1
00:00:02,043 --> 00:00:05,171
（アトリ）
私 マスターの足になります

2
00:00:06,214 --> 00:00:08,508
（夏生(なつき)）なんで お前が…

3
00:00:08,591 --> 00:00:12,095
マスターのお役に立つのが
ヒューマノイドの仕事ですから

4
00:00:12,178 --> 00:00:15,974
マスターは うまく走ったり
ジャンプしたりできないんですよね

5
00:00:16,057 --> 00:00:17,726
私にお任せください

6
00:00:17,809 --> 00:00:18,810
任せるって…

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,020
（アトリ）フフフッ

8
00:00:21,438 --> 00:00:21,938
（夏生）えっ？

9
00:00:22,022 --> 00:00:25,233
ご安心ください
こう見えて 力はあるので

10
00:00:25,942 --> 00:00:26,693
えっ？

11
00:00:27,736 --> 00:00:28,903
お… おい！

12
00:00:29,404 --> 00:00:30,613
何する気だ？

13
00:00:30,697 --> 00:00:32,824
-（アトリ）フフッ
-（夏生）う… うわあ～！

14
00:00:33,533 --> 00:00:35,577
-（夏生）待て！　アトリ…
-（アトリ）見ててください

15
00:00:35,660 --> 00:00:38,163
（アトリ）あの先の
ボートくらいまでなら楽勝です

16
00:00:38,246 --> 00:00:38,913
アトリは…

17
00:00:38,997 --> 00:00:42,751
-（夏生）うわあああ！
-（アトリ）高性能ですから～！

18
00:00:46,796 --> 00:00:48,089
-（アトリ）あれ？
-（夏生）えっ？

19
00:00:48,673 --> 00:00:50,258
-（アトリ）あれ～！
-（夏生）うわあああ！

20
00:00:58,558 --> 00:01:00,560
{\an8}♪～

21
00:02:22,851 --> 00:02:24,853
{\an8}～♪

22
00:02:28,773 --> 00:02:29,899
（夏生）ふざけるな！

23
00:02:29,983 --> 00:02:33,987
まったく… この前 海に
放り出されたばかりだっていうのに

24
00:02:34,070 --> 00:02:35,655
（アトリ）おかしいですね

25
00:02:35,738 --> 00:02:38,449
{\an8}マスターの想定体重を
考慮しても

26
00:02:38,533 --> 00:02:40,952
{\an8}楽勝の距離だったはず
なのですが…

27
00:02:41,452 --> 00:02:44,163
{\an8}あっ もしかして
太りました？

28
00:02:44,247 --> 00:02:45,748
（夏生）あのな…

29
00:02:45,832 --> 00:02:48,877
（アトリ）では
試しに もう一度 やってみましょう

30
00:02:48,960 --> 00:02:49,836
（夏生）やめろ！

31
00:02:49,919 --> 00:02:51,170
ええ～？

32
00:02:51,254 --> 00:02:53,506
それより どうして ここにいる？

33
00:02:53,590 --> 00:02:55,341
キャサリンと行けと言っただろ

34
00:02:55,425 --> 00:02:58,303
（アトリ）
はい 行きましたよ 命令どおりに

35
00:02:58,386 --> 00:02:59,470
逃げてきたのか？

36
00:02:59,554 --> 00:03:02,432
いいえ
逃げたのはキャサリンのほうです

37
00:03:02,515 --> 00:03:03,474
はあ？

38
00:03:03,558 --> 00:03:04,851
（アトリ）あのあとも

39
00:03:04,934 --> 00:03:07,645
キャサリンと一緒に
移動していたのですが…

40
00:03:07,729 --> 00:03:08,479
（キャサリン）はあ？

41
00:03:11,065 --> 00:03:14,485
くっ… だから こんな町
嫌いだって言ったんだ

42
00:03:14,569 --> 00:03:15,904
（アトリ）どなたですか？

43
00:03:15,987 --> 00:03:18,948
（キャサリン）借金取りだよ
ったく しつこい…

44
00:03:19,032 --> 00:03:21,326
降りな　２人じゃ無理だ

45
00:03:21,409 --> 00:03:21,993
（アトリ）えっ？

46
00:03:22,076 --> 00:03:24,204
（キャサリン）
降りて そこら辺に隠れてな

47
00:03:24,287 --> 00:03:25,914
あとで必ず迎えに行くから

48
00:03:25,997 --> 00:03:26,956
ほら 早く！

49
00:03:28,791 --> 00:03:29,709
（エンジンを吹かす音）

50
00:03:31,961 --> 00:03:32,462
（キャサリン）あっ…

51
00:03:33,087 --> 00:03:34,214
くっ…

52
00:03:36,758 --> 00:03:38,217
（エンジン音）

53
00:03:45,642 --> 00:03:48,937
つまり きちんと
マスターの命令は実行したうえで

54
00:03:49,020 --> 00:03:50,313
ここにいるわけです

55
00:03:50,396 --> 00:03:51,064
キリッ！

56
00:03:51,147 --> 00:03:53,066
“キリッ”じゃないだろ

57
00:03:53,566 --> 00:03:57,278
キャサリンが 金 金 言ってたのは
そういう事情か

58
00:03:58,947 --> 00:04:00,782
ん？　何してる？

59
00:04:00,865 --> 00:04:02,951
（アトリ）朝食を作っているのです

60
00:04:03,034 --> 00:04:06,579
マスターのお役に立つために
高性能な私の…

61
00:04:07,288 --> 00:04:07,956
あら？

62
00:04:08,039 --> 00:04:09,791
（夏生）本当に高性能なのか？

63
00:04:09,874 --> 00:04:12,168
高性能ですよ！

64
00:04:13,294 --> 00:04:13,962
あらら？

65
00:04:14,045 --> 00:04:15,463
火… 火です！

66
00:04:15,546 --> 00:04:16,589
見れば分かる！

67
00:04:16,673 --> 00:04:18,967
（アトリ）
マスター どうしましょう！

68
00:04:19,050 --> 00:04:22,095
（水菜萌(みなも)）
“ナツくん 今日こそ 学校に…”

69
00:04:22,178 --> 00:04:23,930
“学校 楽しいよ！”

