1
00:00:01,301 --> 00:00:04,304
（灯里）
＜私って　ＡＲＩＡカンパニーのお役に
立っているのかな？＞

2
00:00:04,304 --> 00:00:06,306
（藍華）＜何？　どうしたの？　急に＞

3
00:00:06,306 --> 00:00:08,308
（アリス）＜なんだか
灯里先輩らしくないです＞

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,310
＜だって～＞
＜いいんじゃないの？＞

5
00:00:10,310 --> 00:00:12,646
＜アリシアさんは　そんなこと
気にしてないでしょ＞

6
00:00:12,646 --> 00:00:14,648
＜もし
役に立ってなかったとしてもね＞

7
00:00:14,648 --> 00:00:16,650
＜役に立ってな…＞
＜お荷物だったとしても➡

8
00:00:16,650 --> 00:00:18,986
大丈夫です＞
＜おにも…＞

9
00:00:34,301 --> 00:00:38,005
（足音）

10
00:00:41,975 --> 00:00:45,579
（カモメの鳴き声）

11
00:00:49,917 --> 00:00:52,586
＜アイちゃん
ネオ・ヴェネツィアは➡

12
00:00:52,586 --> 00:00:56,290
ここのところ
お天気のいい日が続いています＞

13
00:00:57,925 --> 00:01:01,929
＜お天気がいいと
気持ちも　なんだか爽やか＞

14
00:01:01,929 --> 00:01:05,265
＜私は　いつもどおりに
早朝練習を終えて➡

15
00:01:05,265 --> 00:01:08,268
これから半人前のお仕事の始まり＞

16
00:01:08,268 --> 00:01:11,939
♬～

17
00:01:11,939 --> 00:01:13,941
フフフッ
（アリア社長）ぷぷぷい

18
00:01:13,941 --> 00:01:17,611
＜さあ　今日も１日　頑張ります！＞

19
00:01:17,611 --> 00:01:37,631
♬～

20
00:01:37,631 --> 00:01:57,584
♬～

21
00:01:57,584 --> 00:02:17,604
♬～

22
00:02:17,604 --> 00:02:37,624
♬～

23
00:02:37,624 --> 00:02:57,577
♬～

24
00:02:57,577 --> 00:03:01,982
♬～

25
00:03:03,250 --> 00:03:07,254
アリア社長
（アリア社長）ぷい？

26
00:03:07,254 --> 00:03:10,257
アリシアさんは
本当に大忙しですね

27
00:03:10,257 --> 00:03:14,594
丸一日　お休みの日とかは
月に一度あるかないかです

28
00:03:14,594 --> 00:03:16,596
（アリア社長）にゅ～い

29
00:03:16,596 --> 00:03:18,999
うわあ…

30
00:03:29,276 --> 00:03:31,278
ぷい～

31
00:03:31,278 --> 00:03:43,290
♬～

32
00:03:43,290 --> 00:03:46,293
（アリシア）ん？　灯里ちゃん？

33
00:03:46,293 --> 00:03:48,628
あ…　はい

34
00:03:48,628 --> 00:03:52,566
どうしたの？
（アリア社長）ぷい？

35
00:03:52,566 --> 00:03:55,969
いえ　あの…

36
00:03:56,903 --> 00:03:58,905
私…

37
00:04:00,907 --> 00:04:03,910
（アリシア）ん？
（アリア社長）ぷい？

38
00:04:03,910 --> 00:04:07,581
私　もっとアリシアさんの
お役に立ちたいんです！

39
00:04:07,581 --> 00:04:09,583
あらあら

40
00:04:09,583 --> 00:04:12,586
もう十分に
助けてもらっているわよ

41
00:04:12,586 --> 00:04:16,256
うあ…　もっとです～

42
00:04:16,256 --> 00:04:19,926
もっともっと
会社のお役に立ちたいんです

43
00:04:19,926 --> 00:04:25,599
でも　シングルの私には
できることが少なくて…

44
00:04:25,599 --> 00:04:29,603
灯里ちゃん　明日の合同練習は？

