1
00:00:09,977 --> 00:00:15,983
（灯里）
＜アイちゃん　何もかも寝静まった
そんな真夜中…＞

2
00:00:22,990 --> 00:00:26,994
あ…
（アリア社長の寝息）

3
00:00:28,662 --> 00:00:34,368
＜時折　列車の音が聞こえることに
気付いてしまいました＞

4
00:00:35,669 --> 00:00:38,672
ぷ…　ぷいにゅ？

5
00:00:38,672 --> 00:00:42,009
＜ネオ・ヴェネツィアにも
列車は走っているけど➡

6
00:00:42,009 --> 00:00:44,678
ここから
音が聞こえる距離ではないし➡

7
00:00:44,678 --> 00:00:49,683
そもそも
こんな真夜中に動いてはいません＞

8
00:00:49,683 --> 00:00:54,087
あれ…　空から聞こえる？

9
00:00:55,022 --> 00:00:59,359
まさか…　銀河鉄道…

10
00:00:59,359 --> 00:01:19,313
♬～

11
00:01:19,313 --> 00:01:39,333
♬～

12
00:01:39,333 --> 00:01:59,353
♬～

13
00:01:59,353 --> 00:02:19,306
♬～

14
00:02:19,306 --> 00:02:33,620
♬～

15
00:02:41,995 --> 00:02:44,331
（アリシア）真夜中に列車の音が？

16
00:02:44,331 --> 00:02:46,667
はい
ふ～ん

17
00:02:46,667 --> 00:02:50,003
私は聞いたことがないけど…

18
00:02:50,003 --> 00:02:54,307
そうですか
私だけなのかなあ…

19
00:02:59,346 --> 00:03:03,950
（藍華）よっしゃ～　じゃ　今日も
あの木陰で休憩にしましょ

20
00:03:03,950 --> 00:03:07,954
（アリス）藍華先輩　最近
お気に入りなんですよね　あそこ

21
00:03:07,954 --> 00:03:12,292
人っけも少ないし　超穴場でしょ？

22
00:03:12,292 --> 00:03:14,628
あれ…　コラ　灯里！

23
00:03:14,628 --> 00:03:16,630
はへ？

24
00:03:18,298 --> 00:03:20,967
（藍華・アリス）は？
夜空に列車の音？

25
00:03:20,967 --> 00:03:23,303
うん
聞いたことある？

26
00:03:23,303 --> 00:03:26,640
いいえ　全然
そっか…

27
00:03:26,640 --> 00:03:31,311
銀河鉄道といえば
確か有名な小説に出てきますよね

28
00:03:31,311 --> 00:03:33,647
私　その絵本　持ってるよ

29
00:03:33,647 --> 00:03:37,651
でも　それって
死の国へ行く列車なんです…

30
00:03:37,651 --> 00:03:40,320
え…
灯里　気をつけなさいよ

31
00:03:40,320 --> 00:03:42,989
あんた　よく変なもん
引き寄せたりするから

32
00:03:42,989 --> 00:03:47,594
夜中に列車を見ても
決して乗ってはいけません

33
00:03:49,996 --> 00:03:52,332
ぎゃ～っす！

34
00:03:52,332 --> 00:03:54,334
藍華先輩　怖がりすぎです

35
00:03:54,334 --> 00:03:56,336
別に怖がってなんかないわよ！

36
00:03:56,336 --> 00:04:00,040
では　もっと怖い話を
やめてえ…

37
00:04:02,609 --> 00:04:09,282
♬～

38
00:04:09,282 --> 00:04:14,287
（アリア社長）
♪　ぷいちゃ　ぷいちゃ　ぷいちゃ
ぷいぷいぷい

39
00:04:14,287 --> 00:04:16,957
ぷい？

40
00:04:16,957 --> 00:04:21,294
やっぱり　何かの間違いなのかな

41
00:04:21,294 --> 00:04:25,298
ぷい？　ぷいにゅ

42
00:04:25,298 --> 00:04:43,316
♬～

43
00:04:43,316 --> 00:04:45,318
（ベッドに乗る音）

44
00:04:45,318 --> 00:04:48,622
（アリア社長）ぷいぷいにゅ　ぷ～い～

45
00:04:49,656 --> 00:04:51,658
あっ

46
00:04:52,993 --> 00:04:55,996
ぷいにゅ

47
00:04:55,996 --> 00:04:58,665
アリア社長…
ぷいぷい

48
00:04:58,665 --> 00:05:01,668
え？　お手紙ですか？

49
00:05:02,936 --> 00:05:06,273
あっ　この手形

50
00:05:06,273 --> 00:05:08,975
随分　大きな猫さんの…

51
00:05:10,610 --> 00:05:12,612
ああっ…

52