70
00:04:24,597 --> 00:04:27,725
なんて 鼻で笑われるだけだし

71
00:04:27,809 --> 00:04:29,102
う～ん…

72
00:04:29,185 --> 00:04:29,686
ん？

73
00:04:29,769 --> 00:04:32,438
ええっ！　た… 大変！

74
00:04:33,022 --> 00:04:33,982
（夏生のせきこみ）

75
00:04:34,065 --> 00:04:35,483
（水菜萌）ナツくん！　大丈夫？

76
00:04:36,067 --> 00:04:36,943
ああ

77
00:04:37,026 --> 00:04:38,486
ったく… おい！

78
00:04:39,070 --> 00:04:41,489
（アトリ）フウ～ 消火完了です！

79
00:04:43,574 --> 00:04:44,701
（水菜萌）アトリちゃん

80
00:04:44,784 --> 00:04:46,119
（アトリ）水菜萌

81
00:04:46,202 --> 00:04:49,247
（水菜萌）
戻ってきたの？　大丈夫？　火事？

82
00:04:49,330 --> 00:04:50,248
はい

83
00:04:50,331 --> 00:04:53,001
ですが 私が完璧に対処しました

84
00:04:53,084 --> 00:04:53,835
ムフン！

85
00:04:53,918 --> 00:04:55,295
（夏生）お前が言うな

86
00:04:55,920 --> 00:04:56,879
（アトリ）やだなあ

87
00:04:56,963 --> 00:05:00,049
このような自然な
ヒューマンエラーをすることこそ

88
00:05:00,133 --> 00:05:03,302
ヒューマノイドとして高性能な証し

89
00:05:03,386 --> 00:05:04,887
普通のヒューマノイドは

90
00:05:04,971 --> 00:05:06,973
ミスしようとしても
できませんから

91
00:05:07,056 --> 00:05:09,142
いいかげんにしろよ

92
00:05:09,225 --> 00:05:12,020
一歩 間違えたら
住む所がなくなってたんだぞ

93
00:05:12,103 --> 00:05:13,396
（アトリ）うう…

94
00:05:13,896 --> 00:05:14,814
（夏生）行くぞ

95
00:05:14,897 --> 00:05:16,024
どこにですか？

96
00:05:16,107 --> 00:05:17,817
（夏生）お前を売りにだ

97
00:05:17,900 --> 00:05:20,153
（水菜萌）
え～ せっかく戻ってきたのに？

98
00:05:20,236 --> 00:05:21,571
（アトリ）そうですよ

99
00:05:21,654 --> 00:05:25,366
それに 私には マスターの
お役に立つという大切な仕事が…

100
00:05:25,450 --> 00:05:28,453
この状況 見て
よく そんなことが言えるな

101
00:05:28,536 --> 00:05:30,121
お前のようなポンコツ
置いといたら

102
00:05:30,204 --> 00:05:32,290
命がいくつあっても足りないぞ

103
00:05:32,373 --> 00:05:34,208
ポ… ポンコツ？

104
00:05:35,126 --> 00:05:36,419
（ホイッスル）

105
00:05:36,502 --> 00:05:39,380
“ポンコツ”は
ロボット差別禁止法違反です！

106
00:05:39,464 --> 00:05:40,757
訂正してください

107
00:05:40,840 --> 00:05:43,718
訂正しない場合
ロボハラとして認定されます

108
00:05:43,801 --> 00:05:44,719
うるさい ポンコツ！

109
00:05:44,802 --> 00:05:46,846
（アトリ）
あ～！　はっきり言いましたね

110
00:05:46,929 --> 00:05:49,599
差別です！
それは明確な差別です！

111
00:05:49,682 --> 00:05:51,684
（夏生）
ロボットを差別しているんじゃない

112
00:05:51,768 --> 00:05:53,353
お前に言ってるんだ！

113
00:05:53,436 --> 00:05:56,522
マスターといえども
許すわけにはいきません

114
00:05:56,606 --> 00:05:58,399
ロケットパンチをお見舞いします！

115
00:05:58,483 --> 00:06:00,985
（夏生）ロボットは
人間を攻撃できないんだよ

116
00:06:01,069 --> 00:06:01,611
行くぞ

117
00:06:01,694 --> 00:06:04,697
（アトリ）ああっ 待って
待ってくださ～い！

118
00:06:04,781 --> 00:06:06,365
-（水菜萌）ナツくん！
-（夏生）なんだよ？

119
00:06:06,449 --> 00:06:08,701
ホントにいいのかな

120
00:06:08,785 --> 00:06:11,037
ナツくんのおばあさんが
大切にしていた—

121
00:06:11,120 --> 00:06:12,622
ヒューマノイドなんでしょ？

122
00:06:12,705 --> 00:06:17,043
それに ナツくんのために
一生懸命 頑張ろうとしているよ

123
00:06:17,126 --> 00:06:20,213
それは
そうプログラムされてるからで…

124
00:06:20,296 --> 00:06:22,423
（水菜萌）
でも なんか かわいそうだよ

125
00:06:22,507 --> 00:06:24,884
おばあさんに受けた命令も
あるんでしょ？

126
00:06:25,384 --> 00:06:27,804
メモリーはロストしていますが…

127
00:06:28,513 --> 00:06:29,639
ナツくん

128
00:06:31,099 --> 00:06:33,518
（夏生）ったく！
どれだけポンコツなんだよ

129
00:06:33,601 --> 00:06:37,480
（アトリ）あ～ 逮捕です！
今のは間違いなく 逮捕案件です！

130
00:06:37,563 --> 00:06:38,689
（夏生）うるさい！

131
00:06:38,773 --> 00:06:40,024
（水菜萌）フフッ

132
00:06:42,860 --> 00:06:44,153
（水菜萌）ホントに大丈夫？

133
00:06:44,737 --> 00:06:47,949
（夏生）ばあさんのこと
気にしていたのは水菜萌のほうだろ

134
00:06:48,699 --> 00:06:50,535
それはそうだけど…

135
00:06:50,618 --> 00:06:53,913
本当に大切な命令を
残したというなら

136
00:06:53,996 --> 00:06:56,207
何か記録が残っているはずだ

137
00:06:56,290 --> 00:06:57,917
少し探してみるよ

138
00:07:01,796 --> 00:07:03,548
（夏生）全部ってわけじゃないけど

139
00:07:03,631 --> 00:07:06,259
大切に保管されていたのは
このくらいだな

140
00:07:06,342 --> 00:07:08,469
（水菜萌）何か思い出すことある？

141
00:07:08,553 --> 00:07:09,220
（アトリ）いえ

142
00:07:13,641 --> 00:07:15,601
“海面上昇の記録”

143
00:07:16,102 --> 00:07:18,146
“今後の気象変動について”

144
00:07:18,729 --> 00:07:21,399
“地球温暖化の長期的展望”

145
00:07:21,482 --> 00:07:25,862
（水菜萌）“海面上昇に伴う
エネルギー危機についての考察”

