1
00:00:01,969 --> 00:00:08,308
（アトリ）ふぁ～　もう　だから
私は低電圧なんですよ～。

2
00:00:08,308 --> 00:00:11,979
（夏生）じゃあ　そこで
ずっと寝てるか？

3
00:00:11,979 --> 00:00:17,484
ったく…。　ほれ　さっさと磨け。

4
00:00:17,484 --> 00:00:19,987
ん？
あ～。

5
00:00:19,987 --> 00:00:22,489
いいかげん　自分で磨かないか？

6
00:00:22,489 --> 00:00:25,659
夏生さんのほうが
きれいに磨けるんですよ。

7
00:00:25,659 --> 00:00:27,661
高性能なんだろ？

8
00:00:27,661 --> 00:00:31,164
学校　遅刻しますよ。

9
00:00:31,164 --> 00:00:33,166
はぁ…。

10
00:00:37,170 --> 00:00:41,008
ほれより　決めまひたか？
しゃべるな。

11
00:00:41,008 --> 00:00:43,677
ん～。

12
00:00:43,677 --> 00:00:47,014
ああ。

13
00:00:47,014 --> 00:00:50,017
決めたよ。
ほんほに？

14
00:00:50,017 --> 00:00:56,189
ふぁ　ふぁ…　はっくしゅん！！

15
00:00:56,189 --> 00:00:59,026
あのな…　とっとと着替えてこい！

16
00:00:59,026 --> 00:01:01,028
（アトリ）にゃあ～！

17
00:02:42,996 --> 00:02:45,499
ふぁ～。

18
00:02:45,499 --> 00:02:47,667
（凜々花）アトりん　あくび　大きい。

19
00:02:47,667 --> 00:02:50,003
（ミヨ）寝不足？
はぁ…。

20
00:02:50,003 --> 00:02:53,840
最近　夏生さんが
なかなか寝かせてくれないので。

21
00:02:53,840 --> 00:02:55,842
（ミヨ）マジ！？
（凜々花）マジ！？

22
00:02:55,842 --> 00:02:57,844
（夏生）
誤解されるようなことを言うな。

23
00:02:57,844 --> 00:03:00,614
あれ？　夏生先生。

24
00:03:00,614 --> 00:03:02,616
なんで　こっちのクラスに？

25
00:03:02,616 --> 00:03:04,785
（トオル）もう片方の授業は？

26
00:03:04,785 --> 00:03:08,789
（キャサリン）は～い。
今日は授業に入る前に➡

27
00:03:08,789 --> 00:03:11,958
夏生先生から
大事な話があります。

28
00:03:11,958 --> 00:03:14,294
（どよめき）

29
00:03:14,294 --> 00:03:20,133
えっと　急な話なんだが
この度　本土に渡ることにした。

30
00:03:20,133 --> 00:03:22,135
（子どもたち）えっ…。

31
00:03:22,135 --> 00:03:24,638
通っていたアカデミーに
戻ることになった。

32
00:03:24,638 --> 00:03:28,308
先生…。
じゃあ　学校　辞めちゃうの？

33
00:03:28,308 --> 00:03:32,312
私たち　捨てられちゃうの？
（夏生）そうじゃないよ。

34
00:03:32,312 --> 00:03:34,815
ただ　先生も学校に行って➡

35
00:03:34,815 --> 00:03:37,984
もう一度　ちゃんと
勉強したいと思ったんだ。

36
00:03:37,984 --> 00:03:41,154
凜々花を見て。
えっ？

37
00:03:41,154 --> 00:03:43,156
明かりがない世界でも➡

38
00:03:43,156 --> 00:03:46,493
凜々花は
一生懸命　本を読んでいた。

39
00:03:46,493 --> 00:03:52,165
一生懸命　勉強して
何かに向かって努力していた。

40
00:03:52,165 --> 00:03:55,001
それを見たときから思ってたんだ。

41
00:03:55,001 --> 00:03:58,004
自分は　このままでいいのかって。

42
00:03:58,004 --> 00:04:00,440
先生…。

43
00:04:00,440 --> 00:04:03,610
アカデミーで　何を勉強するの？

