1
00:00:01,635 --> 00:00:04,972
（灯里）＜誰かを笑顔にしたいって
素敵な思いだよね＞

2
00:00:04,972 --> 00:00:07,641
（藍華）＜ウンディーネの基本よ＞
（アリス）＜どうすればいいんでしょう＞

3
00:00:07,641 --> 00:00:10,310
＜２人は
どういうときに笑顔になる？＞

4
00:00:10,310 --> 00:00:12,646
＜私は　おいしいものを
食べたときかな～＞

5
00:00:12,646 --> 00:00:15,649
＜晃さんに褒められたとき＞
＜まぁ社長が笑ったとき＞

6
00:00:15,649 --> 00:00:18,986
＜待った！
それは怖いと思うわ…＞

7
00:00:31,965 --> 00:00:34,968
＜アイちゃん
ネオ・ヴェネツィアは➡

8
00:00:34,968 --> 00:00:39,640
初夏といってもいいような
暖かい日が続いています＞

9
00:00:39,640 --> 00:00:44,311
＜月が替わると
この冬服とも　しばらくお別れ＞

10
00:00:44,311 --> 00:00:47,648
＜楽しみなような
ちょっとさみしいような➡

11
00:00:47,648 --> 00:00:49,650
不思議な気分です＞

12
00:00:53,587 --> 00:00:55,923
（アリシア）ん～　おいしそう

13
00:00:55,923 --> 00:00:59,593
今日のは自信作です
チーズ入りなんですよ

14
00:00:59,593 --> 00:01:02,596
（アリシア）あらあら　楽しみね

15
00:01:02,596 --> 00:01:04,932
（アリア社長）ぷい　ぷい　ぷい…

16
00:01:04,932 --> 00:01:08,602
お待たせしました　アリア社長

17
00:01:08,602 --> 00:01:13,273
はへ？　アリア社長
今日は雰囲気が違いますね

18
00:01:13,273 --> 00:01:15,609
いつもの『にゃんにゃんぷう』の
４コマ漫画を

19
00:01:15,609 --> 00:01:17,611
見てるんじゃないんですか？

20
00:01:17,611 --> 00:01:19,613
ぷっ　ぷっ　ぷい

21
00:01:19,613 --> 00:01:22,015
ほへ　違うんですか？

22
00:01:23,283 --> 00:01:26,286
（アリア社長）ぷいにゅ
これは…

23
00:01:26,286 --> 00:01:28,956
カ・ドーロの記事ですか？

24
00:01:28,956 --> 00:01:30,958
えっと…

25
00:01:30,958 --> 00:01:33,293
「マンホームから
そのまま移築した➡

26
00:01:33,293 --> 00:01:37,631
ヴェネツィアゴシック建築
最高傑作のカ・ドーロが➡

27
00:01:37,631 --> 00:01:40,634
来週から
補修工事に入ります」

28
00:01:40,634 --> 00:01:43,637
ほへ～　この記事を
読んでたんですね

29
00:01:43,637 --> 00:01:47,341
さすが社長です
ぷいにゅ～

30
00:01:48,308 --> 00:01:51,912
あ…　「『にゃんにゃんぷう』
パーフェクトガイドブック➡

31
00:01:51,912 --> 00:01:54,247
近日発売」
ぷぷぷいっ⁉

32
00:01:54,247 --> 00:01:56,249
♪　ぷ～にゃにゃんにゃん
フフフッ…

33
00:01:56,249 --> 00:01:58,919
♪　ぷ～にゃにゃんにゃん
ぷ～にゃん…

34
00:01:58,919 --> 00:02:02,923
（アリシア）あらあら　アリア社長
朝からご機嫌ですね

35
00:02:02,923 --> 00:02:22,943
♬～

36
00:02:22,943 --> 00:02:42,963
♬～

37
00:02:42,963 --> 00:03:02,916
♬～

38
00:03:02,916 --> 00:03:22,936
♬～

39
00:03:22,936 --> 00:03:42,956
♬～

40
00:03:42,956 --> 00:03:51,231
♬～

41
00:03:51,231 --> 00:03:53,233
あっ…

42
00:03:53,233 --> 00:03:55,569
おっはよ～　藍華ちゃ～ん！

43
00:03:55,569 --> 00:03:57,571
おっそ～い

44
00:04:03,910 --> 00:04:08,248
補修工事の記事なら
私も今朝　読みました

45
00:04:08,248 --> 00:04:12,252
この街は　マンホームから
持ってきた建物が多いから

46
00:04:12,252 --> 00:04:16,590