146
00:07:25,945 --> 00:07:29,115
海面上昇についての資料ばかりだね

147
00:07:29,198 --> 00:07:32,368
（夏生）海洋学者だったから
気になって しかたなかったんだろ

148
00:07:32,452 --> 00:07:34,370
（水菜萌）
じゃあ アトリちゃんも…

149
00:07:35,037 --> 00:07:36,122
なるほど

150
00:07:36,205 --> 00:07:40,042
つまり 私の力で
この海面上昇を止める

151
00:07:40,126 --> 00:07:43,087
それが 乃音子(のんこ)が私に残した命令

152
00:07:43,171 --> 00:07:44,130
（水菜萌）そうなの？

153
00:07:44,213 --> 00:07:46,048
さすが高性能な私

154
00:07:46,132 --> 00:07:47,842
この海を自由に操り

155
00:07:47,925 --> 00:07:50,928
世界を救う力が
備わっているのですね！

156
00:07:51,012 --> 00:07:54,724
分かりました
その力を 今こそ 発揮しましょう！

157
00:07:55,224 --> 00:07:57,935
はああ～っ！

158
00:07:58,019 --> 00:07:59,770
はああ…

159
00:08:00,480 --> 00:08:01,522
とわっ！

160
00:08:01,606 --> 00:08:03,900
か～っ 海よ～！

161
00:08:03,983 --> 00:08:05,776
-（夏生）モーゼか お前は
-（アトリ）うう…

162
00:08:05,860 --> 00:08:07,945
それより 思い出したか？

163
00:08:08,029 --> 00:08:10,448
うう… それは…

164
00:08:10,531 --> 00:08:13,618
（水菜萌）
じゃあ 学校行ってみようか

165
00:08:13,701 --> 00:08:14,535
学校？

166
00:08:14,619 --> 00:08:15,536
（水菜萌）うん

167
00:08:15,620 --> 00:08:18,456
ここら辺に住んでいる子が
集まっているし

168
00:08:18,539 --> 00:08:21,500
アトリちゃんが受けた
大切な命令についても

169
00:08:21,584 --> 00:08:23,628
何か分かるかもしれないし

170
00:08:24,128 --> 00:08:25,171
ナツくんも一緒に

171
00:08:25,254 --> 00:08:26,297
あっ…

172
00:08:27,757 --> 00:08:30,468
学校… 学校…

173
00:08:30,551 --> 00:08:32,845
何か引っ掛かるような気がします

174
00:08:32,929 --> 00:08:33,679
（水菜萌）本当に？

175
00:08:33,763 --> 00:08:37,975
（アトリ）はい 何か大切なことが
あったはずなのですが

176
00:08:38,059 --> 00:08:40,394
えっと… うう…

177
00:08:40,478 --> 00:08:41,687
-（水菜萌）あ…
-（夏生）またか？

178
00:08:41,771 --> 00:08:44,232
ああっ 黙っててください！

179
00:08:44,315 --> 00:08:46,901
えっと～ えっと…

180
00:08:48,152 --> 00:08:48,653
あっ！

181
00:08:48,736 --> 00:08:49,737
思い出した？

182
00:08:49,820 --> 00:08:52,448
（アトリ）
はい！　お昼ご飯の時間です

183
00:08:52,532 --> 00:08:54,075
-（夏生）やっぱ売る
-（水菜萌）ええっ！

184
00:08:54,742 --> 00:08:57,453
どう考えても
マイナスにしかならないだろ

185
00:08:57,537 --> 00:08:59,205
売れば 金になるんだぞ

186
00:08:59,705 --> 00:09:00,665
そうすれば…

187
00:09:04,669 --> 00:09:09,382
マスターは 私を売って
新しい義足が欲しいんですよね？

188