44
00:04:03,610 --> 00:04:07,114
昔は　ロケットに乗って
宇宙に行きたかったんだ。

45
00:04:07,114 --> 00:04:10,117
止まってしまった時を
動かしたかった。

46
00:04:10,117 --> 00:04:14,955
けど　今は　ヒューマノイドのことを
勉強しようと思っている。

47
00:04:14,955 --> 00:04:19,626
ヒューマノイドと人が　どうやったら
いい関係を作れるのか。

48
00:04:19,626 --> 00:04:23,296
お互い幸せになるには
どうしたらいいか。

49
00:04:23,296 --> 00:04:27,501
その答えを
見つけたいと思っている。

50
00:04:29,469 --> 00:04:31,471
（拍手）

51
00:04:31,471 --> 00:04:34,808
（竜司）おっ。
（洋子）フフフ。

52
00:04:34,808 --> 00:04:38,145
ありがとう。
はい。

53
00:04:38,145 --> 00:04:40,647
アトリちゃんは　どうするんですか？

54
00:04:40,647 --> 00:04:45,652
アトリに任せると言ったんだけど
俺と一緒に行くって言ってる。

55
00:04:45,652 --> 00:04:47,654
なっ？

56
00:04:49,656 --> 00:04:54,661
ん？　アトリ？
あっ　はい！

57
00:04:54,661 --> 00:04:57,664
なんだ。
こんなときに寝てたのか？

58
00:04:57,664 --> 00:04:59,666
（アトリ）いや…　その…。

59
00:04:59,666 --> 00:05:03,670
（笑い声）

60
00:05:12,779 --> 00:05:15,115
先生！　まだ　しばらくは➡

61
00:05:15,115 --> 00:05:18,451
島にいるんだよね？
ああ。

62
00:05:18,451 --> 00:05:21,288
黙って　いなくなったら
嫌だからね～！

63
00:05:21,288 --> 00:05:25,125
これは　お別れ会は
相当　盛大になりそうだな。

64
00:05:25,125 --> 00:05:28,628
覚悟しとけよ。
えっ？　俺は別に…。

65
00:05:28,628 --> 00:05:31,798
ダーメ。　こういうのは
夏生くんだけじゃなくて➡

66
00:05:31,798 --> 00:05:35,468
みんなのためでもあるんだから。
（水菜萌）そうだよ。

67
00:05:35,468 --> 00:05:39,472
ちゃんと送り出したいんだよ。
みんなで。

68
00:05:39,472 --> 00:05:41,474
わかった。

69
00:05:41,474 --> 00:05:45,145
おっ　ずいぶん
物分かりよくなったじゃねえか。

70
00:05:45,145 --> 00:05:47,981
（夏生）ん…　うるさい。

71
00:05:47,981 --> 00:05:51,484
じゃあ　なんか
手伝えることあったら言えよ。

72
00:05:51,484 --> 00:05:54,321
暇してるから　すぐ行くって。
うっ…。

73
00:05:54,321 --> 00:05:56,323
あっ　ああ…。

74
00:06:00,260 --> 00:06:02,262
竜司。
んっ？

75
00:06:02,262 --> 00:06:05,599
あっ　いや…。

76
00:06:05,599 --> 00:06:09,269
もし　嫌じゃなかったら…
なんだけど。

77
00:06:09,269 --> 00:06:11,271
なんだよ。

78
00:06:11,271 --> 00:06:16,109
俺がいなくなったあとも
サルベージ屋　続けてくれないか？

79
00:06:16,109 --> 00:06:19,779
あの船と潜水艇は
お前にあげるから。

80
00:06:19,779 --> 00:06:23,283
フッ…。

81
00:06:23,283 --> 00:06:26,286
いらねえよ　あんなオンボロ。

82
00:06:26,286 --> 00:06:29,456
そうか…。

83
00:06:29,456 --> 00:06:33,460
お前から借りて続けるよ　サルベージ屋。

84
00:06:33,460 --> 00:06:35,795
竜司…。

85
00:06:35,795 --> 00:06:39,799
海の中から　思い出の品とか
