1
00:00:03,303 --> 00:00:07,641
（灯里）
＜アイちゃん　今日は定期点検を
終えたゴンドラを引き取りに➡

2
00:00:07,641 --> 00:00:09,643
アリシアさんと一緒に➡

3
00:00:09,643 --> 00:00:13,347
スクエーロと呼ばれる
ゴンドラ工房に来ています＞

4
00:00:15,315 --> 00:00:21,321
＜ちなみに　ゴンドラは１艘１艘
職人さんが手作業で造ります＞

5
00:00:21,321 --> 00:00:25,659
＜１艘当たりの製造期間は
大体３か月前後＞

6
00:00:25,659 --> 00:00:28,662
＜耐用年数は約２０年＞

7
00:00:28,662 --> 00:00:30,998
＜何年かに一度は　必ず➡

8
00:00:30,998 --> 00:00:33,667
オーバーホールをしなくては
ならないんです＞

9
00:00:33,667 --> 00:00:37,070
（アリア社長）ぷ～い
ウフフッ

10
00:00:38,672 --> 00:00:42,342
＜このゴンドラは
かなり古いものらしいけど➡

11
00:00:42,342 --> 00:00:45,345
私の大切なパートナーです＞

12
00:00:48,015 --> 00:00:51,018
（アリシア）フフッ…
（マエストロ）いやあ　すまん　すまん

13
00:00:51,018 --> 00:00:54,354
お待たせしてしもて
（アリシア）いいえ

14
00:00:54,354 --> 00:00:58,025
で　点検の結果なんやけどね

15
00:00:58,025 --> 00:01:01,295
やっぱり　買い替え時期やな

16
00:01:01,295 --> 00:01:04,965
（アリシア）そうですか
え…

17
00:01:04,965 --> 00:01:08,302
（マエストロ）かなり長いこと
乗ってるさかいな

18
00:01:08,302 --> 00:01:12,639
はわわ　はわわわ…
まだまだ　ちゃんと乗れますよ

19
00:01:12,639 --> 00:01:16,310
まあ　自分が乗るだけやったらな

20
00:01:16,310 --> 00:01:19,980
けど　正直言うて
金取って　お客さんを乗せるには

21
00:01:19,980 --> 00:01:23,650
失礼に当たるレベルまで
傷んどったで

22
00:01:23,650 --> 00:01:27,654
じゃあ　練習用に限定して
残すっていうのは…

23
00:01:27,654 --> 00:01:31,658
（マエストロ）
そら　ゴンドラがかわいそうや

24
00:01:31,658 --> 00:01:36,997
使う回数が減るとな
早うガタがくるようになるんや

25
00:01:36,997 --> 00:01:39,666
お客様は乗せられなくても

26
00:01:39,666 --> 00:01:44,338
運搬用としてなら
まだまだ働けるんですものね

27
00:01:44,338 --> 00:01:47,674
（マエストロ）毎日　使ってくれる
持ち主のもとで

28
00:01:47,674 --> 00:01:51,345
耐用年数ギリギリまで
働かせてやるんが

29
00:01:51,345 --> 00:01:56,016
ゴンドラにとって
一番　幸せなこととちゃうかな？

30
00:01:56,016 --> 00:02:00,954
♬～

31
00:02:00,954 --> 00:02:02,956
あっ…

32
00:02:02,956 --> 00:02:22,976
♬～

33
00:02:22,976 --> 00:02:42,996
♬～

34
00:02:42,996 --> 00:03:02,949
♬～

35
00:03:02,949 --> 00:03:22,969
♬～

36
00:03:22,969 --> 00:03:42,989
♬～

37
00:03:42,989 --> 00:03:47,294
♬～

38
00:03:56,670 --> 00:03:58,672
あっ…

39
00:03:58,672 --> 00:04:11,284
♬～

40
00:04:11,284 --> 00:04:13,620
（アリシア）大丈夫？　灯里ちゃん

41
00:04:13,620 --> 00:04:16,289
あっ…　はひ

42
00:04:16,289 --> 00:04:18,959
お別れするのは寂しいですけど

43
00:04:18,959 --> 00:04:23,296
お客様に失礼があっちゃ
いけませんもんね

44
00:04:23,296 --> 00:04:25,298
