02_jpn,,0,0,0,,それは、しっかりした大人になることでしょう? Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:53.00,02_jpn,,0,0,0,,だから、もうこどもだけにしか見えない世界からは Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.46,02_jpn,,0,0,0,,卒業しなさいってことなんじゃないの? Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.50,02_jpn,,0,0,0,,だったら Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.58,02_jpn,,0,0,0,,なおさら最後に Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:05.30,02_jpn,,0,0,0,,一目でいいから会いたいな Dialogue: 0,0:10:14.52,0:10:16.44,02_jpn,,0,0,0,,もしかしたら Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:24.12,02_jpn,,0,0,0,,行ってみましょうか Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:30.82,02_jpn,,0,0,0,,ほら、あそこです Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:33.72,02_jpn,,0,0,0,,ネオ・ヴェネツィアの七不思議の一つ Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:35.02,02_jpn,,0,0,0,,不幸の石です Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.86,02_jpn,,0,0,0,,不幸の石? Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:39.12,02_jpn,,0,0,0,,あ、私、知ってるわ Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:42.88,02_jpn,,0,0,0,,あの石、マンホームのヴェネツィアの逸話を再現した Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:45.00,02_jpn,,0,0,0,,割と有名な石よね Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:48.32,02_jpn,,0,0,0,,ほへ、みんなよけて歩いてるね Dialogue: 0,0:10:48.32,0:10:49.22,02_jpn,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:10:49.22,0:10:51.70,02_jpn,,0,0,0,,踏むとよくないことが起こるって言う Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:53.10,02_jpn,,0,0,0,,よくないことって Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:56.80,02_jpn,,0,0,0,,さぁ、とにかくよくないことです Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.26,02_jpn,,0,0,0,,なんだか怖い石だね Dialogue: 0,0:10:58.26,0:10:59.90,02_jpn,,0,0,0,,では、いざ Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.46,02_jpn,,0,0,0,,ちょっと、後輩ちゃん!? Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:02.46,02_jpn,,0,0,0,,えいやああ Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:05.00,02_jpn,,0,0,0,,あぁ Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:06.58,02_jpn,,0,0,0,,不幸の石に Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:07.72,02_jpn,,0,0,0,,乗ったよ Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:10.82,02_jpn,,0,0,0,,何にをやっとりますか、この小娘は Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:13.26,02_jpn,,0,0,0,,やっぱり何も起きませんね Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:15.74,02_jpn,,0,0,0,,もしかしてっと思ったんですけど Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:16.30,02_jpn,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:17.42,02_jpn,,0,0,0,,大丈夫です Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:20.02,02_jpn,,0,0,0,,子供の頃、何度も踏みましたが Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.32,02_jpn,,0,0,0,,別になにも起きませんでしたし Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:24.84,02_jpn,,0,0,0,,そうなんだ、脅かさないでよ Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:27.00,02_jpn,,0,0,0,,でも、灯里先輩と一緒なら Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.46,02_jpn,,0,0,0,,ありうるかっと思いまして Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.00,02_jpn,,0,0,0,,怖い実験禁止 Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:35.16,02_jpn,,0,0,0,,あ、もうこんな時間 Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:36.26,02_jpn,,0,0,0,,藍華ちゃん Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:38.76,02_jpn,,0,0,0,,今日は後輩さんたちを指導するんじゃ Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:40.44,02_jpn,,0,0,0,,なな、忘れてた Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.76,02_jpn,,0,0,0,,私、学校へ行かないと Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:44.20,02_jpn,,0,0,0,,じゃ、またね Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.56,02_jpn,,0,0,0,,行ってきます Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:46.48,02_jpn,,0,0,0,,いってらっしゃい Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:47.50,02_jpn,,0,0,0,,頑張ってね Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.18,02_jpn,,0,0,0,,さてと Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.22,02_jpn,,0,0,0,,私も会社に戻らないとですね Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:02.98,02_jpn,,0,0,0,,ネオ・ヴェネツィアの七不思議の一つ、不幸の石、か? Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.92,02_jpn,,0,0,0,,乗ってみようかな Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:22.42,02_jpn,,0,0,0,,もしかしたら Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:24.42,02_jpn,,0,0,0,,ケット・シーに会えるかも Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:41.38,02_jpn,,0,0,0,,よし Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:10.04,02_jpn,,0,0,0,,やっぱり、何も起りませんね、アリア社長 Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:18.10,02_jpn,,0,0,0,,もう、ケット・シーには会えないのかな Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:25.20,02_jpn,,0,0,0,,ちょっと、寂しいです Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:44.54,02_jpn,,0,0,0,,ほへ? Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:05.00,02_jpn,,0,0,0,,嬉しい Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:07.08,02_jpn,,0,0,0,,やっと会えました Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:10.92,02_jpn,,0,0,0,,ずっと、あなたを探していたんです Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:12.88,02_jpn,,0,0,0,,こうしてまた会うことができて Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.98,02_jpn,,0,0,0,,本当に嬉しいです Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:25.96,02_jpn,,0,0,0,,今度は私から会いに行きますね Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:29.64,02_jpn,,0,0,0,,どこに行けば、あなたに会えますか? Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:32.26,02_jpn,,0,0,0,,また、あの石を踏めばいいんですか? Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:42.72,02_jpn,,0,0,0,,もう、会えないんですか?二度と Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:47.82,02_jpn,,0,0,0,,そんなのいやです Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:01.24,02_jpn,,0,0,0,,ずっとここに? Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:27.44,02_jpn,,0,0,0,,私、忘れません Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:30.96,02_jpn,,0,0,0,,あなたのこと絶対に忘れません Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:41.32,02_jpn,,0,0,0,,だから Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:45.44,02_jpn,,0,0,0,,ずっとここで一緒ですね Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:29.22,02_jpn,,0,0,0,,アリア社長 Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:55.44,02_jpn,,0,0,0,,きれいですね Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:56.70,02_jpn,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:58.90,02_jpn,,0,0,0,,この中の光は Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:01.84,02_jpn,,0,0,0,,全部、ミラクルなのかもしれませんね Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:05.54,02_jpn,,0,0,0,,だからこんなにきらきらしてるんじゃないでしょうか Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:08.90,02_jpn,,0,0,0,,そっか Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:10.96,02_jpn,,0,0,0,,そうだね Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:16.40,02_jpn,,0,0,0,,アイちゃんが今日もらったミラクルも Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.50,02_jpn,,0,0,0,,きらきらの出会いだね Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:21.52,02_jpn,,0,0,0,,はい、三人でいっぱい練習して Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:23.86,02_jpn,,0,0,0,,プリマウンディーネを目指します Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:28.60,02_jpn,,0,0,0,,でも、やっぱりいつか私もケット・シーに会いたいです Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:32.56,02_jpn,,0,0,0,,出会いがあれば Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:35.14,02_jpn,,0,0,0,,必ずお別れの時は来る Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:39.46,02_jpn,,0,0,0,,でも、あの日さよならしたはずのケット・シーに Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:43.10,02_jpn,,0,0,0,,アイちゃんのおかげでもう一度会えた気がしたよ Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:45.38,02_jpn,,0,0,0,,もしかしたら Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:47.12,02_jpn,,0,0,0,,大好きという思いが Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:50.12,02_jpn,,0,0,0,,ミラクルを呼び寄せるのかもしれないね Dialogue: 0,0:17:57.74,0:18:12.54,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}静かな青 遥か消える雲に 願うの Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:31.32,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}二人の朝 さぁ出発しましょう 旅立ちの刻 Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:43.34,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}さぁ ともに 漕ぎ出すの Dialogue: 0,0:18:43.94,0:18:52.24,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}少しずつ 少しずつ 行きましょう Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:58.82,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}そう 気付いた いつも Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:12.62,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}見守ってくれた いまは姿 ここには無くても Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:19.48,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}そう 幸せ それは Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:42.68,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}あなたが教えてくれたの 忘れない 今思い届く Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:46.14,ed_jpn,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}永遠へ Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:12.22,fi_chi,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur5}@ARIA吧汉化组