45
00:04:29,603 --> 00:04:35,275
はひ…　藍華ちゃんは　晃さんが
指導員で営業があるんだそうです

46
00:04:35,275 --> 00:04:38,945
アリスちゃんも
学校での用があるということで

47
00:04:38,945 --> 00:04:42,949
明日はお休みです
（アリシア）そうなの

48
00:04:45,952 --> 00:04:49,289
じゃあ　トラゲットでも
やってみましょうか？

49
00:04:49,289 --> 00:04:52,292
あっ　トラゲット…

50
00:04:56,897 --> 00:05:00,901
＜アイちゃん　私
アリシアさんの勧めで➡

51
00:05:00,901 --> 00:05:04,571
トラゲットに　チャレンジして
みることにしました＞

52
00:05:04,571 --> 00:05:06,573
＜トラゲットっていうのは➡

53
00:05:06,573 --> 00:05:09,242
ゴンドラを使った
渡し舟のことで➡

54
00:05:09,242 --> 00:05:11,912
街のメインストリートである
大運河に➡

55
00:05:11,912 --> 00:05:14,247
何か所か乗り場があって➡

56
00:05:14,247 --> 00:05:18,919
前と後ろの漕ぎ手２人で
お客様を運びます＞

57
00:05:18,919 --> 00:05:22,255
＜水先案内業界で
唯一　シングル同士で➡

58
00:05:22,255 --> 00:05:26,259
お客様を乗せられるのが
このトラゲット＞

59
00:05:26,259 --> 00:05:28,929
＜違う会社のシングルで
組んだりもするので➡

60
00:05:28,929 --> 00:05:30,931
ここ　ネオ・ヴェネツィアの➡

61
00:05:30,931 --> 00:05:33,934
ちょっとした名物にも
なっています＞

62
00:05:33,934 --> 00:05:38,939
（市場の呼び込みの声）

63
00:05:40,607 --> 00:05:43,610
えっと　集合場所は…

64
00:05:43,610 --> 00:05:46,279
（ウンディーネ）シングル諸君　集合！

65
00:05:46,279 --> 00:05:48,615
あっ　ここだ
（あゆみ）あっ　はいはい

66
00:05:48,615 --> 00:05:51,218
わあ～　もうたくさん集まってる

67
00:05:51,218 --> 00:05:53,553
（アトラ）集合ですって
ほへ…

68
00:05:53,553 --> 00:05:56,556
はひ！　はひ　はひ　はひ…

69
00:05:56,556 --> 00:05:59,893
じゃあ　この地区の振り分け
発表しま～す

70
00:05:59,893 --> 00:06:02,229
＜いよいよ　トラゲットです＞

71
00:06:02,229 --> 00:06:05,899
＜初めて出会う人たちと
初めてのお仕事をするのは➡

72
00:06:05,899 --> 00:06:08,235
やっぱりドキドキします＞

73
00:06:08,235 --> 00:06:11,905
＜まだまだ半人前の私ですが
一生懸命　頑張ります＞

74
00:06:11,905 --> 00:06:14,908
あの…　もしも～し

75
00:06:14,908 --> 00:06:17,577
はひっ　まだまだ半人前ですが…

76
00:06:17,577 --> 00:06:19,579
あれ　皆さんは？

77
00:06:19,579 --> 00:06:22,249
（アトラ）もう　それぞれの持ち場に
移動したわよ

78
00:06:22,249 --> 00:06:24,584
はっ　すいません…

79
00:06:24,584 --> 00:06:28,255
（アトラ）私たち４人が
この渡し場の担当だから

80
00:06:28,255 --> 00:06:30,257
今日１日　よろしくね

81
00:06:30,257 --> 00:06:33,593
はひっ　ＡＲＩＡカンパニーの
水無灯里です

82
00:06:33,593 --> 00:06:36,596
どうぞよろしくお願いします

83
00:06:36,596 --> 00:06:38,598
（アトラ）はい　アメ玉

84
00:06:38,598 --> 00:06:40,934
え？
緊張しているときは

85
00:06:40,934 --> 00:06:43,603
おなかに何か入れると
落ち着くわよ

86