フェニーチェ劇場や
アカデミア美術館もそうですよね

47
00:04:16,590 --> 00:04:19,926
あと　サンタ・マリア・デッラ・
サルーテ教会とか

48
00:04:19,926 --> 00:04:23,597
教会では　サン・ジョルジョ・
マッジョーレもそうですよ

49
00:04:23,597 --> 00:04:26,266
あと　レデントーレ教会も

50
00:04:26,266 --> 00:04:29,603
マンホームから
そのまま移築した建物っていえば

51
00:04:29,603 --> 00:04:32,272
確か
カフェ・フロリアンもそうだよね

52
00:04:32,272 --> 00:04:37,277
そうです　店内のすばらしさには
深い歴史を感じます

53
00:04:37,277 --> 00:04:40,614
ほへ～　そうなの？
見てみたいなあ

54
00:04:40,614 --> 00:04:43,950
ぬなっ！　灯里
中に入ったことなかったの？

55
00:04:43,950 --> 00:04:46,286
うん
灯里先輩

56
00:04:46,286 --> 00:04:50,290
店長さんと仲良しさんなのに
でっかい意外です

57
00:04:51,224 --> 00:04:53,894
はひ
（アリス・藍華）ハァ…

58
00:04:53,894 --> 00:04:57,230
せっかくだから
今から　お茶しに行ってみる？

59
00:04:57,230 --> 00:05:00,567
いいですね
休憩がてら行ってみましょう

60
00:05:00,567 --> 00:05:03,570
わ～い　中が見れる！

61
00:05:03,570 --> 00:05:05,906
アリア社長　楽しみです

62
00:05:05,906 --> 00:05:07,908
ア…　アリア社長？
（藍華・アリス）え？

63
00:05:07,908 --> 00:05:10,911
ぷいぷ…
アリア社長　どうしたんですか？

64
00:05:10,911 --> 00:05:15,248
大丈夫ですか？
ぷい　ぷ～いにゅ…

65
00:05:15,248 --> 00:05:23,256
♬～

66
00:05:23,256 --> 00:05:25,258
（３人）わあ…

67
00:05:25,258 --> 00:05:29,930
そういえば　ここも先月から
補修工事やってたわね

68
00:05:29,930 --> 00:05:33,600
ほへ～　おっきな絵だよねえ

69
00:05:33,600 --> 00:05:37,270
この幕の絵は
ネオ・ヴェネツィア美術大学の

70
00:05:37,270 --> 00:05:40,941
学生さんが描いているんですよ
学生さんが？

71
00:05:40,941 --> 00:05:44,611
デザイン画を募集して
その中から選ばれた学生さんが

72
00:05:44,611 --> 00:05:46,613
描くことになるそうです

73
00:05:46,613 --> 00:05:49,616
でっかい競争率　高いらしいですよ

74
00:05:49,616 --> 00:05:54,888
補修工事の続く間　ある意味
街の顔になるわけですから

75
00:05:54,888 --> 00:05:56,890
補修工事が終われば

76
00:05:56,890 --> 00:05:59,893
用済みになっちゃうんだよね
この絵

77
00:05:59,893 --> 00:06:02,229
でも　ほんの一時期でも

78
00:06:02,229 --> 00:06:06,233
街の人や訪れる人の目を
楽しませてくれるんですよね

79
00:06:06,233 --> 00:06:08,902
それって
ネオ・ヴェネツィアなりの

80
00:06:08,902 --> 00:06:12,239
おもてなしって感じで
素敵だよね～

81
00:06:12,239 --> 00:06:16,243
恥ずかしいセリフ禁止！
ええ～っ

82
00:06:18,245 --> 00:06:21,248
あっ…
何？　後輩ちゃん

83
00:06:21,248 --> 00:06:24,584
随分　人が集まってますね　あそこ

84
00:06:24,584 --> 00:06:26,586
何か売ってんのかしら？

85
00:06:26,586 --> 00:06:29,289
行ってみよう
（アリア社長）ぷいぷい

86
00:06:30,257 --> 00:06:33,260
（アンリ）はい　どうもありがとう

87
00:06:33,260 --> 00:06:37,264
あ～　かわいい！
瓶詰のお菓子でしょうか？

88
00:06:37,264 --> 00:06:39,599
（女の子）１つ　ください
（アンリ）いらっしゃいませ

89
00:06:39,599 --> 00:06:41,601
あれ？　あの人

90
00:06:41,601 --> 00:06:44,271
