1
00:00:02,377 --> 00:00:04,504
（凜々花(りりか)）わあ～！　ハハハッ

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,506
速い 速い！

3
00:00:06,589 --> 00:00:08,591
（ミヨ）風 冷た～い

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,011
（トオル）
後ろの方 水しぶき すごいよ！

5
00:00:11,511 --> 00:00:13,138
（夏生(なつき)）
落ちないように気をつけろよ

6
00:00:15,807 --> 00:00:16,641
こっちでいいんだよな？

7
00:00:19,602 --> 00:00:21,730
（竜司(りゅうじ)）
本気で できると思ってるのか？

8
00:00:21,813 --> 00:00:22,689
（夏生）何が？

9
00:00:22,772 --> 00:00:24,357
潮汐(ちょうせき)発電だよ

10
00:00:24,441 --> 00:00:26,276
（夏生）理論上は可能なはずだ

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,738
発電機は 風力にしろ 原子力にしろ

12
00:00:29,821 --> 00:00:32,240
基本は どうやって
タービンを回すかだけだ

13
00:00:32,323 --> 00:00:34,200
そう面倒なものじゃない

14
00:00:34,284 --> 00:00:36,161
子供しかいないんだぞ

15
00:00:36,244 --> 00:00:38,538
材料も道具も ろくなものはねえし

16
00:00:38,621 --> 00:00:40,832
（夏生）
だから こうして探しに来ている

17
00:00:41,833 --> 00:00:43,501
できなかったら どうするんだよ

18
00:00:44,085 --> 00:00:45,962
できないということが分かる

19
00:00:46,046 --> 00:00:48,006
そしたら 次の手を考えようとなる

20
00:00:48,089 --> 00:00:49,716
それは前進だろ？

21
00:00:53,053 --> 00:00:53,970
（竜司）フン

22
00:00:54,637 --> 00:00:55,930
（ドアが開く音）
（竜司）ん？

23
00:00:58,183 --> 00:00:59,267
（水菜萌(みなも)）お待たせ

24
00:00:59,350 --> 00:01:01,186
なんで水菜萌が水着なんだよ

25
00:01:01,269 --> 00:01:03,063
（水菜萌）えっ 違うの？

26
00:01:03,146 --> 00:01:05,940
アトリちゃんが潜るっていうから
てっきり…

27
00:01:06,024 --> 00:01:08,943
海底だぞ
海女さんでもなきゃ無理だ

28
00:01:09,027 --> 00:01:11,237
（凜々花）これが電気になんだ

29
00:01:11,738 --> 00:01:13,448
-（アトリ）さあ 行きましょう！
-（凜々花）ん？

30
00:01:15,075 --> 00:01:17,285
（凜々花）
わあっ アトりん ぴったり！

31
00:01:17,368 --> 00:01:19,162
（ミヨ）
やっぱり 水菜萌おねえちゃんの

32
00:01:19,245 --> 00:01:21,539
中学のときの水着で
ちょうどよかったね

33
00:01:21,623 --> 00:01:22,874
（アトリ）うっ…

34
00:01:23,666 --> 00:01:27,545
褒められているのに
不愉快に感じるのは なぜでしょう

35
00:01:29,798 --> 00:01:32,050
（夏生）よし 着いたぞ

36
00:01:33,176 --> 00:01:34,469
それじゃあ…

37
00:01:35,887 --> 00:01:37,305
始めるか

38
00:01:38,515 --> 00:01:40,517
{\an8}♪～

39
00:03:02,807 --> 00:03:04,809
{\an8}～♪

40
00:03:09,147 --> 00:03:10,273
{\an8}（通信:水菜萌）
ナツくん

41
00:03:10,356 --> 00:03:11,441
{\an8}ナツくん 聞こえる？

42
00:03:12,066 --> 00:03:13,860
{\an8}（夏生）
ああ 今 着いた

43
00:03:13,943 --> 00:03:15,111
{\an8}（水菜萌）どこら辺？

44
00:03:15,612 --> 00:03:19,616
（夏生）
ここは… 観音前の交差点だな

45
00:03:20,700 --> 00:03:22,577
アトリ いるか？

46
00:03:22,660 --> 00:03:23,536
うわっ！

47
00:03:23,620 --> 00:03:25,997
いきなり顔を出すな

48
00:03:26,706 --> 00:03:28,041
どうだ？　行けそうか？

49
00:03:29,626 --> 00:03:32,879
だから言っただろ 聞こえないって

50
00:03:43,973 --> 00:03:44,933
ん？

51
00:03:45,016 --> 00:03:45,558
（水菜萌）何？

52
00:03:46,351 --> 00:03:49,145
（夏生）
確か そこ 今川焼き屋だったよな

53
00:03:49,229 --> 00:03:50,521
（凜々花）あっ 知ってる！

54
00:03:50,605 --> 00:03:52,607
いつも お母さんに
買ってもらってた

55
00:03:52,690 --> 00:03:55,026
（ミヨ）竜(りゅう)ちゃんは
カスタード派だったよね

56
00:03:56,319 --> 00:03:58,529
うちの工場は見つかったのかよ

57
00:03:58,613 --> 00:03:59,822
（凜々花たち）フフフッ

58
00:03:59,906 --> 00:04:01,074
（夏生）ああ あったぞ

59
00:04:01,157 --> 00:04:01,908
あっ…

60
00:04:02,867 --> 00:04:04,410
（夏生）“野島(のじま)精機”