00:06:43,603 --> 00:06:47,274
あ…　ありがとうございます

87
00:06:47,274 --> 00:06:50,543
私は　オレンジぷらねっとのアトラ

88
00:06:50,543 --> 00:06:52,879
一緒に頑張りましょう

89
00:06:52,879 --> 00:06:56,883
あなた　トラゲットは初めて？
は…　はひ

90
00:06:56,883 --> 00:07:00,887
ねえ　あゆみ　いきなり本番は
難しいんじゃない？

91
00:07:00,887 --> 00:07:03,223
う～ん　そうだな

92
00:07:03,223 --> 00:07:05,225
普通のゴンドラと違って

93
00:07:05,225 --> 00:07:07,227
トラゲットは
お客様が立ち乗りだし

94
00:07:07,227 --> 00:07:09,562
たくさんの荷物を
持った人とかいて

95
00:07:09,562 --> 00:07:12,899
独特のバランス感覚が
要求されるしな

96
00:07:12,899 --> 00:07:15,235
ほへ～

97
00:07:15,235 --> 00:07:18,571
はわわ…
私なんか大丈夫でしょうか？

98
00:07:18,571 --> 00:07:21,574
大丈夫　そのための２人漕ぎよ

99
00:07:21,574 --> 00:07:24,244
私たちがアシストするから

100
00:07:24,244 --> 00:07:27,914
じゃあ　最初は　経験者の３人で
ローテーションしつつ

101
00:07:27,914 --> 00:07:30,917
岸に残る１人が
レクチャーするってことで　どう？

102
00:07:30,917 --> 00:07:32,919
（あゆみ）オッケー

103
00:07:32,919 --> 00:07:34,921
お手数かけてすみません

104
00:07:34,921 --> 00:07:37,924
うちは姫屋のあゆみ　よろしくな

105
00:07:37,924 --> 00:07:39,926
はい！　よろ…　あっ

106
00:07:39,926 --> 00:07:42,262
でさ　君　トラゲット　好き？

107
00:07:42,262 --> 00:07:45,932
え？　はい…
フフ～　ヒヒッ

108
00:07:45,932 --> 00:07:48,935
うちも好き！　地元密着だしね

109
00:07:48,935 --> 00:07:51,538
ほへ～

110
00:07:51,538 --> 00:07:54,207
（杏）あの…
あっ　はい

111
00:07:54,207 --> 00:07:57,210
オレンジぷらねっとの杏です

112
00:07:57,210 --> 00:08:02,215
水無灯里です
今日１日　よろしくお願いします

113
00:08:02,215 --> 00:08:05,218
あ…　はい？

114
00:08:06,553 --> 00:08:08,555
はい　お仕事　お仕事

115
00:08:08,555 --> 00:08:10,890
ほら杏　やるぞ　やるぞ

116
00:08:10,890 --> 00:08:14,227
（アトラ）じゃあ　あゆみと杏は
ゴンドラの準備をお願いね

117
00:08:14,227 --> 00:08:16,229
（あゆみ）オッケー
（杏）はい

118
00:08:21,234 --> 00:08:25,905
間もなく営業いたします
左側に詰めてお並びください

119
00:08:25,905 --> 00:08:28,908
おや
初めて見るウンディーネさんだね

120
00:08:28,908 --> 00:08:32,579
よろしくね
はひっ　よろしくお願いします

121
00:08:32,579 --> 00:08:34,914
（アトラ）お待たせしました

122
00:08:34,914 --> 00:08:36,916
（灯里・アトラ）おはようございます
（男性）おはよう

123
00:08:36,916 --> 00:08:38,918
足元　お気をつけください

124
00:08:38,918 --> 00:08:41,588
（あゆみ）うわ～
トマトおいしそう！

125
00:08:41,588 --> 00:08:45,258
買い過ぎちゃったわ
お昼はトリッパにしようかね

126
00:08:45,258 --> 00:08:48,595
あっ　いいなあ
（男性）よお　あゆみちゃん

127
00:08:48,595 --> 00:08:50,864
おじいちゃん　おはよう

128