確か　アップレッソホテルの
レストランの

91
00:06:44,271 --> 00:06:47,941
パティシエじゃない？
藍華先輩　知ってるんですか？

92
00:06:47,941 --> 00:06:50,543
姫屋と業務提携している
ホテルなの

93
00:06:50,543 --> 00:06:53,546
前に見かけたことがあるわ

94
00:06:53,546 --> 00:06:55,548
いらっしゃいませ

95
00:06:55,548 --> 00:06:59,552
でも　なんで　こんな所で
お菓子を売ってるんでしょう

96
00:06:59,552 --> 00:07:01,554
ホテル辞めたのかしら？

97
00:07:01,554 --> 00:07:04,557
（アンリ）はい　どうぞ
（男の子）ありがとう

98
00:07:06,226 --> 00:07:10,563
ウフフッ…
子供たち　みんな笑顔だね

99
00:07:10,563 --> 00:07:13,566
あっ　後輩ちゃんも
欲しいんでしょ～

100
00:07:13,566 --> 00:07:16,236
お子ちゃまに
１つ買ってあげましょうか？

101
00:07:16,236 --> 00:07:20,240
むむっ…　本当は
藍華先輩が欲しいんでしょう

102
00:07:20,240 --> 00:07:23,576
何せ　精神年齢が
でっかいお子ちゃまですから

103
00:07:23,576 --> 00:07:25,912
ぬなっ！
（アンリ）いらっしゃいませ

104
00:07:25,912 --> 00:07:29,249
（男の子）１つ　お願いします
（アンリ）１つですね

105
00:07:29,249 --> 00:07:33,253
はい　どうぞ
（男の子）ありがとう

106
00:07:33,253 --> 00:07:36,589
私　アイちゃんに買って
送ってあげようっと

107
00:07:36,589 --> 00:07:38,591
（男の子）痛っ！
（瓶が割れる音）

108
00:07:40,927 --> 00:07:43,930
（泣き声）

109
00:07:43,930 --> 00:07:47,233
（母）まあ　何やってるの　この子は

110
00:07:49,869 --> 00:07:52,472
ほら　泣かないの

111
00:07:53,540 --> 00:07:57,243
大丈夫？
すみません

112
00:07:59,546 --> 00:08:02,215
あ…

113
00:08:02,215 --> 00:08:04,217
（アンリ）触らないで！

114
00:08:05,552 --> 00:08:08,955
ガラスだから危ないですよ
ウンディーネさん

115
00:08:10,557 --> 00:08:13,893
すぐに片づけますので
そのままにしておいてください

116
00:08:13,893 --> 00:08:15,895
はい…

117
00:08:15,895 --> 00:08:18,231
ほら　新しいチョコをあげるよ

118
00:08:18,231 --> 00:08:21,234
だから　もう泣かないで　ねっ？

119
00:08:21,234 --> 00:08:23,570
（母）でも　この子が悪いのに…

120
00:08:23,570 --> 00:08:27,240
（アンリ）いいんですよ　ほら
（男の子）うん

121
00:08:27,240 --> 00:08:29,909
ぷいぷい

122
00:08:29,909 --> 00:08:32,579
（男の子）ありがとう
チョコのお兄ちゃん

123
00:08:32,579 --> 00:08:35,582
（母）本当にすみません
（アンリ）いいえ

124
00:08:35,582 --> 00:08:38,585
気をつけてね
（男の子）はい　ヘヘッ…

125
00:08:38,585 --> 00:08:40,920
（母）もう落としちゃダメよ
（男の子）はい

126
00:08:40,920 --> 00:08:43,256
（母）ほら　ちゃんと持って

127
00:08:43,256 --> 00:08:46,559
なんだか　チョコもかわいそう…

128
00:08:49,262 --> 00:08:52,532
灯里先輩…

129
00:08:52,532 --> 00:08:56,236
しかたないでしょ
割れちゃったんだから

130
00:08:57,537 --> 00:09:01,541
（鐘）

131
00:09:01,541 --> 00:09:03,543
（アンリ）はい　どうぞ

132
00:09:03,543 --> 00:09:07,547
ありがとうございます
とってもかわいいチョコですね

133
00:09:07,547 --> 00:09:10,216
フフッ…　ありがとう

134
00:09:10,216 --> 00:09:12,886
早速　アイちゃんに送りましょう
社長