00:05:15,615 --> 00:05:19,619
アリア社長
これって　もしかして…

53
00:05:19,619 --> 00:05:21,621
ぷいにゅぷい

54
00:05:22,622 --> 00:05:24,624
チケット？

55
00:05:26,960 --> 00:05:32,632
「１日有効乗車券
トラム通り　午前２時発」

56
00:05:32,632 --> 00:05:34,968
あっ…　銀河鉄道？

57
00:05:34,968 --> 00:05:37,637
日付は　明日…

58
00:05:37,637 --> 00:05:39,639
ぷい

59
00:05:40,974 --> 00:05:45,645
アリア社長　これって…

60
00:05:45,645 --> 00:05:48,982
ケット・シーからの
ご招待っていうことなんですか？

61
00:05:48,982 --> 00:05:50,984
ぷぷいにゅ

62
00:05:53,653 --> 00:05:57,991
よっしゃ～　じゃ　今日も
あの木陰で休憩にしよう

63
00:05:57,991 --> 00:05:59,926
了解です

64
00:05:59,926 --> 00:06:05,932
じゃ　灯里　またあの木陰に止めて
って…

65
00:06:05,932 --> 00:06:09,603
もしも～し　水無灯里さ～ん

66
00:06:09,603 --> 00:06:11,605
ほへ？

67
00:06:11,605 --> 00:06:16,276
ハァ…
何よ　灯里　ため息なんかついて

68
00:06:16,276 --> 00:06:18,278
何か悩み事でも？

69
00:06:18,278 --> 00:06:22,282
悩みってわけじゃないんだけど…
けど？

70
00:06:22,282 --> 00:06:25,952
どうしていいか分からないの
何を？

71
00:06:25,952 --> 00:06:29,623
前は　出会えると
いつもドキドキしてて

72
00:06:29,623 --> 00:06:33,627
今も　会いたいって
思ってはいるんだけど

73
00:06:33,627 --> 00:06:35,629
なんていうか

74
00:06:35,629 --> 00:06:38,965
あまり会わないほうがいいのかも
っていう気もして…

75
00:06:38,965 --> 00:06:41,635
えっ！
あっ！

76
00:06:41,635 --> 00:06:45,305
なななっ　灯里
あんた　いつの間に…

77
00:06:45,305 --> 00:06:48,975
相手は誰？　誰なの？
でっかい意外です

78
00:06:48,975 --> 00:06:51,978
もしかして　ポニ男？
郵便屋さんという線も

79
00:06:51,978 --> 00:06:54,314
ああ　そういうんじゃなくて…

80
00:06:54,314 --> 00:06:57,317
んじゃ　どんな人？
え？　ああ

81
00:06:57,317 --> 00:07:00,587
えっと　どう言えばいいのかな…

82
00:07:00,587 --> 00:07:04,257
あったかくて　優しくて
（藍華・アリス）うん　うん

83
00:07:04,257 --> 00:07:07,928
なんだか一緒にいると安心できて
（藍華・アリス）うん　うん

84
00:07:07,928 --> 00:07:10,597
とっても立派な毛並みで
ん？は？

85
00:07:10,597 --> 00:07:12,933
それから…

86
00:07:12,933 --> 00:07:15,935
あっ　そうだ
尻尾も　とてもキレイでね

87
00:07:15,935 --> 00:07:17,938
（藍華・アリス）尻尾…

88
00:07:17,938 --> 00:07:20,607
灯里　まさかとは思うけど

89
00:07:20,607 --> 00:07:23,276
その相手って　アリア社長？

90
00:07:23,276 --> 00:07:26,613
ぷぷい？
えっ　なんで？　違うよ

91
00:07:26,613 --> 00:07:30,950
もっと大きい　その…　猫の王様

92
00:07:30,950 --> 00:07:32,952
はあ？

93
00:07:32,952 --> 00:07:35,288
またケット・シーですか？

94
00:07:35,288 --> 00:07:37,290
うん

95
00:07:37,290 --> 00:07:40,627
もう会いたいって
思わないほうがいいのかな…

96
00:07:40,627 --> 00:07:43,296
まあ　普通は思わないしね

97
00:07:43,296 --> 00:07:46,633
少なくとも
私は　あんまり会いたくないですね

98
00:07:46,633 --> 00:07:50,971
危険な香りです
ん？　あんた　実は結構　怖がり？

99
00:07:50,971 --> 00:07:53,273
慎重なだけです

100
00:07:54,641 --> 00:07:57,978
でも　ケット・シーは
万華鏡のように

101
00:07:57,978 --> 00:08:02,582