おじさんの言うとおり

45
00:04:25,298 --> 00:04:29,636
毎日　乗ってくれる人と
一緒にいられるほうが

46
00:04:29,636 --> 00:04:33,640
このゴンドラも
きっと　うれしいと思います

47
00:04:36,309 --> 00:04:40,647
灯里ちゃん
明日は１日　カメラを持って

48
00:04:40,647 --> 00:04:44,651
このゴンドラと一緒に
思い出の場所を回ってきたら？

49
00:04:44,651 --> 00:04:46,653
えっ？　でも　明日は

50
00:04:46,653 --> 00:04:49,656
アリシアさんのお手伝いを
するはずだから…

51
00:04:49,656 --> 00:04:52,325
ウフフッ　大丈夫

52
00:04:52,325 --> 00:04:54,995
ぷいぷいにゅ～　ぷい

53
00:04:54,995 --> 00:04:56,997
あ…

54
00:05:01,935 --> 00:05:04,604
ありがとうございます

55
00:05:04,604 --> 00:05:24,624
♬～

56
00:05:24,624 --> 00:05:44,311
♬～

57
00:05:44,311 --> 00:05:47,614
（アリシア）《それが
灯里ちゃんの使うゴンドラよ》

58
00:05:49,316 --> 00:05:52,652
《わあ～　本物のゴンドラだ！》

59
00:05:52,652 --> 00:05:54,988
（アリシア）《あらあら　うふふ》

60
00:05:54,988 --> 00:05:59,593
《ゴンドラさん
これからよろしくお願いします》

61
00:06:03,263 --> 00:06:05,932
《水無灯里　いきま～す！》

62
00:06:05,932 --> 00:06:09,236
《はいは～い》
（アリア社長）《ぷいぷ～い》

63
00:06:10,270 --> 00:06:12,272
《んっ…》
《え？》

64
00:06:12,272 --> 00:06:14,274
《ぷい？》

65
00:06:14,274 --> 00:06:28,955
♬～

66
00:06:28,955 --> 00:06:32,959
《ぷいちゃ　ぷいちゃ　ぷ～いちゃ
ぷいぷいちゃ…》

67
00:06:32,959 --> 00:06:35,629
《すばらしいわ　灯里ちゃん》

68
00:06:35,629 --> 00:06:39,299
《でも
ちょっと言いにくいんだけど…➡

69
00:06:39,299 --> 00:06:41,301
漕ぐ方向　逆よ》

70
00:06:41,301 --> 00:06:44,304
《えっ…　へ？》

71
00:06:46,306 --> 00:06:50,310
フフッ…
明日は　いっぱい写真撮ろうね

72
00:06:50,310 --> 00:06:53,313
ぷいちゃぷい　ぷいちゃ

73
00:06:53,313 --> 00:07:00,620
♬～

74
00:07:01,588 --> 00:07:04,257
カメラ　よ～し！
ぷい

75
00:07:04,257 --> 00:07:07,594
お弁当　よ～し！
ぷぷぷいちゃ～

76
00:07:07,594 --> 00:07:10,930
お天気　よ～し！
ぷ～い

77
00:07:10,930 --> 00:07:15,268
それでは　ゴンドラさん
さよおならツアーに出発～！

78
00:07:15,268 --> 00:07:18,972
（アリア社長）ぷいぷ～い
（アリシア）灯里ちゃん

79
00:07:20,273 --> 00:07:22,275
はい

80
00:07:23,610 --> 00:07:26,012
いってらっしゃい

81
00:07:27,280 --> 00:07:29,616
はい　いってきます

82
00:07:29,616 --> 00:07:37,290
♬～

83
00:07:37,290 --> 00:07:39,292
フフ…

84
00:07:39,292 --> 00:07:53,640
♬～

85
00:07:53,640 --> 00:07:55,642
フフッ

86
00:07:57,644 --> 00:07:59,646
《あれ…　あれれ…》

87
00:07:59,646 --> 00:08:02,248
《灯里ちゃん　落ち着いて》
《はひ！》

88
00:08:02,248 --> 00:08:04,584
《すみません　すみません
すみません　すみませ…》

89
00:08:04,584 --> 00:08:06,586
《あっ！》
《（ぶつかる音）》