135
00:09:12,886 --> 00:09:16,222
（アリア社長）ぷいぷい！
（女の子）ください

136
00:09:16,222 --> 00:09:20,226
ください
（アンリ）あっ　ごめんね　いらっしゃい

137
00:09:24,564 --> 00:09:26,966
はひっ　楽しみ～

138
00:09:27,901 --> 00:09:32,906
素敵！　こんなふうに
絵が描いてあったんだねえ

139
00:09:32,906 --> 00:09:37,577
ここは　東洋の間です
著名人の部屋とか四季の部屋とか

140
00:09:37,577 --> 00:09:41,247
部屋ごとにテーマがあるんです
へえ～

141
00:09:41,247 --> 00:09:45,919
（ウェイター）
お待たせしました　カフェラテと
ホットミルクでございます

142
00:09:45,919 --> 00:09:48,221
うわあ～！

143
00:09:51,257 --> 00:09:56,262
おいしい～
やっぱ　元祖カフェラテは最高よね

144
00:09:56,262 --> 00:10:00,266
でっかいおいしいです
ぷいにゅ～

145
00:10:03,937 --> 00:10:06,940
お店が丸ごと美術館みたい

146
00:10:06,940 --> 00:10:09,275
外からは音楽が聞こえてきて

147
00:10:09,275 --> 00:10:12,278
中では　絵を眺めながら
お茶を飲めるなんて

148
00:10:12,278 --> 00:10:14,614
とっても贅沢だよねえ

149
00:10:14,614 --> 00:10:17,283
ああっ　ああ…
こりゃ灯里

150
00:10:17,283 --> 00:10:21,955
落ち着きがなさすぎ～る
だって　だって～

151
00:10:21,955 --> 00:10:23,957
このテーブルや椅子に

152
00:10:23,957 --> 00:10:27,293
今まで　何人の人が
座ったんだろうって思うと

153
00:10:27,293 --> 00:10:29,963
なんだか楽しくなっちゃって

154
00:10:29,963 --> 00:10:32,298
（店長）おや？　お嬢さん方

155
00:10:32,298 --> 00:10:34,634
（灯里たち）こんにちは
店長さん

156
00:10:34,634 --> 00:10:37,303
ようこそ　カフェ・フロリアンへ

157
00:10:37,303 --> 00:10:40,974
今日は良い天気なのに
店内でお茶ですかな？

158
00:10:40,974 --> 00:10:45,311
はい　私　今まで
店内に入ったことなかったので

159
00:10:45,311 --> 00:10:50,250
ハッハッハ　どうです？
店内で味わう元祖カフェラテは

160
00:10:50,250 --> 00:10:54,921
おいしいです
なんだか　ひと味違う気がします

161
00:10:54,921 --> 00:10:56,923
味は　どっちも同じでしょ

162
00:10:56,923 --> 00:10:59,926
でもでも　やっぱり違うよ～

163
00:10:59,926 --> 00:11:02,262
ハッハッハッハ！

164
00:11:02,262 --> 00:11:07,600
う～ん　リフレッシュもしたし
戻って　また勉強するとしますか

165
00:11:07,600 --> 00:11:10,003
は～い！
そうですね

166
00:11:12,605 --> 00:11:15,275
（３人）あ…
（アリア社長）ぷい？

167
00:11:15,275 --> 00:11:18,278
さっきのパティシエさん
いなくなってる

168
00:11:18,278 --> 00:11:20,947
ほんとだ
ですね

169
00:11:20,947 --> 00:11:23,950
今日は
もう店じまいしたんじゃないの？

170
00:11:23,950 --> 00:11:25,952
きっと　そうですよ

171
00:11:25,952 --> 00:11:27,954
あ…

172
00:11:31,991 --> 00:11:38,598
（鐘）

173
00:11:58,618 --> 00:12:00,620
（灯里・アリス）ん？
カ・ドーロ

174
00:12:00,620 --> 00:12:03,623
今日から
補修工事に入ったみたいね

175
00:12:03,623 --> 00:12:07,627
本当ですね
早速　足場が組まれています

176
00:12:07,627 --> 00:12:13,299
フフッ　早く良くなって
また立派な姿を見せてくださいね

177
00:12:13,299 --> 00:12:16,302
あっ　あの人…

178
00:12:21,307 --> 00:12:23,977