61
00:04:05,453 --> 00:04:06,704
お前 野島っていうのか

62
00:04:06,788 --> 00:04:07,997
（竜司）うるせえな

63
00:04:08,498 --> 00:04:10,833
（夏生）樹脂は奥の倉庫だな

64
00:04:12,252 --> 00:04:13,002
うわっ！

65
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
（くぐもった声）

66
00:04:14,671 --> 00:04:16,506
（夏生）
だから聞こえないって言ってんだろ

67
00:04:16,589 --> 00:04:18,049
（アトリ:くぐもった声で）
カニです カニ！

68
00:04:18,132 --> 00:04:20,009
（夏生）“カニです カニ”
じゃないんだよ！

69
00:04:20,593 --> 00:04:22,720
ハア… いいから

70
00:04:22,804 --> 00:04:27,350
竜司の話だと そこの倉庫に
樹脂が入ったドラム缶があるはずだ

71
00:04:30,103 --> 00:04:31,229
ったく…

72
00:04:31,938 --> 00:04:34,274
それにしても あの表情

73
00:04:34,899 --> 00:04:37,110
不気味の谷は余裕で越えてるな

74
00:04:37,610 --> 00:04:38,945
（水菜萌）不気味の谷？

75
00:04:39,028 --> 00:04:43,449
（夏生）ロボットが人間の表情を
ある程度 再現できるようになると

76
00:04:43,533 --> 00:04:46,119
人間側が嫌悪感を覚える現象だ

77
00:04:46,619 --> 00:04:48,663
ヒューマノイドが
越えなきゃいけない—

78
00:04:48,746 --> 00:04:50,206
一つの谷といわれている

79
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
（水菜萌）それをアトリちゃんが？

80
00:04:53,334 --> 00:04:54,210
（夏生）それだけ…

81
00:04:55,586 --> 00:04:58,631
人間に近く作られたってことか

82
00:05:03,761 --> 00:05:04,971
（凜々花たち）わあ～！

83
00:05:06,305 --> 00:05:07,974
カニだ～！

84
00:05:08,558 --> 00:05:10,810
（アトリ）カニですよ カニ！

85
00:05:10,893 --> 00:05:12,729
（夏生）
なんでロボットが そんなに喜ぶ？

86
00:05:13,438 --> 00:05:16,733
カニは おいしいです
おいしいは うれしいです

87
00:05:19,569 --> 00:05:21,154
（水菜萌）お疲れさま

88
00:05:21,237 --> 00:05:22,071
ん？

89
00:05:23,406 --> 00:05:25,575
これ 今川焼きの

90
00:05:25,658 --> 00:05:27,827
（夏生）
ああ まだ使えそうだったからな

91
00:05:28,661 --> 00:05:32,248
材料 集められるか？
甘いもんも食べたいだろ みんな

92
00:05:32,331 --> 00:05:34,083
ナツくん！

93
00:05:34,709 --> 00:05:37,378
小麦粉と卵と あんこだよね

94
00:05:37,462 --> 00:05:38,713
やってみる

95
00:05:38,796 --> 00:05:41,132
（竜司）で 樹脂はどうなんだよ

96
00:05:41,215 --> 00:05:42,800
そっちが本来の目的だろ

97
00:05:43,551 --> 00:05:44,385
（夏生）ああ

98
00:05:44,469 --> 00:05:46,804
蓋も しっかりしていて
穴も開いてない

99
00:05:46,888 --> 00:05:48,097
多分 使えるぞ

100
00:05:48,181 --> 00:05:48,890
（竜司）ホントか？

101
00:05:48,973 --> 00:05:52,894
使えそうな道具も 工場の中から
いくつか見つけてきた

102
00:05:52,977 --> 00:05:54,228
見てくれるか？

103
00:05:54,312 --> 00:05:55,063
えっ？

104
00:05:55,563 --> 00:05:59,025
べ… 別に そのくらいならいいけど

105
00:06:00,109 --> 00:06:01,194
フフフッ

106
00:06:01,778 --> 00:06:05,448
よ～し じゃあ 島に戻ったら
みんなでバーベキューだ！

107
00:06:05,531 --> 00:06:06,616
（凜々花）ホント？

108
00:06:06,699 --> 00:06:08,534
（トオル）カニだ カニ！

109
00:06:12,538 --> 00:06:14,499
（アトリ）はふはふ…

110
00:06:14,999 --> 00:06:16,459
おいしいです～！

111
00:06:16,542 --> 00:06:18,419
（水菜萌）ホントだね

112
00:06:18,920 --> 00:06:20,963
（トオル）
ロボットって ご飯 食べるの？

113
00:06:21,047 --> 00:06:21,964
（ミヨ）知らない

114
00:06:22,048 --> 00:06:23,382
（アトリ）ムフン！

115
00:06:23,466 --> 00:06:25,676
本来 食べる必要はないのですが

116
00:06:25,760 --> 00:06:29,305
高性能な私は
なんと食べることができるのです

117
00:06:29,389 --> 00:06:33,476
しかも 人間と同じような
繊細な味覚もついているのです

118
00:06:33,559 --> 00:06:36,312
（トオル）すごい… のかな？

119
00:06:36,396 --> 00:06:38,606
（ミヨ）
食べなくてもいいなら ちょうだい

120
00:06:38,689 --> 00:06:39,440
（アトリ）ああっ！

121
00:06:39,524 --> 00:06:41,317
（水菜萌）みんな 集合！

122
00:06:42,777 --> 00:06:44,070
