1
00:00:04,337 --> 00:00:07,090
（寝息）

2
00:00:07,173 --> 00:00:10,844
（夏生(なつき)）ウソだ…
アトリが あのときの女性？

3
00:00:10,927 --> 00:00:13,263
（アトリ）むにゃ むにゃ…

4
00:00:13,888 --> 00:00:15,974
（夏生）違う！　そんなわけない

5
00:00:16,057 --> 00:00:20,103
あのときの女性は
もっと穏やかな 年上の女性だ

6
00:00:20,186 --> 00:00:23,064
こんなのとは似ても似つかない

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,234
よしよし 大丈夫だよ

8
00:00:26,943 --> 00:00:29,237
（夏生）
ダメだ 上書きされてしまった

9
00:00:29,738 --> 00:00:33,658
くっ… それもこれも
こいつが余計なことを言うから

10
00:00:34,159 --> 00:00:35,994
（夏生）おい… おい アトリ

11
00:00:36,077 --> 00:00:37,412
なんですか？

12
00:00:37,495 --> 00:00:39,956
（夏生）起きろ　話がある

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,167
（アトリ）まだ夜ですよ

14
00:00:42,250 --> 00:00:46,546
言ったじゃないですか
私 低電圧なんですから

15
00:00:47,213 --> 00:00:48,339
おい アトリ…

16
00:00:48,423 --> 00:00:51,051
（アトリ）怖い夢 見たんですね

17
00:00:51,134 --> 00:00:52,093
よしよし

18
00:00:53,970 --> 00:00:54,471
（夏生）ハッ！

19
00:00:56,056 --> 00:00:56,973
やめろ…

20
00:00:57,682 --> 00:00:59,976
やめろ～！

21
00:01:00,560 --> 00:01:02,562
{\an8}♪～

22
00:02:24,853 --> 00:02:26,855
{\an8}～♪

23
00:02:31,401 --> 00:02:32,986
{\an8}（竜司(りゅうじ)）
認めるしかないだろ

24
00:02:33,069 --> 00:02:34,529
{\an8}（夏生）なぜだ？

25
00:02:34,612 --> 00:02:36,573
{\an8}現実的に
ありえないだろ

26
00:02:36,656 --> 00:02:39,033
{\an8}８年も前に会った
女の子なんだぞ

27
00:02:39,117 --> 00:02:40,368
（竜司）ありえるだろ

28
00:02:40,451 --> 00:02:44,289
ヒューマノイドなんだから
外見は変わらないわけだし

29
00:02:44,372 --> 00:02:46,082
うん 問題なさそうだな

30
00:02:46,166 --> 00:02:47,167
（夏生）聞けよ！

31
00:02:52,547 --> 00:02:55,216
（竜司）まず 赤い目をした
サラサラ髪という

32
00:02:55,300 --> 00:02:57,594
外見的特徴が アトリに一致

33
00:02:57,677 --> 00:02:59,512
それは たまたまで…

34
00:02:59,596 --> 00:03:02,473
８年前
お前が９歳のときに出会った—

35
00:03:02,557 --> 00:03:05,727
当時14歳くらいの女の子という点も

36
00:03:05,810 --> 00:03:07,770
今のアトリの外見と矛盾はない

37
00:03:07,854 --> 00:03:10,106
それは ヒューマノイドの外見が

38
00:03:10,189 --> 00:03:12,859
若い人間を模して
作られていることに起因する…

39
00:03:12,942 --> 00:03:16,946
（竜司）更に アトリは
乃音子(のんこ)ばあさんの所に保管

40
00:03:17,030 --> 00:03:19,949
出会ったときに歌ってくれた歌を
覚えていて

41
00:03:20,033 --> 00:03:22,744
“お久しぶりです 夏生さん”だぞ

42
00:03:22,827 --> 00:03:25,246
これで違うっていうほうに
無理があるんじゃないか？

43
00:03:25,830 --> 00:03:26,956
ううっ…

44
00:03:27,040 --> 00:03:29,292
（水菜萌(みなも)）
ナツくんが言い負かされてる

45
00:03:29,375 --> 00:03:31,628
（洋子(ようこ)）竜司のくせに珍しい

46
00:03:31,711 --> 00:03:32,921
（夏生）うるさい！

47
00:03:34,464 --> 00:03:35,548
ありえない

48
00:03:36,049 --> 00:03:38,760
あのときの女性が
アトリだったなんて

49
00:03:38,843 --> 00:03:40,428
（アトリ）夏生さん！

50
00:03:40,511 --> 00:03:43,640
ひどいです
寝かしたまま置いていくなんて！

51