90
00:08:06,586 --> 00:08:26,606
♬～

91
00:08:26,606 --> 00:08:30,610
♬～

92
00:08:30,610 --> 00:08:32,612
（暁）お～い　もみ子！

93
00:08:32,612 --> 00:08:36,282
暁さ～ん！　お待たせしました

94
00:08:36,282 --> 00:08:39,953
（暁）おう　それより今日は
一体なんの用だ？

95
00:08:39,953 --> 00:08:42,622
ゴンドラさん
さよおならツアーです

96
00:08:42,622 --> 00:08:44,624
なんだ？　それは

97
00:08:44,624 --> 00:08:47,961
実は　今日は　このゴンドラさんと

98
00:08:47,961 --> 00:08:50,964
最後の思い出作りのための
ツアーなんです

99
00:08:50,964 --> 00:08:52,966
ん？

100
00:08:52,966 --> 00:08:55,635
もう
お客さんに乗っていただくには

101
00:08:55,635 --> 00:08:57,971
傷み過ぎているので

102
00:08:57,971 --> 00:09:01,908
ゴンドラを
新しくすることになったんです

103
00:09:01,908 --> 00:09:05,245
暁さんは
私が　このゴンドラに乗せた

104
00:09:05,245 --> 00:09:10,250
一番最初のお客様ですから
ぜひ　ツアーに参加してほしくて

105
00:09:10,250 --> 00:09:13,253
う…　うむ　そうか

106
00:09:13,253 --> 00:09:15,255
どうぞ

107
00:09:15,255 --> 00:09:18,558
おう　では遠慮なく

108
00:09:24,264 --> 00:09:28,601
それでは　暁さんを
初めて乗せたコースを行きますね

109
00:09:28,601 --> 00:09:30,603
（暁）おう

110
00:09:31,938 --> 00:09:36,276
（暁）《おい　もみ子　浮き島行き
空中ロープウエーの駅まで頼む》

111
00:09:36,276 --> 00:09:39,946
（アリシア）《灯里ちゃん　お客様？
すごいじゃない》

112
00:09:39,946 --> 00:09:43,616
《はひ！》
（アリア社長）《ぷいぷいにゅ》

113
00:09:43,616 --> 00:09:47,287
（アリシア）《あら？
でも　今日は確か点検で➡

114
00:09:47,287 --> 00:09:50,623
６時に　ロープウエーは
終わりですよね？》

115
00:09:50,623 --> 00:09:54,294
（暁）《あっ…》
《６時…　あと１５分？》

116
00:09:54,294 --> 00:09:57,297
《はひ　はひ　はひ
はひ　はひ　はひ➡

117
00:09:57,297 --> 00:10:01,000
はひ　はひ　はひ…》
（暁）《間に合うのか？》

118
00:10:03,636 --> 00:10:08,308
《ごめんなさい…
私の腕では間に合いません》

119
00:10:08,308 --> 00:10:12,312
《アリシアさん　お願いします》

120
00:10:12,312 --> 00:10:14,647
（暁）《ちょっと待てい！》
《あっ…》

121
00:10:14,647 --> 00:10:18,651
（暁）《俺は　半人前の料金しか
出せないぞ　マジで》

122
00:10:18,651 --> 00:10:23,323
《それに　俺はお前の客だぞ
もみ子》

123
00:10:23,323 --> 00:10:27,627
《たとえ半人前でも
ウンディーネなんだろ？》

124
00:10:28,995 --> 00:10:32,999
《あ…　分かりました》

125
00:10:38,004 --> 00:10:44,010
《これから　お客様の視界を遮る
漕ぎ方をさせていただきます》

126
00:10:44,010 --> 00:10:46,012
《行きます》

127
00:10:46,012 --> 00:10:57,690
♬～

128
00:10:57,690 --> 00:11:01,394
《やるじゃねえか　もみ子》
《はいっ》

129
00:11:02,962 --> 00:11:06,299
♬～

130
00:11:06,299 --> 00:11:09,302
お疲れさまでした　終点です

131
00:11:09,302 --> 00:11:11,304
（暁）うむ

132