00:08:50,864 --> 00:08:54,200
よっこいしょ　フゥ～
おはよう　杏ちゃん

129
00:08:54,200 --> 00:08:57,537
あっ…　おはようございます

130
00:08:57,537 --> 00:09:00,874
あらあら　どうしたの？
元気がないみたい

131
00:09:00,874 --> 00:09:04,210
えっ？　そんなことないですよ

132
00:09:04,210 --> 00:09:07,881
（アトラ）あゆみ　杏　いいよ
そろそろ出て！

133
00:09:07,881 --> 00:09:11,885
（杏・あゆみ）は～い
（あゆみ）ゴンドラ　出ま～す！

134
00:09:17,557 --> 00:09:21,895
（アトラ）杏　今　ちょっと元気がないの

135
00:09:21,895 --> 00:09:26,566
ついこの間　プリマへの昇格試験に
落ちたばかりだから

136
00:09:26,566 --> 00:09:29,903
ええっ
プリマへの昇格試験ですか？

137
00:09:29,903 --> 00:09:32,238
（アトラ）うん

138
00:09:32,238 --> 00:09:37,911
まあ　簡単に合格できないのは
十分　分かっているんだけどね

139
00:09:37,911 --> 00:09:40,580
でも　あの子　偉いのよ

140
00:09:40,580 --> 00:09:43,249
ああやって
何度も何度も落ち込んでは

141
00:09:43,249 --> 00:09:46,953
何度も何度も
チャレンジし続けているの

142
00:09:48,254 --> 00:09:52,926
あの　プリマの昇格試験って
やっぱり大変ですか？

143
00:09:52,926 --> 00:09:56,930
（アトラ）うん　同じ会社の先輩が
試験官になるから

144
00:09:56,930 --> 00:09:59,933
個人差は出るけど
シングルのときと違って

145
00:09:59,933 --> 00:10:02,602
格段に難しいわね

146
00:10:02,602 --> 00:10:05,939
私と杏を
担当してくれている先輩は

147
00:10:05,939 --> 00:10:08,942
とても厳しい人だから

148
00:10:08,942 --> 00:10:10,944
あ…

149
00:10:15,615 --> 00:10:17,951
（杏）ありがとうございます

150
00:10:17,951 --> 00:10:20,553
（アトラ）どうぞ
（女性）ありがとう

151
00:10:21,621 --> 00:10:24,023
（アトラ）ゴンドラ出ま～す！

152
00:10:24,958 --> 00:10:27,293
（あゆみ）そうそう

153
00:10:27,293 --> 00:10:30,296
あいつ　元気ないんだよな

154
00:10:31,631 --> 00:10:35,301
プリマになるっていうのは
大変みたいだね

155
00:10:35,301 --> 00:10:38,304
あゆみさん　ひと事じゃないですよ

156
00:10:38,304 --> 00:10:40,974
ひと事だよ～
え？

157
00:10:40,974 --> 00:10:44,978
（あゆみ）
うち　プリマにはならないからさ
ええっ⁉

158
00:10:44,978 --> 00:10:47,313
まあ　うちみたいに　初めっから

159
00:10:47,313 --> 00:10:50,250
トラゲット専門のウンディーネに
なりたいってヤツは

160
00:10:50,250 --> 00:10:52,252
あまりいないよね

161
00:10:52,252 --> 00:10:54,921
どちらかといえば
プリマになれなくて

162
00:10:54,921 --> 00:10:58,224
ここに落ち着くシングルのほうが
多いからね

163
00:11:02,262 --> 00:11:04,931
確かに　トラゲットは
プリマを目指している

164
00:11:04,931 --> 00:11:07,934
シングルの修業場では
あるんだけど

165
00:11:07,934 --> 00:11:12,605
同時にここは　立派にお金を稼ぐ
仕事場でもあるんだよ

166
00:11:12,605 --> 00:11:16,276
そりゃ　観光案内も
素敵な仕事だけど

167
00:11:16,276 --> 00:11:20,613
うちは　この街とここに住んでる
人たちの生活に関わっていられる

168