灯里先輩　どうしました？

179
00:12:23,977 --> 00:12:27,313
今ね　この間のパティシエさんを
見かけたんだ

180
00:12:27,313 --> 00:12:29,983
あ～　チョコ売ってた人？

181
00:12:29,983 --> 00:12:34,320
サン・マルコ広場に行っても
あの日から１日もいなくて

182
00:12:34,320 --> 00:12:38,658
私もおととい　学校帰りに
チョコを買おうと思ったんですが

183
00:12:38,658 --> 00:12:41,594
お店　出してませんでしたね

184
00:12:41,594 --> 00:12:45,598
そういえば　私　昨日
グリマーニ宮の前で見かけたわ

185
00:12:45,598 --> 00:12:47,934
建物を　じっと見てたけど

186
00:12:47,934 --> 00:12:50,937
今も　カ・ドーロを見つめてたよ

187
00:12:50,937 --> 00:12:55,942
お菓子作りをやめて　建物の
研究でもしてるんでしょうか？

188
00:12:59,612 --> 00:13:02,949
はい　アリア社長　どうぞ
（アリア社長）ぷいにゅ

189
00:13:02,949 --> 00:13:05,284
ぷ～い　ぷっ…
フフッ

190
00:13:05,284 --> 00:13:07,287
ぷいにゅ～！

191
00:13:11,290 --> 00:13:15,595
もう　チョコのお店
出さないのかな…

192
00:13:20,967 --> 00:13:29,976
♬～

193
00:13:29,976 --> 00:13:33,313
（アリシア）お客様
これより通過いたしますのは

194
00:13:33,313 --> 00:13:35,314
アカデミア橋です

195
00:13:35,314 --> 00:13:38,651
これは　マンホームの
ヴェネツィアに架かっていた橋を

196
00:13:38,651 --> 00:13:40,586
復元したものです

197
00:13:40,586 --> 00:13:44,257
外観は木造ですが
芯には鉄が使われています

198
00:13:44,257 --> 00:13:46,259
（夫）ほう…
（妻）フフッ

199
00:13:46,259 --> 00:13:48,928
根が頑固なあなた　そっくりね

200
00:13:48,928 --> 00:13:51,230
（夫）そうかな？
（妻）そうよ

201
00:13:53,933 --> 00:13:58,938
それでは　アカデミア橋をバックに
１枚　撮りますね

202
00:14:02,942 --> 00:14:04,944
あっ…

203
00:14:04,944 --> 00:14:08,614
灯里ちゃん？　どうかした？

204
00:14:08,614 --> 00:14:10,950
あっ　いえ　すみません

205
00:14:10,950 --> 00:14:13,286
それでは　撮りますね

206
00:14:13,286 --> 00:14:15,621
カンパニーレ！

207
00:14:15,621 --> 00:14:17,623
（シャッター音）

208
00:14:19,292 --> 00:14:22,295
（夫）よっと…
（妻）今日は　素敵な思い出を

209
00:14:22,295 --> 00:14:25,631
どうもありがとう
こちらこそ　ありがとうございます

210
00:14:25,631 --> 00:14:28,634
（アリシア）ありがとうございます
（妻）また　もう一度　来たいわ

211
00:14:28,634 --> 00:14:32,972
（夫）そのときは　またお願いします
（アリシア）ぜひ　お待ちしております

212
00:14:32,972 --> 00:14:34,974
（夫）それじゃ

213
00:14:36,976 --> 00:14:40,246
灯里ちゃん　今日は　もういいわよ

214
00:14:40,246 --> 00:14:44,250
私は　このまま
ゴンドラ協会の会合に行くから

215
00:14:44,250 --> 00:14:46,586
あっ　はい

216
00:14:46,586 --> 00:14:49,255
（アリシア）じゃあね
いってらっしゃ～い

217
00:14:49,255 --> 00:14:51,257
（アリア社長）ぷいにゅ～

218
00:14:56,262 --> 00:14:58,931
ぷい？
アリア社長

219
00:14:58,931 --> 00:15:02,602
ちょっとだけ　サン・マルコ広場に
寄り道してもいいですか？

220
00:15:02,602 --> 00:15:04,604
（アリア社長）ぷいぷい

221
00:15:11,944 --> 00:15:16,616
やっぱり　今日も
チョコのお店　出てませんね

222
00:15:16,616 --> 00:15:18,618