会うたびにワクワクする体験や
キラキラの摩訶不思議をくれたよ

102
00:08:02,582 --> 00:08:06,252
恥ずかしいセリフ禁止！
え～っ

103
00:08:06,252 --> 00:08:08,588
さっ　練習するわよ　練習！

104
00:08:08,588 --> 00:08:10,590
あっ　うん
はい

105
00:08:10,590 --> 00:08:19,265
♬～

106
00:08:19,265 --> 00:08:23,603
トラム通り…　このすぐ先です
ぷいにゅぷい

107
00:08:23,603 --> 00:08:30,276
♬～

108
00:08:30,276 --> 00:08:32,278
あ…

109
00:08:32,278 --> 00:08:34,981
ここですよね？

110
00:08:37,283 --> 00:08:41,287
アリア社長　とても
列車は通れそうにないですね

111
00:08:41,287 --> 00:08:43,289
ぷ～い

112
00:08:43,289 --> 00:09:03,243
♬～

113
00:09:03,243 --> 00:09:12,585
♬～

114
00:09:12,585 --> 00:09:15,255
アリア社長　行きましょうか

115
00:09:15,255 --> 00:09:17,257
ぷい

116
00:09:17,257 --> 00:09:35,608
♬～

117
00:09:35,608 --> 00:09:37,610
♬～

118
00:09:37,610 --> 00:09:39,612
灯里ちゃん…

119
00:09:39,612 --> 00:09:51,624
♬～

120
00:09:51,624 --> 00:09:54,627
（アリシア）灯里ちゃん
あっ…

121
00:09:54,627 --> 00:09:57,030
アリシアさん

122
00:09:58,965 --> 00:10:03,636
（アリシア）ウフフッ…
銀河鉄道の切符ね　素敵じゃない

123
00:10:03,636 --> 00:10:06,306
やめておいたほうが
いいでしょうか？

124
00:10:06,306 --> 00:10:09,642
怖いっていうわけでは
ないんですけど

125
00:10:09,642 --> 00:10:12,312
底が知れないっていうか

126
00:10:12,312 --> 00:10:16,316
私が出会う不思議も
ケット・シーも

127
00:10:18,651 --> 00:10:23,356
まるで　このアクアを
包み込んでいる海のようね

128
00:10:25,325 --> 00:10:27,627
海…

129
00:10:28,995 --> 00:10:34,000
そうですね
どこまでも広くて深くて…

130
00:10:34,000 --> 00:10:38,338
だけど　抱かれていると
すごく落ち着いて

131
00:10:38,338 --> 00:10:40,673
灯里ちゃんは　もっともっと

132
00:10:40,673 --> 00:10:44,010
アクアの素敵や不思議と
出会いたい

133
00:10:44,010 --> 00:10:47,680
アクアのことを知りたいって
いつも思っているでしょう？

134
00:10:47,680 --> 00:10:52,085
はい
だけど　もしかしたら…

135
00:10:53,686 --> 00:10:57,023
アクアも　灯里ちゃんのことを
知りたいって

136
00:10:57,023 --> 00:11:00,326
思っているのかもしれないわよ

137
00:11:03,630 --> 00:11:07,634
私ね　灯里ちゃんは　なんだか

138
00:11:07,634 --> 00:11:12,972
アクアの心に近づくことを
許されているような気がするの

139
00:11:12,972 --> 00:11:15,975
アクアの心…

140
00:11:15,975 --> 00:11:20,980
♬～

141
00:11:32,959 --> 00:11:39,966
♬～

142
00:11:39,966 --> 00:11:42,302
（アリシア）
《灯里ちゃんは　もっともっと➡

143
00:11:42,302 --> 00:11:45,305
アクアの素敵や不思議と
出会いたい➡

144
00:11:45,305 --> 00:11:49,909
アクアのことを知りたいって
いつも思ってるでしょう？》

145
00:11:49,909 --> 00:11:53,246
＜私　今もそう思ってる…＞

146
00:11:53,246 --> 00:11:55,248
（アリア社長の足音）

147
00:11:55,248 --> 00:11:57,250
ぷいにゅ

148
00:12:00,920 --> 00:12:03,923
アリア社長　準備万端ですね

149
00:12:03,923 --> 00:12:05,925
ぷいにゅ～

150
00:12:08,928 --> 00:12:12,532
アクアの夜空を走る銀河鉄道…

151
00:12:14,267 --> 00:12:17,971
本当にあったら　素敵ですよね