こっちも出来たよ

123
00:06:44,153 --> 00:06:45,822
（凜々花）わあっ いい匂い

124
00:06:45,905 --> 00:06:47,573
（トオル）
いつも食べてたのと一緒だ！

125
00:06:48,241 --> 00:06:50,535
（水菜萌）
フフッ… カスタードもあるよ

126
00:06:50,618 --> 00:06:53,621
ホント？　竜ちゃんにあげてくる

127
00:06:54,747 --> 00:06:57,291
（水菜萌）
フフッ なんか こうやってると

128
00:06:57,375 --> 00:06:59,210
文化祭みたいだね

129
00:06:59,293 --> 00:07:01,087
（アトリ）
ブンカサイ？　なんですか？

130
00:07:01,170 --> 00:07:05,508
（水菜萌）学校のお祭りかな
クラスで出し物したりするの

131
00:07:06,008 --> 00:07:07,969
演劇とか 歌とか

132
00:07:08,469 --> 00:07:11,389
あと 喫茶店とか お化け屋敷とか

133
00:07:11,889 --> 00:07:13,141
そうなんですか？

134
00:07:13,224 --> 00:07:13,850
（水菜萌）そうだ！

135
00:07:13,933 --> 00:07:16,602
いつか みんなでやろうよ
楽しいよ

136
00:07:16,686 --> 00:07:18,521
学校で ですか？

137
00:07:18,604 --> 00:07:19,480
（水菜萌）うん

138
00:07:21,482 --> 00:07:24,360
私も… 来ていいんですか？

139
00:07:24,944 --> 00:07:27,864
当然だよ
どうして そんなこと聞くの？

140
00:07:31,659 --> 00:07:32,869
（アトリ）なぜでしょう…

141
00:07:34,912 --> 00:07:37,415
（竜司）だから
それじゃダメだって言ってるだろ！

142
00:07:37,498 --> 00:07:39,500
（夏生）この設計図どおりにすれば
大丈夫なはずだ

143
00:07:39,584 --> 00:07:40,209
（凜々花）大変！

144
00:07:40,293 --> 00:07:43,588
夏生先生と竜ちゃんが決闘してる！

145
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
（一同）ええっ？

146
00:07:46,299 --> 00:07:49,177
（夏生）効率的に発電するとなると
ここは なるべく

147
00:07:49,260 --> 00:07:51,596
軽量化したほうがいいのは
間違いない

148
00:07:51,679 --> 00:07:55,308
それ 現場のことが分かってない
バカが よく言うやつだぞ

149
00:07:55,391 --> 00:07:58,144
常に この軸には
負荷がかかり続ける

150
00:07:58,227 --> 00:08:00,521
ここが壊れたら 効率も何もない

151
00:08:00,605 --> 00:08:03,065
計算上は問題ないはずなんだが…

152
00:08:03,149 --> 00:08:05,276
なんでも計算どおりにいけば

153
00:08:05,359 --> 00:08:06,569
苦労はねえんだよ

154
00:08:06,652 --> 00:08:07,987
お前は何にも分かってねえ！

155
00:08:08,070 --> 00:08:09,989
ケンカはダメです！

156
00:08:10,573 --> 00:08:12,825
これ以上 続けるというなら

157
00:08:12,909 --> 00:08:15,495
私のロケットパンチが
火を噴きますよ！

158
00:08:15,578 --> 00:08:17,497
ナツくん 落ち着いて

159
00:08:17,580 --> 00:08:20,708
竜ちゃんも
ほら カスタードあげるから

160
00:08:20,791 --> 00:08:21,834
（竜司）ああ？

161
00:08:21,918 --> 00:08:22,960
（アトリ）むきゅっ…

162
00:08:23,044 --> 00:08:25,463
もう 何するんですか！

163
00:08:25,546 --> 00:08:27,548
（夏生）
ケンカなんて 誰がしてんだよ

164
00:08:27,632 --> 00:08:28,841
（水菜萌）えっ 違うの？

165
00:08:29,425 --> 00:08:31,761
でも ２人とも
屋上まで聞こえるような

166
00:08:31,844 --> 00:08:33,346
大きな声だったよ

167
00:08:33,429 --> 00:08:34,347
そ… そうか？

168
00:08:35,181 --> 00:08:37,725
ちょっと熱くなったことは認める

169
00:08:37,808 --> 00:08:42,021
まあ アカデミーにいたころは
こんなの日常茶飯事だったけどな

170
00:08:42,104 --> 00:08:44,690
（竜司）
と… とにかく そういうわけだから

171
00:08:44,774 --> 00:08:46,776
少し考え直したほうがいい

172
00:08:46,859 --> 00:08:47,401
じゃあな

173
00:08:47,485 --> 00:08:48,736
（夏生）待ってくれ

174
00:08:49,278 --> 00:08:49,987
あ？

175
00:08:50,613 --> 00:08:51,906
手伝う気はないか？

176
00:08:51,989 --> 00:08:52,740
（竜司）えっ？

177
00:08:54,242 --> 00:08:57,370
正直 一人でやるしかないと
思っていた

178
00:08:57,870 --> 00:09:01,707
話した感じ お前が戦力になるとは
とても思えなかったからな

179
00:09:02,375 --> 00:09:05,211
つまり…
バカだと思ってたってことか？

180
00:09:05,294 --> 00:09:07,922
はっきり言うと そういうことだ

181
00:09:08,005 --> 00:09:09,298
それは謝る

182
00:09:09,382 --> 00:09:10,716
バカだと思ってて…