00:11:12,639 --> 00:11:14,641
（シャッター音）

133
00:11:16,309 --> 00:11:19,979
今日は　おつきあいいただいて
ありがとうございました

134
00:11:19,979 --> 00:11:22,649
（暁）おう
（アリア社長）ぷぷぷいにゅ

135
00:11:22,649 --> 00:11:25,318
（藍華）
何　真面目な顔してんのよ　ポニ男

136
00:11:25,318 --> 00:11:27,654
（暁）ぬっ？　ガチャペンか！

137
00:11:27,654 --> 00:11:29,989
藍華ちゃん　アリスちゃん
おはよう

138
00:11:29,989 --> 00:11:32,992
何しに来た？
私と後輩ちゃんが

139
00:11:32,992 --> 00:11:35,662
このツアーの次の参加者なのよ

140
00:11:35,662 --> 00:11:37,664
そうか

141
00:11:39,666 --> 00:11:43,670
しっかり　第２の人生を歩けな

142
00:11:43,670 --> 00:11:45,672
よっと…

143
00:11:45,672 --> 00:11:49,676
んじゃ　またな　もみ子
はい

144
00:11:49,676 --> 00:11:53,680
♪　俺は燃える男　サラマンダー

145
00:11:53,680 --> 00:11:56,683
♪　涙なんかは見せないぜ…
じゃあ　行きますか

146
00:11:56,683 --> 00:12:00,954
（アリス）私　先輩方に初めて会った
岬に行きたいです

147
00:12:00,954 --> 00:12:02,956
うん

148
00:12:14,968 --> 00:12:26,646
♬～

149
00:12:26,646 --> 00:12:28,648
（シャッター音）

150
00:12:29,983 --> 00:12:33,286
今度は　ゴンドラたちだけで

151
00:12:35,321 --> 00:12:37,323
（シャッター音）

152
00:12:37,323 --> 00:12:47,333
♬～

153
00:12:47,333 --> 00:12:50,269
随分　迷惑をかけたり

154
00:12:50,269 --> 00:12:52,939
無理なことを
させたりしちゃったかなあ

155
00:12:52,939 --> 00:12:55,942
でも　まあ
あんたのゴンドラだもん

156
00:12:55,942 --> 00:12:58,611
しょうがないなって
思ってるわよ　きっと

157
00:12:58,611 --> 00:13:00,613
ですね

158
00:13:00,613 --> 00:13:04,284
なんだか　ゴンドラたちも
お話ししてるみたい

159
00:13:04,284 --> 00:13:06,285
お別れ会ですか

160
00:13:06,285 --> 00:13:08,621
恥ずかしいセリフとか
言っちゃってるのかも

161
00:13:08,621 --> 00:13:11,324
（３人）フフッ…

162
00:13:13,293 --> 00:13:18,298
私たちもさ
たくさん乗せてもらったわよね

163
00:13:18,298 --> 00:13:21,968
藍華先輩　泣いてますか？

164
00:13:21,968 --> 00:13:24,637
なっ！
にゃにゃ…　にゃに言ってんの⁉

165
00:13:24,637 --> 00:13:27,307
にゃいてないでしょ　全然！

166
00:13:27,307 --> 00:13:30,977
あれよ　あれ…
紅茶の湯気が目にしみたのよ

167
00:13:30,977 --> 00:13:32,979
はいはい

168
00:13:34,313 --> 00:13:37,317
じゃあね
ごゆっくり

169
00:13:37,317 --> 00:13:40,019
２人とも　ありがとう

170
00:13:43,990 --> 00:13:46,993
それじゃあ　ゴンドラさん
さよおならツアー

171
00:13:46,993 --> 00:13:49,328
その３です
（アリア社長）ぷいにゅ

172
00:13:49,328 --> 00:13:51,264
（シャッター音）

173
00:13:51,264 --> 00:14:04,944
♬～

174
00:14:04,944 --> 00:14:09,282
最後のコースは
シングル昇格試験のコースです

175
00:14:09,282 --> 00:14:11,284
（アリア社長）ぷいにゅ

176
00:14:11,284 --> 00:14:31,304