拾ってきてあげるとさ➡

86
00:06:39,799 --> 00:06:41,801
みんな　喜ぶだろ。

87
00:06:41,801 --> 00:06:45,805
俺も思ってたんだ。
悪い仕事じゃない。

88
00:06:45,805 --> 00:06:48,808
私と水菜萌も手伝うしね。
うん。

89
00:06:48,808 --> 00:06:51,011
ありがとう。

90
00:06:59,152 --> 00:07:02,589
案外　純粋よね　夏生くんって。

91
00:07:02,589 --> 00:07:05,792
案外…　じゃないよ。
えっ？

92
00:07:14,935 --> 00:07:17,103
（夏生）アトリ　何やってる？
あっ！

93
00:07:17,103 --> 00:07:21,308
うぅ…。
はい！　なんでもないです！

94
00:07:25,779 --> 00:07:29,082
よし。　ここは　このくらいか。

95
00:07:34,287 --> 00:07:38,124
ふぁ～　もう　こんな時間ですよ。

96
00:07:38,124 --> 00:07:40,460
まだ　晩ごはん食べてないのに。

97
00:07:40,460 --> 00:07:42,462
そういえば　そうだな。

98
00:07:42,462 --> 00:07:45,298
竜司　この船を借りるのですよね？

99
00:07:45,298 --> 00:07:49,302
だったら　ここまで片づけなくても
よいのではないですか？

100
00:07:49,302 --> 00:07:52,305
（夏生）いや　だからこそ
ちゃんと渡したいんだよ。

101
00:07:52,305 --> 00:07:55,809
ん？
そっちのほうが仕事しやすいだろ。

102
00:07:55,809 --> 00:07:58,311
晩飯　これでいいか。

103
00:07:58,311 --> 00:08:01,581
ええっ！？　ダメです！
なんでだよ。

104
00:08:01,581 --> 00:08:04,084
高性能な私がいながら➡

105
00:08:04,084 --> 00:08:07,754
そのような食事を夏生さんに
とらせるわけにはいきません！

106
00:08:07,754 --> 00:08:09,756
私が作ります！

107
00:08:09,756 --> 00:08:12,425
今から？　できるのかよ。

108
00:08:12,425 --> 00:08:14,427
お任せください！

109
00:08:14,427 --> 00:08:18,765
水菜萌のもとで
料理の腕は格段に向上しています。

110
00:08:18,765 --> 00:08:22,068
私にかかれば　ものの３０分で！

111
00:08:24,104 --> 00:08:26,439
あれ～！？

112
00:08:26,439 --> 00:08:29,943
相変わらずのポンコツぶり。
あっ！

113
00:08:29,943 --> 00:08:31,945
（ホイッスル）

114
00:08:31,945 --> 00:08:34,614
ロボット差別禁止法違反ですよ！

115
00:08:34,614 --> 00:08:38,284
許しません！　ロケットパンチです！

116
00:08:38,284 --> 00:08:42,622
フッ…　そうだな。
ポンコツと言って悪かった。

117
00:08:42,622 --> 00:08:44,958
えっ？

118
00:08:44,958 --> 00:08:49,562
よかった。
アトリがいなくならなくて。

119
00:08:54,134 --> 00:08:56,636
ちょっと潜水艇のほうを見てくる。

120
00:09:04,077 --> 00:09:07,981
ずいぶん頑張ってくれたよな
お前も。

121
00:09:09,916 --> 00:09:13,420
あっ…　フッ。

122
00:09:13,420 --> 00:09:16,089
「ありがとう」って言ってます。

123
00:09:16,089 --> 00:09:21,094
えっ　わかるのか？
はい　なんとなくですけど。

124
00:09:21,094 --> 00:09:25,098
ヒューマノイドが言うんなら
間違いないか。

125
00:09:25,098 --> 00:09:30,937
こちらこそ　ありがとう。
これからも頼むな。

126
00:09:30,937 --> 00:09:34,107
（アトリ）あの　夏生さん…。

127
00:09:34,107 --> 00:09:37,610