00:11:20,613 --> 00:11:23,616
この仕事が大好きなのさ

169
00:11:28,288 --> 00:11:30,990
（あゆみ）ゴンドラ出ま～す！

170
00:11:34,627 --> 00:11:36,963
あ…
（杏）ハァ…

171
00:11:36,963 --> 00:11:41,968
（鐘）

172
00:11:45,972 --> 00:11:48,641
（杏）ごめんなさい
え？

173
00:11:48,641 --> 00:11:51,578
なんか　空気暗くしてますよね

174
00:11:51,578 --> 00:11:54,247
いっ　いえ　そんな…

175
00:11:54,247 --> 00:11:59,919
（杏）私　ついこの前も
プリマの昇格試験に落ちたんです

176
00:11:59,919 --> 00:12:04,591
大変なんですね　プリマの昇格試験

177
00:12:04,591 --> 00:12:09,262
そうですね…　大変です

178
00:12:09,262 --> 00:12:12,265
でも　私　諦めてないです

179
00:12:12,265 --> 00:12:15,602
確かに　今は落ち込んでて
停滞中ですが

180
00:12:15,602 --> 00:12:19,272
いっぱい食べて　いっぱい寝て
また元気出して

181
00:12:19,272 --> 00:12:21,941
いっぱい　いっぱい修業し直して

182
00:12:21,941 --> 00:12:25,245
何度だって
再チャレンジするんです

183
00:12:27,947 --> 00:12:29,949
はい

184
00:12:29,949 --> 00:12:33,620
（杏）灯里さんも　プリマを
目指しているんですよね？

185
00:12:33,620 --> 00:12:35,955
はい

186
00:12:35,955 --> 00:12:38,625
でも　まだまだ　私には

187
00:12:38,625 --> 00:12:42,629
昇格試験を受けられるほどの
実力はありません

188
00:12:42,629 --> 00:12:47,634
だから　アリシアさんからも
試験の話がないんだと思います

189
00:12:48,635 --> 00:12:52,238
この先　いつか
試験を受けられる日が来て

190
00:12:52,238 --> 00:12:55,575
もしも　それで落ちるようなことが
あったとしても

191
00:12:55,575 --> 00:12:59,245
私も　杏さんのように
諦めることなく

192
00:12:59,245 --> 00:13:02,949
何度も何度も　チャレンジして
いきたいと思います

193
00:13:07,253 --> 00:13:13,259
あの　アリシアさんって
とてもお優しそうな方ですよね

194
00:13:13,259 --> 00:13:15,928
はひ！　私も憧れています

195
00:13:17,964 --> 00:13:20,299
（あゆみ）
よっし　そろそろ行こっか～？

196
00:13:20,299 --> 00:13:22,302
はひっ

197
00:13:24,971 --> 00:13:28,975
（杏）いらっしゃいませ
足元　お気をつけください

198
00:13:28,975 --> 00:13:32,645
（男性）よっこらしょ
いらっしゃいませ

199
00:13:32,645 --> 00:13:37,650
大丈夫　私も一緒だから
安心して漕いでください

200
00:13:39,318 --> 00:13:42,588
はい
（あゆみ）オッケー　出発していいよ

201
00:13:42,588 --> 00:13:44,590
（杏）は～い
はひっ

202
00:13:44,590 --> 00:13:46,993
ゴンドラ出ま～す

203
00:14:00,940 --> 00:14:02,942
あ…

204
00:14:02,942 --> 00:14:06,245
＜水無灯里　いきます！＞

205
00:14:12,618 --> 00:14:16,956
♬～

206
00:14:16,956 --> 00:14:18,958
あ…

207
00:14:18,958 --> 00:14:22,295
あの子…
（あゆみ）やるな

208
00:14:22,295 --> 00:14:42,248
♬～

209
00:14:42,248 --> 00:15:02,268
♬～

210
00:15:02,268 --> 00:15:13,279
♬～

211