183
00:09:10,800 --> 00:09:11,717
（息を吸う音）

184
00:09:13,135 --> 00:09:13,719
悪かった

185
00:09:14,387 --> 00:09:15,221
あっ！

186
00:09:15,805 --> 00:09:17,139
なんだ そりゃ

187
00:09:18,099 --> 00:09:21,769
アカデミーでロケットの研究を
していたときも よくあった

188
00:09:21,852 --> 00:09:24,105
計算上の問題は全くないのに

189
00:09:24,188 --> 00:09:27,775
実際に作って動かそうとすると
うまくいかない

190
00:09:28,442 --> 00:09:31,445
そういうとき
何よりも力になるのは経験だ

191
00:09:31,529 --> 00:09:32,530
あっ…

192
00:09:33,447 --> 00:09:35,950
別に俺が経験したわけじゃ…

193
00:09:36,033 --> 00:09:38,077
でも 工場を手伝っていて

194
00:09:38,160 --> 00:09:40,288
気付いたことは
たくさんあるんだろ？

195
00:09:40,371 --> 00:09:42,790
それが何よりも 今は役に立つ

196
00:09:43,332 --> 00:09:45,585
どうしても完成させたいんだよ！

197
00:09:46,127 --> 00:09:47,086
あっ…

198
00:09:49,672 --> 00:09:50,548
（水菜萌）竜ちゃん

199
00:09:50,631 --> 00:09:53,009
（凜々花）
私 学校で もっと 本読みたい

200
00:09:55,803 --> 00:10:00,641
ったく… 冷静だったり
熱くなったり 急に謝ったり

201
00:10:01,225 --> 00:10:02,768
変なヤツだな お前

202
00:10:02,852 --> 00:10:03,686
えっ？

203
00:10:04,186 --> 00:10:05,646
（竜司）俺も謝っとくよ

204
00:10:06,147 --> 00:10:07,773
お前のこと 誤解してた

205
00:10:09,483 --> 00:10:11,444
よろしくな 相棒

206
00:10:11,944 --> 00:10:12,903
（夏生）ああ

207
00:10:14,238 --> 00:10:15,364
フッ…

208
00:10:18,576 --> 00:10:21,078
じゃあ 早速 会議の続きだ

209
00:10:21,162 --> 00:10:22,747
ほかは邪魔だから出ていってくれ

210
00:10:22,830 --> 00:10:24,123
（凜々花）ええ～！

211
00:10:24,206 --> 00:10:25,041
（水菜萌）行こう

212
00:10:25,541 --> 00:10:27,209
（凜々花）むう～

213
00:10:29,587 --> 00:10:33,507
（アトリ）夏生さんの役に
立ってるんですね 竜司も

214
00:10:34,008 --> 00:10:34,800
（水菜萌）え？

215
00:10:37,928 --> 00:10:38,971
（アトリ）いえ…

216
00:10:49,398 --> 00:10:52,276
（夏生）悪かったな
わざわざ持ってきてもらって

217
00:10:52,360 --> 00:10:54,904
（水菜萌）ううん
考えてみたら ナツくんに

218
00:10:54,987 --> 00:10:57,740
女の子の着替え用意するのなんて
無理だもんね

219
00:10:58,324 --> 00:11:00,034
気に入ってくれるかな？

220
00:11:00,117 --> 00:11:03,913
ヒューマノイドだからな
気に入るも入らないもないだろ

221
00:11:05,247 --> 00:11:06,666
（水菜萌）そうかな

222
00:11:06,749 --> 00:11:07,249
（夏生）ん？

223
00:11:08,334 --> 00:11:10,127
なんか アトリちゃん

224
00:11:10,211 --> 00:11:12,880
とてもヒューマノイドには
思えないんだよね

225
00:11:13,381 --> 00:11:17,635
今日もね 竜ちゃんのこと見て
自分より役に立ってるって…

226
00:11:20,971 --> 00:11:25,267
（夏生）人間と全く変わりのない
ヒューマノイドが出来たとしたら

227
00:11:25,768 --> 00:11:28,979
それは 人間として扱うべきなのか

228
00:11:29,480 --> 00:11:31,774
ロボットとして扱うべきなのか

229
00:11:32,525 --> 00:11:33,859
どっちだと思う？

230
00:11:36,445 --> 00:11:37,863
それは…

231
00:11:39,532 --> 00:11:41,242
（アトリ）夏生さ～ん！

232
00:11:41,325 --> 00:11:42,243
（夏生）今 行く

233
00:11:43,661 --> 00:11:44,745
どうし…

234
00:11:44,829 --> 00:11:45,663
ん？

235
00:11:46,288 --> 00:11:50,543
（アトリ）これは…
こう穿(は)くのが正しいのでしょうか？

236
00:11:52,211 --> 00:11:53,170
なんだ それは

237
00:11:53,254 --> 00:11:54,588
さあ…

238
00:11:54,672 --> 00:11:56,549
あっ！　聞いたことがあります

239
00:11:56,632 --> 00:11:59,260
こういう パンツが
ちらりと見える格好は

240
00:11:59,343 --> 00:12:01,721
男性を欲情させる効果があると

241
00:12:01,804 --> 00:12:03,764
-（アトリ）もしや夏生さん この…
-（夏生）断じて違う！

242
00:12:03,848 --> 00:12:05,266
（夏生）つうか これは なんだ？

243
00:12:05,349 --> 00:12:07,143
えっ？　着替えって…

244
00:12:07,226 --> 00:12:08,686
（夏生）パジャマってことだよ

245