ん？　なんだ？

128
00:09:37,610 --> 00:09:41,514
ご相談が…　あるのですが…。

129
00:09:43,783 --> 00:09:46,953
これは…。

130
00:09:46,953 --> 00:09:49,622
キャサリンが　２人で本土に行くなら➡

131
00:09:49,622 --> 00:09:52,792
はっきりしておいたほうがいいと。
はぁ？

132
00:09:52,792 --> 00:09:57,464
その…　都合のいい女に
なってはいけないと…。

133
00:09:57,464 --> 00:10:00,467
キャサリンめ…。

134
00:10:00,467 --> 00:10:04,971
というか　都合のいい女って
意味わかって言ってるのか？

135
00:10:04,971 --> 00:10:07,807
はい。　検索しました。

136
00:10:07,807 --> 00:10:09,809
えっ？

137
00:10:09,809 --> 00:10:11,811
つまり…。

138
00:10:11,811 --> 00:10:14,314
ま…　待て！

139
00:10:14,314 --> 00:10:16,316
夏生さん…。

140
00:10:16,316 --> 00:10:19,986
あぁ…　んっ！

141
00:10:19,986 --> 00:10:22,322
待て！　待つんだ！
あっ…。

142
00:10:22,322 --> 00:10:26,493
こういうのは…
その　なんというか…。

143
00:10:26,493 --> 00:10:30,497
ちゃんと時間をかけないと
というか…。

144
00:10:30,497 --> 00:10:34,334
互いの気持ちを
確かめ合ってというか…。

145
00:10:34,334 --> 00:10:38,171
わかってます。
えっ？

146
00:10:38,171 --> 00:10:41,508
以前は全然
わかってませんでしたけど➡

147
00:10:41,508 --> 00:10:44,010
今は　わかります。

148
00:10:44,010 --> 00:10:47,847
これは　とても大切で
勇気のいること。

149
00:10:47,847 --> 00:10:53,019
ドキドキして…　胸が苦しくなって…。

150
00:10:53,019 --> 00:10:55,522
アトリ…。

151
00:10:55,522 --> 00:11:00,827
夏生さんは…　その…　私のこと…。

152
00:11:04,464 --> 00:11:09,969
私のこと…　好き…　ですか？

153
00:11:09,969 --> 00:11:12,639
おっ…。

154
00:11:12,639 --> 00:11:15,475
（アトリ）おっ？
おぉ…。

155
00:11:15,475 --> 00:11:18,478
俺は…。

156
00:11:18,478 --> 00:11:20,813
（アトリ）俺は？

157
00:11:20,813 --> 00:11:24,317
あ…　アトリのこと！

158
00:11:26,319 --> 00:11:28,321
んっ？　むっ！？

159
00:11:28,321 --> 00:11:31,491
あ～！　やっぱり！
やっぱりいいです！

160
00:11:31,491 --> 00:11:34,160
言わないでください！

161
00:11:34,160 --> 00:11:36,996
（夏生）ふご～！

162
00:11:36,996 --> 00:11:41,501
だから　言わないでください！
恥ずかしいんです！

163
00:11:41,501 --> 00:11:44,304
言わないでくださ～い！

164
00:11:49,842 --> 00:11:52,345
ん？　あれれ！？

165
00:11:54,347 --> 00:11:56,849
ふぅ…　まったく。

166
00:11:56,849 --> 00:11:58,851
すみません。

167
00:11:58,851 --> 00:12:02,622
いや　悪いのは
アトリじゃなくて　キャサリンのほうだ。

168
00:12:02,622 --> 00:12:05,458
（アトリ）いえ　私が相談したんです。

169
00:12:05,458 --> 00:12:08,795
なんか　ここら辺が　モヤモヤして➡

170
00:12:08,795 --> 00:12:11,965
いてもたってもいられない
感じになって➡