（アリア社長）ぷいぷい
ん？

223
00:15:18,618 --> 00:15:20,620
ぷいにゅぷいにゅ～

224
00:15:20,620 --> 00:15:24,624
そうですね　大広場のほうにも
行ってみましょうか

225
00:15:24,624 --> 00:15:26,626
ぷいぷい

226
00:15:30,963 --> 00:15:34,300
あ…　パティシエさん？

227
00:15:34,300 --> 00:15:41,908
♬～

228
00:15:41,908 --> 00:15:44,911
アリア社長
ぷいにゅ～

229
00:15:44,911 --> 00:15:59,926
♬～

230
00:15:59,926 --> 00:16:02,261
⚟（アンリ）いつ来ても　すごいなあ

231
00:16:02,261 --> 00:16:05,965
それぞれの部屋を見ているだけで
ワクワクする

232
00:16:09,268 --> 00:16:12,605
あの　パティシエさん…

233
00:16:12,605 --> 00:16:15,274
（アンリ）そうか！
はひっ

234
00:16:15,274 --> 00:16:17,610
あっ　ウンディーネのお嬢さん

235
00:16:17,610 --> 00:16:19,946
はひ　こんにちは

236
00:16:19,946 --> 00:16:22,615
（アンリ）よかった　また会えて

237
00:16:22,615 --> 00:16:25,284
君のおかげだよ
ほへ？

238
00:16:25,284 --> 00:16:28,621
よかったら　そうだな…

239
00:16:28,621 --> 00:16:32,625
明日の夕方　サン・マルコ広場に
来てくれないかな？

240
00:16:32,625 --> 00:16:35,294
ぜひ　君に渡したいものがあるんだ

241
00:16:35,294 --> 00:16:38,297
は…　はひ…

242
00:16:43,569 --> 00:16:48,574
パティシエさん　いろいろ
聞きたいことがあったのに…

243
00:16:48,574 --> 00:17:01,921
♬～

244
00:17:01,921 --> 00:17:06,259
パティシエさん
まだ来てないのかな？

245
00:17:06,259 --> 00:17:09,262
（アンリ）ウンディーネさ～ん！
あ…

246
00:17:10,263 --> 00:17:14,600
うわあ～　パティシエさん！

247
00:17:14,600 --> 00:17:17,270
お店　再開するんですね

248
00:17:17,270 --> 00:17:19,272
（アンリ）うん　君のおかげだよ

249
00:17:19,272 --> 00:17:21,274
えっ？
（アンリ）フフッ

250
00:17:22,942 --> 00:17:25,611
わあ～　かわいい！

251
00:17:25,611 --> 00:17:27,613
この前　瓶が割れたとき

252
00:17:27,613 --> 00:17:30,950
君　「チョコもかわいそう」って
言ったよね

253
00:17:30,950 --> 00:17:34,954
その言葉を聞いたとき
僕は思ったんだ

254
00:17:35,955 --> 00:17:38,624
お客さんを笑顔にしたい

255
00:17:38,624 --> 00:17:41,561
チョコに込められた
そういう気持ちが届かずに

256
00:17:41,561 --> 00:17:44,230
ゴミになってしまったら
かわいそう

257
00:17:44,230 --> 00:17:48,234
僕は　いつの間に　そういう心を
忘れていたんだろうって

258
00:17:48,234 --> 00:17:51,904
チョコに込められた気持ち…
（アンリ）うん

259
00:17:51,904 --> 00:17:54,907
君のおかげで
思い出すことができた

260
00:17:54,907 --> 00:17:57,576
私　お店をやめちゃったのかと

261
00:17:57,576 --> 00:18:00,913
フフッ　心配かけちゃったかな

262
00:18:00,913 --> 00:18:05,251
もっと　みんなを笑顔にできて
もっと確かに届ける方法はないか

263
00:18:05,251 --> 00:18:08,254
それを　ずっと考えてたんだ

264
00:18:08,254 --> 00:18:11,924
それでね　昨日　気付いたんだよ

265
00:18:11,924 --> 00:18:14,927
いろんなラッピングがあったら
どうだろうって

266
00:18:14,927 --> 00:18:18,598
この街に
さまざまな建物があるようにね

267
00:18:18,598 --> 00:18:21,934