00:12:08,769 --> 00:12:10,980
なんで こんな下着になるんだ

246
00:12:11,063 --> 00:12:13,399
（水菜萌）
ええっ！　そうだったの？

247
00:12:13,482 --> 00:12:14,150
（夏生）まったく…

248
00:12:14,233 --> 00:12:16,152
（アトリ）フッフッフ

249
00:12:16,235 --> 00:12:18,404
分かっていますよ 夏生さん

250
00:12:18,487 --> 00:12:21,532
そういうことで夏生さんの
お役に立つというのであれば！

251
00:12:23,117 --> 00:12:24,493
この高性能な…

252
00:12:24,577 --> 00:12:25,369
（夏生）ハア…

253
00:12:25,870 --> 00:12:29,498
私の… 全てで

254
00:12:29,582 --> 00:12:30,750
（夏生）黙れ！

255
00:12:30,833 --> 00:12:32,168
（アトリがもがく声）

256
00:12:33,043 --> 00:12:35,588
ごめんね パジャマ取ってくるね

257
00:12:36,297 --> 00:12:36,922
えっ！

258
00:12:42,803 --> 00:12:44,513
（キャサリン）ハア～イ

259
00:12:50,811 --> 00:12:51,896
（水菜萌）きゃあ！

260
00:12:52,730 --> 00:12:56,066
動くんじゃないわよ
痛い目には遭いたくないでしょ

261
00:12:57,193 --> 00:12:58,819
なんのつもりだ

262
00:12:59,403 --> 00:13:01,655
（キャサリン）見れば分かるでしょ

263
00:13:01,739 --> 00:13:04,366
取りに来たのよ その子を

264
00:13:04,450 --> 00:13:05,159
（アトリ）ん？

265
00:13:05,659 --> 00:13:08,996
その様子じゃ
山分けって話はないってことか？

266
00:13:09,079 --> 00:13:10,623
そうね

267
00:13:10,706 --> 00:13:13,959
悪いけど もっと
お金が必要になっちゃったの

268
00:13:14,043 --> 00:13:17,922
てっきり もう売っぱらって
お金にしてると思ったけど…

269
00:13:18,005 --> 00:13:20,007
案外 真面目なのね 坊や

270
00:13:22,593 --> 00:13:25,513
（水菜萌）に… 逃げて
アトリちゃん 逃げて！

271
00:13:25,596 --> 00:13:27,139
痛い目に遭いたいみたいね

272
00:13:27,223 --> 00:13:27,973
（水菜萌）ひっ！

273
00:13:28,057 --> 00:13:33,020
さあ ここで宣言しなさい
マスターの権限を私に譲ると

274
00:13:37,983 --> 00:13:41,862
（夏生）ダメだ　飛びかかっても
この足じゃ かわされるだけだ

275
00:13:42,363 --> 00:13:43,989
いくら戦えと言っても

276
00:13:44,073 --> 00:13:47,117
ヒューマノイドは
人間に攻撃することはできない

277
00:13:47,618 --> 00:13:51,413
坊や 早くしなさい！　私は本気よ

278
00:13:55,584 --> 00:13:57,545
（夏生）わ… 分かった　今 言う

279
00:13:58,170 --> 00:14:00,089
{\an8}ナツくん ダメだよ

280
00:14:02,591 --> 00:14:03,092
アトリ

281
00:14:03,968 --> 00:14:07,221
（アトリ）ロケットパ～ンチ！

282
00:14:09,682 --> 00:14:12,101
（キャサリン）ぐっ！　がはっ…

283
00:14:12,184 --> 00:14:14,019
イッタ…

284
00:14:15,312 --> 00:14:18,607
フンス！
私の必殺技の威力はどうですか？

285
00:14:18,691 --> 00:14:20,860
これでも手加減したほうですよ

286
00:14:22,611 --> 00:14:23,571
アトリ…

287
00:14:24,280 --> 00:14:27,491
（キャサリン）
に… 人間に攻撃するなんて

288
00:14:27,575 --> 00:14:28,868
このドポンコツ！

289
00:14:28,951 --> 00:14:31,870
ええっ！　ド… ド… ドポンコツ？

290
00:14:31,954 --> 00:14:34,206
（キャサリン）さっさと
スクラップになりやがれ！

291
00:14:34,290 --> 00:14:35,207
バ～カ バ～カ！

292
00:14:35,291 --> 00:14:38,544
（アトリ）フンス フンス！
ドポンコツなんて失礼な

293
00:14:39,044 --> 00:14:41,630
夏生さんを害する存在は
追い払いました

294
00:14:42,506 --> 00:14:45,593
偉かったですか？
役に立ちましたか？

295
00:14:45,676 --> 00:14:46,343
ああ

296
00:14:46,427 --> 00:14:48,387
じゃあ 褒めてください

297
00:14:50,139 --> 00:14:53,642
エヘヘッ
私も ちゃんと役に立つでしょう？

298
00:14:54,602 --> 00:14:58,564
なんといっても
私は高性能ですから！

299
00:14:58,647 --> 00:15:00,024
その気になれば 誰よりも…

300
00:15:00,107 --> 00:15:01,609
-（夏生）アトリ
-（アトリ）ん？

301
00:15:02,484 --> 00:15:03,110
うれしいか？

302
00:15:05,487 --> 00:15:07,114
はい それはもう！

303
00:15:14,872 --> 00:15:15,873
ん？

304
00:15:17,207 --> 00:15:18,292
これ…

305
00:15:21,462 --> 00:15:23,380
先生？　あれが？

306
00:15:23,464 --> 00:15:26,634
うん 本名は小佐田花子(おさだはなこ)