00:09:09,465 --> 00:09:13,386
義足を手に入れて
何かしたいことがあるんですか？

189
00:09:17,557 --> 00:09:18,641
（夏生）聞いてどうする

190
00:09:19,725 --> 00:09:23,229
（アトリ）もし 私が
マスターの足となることで

191
00:09:23,312 --> 00:09:26,649
マスターのしたいことを
できるようになるのだとしたら

192
00:09:27,275 --> 00:09:29,235
そのとき マスターは

193
00:09:29,735 --> 00:09:32,238
うれしい… ですか？

194
00:09:33,823 --> 00:09:34,740
別に

195
00:09:34,824 --> 00:09:37,535
（アトリ）別に？
“別に”というのは？

196
00:09:37,618 --> 00:09:40,496
（夏生）うるさい
俺は 一人でも生きていける

197
00:09:43,332 --> 00:09:45,668
（水菜萌）
アトリちゃん ちょっといいかな？

198
00:09:45,751 --> 00:09:46,919
（アトリ）えっ？　ですが…

199
00:09:47,586 --> 00:09:49,839
（夏生）行けよ　命令だ

200
00:09:55,136 --> 00:09:58,889
（アトリ）マスター
一人にして大丈夫なんでしょうか

201
00:09:58,973 --> 00:10:02,351
（水菜萌）人には
一人でいる時間も必要なんだよ

202
00:10:02,435 --> 00:10:03,936
（アトリ）そうなのですか？

203
00:10:04,020 --> 00:10:06,063
（水菜萌）
あっ 私のおうち 見えたよ

204
00:10:06,147 --> 00:10:08,733
（アトリ）
おおっ これが水菜萌の家！

205
00:10:08,816 --> 00:10:12,111
（水菜萌）
うん 入って　私一人だから

206
00:10:13,070 --> 00:10:15,323
（アトリ）こんなに広いのに
一人なのですか？

207
00:10:15,406 --> 00:10:16,198
（水菜萌）うん

208
00:10:16,699 --> 00:10:19,577
私のお父さん この町の町長なんだ

209
00:10:20,161 --> 00:10:23,164
でも 今は本土のほうに避難してて

210
00:10:23,247 --> 00:10:26,083
私も一緒に来るように
言われてるんだけど…

211
00:10:26,167 --> 00:10:28,127
（アトリ）行かなかったのですか？

212
00:10:28,210 --> 00:10:31,505
うん ナツくんが戻ってきたし

213
00:10:31,589 --> 00:10:35,593
この島に残っている人も
たくさんいたし…

214
00:10:36,385 --> 00:10:36,886
あっ

215
00:10:36,969 --> 00:10:39,013
アトリちゃん お茶 飲める？

216
00:10:39,096 --> 00:10:42,224
必要ありませんが
飲むことはできます

217
00:10:42,308 --> 00:10:43,851
高性能ですから！

218
00:10:46,812 --> 00:10:47,772
（水菜萌）アチッ…

219
00:10:47,855 --> 00:10:50,566
（アトリ）
熱いのですか？　これが？

220
00:10:51,317 --> 00:10:52,318
（水菜萌）ああっ！

221
00:10:53,361 --> 00:10:56,072
ナツくん 結構 猫舌だから

222
00:10:56,155 --> 00:10:58,783
入れるときは
少し ぬるめのほうがいいかも

223
00:10:58,866 --> 00:11:01,786
マスターのこと 詳しいのですね

224
00:11:01,869 --> 00:11:03,412
（水菜萌）幼なじみだからね

225
00:11:04,872 --> 00:11:08,250
ナツくんね
すっごい勉強ができるんだ

226
00:11:08,334 --> 00:11:12,171
それで 本土のアカデミーにも
合格して 通ってたんだよ

227
00:11:12,755 --> 00:11:14,799
“自分が世界を救うんだ”