00:15:13,279 --> 00:15:16,282
（子供）お父さ～ん！
（父）おお　ハハハッ…

212
00:15:16,282 --> 00:15:36,302
♬～

213
00:15:36,302 --> 00:15:41,574
♬～

214
00:15:41,574 --> 00:15:44,243
（灯里たち）お疲れさま！

215
00:15:44,243 --> 00:15:46,913
（あゆみ）ほい　今日の売り上げ

216
00:15:46,913 --> 00:15:49,916
気をつけて　事務所持ってってな
（杏）はい

217
00:15:49,916 --> 00:15:52,919
そんじゃ
うちらはゴンドラの片づけかな

218
00:15:52,919 --> 00:15:54,921
はひっ
（アトラ）はい

219
00:15:54,921 --> 00:16:04,263
♬～

220
00:16:04,263 --> 00:16:06,265
ん？　何？

221
00:16:06,265 --> 00:16:08,267
あっ

222
00:16:09,268 --> 00:16:12,605
皆さん
ゴンドラが好きなんだなあって

223
00:16:12,605 --> 00:16:16,275
大切にしているのが
なんだかうれしくて

224
00:16:16,275 --> 00:16:18,611
そりゃ　ウンディーネだからね

225
00:16:18,611 --> 00:16:21,280
ゴンドラへの気持ちは
みんな同じだよ

226
00:16:21,280 --> 00:16:24,283
それよりさ　うれしいのは
うちらのほうだよ

227
00:16:24,283 --> 00:16:26,285
ほへ？

228
00:16:26,285 --> 00:16:30,289
（あゆみ）すっごくいい漕ぎだった
とんでもないすご腕だな　君

229
00:16:30,289 --> 00:16:33,292
今日は　一緒に漕いでて
楽しかったよ！

230
00:16:33,292 --> 00:16:37,964
いえ　そんな…
本当　初めてのトラゲットなのに

231
00:16:37,964 --> 00:16:40,233
あっという間に
コツを吸収しちゃうし

232
00:16:40,233 --> 00:16:42,902
お客様が増えても
漕ぎもバランスも

233
00:16:42,902 --> 00:16:45,238
全然　崩れないんだもの

234
00:16:45,238 --> 00:16:47,907
おかげで　うちらは大助かりだよ

235
00:16:47,907 --> 00:16:50,910
さすが
あのグランドマザーが創設した

236
00:16:50,910 --> 00:16:53,246
ＡＲＩＡカンパニーの社員よね

237
00:16:53,246 --> 00:16:55,248
ありがとうございます

238
00:16:55,248 --> 00:16:58,251
ＡＲＩＡカンパニーといえば
アリシアさん

239
00:16:58,251 --> 00:17:00,253
人気あるよなあ

240
00:17:00,253 --> 00:17:03,923
この街で　彼女のゴンドラを
見ない日はないもんな

241
00:17:03,923 --> 00:17:06,592
はい！　毎日予約が入ってます

242
00:17:06,592 --> 00:17:09,595
それだけ忙しいのに
臨時でも　トラゲットに

243
00:17:09,595 --> 00:17:12,932
人手を回してもらえたのは
ほんとにありがたいよ

244
00:17:12,932 --> 00:17:16,269
あ…
また一緒に仕事したいけど

245
00:17:16,269 --> 00:17:19,605
次に会うときには
プリマになってるかもしれないな

246
00:17:19,605 --> 00:17:23,276
君がプリマになるのは
時間の問題だから

247
00:17:23,276 --> 00:17:25,611
うちが保証するよ　ハハハッ

248
00:17:25,611 --> 00:17:29,282
（杏）いいですねえ　プリマ…

249
00:17:29,282 --> 00:17:32,285
おめでとうございます　灯里ちゃん

250
00:17:32,285 --> 00:17:34,620
いいえ　まだ半人前ですから

251
00:17:34,620 --> 00:17:37,290
はわ　はわ…
（杏）すごいです　保証つきです

252
00:17:37,290 --> 00:17:40,226
（あゆみ）やめなってば　杏！
（アトラ）ちょっと　杏