♬～

177
00:14:31,304 --> 00:14:33,306
♬～

178
00:14:33,306 --> 00:14:35,975
試験のときは
ここが試験コースだって

179
00:14:35,975 --> 00:14:39,312
教えないのが伝統なんですよね

180
00:14:39,312 --> 00:14:43,649
私も　あのときは
全然知らなかったです

181
00:14:43,649 --> 00:14:46,052
懐かしいなあ

182
00:14:47,987 --> 00:14:52,592
（おじさん）ん？
おじさん　お願いしま～す！

183
00:14:52,592 --> 00:14:54,594
（おじさん）おうよ

184
00:15:22,288 --> 00:15:25,291
私　試験で初めて来たときは

185
00:15:25,291 --> 00:15:28,294
水攻めに遭ってるのかと
思ってしまって…

186
00:15:28,294 --> 00:15:31,631
ぷい
つい眠ってしまいそうな

187
00:15:31,631 --> 00:15:34,300
やたら　のんびりな時間が

188
00:15:34,300 --> 00:15:37,003
今は大好きです

189
00:15:46,646 --> 00:15:48,648
ありがとうございました

190
00:15:48,648 --> 00:15:50,583
（おじさん）おうよ

191
00:15:50,583 --> 00:16:06,933
♬～

192
00:16:06,933 --> 00:16:09,936
《わあ…　すご～い！》

193
00:16:12,271 --> 00:16:16,976
《あっ…　わあ～》

194
00:16:21,280 --> 00:16:26,619
（アリシア）
《ここは　ウンディーネの間では
希望の丘と呼ばれているのよ》

195
00:16:26,619 --> 00:16:28,621
《希望の丘…》

196
00:16:28,621 --> 00:16:32,625
（アリシア）《ここからは
ネオ・ヴェネツィアが一望できるの》

197
00:16:33,960 --> 00:16:35,962
《あ…》

198
00:16:40,967 --> 00:16:42,969
《わあ…》

199
00:16:42,969 --> 00:16:46,973
（アリシア）《灯里ちゃん》
《あっ　はい》

200
00:16:46,973 --> 00:16:48,975
《へ？》

201
00:16:52,578 --> 00:16:54,580
《あ…》

202
00:16:54,580 --> 00:16:57,917
《合格　おめでとう》
《へ？》

203
00:16:57,917 --> 00:17:01,254
（アリシア）《灯里ちゃんは
今日からシングルよ》

204
00:17:01,254 --> 00:17:04,257
《へは…》
《ぷいにゅ！》

205
00:17:04,257 --> 00:17:08,261
《ほんとですか？　アリシアさん》
（アリシア）《ええ》

206
00:17:08,261 --> 00:17:11,264
（アリア社長）
《ぷぷぷい　ぷいにゅぷい！》

207
00:17:15,601 --> 00:17:19,605
社長　写真撮りましょうか
ぷいにゅ

208
00:17:19,605 --> 00:17:21,607
（シャッター音）

209
00:17:21,607 --> 00:17:41,627
♬～

210
00:17:41,627 --> 00:17:43,629
♬～

211
00:17:43,629 --> 00:17:45,631
ぷい…

212
00:17:45,631 --> 00:17:57,043
♬～

213
00:18:10,590 --> 00:18:12,591
あっ…

214
00:18:16,262 --> 00:18:19,966
あれ　お客様…？

215
00:18:22,268 --> 00:18:24,937
あの　いつから…

216
00:18:24,937 --> 00:18:27,940
（老人）さっきから
ずっと乗っとるよ

217
00:18:27,940 --> 00:18:31,277
えっ…
漕いでくれるかね？

218
00:18:31,277 --> 00:18:35,281
あっ　でも　私は　まだ半人前で…

219
00:18:35,281 --> 00:18:37,984
分かっとるよ

220
00:18:40,620 --> 00:18:44,623
（寝息）

221
00:18:45,624 --> 00:18:47,627
どちらまで？

222