228
00:11:14,882 --> 00:11:18,761
“止まってしまった世界の時を
再び動かすんだ”って

229
00:11:20,513 --> 00:11:24,183
それで アカデミーでも
一生懸命 勉強して

230
00:11:24,266 --> 00:11:29,271
気候変動を調査するロケットの
乗組員候補にもなったんだけど

231
00:11:30,189 --> 00:11:34,527
あの義足じゃ
やっぱり無理だって言われて…

232
00:11:35,569 --> 00:11:37,822
それでも頑張っていたんだけど

233
00:11:37,905 --> 00:11:39,698
海面上昇の影響で

234
00:11:39,782 --> 00:11:42,785
ロケットの打ち上げも
無期延期になって

235
00:11:42,868 --> 00:11:45,454
それで 一気に
やる気なくしちゃって…

236
00:11:46,288 --> 00:11:48,791
つまり マスターは
ロケットに乗って

237
00:11:48,874 --> 00:11:50,418
宇宙に行きたいのですね

238
00:11:50,918 --> 00:11:55,005
高性能な私が足となって
その願いをかなえられれば…

239
00:11:55,089 --> 00:11:56,048
（水菜萌）フフッ

240
00:11:56,132 --> 00:11:59,719
いくらアトリちゃんが高性能でも
それは無理だよ

241
00:11:59,802 --> 00:12:04,098
（アトリ）では やはり私を売って
義足を手に入れたほうがいいと？

242
00:12:04,181 --> 00:12:08,352
（水菜萌）ううん 大丈夫
多分 売る気はないと思うから

243
00:12:08,436 --> 00:12:10,521
（アトリ）
どうして そうなるのですか？

244
00:12:10,604 --> 00:12:12,022
よく分かりません

245
00:12:12,106 --> 00:12:13,566
う～ん…

246
00:12:14,066 --> 00:12:16,902
難しいけど 多分 ナツくん

247
00:12:16,986 --> 00:12:20,114
アトリちゃんのことが
好きなんだと思うんだ

248
00:12:23,409 --> 00:12:24,660
好き？

249
00:12:24,744 --> 00:12:25,786
うん

250
00:12:25,870 --> 00:12:29,415
だから 今は
先のことは あまり聞かないで—

251
00:12:29,498 --> 00:12:31,584
ナツくんのそばにいてあげて

252
00:12:33,544 --> 00:12:37,923
それだけでも十分
ナツくんの力になると思うから

253
00:12:40,676 --> 00:12:43,679
（アトリ）
そばにいるだけで 力に…

254
00:12:44,513 --> 00:12:46,932
う～ん 分かりません

255
00:12:49,560 --> 00:12:52,938
ヒトという生き物は
不思議だらけです

256
00:12:55,608 --> 00:12:57,276
ただいま帰りました

257
00:12:57,359 --> 00:12:57,860
ん？

258
00:12:59,236 --> 00:13:00,613
（夏生）うっ…

259
00:13:00,696 --> 00:13:02,448
うっ うう…

260
00:13:03,616 --> 00:13:06,619
うっ… 助けて…

261
00:13:07,620 --> 00:13:09,371
ハア ハア…

262
00:13:09,455 --> 00:13:10,581
（アトリ）あ…

263
00:13:11,081 --> 00:13:16,086
寝ながら叫ぶのは ヒトとして
なかなか器用な芸ですね

264
00:13:16,170 --> 00:13:18,631
もしや 脳機能のエラーでしょうか

265
00:13:27,723 --> 00:13:29,183
（夏生）アトリ…

266
00:13:30,100 --> 00:13:33,187
{\an8}マスターの脳
修理が必要かも

267
00:13:33,979 --> 00:13:36,649
（夏生）できるんなら やってくれ

268
00:13:36,732 --> 00:13:40,361
（アトリ）汗を拭きますね
風邪をひくと大変です

269
00:13:40,444 --> 00:13:42,780
ヒトは もろくて
すぐ故障しますから

270
00:13:44,073 --> 00:13:45,407
（抱きつく音）
（アトリ）ん？

271
00:13:48,911 --> 00:13:52,414
（アトリ）あの…
汗を拭いてあげたいのですけど

272
00:13:53,165 --> 00:13:54,625
（夏生）そんなのはいい

273
00:13:55,125 --> 00:13:58,420
俺の足の代わりなんだろ
足は文句を言わない

274
00:13:59,964 --> 00:14:01,632
（アトリ）学習しました

275
00:14:04,885 --> 00:14:07,304
（夏生）
このまま眠らせてくれないか

276
00:14:07,930 --> 00:14:10,224
（アトリ）いいですよ マスター

277
00:14:12,309 --> 00:14:14,019
それも やめてくれ

278
00:14:15,062 --> 00:14:16,146
夏生でいい

279
00:14:16,647 --> 00:14:18,691
（アトリ）はい 夏生さん

280
00:14:32,121 --> 00:14:33,998
（夏生）ああ～っ！

281
00:14:34,081 --> 00:14:36,792
いくら
夢で うなされていたとはいえ

282
00:14:36,875 --> 00:14:39,378
こいつに甘えるなんて
なんという醜態！

283
00:14:39,461 --> 00:14:42,590
いや 待て
全て夢だったという可能性も…

284
00:14:43,924 --> 00:14:48,095
（アトリ）フフフッ 夏生さん
思ったより かわいいんですね

285
00:14:49,096 --> 00:14:50,097
死にたい…

286
00:14:50,180 --> 00:14:53,976
イヤ～ン 夏生さんのエッティ

287
00:14:56,103 --> 00:14:57,021
（夏生）起きろ

288
00:14:57,938 --> 00:15:00,691
（アトリ）むっ… ぴぎゃ～！

289
00:15:01,358 --> 00:15:02,610
なんですか！

290
00:15:02,693 --> 00:15:07,531
気持ちよく眠っているロボットを
起こすのは ロボット保護法違反…

291
00:15:07,615 --> 00:15:09,700
いいから起きろ ロボ子(こ)！

292
00:15:09,783 --> 00:15:13,329
（アトリ）
それもロボットへの蔑称ですから…

293
00:15:14,413 --> 00:15:15,456
（夏生）忘れろ

294
00:15:15,539 --> 00:15:16,373
え～？

295
00:15:16,457 --> 00:15:19,585
（夏生）昨日のことだ
全部 メモリーから削除しろ！

296
00:15:19,668 --> 00:15:21,337
マスターからの命令だ！

297
00:15:21,420 --> 00:15:23,255
昨日のこと？

298
00:15:23,756 --> 00:15:27,217
ああ 夏生さんが私に抱きついて

299
00:15:27,301 --> 00:15:29,845
“このまま眠らせて…”