253
00:17:40,226 --> 00:17:43,229
もう　杏は
十分　頑張ってるんだから

254
00:17:43,229 --> 00:17:46,232
気にしちゃダメよ
（杏）アトラちゃん…

255
00:17:46,232 --> 00:17:49,569
（アトラ）それに
私たち２人のせいじゃないでしょ

256
00:17:49,569 --> 00:17:52,572
試験官が厳しすぎるだけなのよ

257
00:17:56,909 --> 00:18:00,246
あ…　あの先輩は

258
00:18:00,246 --> 00:18:04,583
私や杏が　どんなに頑張っても
何も認めてくれないし

259
00:18:04,583 --> 00:18:07,253
いつも全否定でしょ

260
00:18:07,253 --> 00:18:09,589
別の先輩が
試験官になってくれたら

261
00:18:09,589 --> 00:18:11,924
私たちだって…

262
00:18:11,924 --> 00:18:14,927
でもね　最近　思うの

263
00:18:14,927 --> 00:18:17,597
このまま　シングルで
トラゲット専門になるのも

264
00:18:17,597 --> 00:18:19,999
悪くないかなって

265
00:18:20,933 --> 00:18:25,271
あゆみと一緒で
私も　この仕事　大好きだし

266
00:18:25,271 --> 00:18:28,608
いや　うちとアトラは違うっしょ

267
00:18:28,608 --> 00:18:30,610
（アトラ）え？
（あゆみ）だって　アトラ

268
00:18:30,610 --> 00:18:34,280
本当は　プリマになって
観光案内したいんだろ？

269
00:18:34,280 --> 00:18:37,283
でも　半年前に試験に落ちてから

270
00:18:37,283 --> 00:18:39,619
すっかり
受けなくなっちゃったじゃん

271
00:18:39,619 --> 00:18:44,323
どうして　杏みたいに
何度でもチャレンジしないの？

272
00:18:57,903 --> 00:19:02,908
私　アトラちゃんの気持ち
ちょっぴりだけど分かります

273
00:19:02,908 --> 00:19:07,246
プリマの試験に落ちるたびに
ウンディーネとしての自分が

274
00:19:07,246 --> 00:19:10,916
どんどん否定されていくみたいに
思えてきて

275
00:19:10,916 --> 00:19:14,253
つらくて　苦しくて　悲しくて

276
00:19:14,253 --> 00:19:17,256
だんだん怖くなっていって

277
00:19:17,256 --> 00:19:22,962
気がつくと　どんどん萎縮して
硬くなっていっちゃうんです

278
00:19:23,929 --> 00:19:26,599
でも…

279
00:19:26,599 --> 00:19:28,601
でも　それじゃダメ

280
00:19:28,601 --> 00:19:33,606
ガチガチに硬くなっちゃったら
今の自分の形を変えられないし

281
00:19:33,606 --> 00:19:37,276
何も吸収できなくなってしまう

282
00:19:37,276 --> 00:19:43,616
人を変えることはできなくても
自分を変えることはできるもん

283
00:19:43,616 --> 00:19:49,622
今の私が未熟で足りないのなら
足せばいい

284
00:19:49,622 --> 00:19:53,959
だから　私は
うんとやわっこくなりたい

285
00:19:53,959 --> 00:19:58,297
やわらかければ　どんな形にだって
なることができるし

286
00:19:58,297 --> 00:20:03,002
どんなものだって
吸収することができるんだから

287
00:20:03,969 --> 00:20:05,971
（息を吸う音）

288
00:20:07,640 --> 00:20:11,644
そうしたら　きっと
私は　なんにだってなれる

289
00:20:11,644 --> 00:20:17,349
そう　憧れのプリマにだって
絶対になれるって思うんです

290
00:20:19,652 --> 00:20:21,987
でも　もう遅いって言われ…

291
00:20:21,987 --> 00:20:24,323
大丈夫！

292
00:20:24,323 --> 00:20:26,659
きっと大丈夫です