152
00:12:21,274 --> 00:12:23,610
とにかく行ってみましょうか

153
00:12:23,610 --> 00:12:25,612
ぷぷいにゅ

154
00:12:29,949 --> 00:12:32,619
うわあ…

155
00:12:32,619 --> 00:12:43,963
♬～

156
00:12:43,963 --> 00:12:48,968
ここ　トラム通り…　ですよね？

157
00:12:48,968 --> 00:12:50,970
ぷいにゅ

158
00:12:55,908 --> 00:12:58,244
静かですね…

159
00:12:58,244 --> 00:13:04,250
♬～

160
00:13:04,250 --> 00:13:07,587
⚟（汽笛）
あっ…

161
00:13:07,587 --> 00:13:13,593
（列車の走行音）

162
00:13:14,927 --> 00:13:16,929
んっ…

163
00:13:18,931 --> 00:13:20,933
あっ

164
00:13:35,281 --> 00:13:40,286
（ブレーキ音）

165
00:13:54,233 --> 00:13:57,904
ぷ～い　ぷぷぷい
は？

166
00:13:57,904 --> 00:13:59,906
あ…

167
00:14:08,247 --> 00:14:11,951
ああ…　あっ

168
00:14:15,254 --> 00:14:17,256
わあっ

169
00:14:17,256 --> 00:14:33,272
♬～

170
00:14:33,272 --> 00:14:35,274
はあ…

171
00:14:35,274 --> 00:14:42,615
♬～

172
00:14:42,615 --> 00:14:45,284
（ホイッスル）

173
00:14:45,284 --> 00:14:47,286
アハッ…

174
00:14:47,286 --> 00:14:54,227
♬～

175
00:14:54,227 --> 00:14:56,562
ぷぷい　ぷいぷい

176
00:14:56,562 --> 00:14:59,265
あっ　はい

177
00:15:03,236 --> 00:15:05,571
（子猫の鳴き声）
あっ？

178
00:15:05,571 --> 00:15:09,275
（子猫の鳴き声）

179
00:15:13,913 --> 00:15:16,249
（泣き声）

180
00:15:16,249 --> 00:15:20,553
切符を持ってないんでしょうか
にゅい…

181
00:15:25,258 --> 00:15:27,260
ぷいにゅ

182
00:15:27,260 --> 00:15:31,264
（子猫の泣き声）

183
00:15:31,264 --> 00:15:34,267
よかったら　こちらをどうぞ

184
00:15:36,936 --> 00:15:39,939
あっ　あの～　この切符は

185
00:15:39,939 --> 00:15:43,609
この子猫さんに
使ってもらったほうが…

186
00:15:43,609 --> 00:15:55,555
♬～

187
00:15:55,555 --> 00:15:57,557
フフッ

188
00:15:57,557 --> 00:16:00,560
あっ　あの…

189
00:16:03,563 --> 00:16:05,565
んっ…

190
00:16:07,233 --> 00:16:11,571
あなたは　ケット・シーさん…

191
00:16:11,571 --> 00:16:16,976
墓地の島で　私を助けてくれたのは
あなたですよね？

192
00:16:17,910 --> 00:16:21,247
あのときは
ありがとうございました

193
00:16:21,247 --> 00:16:26,252
それから　今日はお招きいただいて
ありがとうございます

194
00:16:31,257 --> 00:16:33,259
へ…？

195
00:16:37,597 --> 00:16:57,550
♬～

196
00:16:57,550 --> 00:17:06,893
♬～

197
00:17:06,893 --> 00:17:11,564
あなたは　どこから来るんですか？

198
00:17:11,564 --> 00:17:14,901
いつから　アクアにいるんですか？

199
00:17:14,901 --> 00:17:22,241
♬～

200
00:17:22,241 --> 00:17:27,546
どうして
私の前に現れてくれるんですか？

201
00:17:29,582 --> 00:17:34,287
どうして　いつも
見守っててくれるんですか？

202
00:17:35,588 --> 00:17:39,258
あなたは…　誰なんですか？

203
00:17:39,258 --> 00:17:46,599
♬～

204
00:17:46,599 --> 00:17:51,003
大きくて　とても温かいです

205
00:17:52,204 --> 00:17:54,540
もしかして　あなたは

206
00:17:54,540 --> 00:17:57,209