300
00:15:29,928 --> 00:15:31,764
うわあ～！　言うな！

301
00:15:31,847 --> 00:15:36,810
残念ながら 意識的にメモリーを
削除することはできません

302
00:15:36,894 --> 00:15:39,605
なぜなら 私は高性能…

303
00:15:40,356 --> 00:15:41,690
おい… おい！

304
00:15:41,774 --> 00:15:44,985
ロボットのくせに寝起きが悪いって
どういうことだ！

305
00:15:47,363 --> 00:15:50,574
私 低電圧なんですよ～

306
00:15:50,658 --> 00:15:52,785
（夏生）なんだ 低電圧って

307
00:15:52,868 --> 00:15:56,455
（アトリ）
奥の方が自分で上手に磨けません

308
00:15:56,538 --> 00:15:57,706
（夏生）な… なんで俺が？

309
00:15:57,790 --> 00:16:02,252
所有するロボットのメンテナンスは
持ち主の役目です

310
00:16:02,336 --> 00:16:06,090
それに きれいにしてるほうが
高く売れますし

311
00:16:08,509 --> 00:16:10,761
（歯を磨く音）
（夏生）うう～

312
00:16:12,346 --> 00:16:13,514
（夏生）ほれ すすげ

313
00:16:14,223 --> 00:16:16,684
それと とりあえず
売るのは やめだ

314
00:16:18,185 --> 00:16:18,686
ん？

315
00:16:18,769 --> 00:16:22,314
（夏生）そもそも キャサリンとは
山分けって話だからな

316
00:16:22,398 --> 00:16:25,818
勝手に売ったら あとあと
面倒なことになるかもしれない

317
00:16:25,901 --> 00:16:27,152
それに…

318
00:16:27,986 --> 00:16:30,698
昨夜の記憶を
誰かに見られたりしたら

319
00:16:30,781 --> 00:16:32,449
たまったもんじゃないしな

320
00:16:33,409 --> 00:16:36,328
ムフ～
やはり水菜萌が言ったとおりです

321
00:16:36,412 --> 00:16:37,454
（夏生）あ？

322
00:16:37,538 --> 00:16:38,747
（アトリ）夏生さん 本当は

323
00:16:38,831 --> 00:16:41,959
高性能な私のこと
好きになっちゃったんですね

324
00:16:44,128 --> 00:16:45,087
はあ～？

325
00:16:45,921 --> 00:16:49,091
夏生さんのエッチュッ

326
00:16:52,177 --> 00:16:55,639
かわいかったですよ
急に抱き寄せて…

327
00:16:55,723 --> 00:16:58,142
{\an8}-（アトリ）にゃあ～！
-（水菜萌）えっ？

328
00:16:58,225 --> 00:16:59,560
（夏生）いいかげんにしないと

329
00:16:59,643 --> 00:17:02,438
このまま物理的に破壊して
メモリーを削除するぞ！

330
00:17:02,521 --> 00:17:04,606
（アトリ）
ロボハラです ロボハラ！

331
00:17:04,690 --> 00:17:07,943
ロボットがヒトに危害を
加えられないのをいいことに…

332
00:17:08,027 --> 00:17:09,737
いいかげんなこと言うな！

333
00:17:09,820 --> 00:17:11,989
昨日 パンチしようと
しただろうが！

334
00:17:12,072 --> 00:17:12,656
（水菜萌）あっ…

335
00:17:13,157 --> 00:17:14,491
（アトリ）まったく…

336
00:17:14,575 --> 00:17:17,411
関節が おかしくなっちゃった
じゃないですか

337
00:17:17,494 --> 00:17:19,163
自業自得だろ

338
00:17:19,246 --> 00:17:20,664
（アトリ）どこがですか！

339
00:17:20,748 --> 00:17:23,500
（水菜萌）まあ アトリちゃんが
いることになってよかったよ

340
00:17:23,584 --> 00:17:25,961
（夏生）言っとくが
キャサリンと話がついたら

341
00:17:26,045 --> 00:17:28,672
すぐに売るからな
メモリーを削除して

342
00:17:28,756 --> 00:17:32,968
逆に言うと あの人が来なければ
このままってことでしょ？