00:18:47,627 --> 00:18:50,563
この先の分かれ道まで

223
00:18:50,563 --> 00:18:52,565
はい

224
00:18:52,565 --> 00:19:03,909
♬～

225
00:19:03,909 --> 00:19:06,579
静かだねえ

226
00:19:06,579 --> 00:19:09,248
はい

227
00:19:09,248 --> 00:19:12,918
あの　どうして私のゴンドラに？

228
00:19:12,918 --> 00:19:16,589
さあ　どうしてかな

229
00:19:16,589 --> 00:19:21,260
きっと　そういう縁なんだろうよ

230
00:19:21,260 --> 00:19:25,931
縁ですか…　素敵な言葉ですね

231
00:19:25,931 --> 00:19:28,934
そうだねえ

232
00:19:32,938 --> 00:19:34,940
着きました

233
00:19:37,276 --> 00:19:42,948
もう少し…　乗っててもいいかね

234
00:19:42,948 --> 00:19:47,553
このまま　もう少しだけ
漕いでくれないか

235
00:19:51,290 --> 00:19:53,626
はい

236
00:19:53,626 --> 00:19:56,295
ありがとう

237
00:19:56,295 --> 00:20:15,981
♬～

238
00:20:15,981 --> 00:20:17,983
♬～

239
00:20:20,319 --> 00:20:22,321
ん…

240
00:20:22,321 --> 00:20:25,324
あれ？

241
00:20:25,324 --> 00:20:27,326
夢？

242
00:20:28,994 --> 00:20:33,332
ありがとうございました
（おじさん）おうよ

243
00:20:33,332 --> 00:20:37,336
（アリア社長）ぷ…　ぷいにゅ…

244
00:20:39,338 --> 00:20:42,041
あのおじいさん…

245
00:20:48,347 --> 00:20:50,282
あっ…

246
00:20:50,282 --> 00:21:07,633
♬～

247
00:21:07,633 --> 00:21:10,302
ただいま　アリシアさん

248
00:21:10,302 --> 00:21:12,972
ぷぷぷいにゅ～

249
00:21:12,972 --> 00:21:15,274
おかえりなさい

250
00:21:19,979 --> 00:21:21,981
あ…

251
00:21:21,981 --> 00:21:29,989
♬～

252
00:21:29,989 --> 00:21:34,660
アリシアさん　覚えてますか？

253
00:21:34,660 --> 00:21:37,997
このシチュエーション

254
00:21:37,997 --> 00:21:43,002
私が初めて　このゴンドラを
漕いだときと同じです

255
00:21:43,002 --> 00:21:45,004
ええ

256
00:21:45,004 --> 00:21:54,280
♬～

257
00:21:54,280 --> 00:21:56,615
灯里ちゃん…

258
00:21:56,615 --> 00:22:02,955
♬～

259
00:22:02,955 --> 00:22:08,961
アリシアさん　今日は１日
ありがとうございました

260
00:22:11,297 --> 00:22:13,966
（アリシア）さあ　夕飯にしましょうか

261
00:22:13,966 --> 00:22:15,968
はひっ
（アリア社長）ぷい　ぷぷぷいちゃ～！

262
00:22:15,968 --> 00:22:19,638
（アリシア）あらあら　うふふ
（アリア社長）ぷい　ぷい　ぷい…！

263
00:22:19,638 --> 00:22:24,310
＜アイちゃん　明日は
ゴンドラとお別れの日です＞

264
00:22:24,310 --> 00:22:29,315
（アイ）＜灯里さん　もう
あのゴンドラには乗れないんだね＞

265
00:22:29,315 --> 00:22:33,619
＜私も　ちゃんと
さよならを言いたいよ…＞

266
00:22:34,987 --> 00:22:54,940
♬～

267
00:22:54,940 --> 00:23:14,960
♬～

268
00:23:14,960 --> 00:23:34,980
♬～

269
00:23:34,980 --> 00:23:54,566
♬～