あっ　もしかして
カ・ドーロの前や

268
00:18:21,934 --> 00:18:24,937
昨日　アカデミア橋にいたのは…

269
00:18:24,937 --> 00:18:29,275
なんか　君には　カッコ悪いところ
ばかり見られているな…

270
00:18:29,275 --> 00:18:32,278
うん　僕は考えに詰まったときは

271
00:18:32,278 --> 00:18:34,947
街の中を
疲れるまで歩いてみるんだ

272
00:18:34,947 --> 00:18:38,284
そうすると　不思議と
いい考えがひらめくんだよ

273
00:18:38,284 --> 00:18:42,555
フフッ　ネオ・ヴェネツィアが
ヒントをくれるんですね

274
00:18:42,555 --> 00:18:47,560
（アンリ）さあ　君と猫さんの分
どれでも２つ　好きなのを選んで

275
00:18:47,560 --> 00:18:51,564
えっ　でも…
（アンリ）僕からのお礼の気持ち

276
00:18:52,898 --> 00:18:55,901
はい　ありがとうございます

277
00:18:55,901 --> 00:18:59,905
じゃあ　これと　これを

278
00:18:59,905 --> 00:19:04,577
はひ…　なんだか袋を開けるのも
もったいないかもです

279
00:19:04,577 --> 00:19:08,247
（アンリ）ダメだよ　食べてくれなきゃ
チョコがかわいそう

280
00:19:08,247 --> 00:19:10,916
フフッ　そうですよね

281
00:19:10,916 --> 00:19:14,920
そうだ！　お店を出すには
まだ　ちょっと時間が早いから

282
00:19:14,920 --> 00:19:17,590
お二人に　カフェラテを
おごらせてくれないかな？

283
00:19:17,590 --> 00:19:19,592
ぷいにゅ～！

284
00:19:19,592 --> 00:19:21,594
（灯里とアンリの笑い声）

285
00:19:21,594 --> 00:19:30,269
♬～

286
00:19:30,269 --> 00:19:33,606
何度来ても　素敵な店内ですよね

287
00:19:33,606 --> 00:19:36,275
うん　僕も　お店を閉めたあとは

288
00:19:36,275 --> 00:19:39,278
いつも　このカフェ・フロリアンに
立ち寄るんだ

289
00:19:39,278 --> 00:19:41,280
ここの絵を見ていると

290
00:19:41,280 --> 00:19:44,617
不思議に落ち着いた気分に
なってくるんだよ

291
00:19:44,617 --> 00:19:47,620
フフッ　本当にそうですよね

292
00:19:47,620 --> 00:19:50,623
（店長）こんにちは

293
00:19:50,623 --> 00:19:52,958
あっ　こんにちは

294
00:19:52,958 --> 00:19:55,628
いつも　いらっしゃる方

295
00:19:55,628 --> 00:19:57,963
２人は　お知り合いなの？

296
00:19:57,963 --> 00:20:01,967
フフ…　この方は
ここの店長さんなんです

297
00:20:01,967 --> 00:20:05,304
えっ！　そうだったんですか
知りませんでした

298
00:20:05,304 --> 00:20:07,640
ハッハッハッハ…

299
00:20:07,640 --> 00:20:10,309
こちらの絵が
お気に召しましたか？

300
00:20:10,309 --> 00:20:13,979
（アンリ）ええ
どの絵もすばらしいですね

301
00:20:13,979 --> 00:20:17,650
（店長）この店は　マンホームの
ヴェネツィアが水没する前に

302
00:20:17,650 --> 00:20:19,652
現存していた店の内装を

303
00:20:19,652 --> 00:20:22,988
そのまま解体　保管して
持ってきたんですよ

304
00:20:22,988 --> 00:20:26,659
もちろん
絵も全て当時のものです

305
00:20:26,659 --> 00:20:29,662
そんなに古いものなんですか

306
00:20:29,662 --> 00:20:32,331
大切にされているんですね

307
00:20:32,331 --> 00:20:36,001
この絵は　ここにあるのが
当たり前ですからな

308
00:20:36,001 --> 00:20:38,304
当たり前…

309
00:20:39,338 --> 00:20:44,276
言葉にすると　なんてことないのに
すごく重みを感じます

310
00:20:44,276 --> 00:20:46,278
（アンリ）うん

311