343
00:17:33,802 --> 00:17:34,887
それは…

344
00:17:34,970 --> 00:17:36,346
（水菜萌）学校 行こうよ

345
00:17:36,930 --> 00:17:37,973
学校…

346
00:17:38,057 --> 00:17:40,267
嫌？　楽しいよ

347
00:17:40,350 --> 00:17:43,395
いろんなこと学べるし
友達も出来るし

348
00:17:45,314 --> 00:17:49,860
それは分かっているんですが
何か引っ掛かるというか

349
00:17:50,360 --> 00:17:51,612
こう…

350
00:17:51,695 --> 00:17:53,238
（夏生）別に止めないぞ

351
00:17:53,322 --> 00:17:55,616
ここにいると
うるさくて かなわないしな

352
00:17:55,699 --> 00:17:58,285
（アトリ）ええっ！
夏生さんは行かないんですか？

353
00:17:58,368 --> 00:17:59,953
（夏生）なんで俺が行くんだよ

354
00:18:00,037 --> 00:18:01,997
じゃあ 私も行きません

355
00:18:02,080 --> 00:18:05,751
私は夏生さんの足として
そばにいなくてはいけませんから

356
00:18:05,834 --> 00:18:07,127
言っとくけどな

357
00:18:07,211 --> 00:18:09,588
そんなことを頼んだ覚えは
一度もない

358
00:18:09,671 --> 00:18:11,965
ですが ヒューマノイドとして…

359
00:18:12,049 --> 00:18:15,886
ナツくんが来れば アトリちゃんも
来てくれるってことでしょ？

360
00:18:15,969 --> 00:18:16,970
学校

361
00:18:20,641 --> 00:18:23,560
ナツくんが来ても
意味ないのは分かってるよ

362
00:18:23,644 --> 00:18:26,563
でも この町唯一の学校だよ

363
00:18:27,064 --> 00:18:29,650
なくなったら 終わりなんだよ

364
00:18:31,109 --> 00:18:33,153
続けたいって思うのは

365
00:18:33,862 --> 00:18:35,656
わがままなのかな

366
00:18:37,282 --> 00:18:38,700
（ドアが開く音）

367
00:18:43,163 --> 00:18:44,748
（アトリ）どこに行くんですか？

368
00:18:44,832 --> 00:18:47,876
（夏生）
食料調達だよ　水も必要だしな

369
00:18:48,877 --> 00:18:50,462
インフラはボロボロ

370
00:18:50,546 --> 00:18:53,257
電気もガスも水道も
使えないままだ

371
00:18:53,757 --> 00:18:55,884
こいつも止まったままだしな

372
00:18:57,469 --> 00:18:59,972
ここも 出が悪くなってきたな

373
00:19:00,055 --> 00:19:02,474
そろそろ 別の所 探さないと

374
00:19:09,314 --> 00:19:11,108
（夏生）これは まだいけるか

375
00:19:11,191 --> 00:19:12,442
ハア…

376
00:19:13,193 --> 00:19:16,905
（アトリ）
あの～ これは食べられますか？

377
00:19:16,989 --> 00:19:19,825
（夏生）菓子か
食べられるけど 戻しといてくれ

378
00:19:19,908 --> 00:19:20,409
（アトリ）えっ？

379
00:19:20,492 --> 00:19:22,327
子供もいるからな

380
00:19:22,411 --> 00:19:25,080
あとから来て なくなっていたら
がっかりするだろ

381
00:19:26,373 --> 00:19:27,583
フッ…

382
00:19:28,333 --> 00:19:30,377
（夏生）自分のことだけ考えて

383
00:19:30,460 --> 00:19:32,588
ごっそり持っていくようなヤツも
いたけどさ

384
00:19:33,255 --> 00:19:37,009
そんなヤツは とっくに
ここを見限って 出ていった

385
00:19:38,093 --> 00:19:42,514
残っているのは 金がなくて
ここに残るしかない連中ばかり

386
00:19:43,348 --> 00:19:46,560
ここは 捨てられた町なんだよ

387
00:19:47,060 --> 00:19:48,186