307
00:15:27,259 --> 00:15:28,177
（夏生）花子？

308
00:15:28,260 --> 00:15:29,887
（水菜萌）
凜々花ちゃんに聞いたらね

309
00:15:29,970 --> 00:15:34,266
数年前までハナちゃん先生って人が
いたって言ってて

310
00:15:34,350 --> 00:15:37,686
（夏生）じゃあ
この学校の教師だったってことか？

311
00:15:37,770 --> 00:15:38,437
（水菜萌）多分

312
00:15:38,520 --> 00:15:41,148
（夏生）それが なんで
あんなことになってんだ？

313
00:15:41,732 --> 00:15:43,484
（水菜萌）分からないけど

314
00:15:43,567 --> 00:15:47,905
あの人 私にナイフ突きつけたとき
震えてた

315
00:15:48,781 --> 00:15:51,909
多分 ホントは
悪い人じゃないんだと思う

316
00:15:52,743 --> 00:15:55,120
借金取りに追われていたしな

317
00:15:55,704 --> 00:15:57,665
やむにやまれずなんだろうな

318
00:15:59,249 --> 00:16:00,584
（戸が開く音）

319
00:16:00,668 --> 00:16:01,168
ん？

320
00:16:01,752 --> 00:16:03,295
おう 来たか

321
00:16:03,379 --> 00:16:04,421
（夏生）どうだ？

322
00:16:04,505 --> 00:16:06,674
（竜司）
樹脂のほうは問題なさそうだ

323
00:16:06,757 --> 00:16:10,094
残りの材料も 廃屋になっている
ホームセンターに行けば

324
00:16:10,177 --> 00:16:11,679
なんとかなるだろ

325
00:16:11,762 --> 00:16:14,098
ってことは 次の段階だな

326
00:16:14,181 --> 00:16:15,891
次の段階？

327
00:16:16,392 --> 00:16:19,436
ここにある道具じゃ
どうしても作れない—

328
00:16:19,520 --> 00:16:20,020
ここ

329
00:16:20,854 --> 00:16:21,855
（水菜萌）モーター？

330
00:16:21,939 --> 00:16:22,773
（夏生）ああ

331
00:16:22,856 --> 00:16:25,442
そして それをためておく蓄電池だ

332
00:16:25,526 --> 00:16:28,195
そっか 電池がなかったら

333
00:16:28,278 --> 00:16:30,864
いくら電気が出来ても
ためておけないのか

334
00:16:30,948 --> 00:16:34,576
ああ　恐らくモーターは
簡単に手に入るだろう

335
00:16:34,660 --> 00:16:37,830
島には放棄された工場も
たくさんあるからな

336
00:16:38,330 --> 00:16:39,915
問題は電池のほうだな

337
00:16:40,499 --> 00:16:42,668
（水菜萌）
みんな 欲しがっていたもんね

338
00:16:42,751 --> 00:16:45,796
（夏生）学校にも もともと
非常用の蓄電池があったが

339
00:16:45,879 --> 00:16:48,757
さっき見たら
きれいさっぱり なくなっていた

340
00:16:48,841 --> 00:16:49,800
恐らく…

341
00:16:50,300 --> 00:16:51,427
（水菜萌たち）ん？

342
00:16:53,512 --> 00:16:54,430
（アトリ）ん？

343
00:16:56,932 --> 00:16:58,434
ここにもないです！

344
00:16:58,517 --> 00:17:00,060
やっぱりか

345
00:17:01,395 --> 00:17:03,564
{\an8}こっちもバッテリーだけ
抜かれているよ

346
00:17:03,647 --> 00:17:06,942
（水菜萌）ええっ？
本当に どこにもないんだね

347
00:17:07,443 --> 00:17:10,571
海面上昇によって 発電所は停止

348
00:17:10,654 --> 00:17:14,324
世界中で停電がしばらく続いて
あらゆるバッテリーが

349
00:17:14,408 --> 00:17:16,577
とんでもない値で
取り引きされてたからな

350
00:17:16,660 --> 00:17:18,996
（水菜萌）
持っていっちゃったってこと？

351
00:17:21,165 --> 00:17:23,083
（夏生）
使えるかどうか分からないけど…

352
00:17:25,919 --> 00:17:27,921
海の方を探してみるか

353
00:17:32,176 --> 00:17:33,177