171
00:12:11,965 --> 00:12:14,767
どうしようもなくて…。

172
00:12:18,805 --> 00:12:24,477
アトリ。　少し…　散歩するか。

173
00:12:24,477 --> 00:12:28,481
きれい。
ああ。

174
00:12:28,481 --> 00:12:31,985
アトリ。
はい。

175
00:12:31,985 --> 00:12:34,821
俺は　アトリのことを➡

176
00:12:34,821 --> 00:12:38,124
人間の女の子のようには
思ってない。

177
00:12:40,159 --> 00:12:42,495
はい。

178
00:12:42,495 --> 00:12:46,833
でも　ただのヒューマノイドだとも
思っていない。

179
00:12:46,833 --> 00:12:49,836
えっ！

180
00:12:49,836 --> 00:12:55,174
俺にとって　アトリは　とても大切な
アトリという存在なんだ。

181
00:12:55,174 --> 00:12:57,176
夏生さん…。

182
00:12:57,176 --> 00:13:00,613
（夏生）心を持つヒューマノイドと
人間の俺が➡

183
00:13:00,613 --> 00:13:03,283
どんな関係を
作っていくのがいいのか➡

184
00:13:03,283 --> 00:13:09,288
普通の男女の関係なのか
それとも　違う形なのか…。

185
00:13:09,288 --> 00:13:11,958
それを２人で探していきたいんだ。

186
00:13:11,958 --> 00:13:15,128
これからの
人とヒューマノイドのためにも。

187
00:13:15,128 --> 00:13:17,297
だから…。

188
00:13:17,297 --> 00:13:19,799
よろしく頼む。

189
00:13:19,799 --> 00:13:21,801
（アトリ）はい。

190
00:13:26,306 --> 00:13:28,308
アトリ？

191
00:13:28,308 --> 00:13:32,478
アトリ？　おい　アトリ！

192
00:13:32,478 --> 00:13:36,983
アトリ！　どうしたんだ？　アトリ！

193
00:13:44,991 --> 00:13:49,495
（夏生）特に　それまでは
認識も運動性能も➡

194
00:13:49,495 --> 00:13:52,498
まったく問題ない状態で
動いていた。

195
00:13:52,498 --> 00:13:57,837
症状からして
おそらく問題があるとすれば…。

196
00:13:57,837 --> 00:14:01,641
どこだ…　どこかにあるはずだ。

197
00:14:04,110 --> 00:14:06,612
あった！

198
00:14:06,612 --> 00:14:10,116
えっと…　えっと…。

199
00:14:12,785 --> 00:14:14,954
やはり　バッテリーか。

200
00:14:14,954 --> 00:14:17,290
えっと　充電方法…。

201
00:14:17,290 --> 00:14:21,794
「強力な電気が発生するため
個人での充電は危険。

202
00:14:21,794 --> 00:14:24,130
バッテリー切れを防ぐためにも➡

203
00:14:24,130 --> 00:14:28,534
定期的に販売店で
メンテナンスするよう…」　クソ！

204
00:14:30,470 --> 00:14:32,472
（水菜萌）アトリちゃんが…。

205
00:14:32,472 --> 00:14:34,807
個人じゃ充電は
できないってことか。

206
00:14:34,807 --> 00:14:38,311
メーカーは　どうなってるの？
会社がなくなっても➡

207
00:14:38,311 --> 00:14:41,147
メンテナンス窓口みたいなのって
残ってるもんでしょ？

208
00:14:41,147 --> 00:14:43,483
本土まで行けば　あるにはある。

209
00:14:43,483 --> 00:14:47,320
ただ…。
あの子は　リコールの回収対象。

210
00:14:47,320 --> 00:14:51,157
持っていったら　そのまま回収よ。
そっか…。

211
00:14:51,157 --> 00:14:53,493
どうするの？
今のままだと➡

212
00:14:53,493 --> 00:14:56,162