わあ…

388
00:19:49,313 --> 00:19:51,315
（夏生）
あそこに風車が見えるだろ？

389
00:19:51,398 --> 00:19:54,610
昔 あの下は陸地だったんだ

390
00:19:55,110 --> 00:19:57,571
そのころは 本土とも地続きで

391
00:19:58,614 --> 00:20:01,658
今みたいに
廃虚同然の町じゃなくて…

392
00:20:02,743 --> 00:20:05,329
（アトリ）でも… きれいです

393
00:20:05,412 --> 00:20:06,246
（夏生）あっ…

394
00:20:08,332 --> 00:20:11,835
（アトリ）
この町 私は きれいだと思います

395
00:20:12,336 --> 00:20:17,758
それに 水菜萌は お金持ちですけど
この町に残っています

396
00:20:18,300 --> 00:20:20,886
向こうに渡ることができるのに

397
00:20:21,720 --> 00:20:22,846
（夏生）それは…

398
00:20:23,347 --> 00:20:27,601
ここが好きで残っている人も
いるんじゃないでしょうか

399
00:20:28,518 --> 00:20:30,729
もしかしたら 乃音子も

400
00:20:31,230 --> 00:20:33,482
この町を救いたくて…

401
00:20:36,068 --> 00:20:37,110
夏生さん

402
00:20:37,611 --> 00:20:41,323
もしや 遠くに見えるあれが
ロケットですか？

403
00:20:41,823 --> 00:20:42,407
（夏生）ああ

404
00:20:43,408 --> 00:20:44,785
飛ぶんですか？

405
00:20:45,285 --> 00:20:46,328
（夏生）飛ぶさ

406
00:20:46,995 --> 00:20:49,414
いつか 必ず…

407
00:20:53,293 --> 00:20:55,879
（アトリ）
あれ？　家は こちらでは…

408
00:20:55,963 --> 00:20:56,922
ん？

409
00:21:01,718 --> 00:21:03,845
あっ… ここは…

410
00:21:03,929 --> 00:21:07,099
さあな　道 間違えたか

411
00:21:07,808 --> 00:21:09,601
知らない場所に出てしまった

412
00:21:09,685 --> 00:21:14,481
（アトリ）あのような斬新な建築は
私のメモリーにありません

413
00:21:14,564 --> 00:21:18,360
（夏生）そうか
見ても やはり何も思い出さないか

414
00:21:19,111 --> 00:21:20,487
見ても…

415
00:21:21,488 --> 00:21:21,989
えっ！

416
00:21:23,073 --> 00:21:26,910
では もしかして これが学校？

417
00:21:28,912 --> 00:21:30,580
（水菜萌）じゃあ また明日！

418
00:21:30,664 --> 00:21:31,873
（アトリ）水菜萌の声です

419
00:21:33,083 --> 00:21:34,793
みなも～！

420
00:21:34,876 --> 00:21:36,586
（水菜萌）あっ アトリちゃん！

421
00:21:36,670 --> 00:21:38,380
（夏生）水菜萌 いいところにいた

422
00:21:39,214 --> 00:21:40,716
明日からアトリを頼む

423
00:21:40,799 --> 00:21:42,634
（アトリ）
ええっ！　ですが 私は…

424
00:21:42,718 --> 00:21:44,344
安心しろ

425
00:21:44,428 --> 00:21:47,055
毎日とは言わないけど
俺も来るから

426
00:21:47,139 --> 00:21:48,181
ナツくん！

427
00:21:49,224 --> 00:21:50,183
あ…

428
00:21:53,103 --> 00:21:55,897
これが 学校…

429
00:22:01,361 --> 00:22:02,237
（水菜萌）どうかした？

430
00:22:04,614 --> 00:22:05,657
（アトリ）いえ…

431
00:22:06,742 --> 00:22:08,452
なんでもありません

432
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
{\an8}♪～

433
00:23:38,083 --> 00:23:40,085
{\an8}～♪