293
00:20:26,659 --> 00:20:29,995
いつでも　どこでも　何度でも

294
00:20:29,995 --> 00:20:32,331
チャレンジしたいって
思ったときが

295
00:20:32,331 --> 00:20:35,000
真っ白なスタートです

296
00:20:35,000 --> 00:20:37,670
自分で自分を
おしまいにしないかぎり

297
00:20:37,670 --> 00:20:40,940
きっと本当に遅いことなんて
ないんです

298
00:20:40,940 --> 00:20:57,623
♬～

299
00:20:57,623 --> 00:20:59,625
（アトラ）うん
（あゆみ）っかあ～！

300
00:20:59,625 --> 00:21:03,629
おいおい　なんだ　これは
青春だな～！

301
00:21:04,630 --> 00:21:06,966
（アトラ）うん

302
00:21:06,966 --> 00:21:10,636
私　もう一度　頑張ってみるね

303
00:21:10,636 --> 00:21:13,639
はひっ　私も頑張ります

304
00:21:13,639 --> 00:21:16,642
私も　まだまだやりますよ

305
00:21:16,642 --> 00:21:20,312
うちも　やるぞ～！
（アトラ）プッ…

306
00:21:20,312 --> 00:21:24,617
（４人の笑い声）

307
00:21:30,322 --> 00:21:32,324
（アトラ）忘れ物はないわね？

308
00:21:32,324 --> 00:21:34,660
はひっ
（杏）大丈夫です

309
00:21:34,660 --> 00:21:37,663
（あゆみ）おっし　んじゃ帰ろっか

310
00:21:39,932 --> 00:21:44,270
＜トラゲットを
仕事として誇れる人＞

311
00:21:44,270 --> 00:21:46,605
＜修業している人＞

312
00:21:46,605 --> 00:21:49,608
＜それぞれに　自分の選んだ道を➡

313
00:21:49,608 --> 00:21:52,278
前に向かって
進んでいる人たちは➡

314
00:21:52,278 --> 00:21:55,948
どこか輝いて見えました＞

315
00:21:55,948 --> 00:22:00,619
＜プリマへの道は
とても大変なのかもしれません＞

316
00:22:00,619 --> 00:22:05,291
＜でも　私も
前に進んでいこうと思います＞

317
00:22:05,291 --> 00:22:09,995
＜たとえ遠くても　前へ　前へ＞

318
00:22:13,966 --> 00:22:17,636
ただいま！
（アリア社長）ぷにゅにゅい

319
00:22:17,636 --> 00:22:21,307
アリア社長　ただいまです
（アリア社長）ぷいぷ～い

320
00:22:21,307 --> 00:22:24,643
（アリシア）あらあら
灯里ちゃん　おかえりなさい

321
00:22:24,643 --> 00:22:27,980
お疲れさま
アリシアさん　ただいま戻りました

322
00:22:27,980 --> 00:22:31,984
（アリシア）どうだった？
はひっ　楽しかったです！

323
00:22:31,984 --> 00:22:36,655
（アイ）＜灯里さんのトラゲットか
一度　乗ってみたいなあ＞

324
00:22:36,655 --> 00:22:40,593
＜あっ　でも　プリマになった
灯里さんのゴンドラに乗るのも➡

325
00:22:40,593 --> 00:22:43,996
楽しみにしてるよ　フフフッ＞

326
00:22:44,930 --> 00:23:04,950
♬～

327
00:23:04,950 --> 00:23:20,966
♬～

328
00:23:20,966 --> 00:23:35,648
♬～

329
00:23:35,648 --> 00:23:55,601
♬～

330
00:23:55,601 --> 00:24:13,953
♬～

331
00:24:16,655 --> 00:24:19,992
＜藍華ちゃん　四つ葉のクローバーを
見つけたときって➡

332
00:24:19,992 --> 00:24:23,329
それだけで素敵な奇跡だよね＞
＜恥ずかしいセリフ禁止！＞

333
00:24:23,329 --> 00:24:25,331
＜次回…＞

334
00:24:26,999 --> 00:24:29,001
＜さあ　お手をどうぞ＞