いずれ　メモリーも失われるはずだ。

213
00:14:56,162 --> 00:14:58,164
そうなったら…。
（足音）

214
00:14:58,164 --> 00:15:00,166
（アトリ）夏生さん　ひどいです！
ハッ！

215
00:15:02,101 --> 00:15:04,103
アトリ…。

216
00:15:04,103 --> 00:15:06,773
学校に行くのに
置いていくなんて！

217
00:15:06,773 --> 00:15:10,943
お前…　動けるのか？

218
00:15:10,943 --> 00:15:12,945
当たり前です。

219
00:15:12,945 --> 00:15:15,948
私は
詩菜様のお世話をするために…。

220
00:15:15,948 --> 00:15:19,952
あれ？　今　私　なんと…。

221
00:15:19,952 --> 00:15:23,956
夏生さん…
夏生さん　どこですか？

222
00:15:23,956 --> 00:15:29,128
アトリ。
見えません　夜になったんですか？

223
00:15:29,128 --> 00:15:32,799
夏生さん…　なんか　寒いです。

224
00:15:32,799 --> 00:15:34,801
休んでろ。
えっ？

225
00:15:34,801 --> 00:15:39,005
命令だ！
何も言うな！　休んでろ！

226
00:15:45,478 --> 00:15:49,148
アトリちゃん…。
今日は休校ね。

227
00:15:49,148 --> 00:15:51,818
探偵時代の知り合いに
当たってみる。

228
00:15:51,818 --> 00:15:56,989
みんなも　何か役に立ちそうな
情報を集めてきて。　いいわね？

229
00:15:56,989 --> 00:16:34,994
♪～

230
00:16:40,466 --> 00:16:45,137
はぁ…
結局　まともな情報は　ゼロか。

231
00:16:45,137 --> 00:16:49,642
まぁな。
もう何十年も前の話だもんね➡

232
00:16:49,642 --> 00:16:52,545
アトリちゃんが作られたの。

233
00:16:55,314 --> 00:16:57,650
大丈夫なのかよ？

234
00:16:57,650 --> 00:17:01,087
（夏生）おそらく
メモリーを維持するために➡

235
00:17:01,087 --> 00:17:04,590
スリープモードみたいな状態に
なっているんだ。

236
00:17:04,590 --> 00:17:09,095
どのくらい　もつの？
わからない。

237
00:17:09,095 --> 00:17:11,764
たぶん　ずっと大丈夫だよ。

238
00:17:11,764 --> 00:17:14,934
だって　何年も
海の底にいたんでしょ？

239
00:17:14,934 --> 00:17:17,937
それなのに
バッテリー切れずにいたんだから。

240
00:17:17,937 --> 00:17:19,939
何年も…。

241
00:17:19,939 --> 00:17:21,941
違った？

242
00:17:21,941 --> 00:17:23,943
いや…。

243
00:17:26,779 --> 00:17:30,449
（洋子）それ　アトリちゃんの…。

244
00:17:30,449 --> 00:17:33,953
（夏生）「乃音子に
ここで眠るように言われた。

245
00:17:33,953 --> 00:17:37,123
お前を守る　ゆりかご」。

246
00:17:37,123 --> 00:17:39,125
どういう意味なんだろう？

247
00:17:39,125 --> 00:17:41,127
ゆりかご？

248
00:17:46,632 --> 00:17:49,468
あのカプセルだ。
えっ！

249
00:17:49,468 --> 00:17:53,472
あのカプセルだよ！
アトリが長期間　眠っている間➡

250
00:17:53,472 --> 00:17:56,142
あのカプセルが
電力を供給していたんだ。

251
00:17:56,142 --> 00:18:00,413
なるほどね。
どこにあるんだよ？　そのカプセルは。

252
00:18:00,413 --> 00:18:03,215
おそらく　まだ…。

253
00:18:08,921 --> 00:18:12,258
頼むぞ。

254
00:18:12,258 --> 00:18:16,595