（水菜萌）どうだった？

354
00:17:33,260 --> 00:17:35,179
残念ながら…

355
00:17:35,262 --> 00:17:36,305
（水菜萌）う～ん…

356
00:17:36,388 --> 00:17:37,681
（ハッチが開く音）
（水菜萌）あっ

357
00:17:39,391 --> 00:17:42,936
（夏生）ダメだ　どれもこれも
バッテリーだけ抜かれている

358
00:17:43,020 --> 00:17:45,314
海の底なのに？

359
00:17:45,397 --> 00:17:48,984
（夏生）本土から潜水艇で来て
あさっていったんだろう

360
00:17:49,610 --> 00:17:51,987
なんか さみしいね

361
00:17:53,572 --> 00:17:57,284
（店主）この金額で買える
バッテリーとなると…

362
00:17:58,077 --> 00:18:00,245
-（夏生）はあ？
-（水菜萌）これだけ？

363
00:18:00,329 --> 00:18:01,914
（夏生）
いくらなんでも高すぎだろ！

364
00:18:01,997 --> 00:18:04,166
（店主）
嫌だったら ほかを当たってくんな

365
00:18:04,792 --> 00:18:08,378
まっ どこ行っても
似たようなもんだろうけどな

366
00:18:08,462 --> 00:18:09,046
あっ…

367
00:18:10,464 --> 00:18:11,340
（夏生）行くぞ

368
00:18:12,674 --> 00:18:14,176
-（店主）おい 待て
-（夏生）ん？

369
00:18:14,676 --> 00:18:16,637
（店主）そこの小さいの…

370
00:18:16,720 --> 00:18:20,474
もしかして 前に うちに売りに来た
ヒューマノイド

371
00:18:21,058 --> 00:18:22,810
（夏生）ああ 覚えていたのか

372
00:18:22,893 --> 00:18:26,105
そ… そいつとなら
物々交換してもいいぞ

373
00:18:26,605 --> 00:18:29,274
こいつと こいつと こいつも！

374
00:18:30,234 --> 00:18:30,734
（夏生）え？

375
00:18:30,818 --> 00:18:33,403
その型を探しているヤツがいてな

376
00:18:33,487 --> 00:18:36,490
持ってきたら いくらでも
金は出すって言ってるんだよ

377
00:18:37,324 --> 00:18:38,408
アトリを…

378
00:18:40,327 --> 00:18:40,994
（アトリ）ムフン！

379
00:18:41,078 --> 00:18:44,748
つまり それは
私に価値があるということですね

380
00:18:44,832 --> 00:18:46,792
（店主）
ああ まあ そういうことだな

381
00:18:46,875 --> 00:18:49,086
さすが高性能な私！

382
00:18:49,169 --> 00:18:52,506
これで分かったでしょう？
私はポンコツではないのですよ

383
00:18:53,090 --> 00:18:55,592
（店主）
これで足りないなら これも付ける

384
00:18:55,676 --> 00:18:56,218
どうだ？

385
00:18:57,344 --> 00:18:59,388
なんで
この型のヒューマノイドだけ

386
00:18:59,471 --> 00:19:00,722
こんなに高値になるんだ？

387
00:19:00,806 --> 00:19:03,725
（店主）
う～ん… それはレアだから？

388
00:19:03,809 --> 00:19:04,685
（夏生）はあ？

389
00:19:05,185 --> 00:19:08,272
レアっていっても
いくらなんでも高すぎるだろ

390
00:19:08,355 --> 00:19:10,148
何か理由があるんじゃないのか？

391
00:19:10,232 --> 00:19:12,484
（店主）う～ん そこまでは…

392
00:19:13,360 --> 00:19:14,945
（夏生）資料とかないのか？

393
00:19:17,906 --> 00:19:20,117
（夏生）
ヤマサキファクトリーの第４世代

394
00:19:20,826 --> 00:19:22,703
“廃番”だけか

395
00:19:23,203 --> 00:19:25,789
リコールになったって言ってたよな

396
00:19:25,873 --> 00:19:28,625
理由は？
外見が人間に近すぎたからか？

397
00:19:29,209 --> 00:19:30,961
表向きはな

398
00:19:31,044 --> 00:19:33,380
ただ 実際のところは分からん

399
00:19:33,463 --> 00:19:35,632
メーカーは