00:20:47,947 --> 00:20:51,617
そっか…　人が作ったものには

312
00:20:51,617 --> 00:20:54,954
それぞれ　作った人の思いが
込められているから

313
00:20:54,954 --> 00:20:58,290
だから
受け継がれていくんですよね

314
00:20:58,290 --> 00:21:01,961
大切に　でも当たり前のように

315
00:21:01,961 --> 00:21:05,965
あっ！
アンリさんのチョコも同じですね

316
00:21:05,965 --> 00:21:09,635
えっ？
大きな建物も小さなチョコレートも

317
00:21:09,635 --> 00:21:12,972
作ったものに思いがこもるのは
みんな同じ

318
00:21:12,972 --> 00:21:16,275
だから
みんな　笑顔になれるんですよ

319
00:21:17,309 --> 00:21:20,646
そうか　だったら僕のチョコも

320
00:21:20,646 --> 00:21:23,649
この街の
当たり前の存在になれれば…

321
00:21:23,649 --> 00:21:26,318
はっ！
きっとなれます

322
00:21:26,318 --> 00:21:29,655
素敵な当たり前に
（アリア社長）ぷいぷい

323
00:21:29,655 --> 00:21:33,993
フフッ…　ありがとう
頑張ってみるよ

324
00:21:33,993 --> 00:21:38,330
（店長）ハッハッハッハ…！
それでは　ネオ・ヴェネツィアに

325
00:21:38,330 --> 00:21:41,600
また１つ生まれた
新しい当たり前を記念して

326
00:21:41,600 --> 00:21:44,270
私から　スペシャル・フローリアン
チョコラータを

327
00:21:44,270 --> 00:21:46,272
おごらせていただきますかな？

328
00:21:46,272 --> 00:21:49,575
わ～い！
（アンリ）ありがとうございます

329
00:21:51,610 --> 00:21:55,281
どうも　ごちそうさまでした
（アンリ）ありがとうございました

330
00:21:55,281 --> 00:21:57,950
（アリア社長）
ぷいぷい　ぷいぷい　ぷいにゅ

331
00:21:57,950 --> 00:22:00,619
（店長）
また　いつでもいらしてください

332
00:22:00,619 --> 00:22:03,022
（男の子）
あっ　チョコのお兄ちゃん！

333
00:22:04,957 --> 00:22:08,294
最近いなかったね　どうしたの？

334
00:22:08,294 --> 00:22:13,299
ごめんね　すぐにお店を出すから
少し待っててね

335
00:22:17,970 --> 00:22:20,306
（アンリ）はい　どうぞ

336
00:22:20,306 --> 00:22:23,642
ありがとう
（女の子）私もください

337
00:22:23,642 --> 00:22:26,312
＜アイちゃん
ネオ・ヴェネツィアに➡

338
00:22:26,312 --> 00:22:29,648
素敵な当たり前が
また１つ増えました＞

339
00:22:29,648 --> 00:22:32,318
＜とっても甘くて
とってもかわいい➡

340
00:22:32,318 --> 00:22:34,653
チョコさんたちです＞

341
00:22:34,653 --> 00:22:36,989
（アイ）＜灯里さん　チョコありがとう＞

342
00:22:36,989 --> 00:22:38,991
＜こんなにおいしいのは➡

343
00:22:38,991 --> 00:22:42,261
パティシエさんの気持ちが
こもっているからなんだね＞

344
00:22:42,261 --> 00:22:44,930
＜フフッ　甘～い！＞

345
00:22:44,930 --> 00:23:04,950
♬～

346
00:23:04,950 --> 00:23:23,636
♬～

347
00:23:23,636 --> 00:23:35,648
♬～

348
00:23:35,648 --> 00:23:55,601
♬～

349
00:23:55,601 --> 00:24:13,953
♬～

350
00:24:16,322 --> 00:24:18,991
（あゆみ）
＜君　プリマを目指しているの？＞
＜はい＞

351
00:24:18,991 --> 00:24:20,993
（アトラ）＜プリマか～＞
＜はい＞

352
00:24:20,993 --> 00:24:23,662
（杏）＜いいですねえ＞
＜え？　あ…　はひ＞

353
00:24:23,662 --> 00:24:25,664
＜次回…＞

354
00:24:26,999 --> 00:24:29,001
＜さあ　お手をどうぞ＞