[]（水菜萌）ナツくん　どう？
（夏生）ああ　もうすぐだ。

255
00:18:16,595 --> 00:18:20,433
《アトリ…。

256
00:18:20,433 --> 00:18:25,104
２人のことを
アトリが忘れてしまうなんて…。

257
00:18:25,104 --> 00:18:27,607
なかったことになるなんて　嫌だ》

258
00:18:30,776 --> 00:18:35,281
ずいぶん荒れてるな。
この前の嵐の影響か。

259
00:18:35,281 --> 00:18:37,617
[]（水菜萌）ナツくん　ナツくん！

260
00:18:37,617 --> 00:18:40,620
（夏生）大丈夫だ。　カプセルは発見した。

261
00:18:40,620 --> 00:18:43,289
ただ…。
[]ただ？

262
00:18:43,289 --> 00:18:45,491
いや　やってみる！

263
00:18:50,630 --> 00:18:54,300
くっ…　こんなオンボロになるまで
こき使って➡

264
00:18:54,300 --> 00:18:57,603
本当に悪いと思ってる。　けど！

265
00:19:02,742 --> 00:19:04,744
頼む！

266
00:19:04,744 --> 00:19:08,247
（きしむ音）

267
00:19:14,420 --> 00:19:16,756
もう少し…。

268
00:19:16,756 --> 00:19:21,060
あ～！

269
00:19:27,433 --> 00:19:29,602
やった！
[]ナツくん？

270
00:19:29,602 --> 00:19:32,605
大丈夫だ！
クレーンのフックを下ろしてくれ。

271
00:19:39,278 --> 00:19:42,782
きれいね。
防水も完璧にされてる。

272
00:19:42,782 --> 00:19:46,085
最初から海に沈むことが
わかってたんだな。

273
00:19:48,120 --> 00:19:50,122
あっ　ナツくん。

274
00:19:58,798 --> 00:20:00,800
（夏生）反応がない。

275
00:20:00,800 --> 00:20:02,802
ボタンとか付いてないの？

276
00:20:02,802 --> 00:20:04,804
何も…。

277
00:20:04,804 --> 00:20:07,139
電気が必要なんじゃないか？

278
00:20:07,139 --> 00:20:09,642
いや　あの　ばあさんのことだ。

279
00:20:09,642 --> 00:20:12,478
人の手を借りるなんて
絶対にしない。

280
00:20:12,478 --> 00:20:15,081
全部　自分で
なんとかしてるはずだ。

281
00:20:24,990 --> 00:20:27,660
あっ…。
あっ！

282
00:20:27,660 --> 00:20:29,662
あっ！

283
00:20:47,513 --> 00:20:49,515
アトリちゃん。

284
00:20:54,687 --> 00:20:56,856
わっ　なんだ　これ？

285
00:20:56,856 --> 00:21:00,793
アトリを感知して
充電が開始されたんだ。

286
00:21:00,793 --> 00:21:04,130
もう大丈夫だ。
本当？

287
00:21:04,130 --> 00:21:06,132
（夏生）ああ。

288
00:21:06,132 --> 00:21:42,168
♪～

289
00:21:42,168 --> 00:21:45,004
見える？
アトリちゃん？

290
00:21:45,004 --> 00:21:47,006
アトリ…。

291
00:21:47,006 --> 00:21:50,009
おはようございます。

292
00:21:50,009 --> 00:21:52,011
あっ…。

293
00:21:54,013 --> 00:21:57,016
夏生さん　フフッ。

294
00:21:57,016 --> 00:22:00,286
あぁ…。
うぅ…。

295
00:22:00,286 --> 00:22:03,989
ばあさんに感謝しろよ。

296
00:22:06,292 --> 00:22:09,295
エデン。
ん？

297
00:22:11,297 --> 00:22:14,967
このカプセルが教えてくれました。

298
00:22:14,967 --> 00:22:18,971
乃音子の…　最後の命令を。