あなたは　アクアの…

207
00:17:57,209 --> 00:18:17,229
♬～

208
00:18:17,229 --> 00:18:21,567
♬～

209
00:18:21,567 --> 00:18:23,569
はひ…　えっ　えっ　えっ

210
00:18:23,569 --> 00:18:25,571
ええ～っ！
（アリア社長）ぷぷぷぷい！

211
00:18:25,571 --> 00:18:28,908
んっ…
ぷいにゅ！

212
00:18:28,908 --> 00:18:31,210
あ…

213
00:18:36,248 --> 00:18:39,251
ありがとうございます…

214
00:18:39,251 --> 00:18:59,205
♬～

215
00:18:59,205 --> 00:19:04,210
♬～

216
00:19:04,210 --> 00:19:07,880
⚟（汽笛）

217
00:19:07,880 --> 00:19:27,566
♬～

218
00:19:27,566 --> 00:19:46,919
♬～

219
00:19:46,919 --> 00:19:50,256
やっぱり　銀河鉄道でした

220
00:19:50,256 --> 00:19:53,259
いつか…

221
00:19:53,259 --> 00:19:55,594
いつか　きっと乗れますよね

222
00:19:55,594 --> 00:19:57,930
ぷいにゅ！

223
00:19:57,930 --> 00:20:13,946
♬～

224
00:20:21,620 --> 00:20:26,959
（アリア社長の寝息）

225
00:20:26,959 --> 00:20:28,961
あ…

226
00:20:32,965 --> 00:20:34,967
夢？

227
00:20:36,302 --> 00:20:38,637
ぷいにゅ～…

228
00:20:38,637 --> 00:20:43,976
♬～

229
00:20:43,976 --> 00:20:45,978
フッ…

230
00:20:47,313 --> 00:20:53,619
アハッ！　アハ…　ウフフ…
（アリア社長の苦しむ声）

231
00:20:55,588 --> 00:20:59,291
あっ…　ウフフッ
ぷい…　ぷぷいっ

232
00:21:00,259 --> 00:21:02,928
夢じゃなかったんです

233
00:21:02,928 --> 00:21:09,935
♬～

234
00:21:09,935 --> 00:21:13,272
銀河鉄道には
乗れなかったんですけど

235
00:21:13,272 --> 00:21:16,275
ケット・シーが押してくれたんです

236
00:21:16,275 --> 00:21:18,277
ウフフッ

237
00:21:19,612 --> 00:21:24,283
もっと知りたいけれど
知るのが　ちょっぴり怖くて

238
00:21:24,283 --> 00:21:29,622
もっと近づきたいのに
互いの距離が分からなくって

239
00:21:29,622 --> 00:21:31,957
でも　ようやく　お互いに

240
00:21:31,957 --> 00:21:36,962
一歩ずつ踏み出すことが
できたのかもしれないわね

241
00:21:36,962 --> 00:21:41,300
あのスタンプは　出会ったことを
忘れないでっていう

242
00:21:41,300 --> 00:21:43,602
気持ちなのかも

243
00:21:44,637 --> 00:21:48,307
アリシアさん
なあに？

244
00:21:48,307 --> 00:21:54,580
もしも　ケット・シーが
アクアの心なのかもって考えたら

245
00:21:54,580 --> 00:21:59,585
私　なんだか　もう…

246
00:21:59,585 --> 00:22:07,927
♬～

247
00:22:07,927 --> 00:22:10,930
＜アイちゃん
かつてないドキドキです＞

248
00:22:10,930 --> 00:22:13,933
＜そして
これからのたくさんの出会いに➡

249
00:22:13,933 --> 00:22:16,235
ワクワクしています＞

250
00:22:17,269 --> 00:22:19,939
（アイ）＜いいなあ　猫のスタンプ＞

251
00:22:19,939 --> 00:22:24,276
＜今度は私も　おでこに
パコンって押してほしい＞

252
00:22:24,276 --> 00:22:28,614
＜灯里さん　私も
ドキドキワクワクしているよ＞

253
00:22:28,614 --> 00:22:32,618
＜もっともっと　アクアで
不思議な素敵に出会いたいな＞

254
00:22:32,618 --> 00:22:34,954
＜灯里さんと一緒に＞

255
00:22:34,954 --> 00:22:54,907
♬～

256
00:22:54,907 --> 00:23:14,927
♬～

257
00:23:14,927 --> 00:23:34,947
♬～

258
00:23:34,947 --> 00:23:54,934
♬～