そういうの隠したがるからな

400
00:19:38,802 --> 00:19:41,597
ヒューマノイドのコレクターは
それなりにいる

401
00:19:41,680 --> 00:19:44,641
そういう連中は
レアってだけで高い金を出す

402
00:19:44,725 --> 00:19:46,226
そういうもんだ

403
00:19:52,733 --> 00:19:54,651
（夏生）コレクターは そうだろう

404
00:19:55,152 --> 00:19:59,656
けど じゃあ なぜ ばあさんは
あんなに大切に保管していた？

405
00:20:00,240 --> 00:20:02,659
レアなだけで保管していたとは…

406
00:20:03,410 --> 00:20:06,204
やはり 外見だけじゃなく

407
00:20:06,288 --> 00:20:09,166
思考や感情も
人間と同じように作られた…

408
00:20:09,791 --> 00:20:11,418
（水菜萌）
どうしたらいいんだろうね

409
00:20:11,501 --> 00:20:12,169
（夏生）えっ？

410
00:20:12,794 --> 00:20:15,422
竜ちゃん せっかく
やる気になってるのに

411
00:20:16,089 --> 00:20:16,924
ああ…

412
00:20:17,424 --> 00:20:20,677
最悪 潜水艇に付いてる
バッテリーを外して それを使う

413
00:20:20,761 --> 00:20:21,762
（水菜萌）えっ？

414
00:20:21,845 --> 00:20:24,932
でも そしたら
もう潜れなくなっちゃうんじゃ

415
00:20:25,015 --> 00:20:26,016
（夏生）まあな

416
00:20:26,099 --> 00:20:28,769
（水菜萌）
それは どうかと思うけど…

417
00:20:34,066 --> 00:20:34,983
（アトリ）あの…

418
00:20:35,484 --> 00:20:36,193
-（夏生）え？
-（水菜萌）ん？

419
00:20:38,570 --> 00:20:40,614
（アトリ）私を売ってください

420
00:20:41,907 --> 00:20:43,283
（水菜萌）アトリちゃん…

421
00:20:44,284 --> 00:20:46,954
私を売れば
バッテリーが手に入るのですよね

422
00:20:47,579 --> 00:20:49,456
学校に明かりがともるんですよね

423
00:20:50,040 --> 00:20:52,668
夏生さんの役に立つんですよね

424
00:20:56,046 --> 00:20:58,465
（夏生）
俺の足になるんじゃなかったのか？

425
00:20:58,548 --> 00:20:59,466
（アトリ）あっ…

426
00:20:59,549 --> 00:21:02,219
必要ないと夏生さんは言いました

427
00:21:02,803 --> 00:21:04,471
ばあさんの命令はどうする

428
00:21:05,305 --> 00:21:06,807
（アトリ）前にも言いました

429
00:21:06,890 --> 00:21:10,978
ヒューマノイドはマスターの願いを
かなえるために生まれてくるのです

430
00:21:13,021 --> 00:21:14,481
（夏生）嫌じゃないのか？

431
00:21:15,065 --> 00:21:16,024
ハッ…

432
00:21:19,069 --> 00:21:20,946
俺のそばにいられなくなるんだぞ

433
00:21:28,870 --> 00:21:32,040
（アトリ）嫌です… さみしいです

434
00:21:36,545 --> 00:21:39,881
でも 夏生さんの願いが かなうなら

435
00:21:41,133 --> 00:21:42,342
アトリちゃん…

436
00:21:42,843 --> 00:21:43,885
（夏生）とにかく

437
00:21:44,886 --> 00:21:46,388
お前を売ることはしない

438
00:21:46,471 --> 00:21:50,058
では 私のバッテリーを
使ってはどうでしょう

439
00:21:50,142 --> 00:21:54,146
この中には それはそれは高性能な
バッテリーが入ってますよ

440
00:21:54,229 --> 00:21:55,647
なんといっても 私は…

441
00:21:55,731 --> 00:21:56,398
却下だ！

442
00:21:56,481 --> 00:21:57,441
あっ…

443
00:22:01,194 --> 00:22:02,404
夏生さん…

444
00:22:08,744 --> 00:22:09,661
クソッ

445
00:22:10,996 --> 00:22:12,998
{\an8}♪～

446
00:23:38,250 --> 00:23:40,252
{\an8}～♪