00:03:43,723 --> 00:03:46,017
（夏生）起こしたのに
お前が起きなかったんだろ

52
00:03:46,100 --> 00:03:47,727
“起こす”というのは

53
00:03:47,810 --> 00:03:51,648
相手が ちゃんと起きるまで
起こし続ける行為です

54
00:03:51,731 --> 00:03:55,026
また眠ってしまったら
起こしたうちに入りません！

55
00:03:55,109 --> 00:03:56,402
何様？

56
00:03:56,903 --> 00:03:59,530
（アトリ）大体 夏生さんが
変な時間に起こすから

57
00:03:59,614 --> 00:04:00,990
こうなったんですよ

58
00:04:01,074 --> 00:04:04,494
明け方まで よく分からないことで
ブツブツ ブツブツと

59
00:04:04,577 --> 00:04:05,328
（水菜萌）そうなの？

60
00:04:05,411 --> 00:04:06,579
はい

61
00:04:06,663 --> 00:04:10,291
何か 私ではないことを
証明するとかなんとか

62
00:04:10,875 --> 00:04:12,210
こだわるなあ

63
00:04:12,293 --> 00:04:13,586
うっ…

64
00:04:13,670 --> 00:04:17,674
当たり前だ！
俺の命を救ってくれた女性だぞ

65
00:04:17,757 --> 00:04:19,550
こんなポンコツのはずがない！

66
00:04:20,176 --> 00:04:20,885
（息を吸う音）

67
00:04:20,969 --> 00:04:22,178
（ホイッスル）

68
00:04:22,262 --> 00:04:25,348
また言いましたね！
ダブルロケットパンチです

69
00:04:25,431 --> 00:04:28,685
むしろ 私は感動しているけどなあ

70
00:04:28,768 --> 00:04:29,644
感動？

71
00:04:29,727 --> 00:04:31,271
だって そうでしょ？

72
00:04:31,354 --> 00:04:36,025
それだけの時を経て ２人は
こうして仲良くしているんだから

73
00:04:36,109 --> 00:04:39,404
だから
それは勝手な推測であってだな

74
00:04:39,487 --> 00:04:43,324
でも 言ったんでしょ？
“お久しぶりです 夏生さん”って

75
00:04:43,408 --> 00:04:46,244
そ… そうみたいですね

76
00:04:47,245 --> 00:04:49,497
そうだよ！　ということは

77
00:04:49,580 --> 00:04:52,750
ナツくんのおばあさんの命令も
思い出したんじゃない？

78
00:04:52,834 --> 00:04:56,087
どういう経緯で あのカプセルに
入ることになったのかも

79
00:04:56,671 --> 00:04:59,215
そうか… 確かに そうだ

80
00:04:59,298 --> 00:05:00,341
それが分かれば

81
00:05:00,425 --> 00:05:03,761
あのときの女性と違うことを
証明できるかもしれない

82
00:05:03,845 --> 00:05:04,345
どうだ？

83
00:05:04,429 --> 00:05:07,598
は… はあ　もちろんです

84
00:05:07,682 --> 00:05:10,101
こ… 高性能ですから～！

85
00:05:10,184 --> 00:05:11,602
ホント？

86
00:05:12,603 --> 00:05:14,772
今 呼び出してみますね

87
00:05:14,856 --> 00:05:16,315
お待ちください

88
00:05:16,399 --> 00:05:17,817
えっと…

89
00:05:17,900 --> 00:05:20,570
う～ん…

90
00:05:20,653 --> 00:05:22,113
ええと…

91
00:05:22,196 --> 00:05:26,117
えっと… え～っと…

92
00:05:26,200 --> 00:05:30,371
え～っと え～っと…

93
00:05:30,455 --> 00:05:32,123
ええと…

94
00:05:32,206 --> 00:05:34,042
キング オブ ポンコツ

95
00:05:35,001 --> 00:05:36,794
（ホイッスル）

96
00:05:37,295 --> 00:05:38,463
ひどいです！

97
00:05:38,546 --> 00:05:42,050
そもそも 私は女性を模して
作られているのですよ

98
00:05:42,133 --> 00:05:44,969
キングではなく
クイーンと言うべきでしょう

99
00:05:45,053 --> 00:05:46,304
えっ そこ？

100
00:05:46,387 --> 00:05:49,515
（夏生）つまり
あの“お久しぶりです”というのも

101
00:05:49,599 --> 00:05:51,559
口から出任せなんだよ

102
00:05:51,642 --> 00:05:54,937
歌も たまたま その前に聴いたから
歌えただけで

103
00:05:55,897 --> 00:05:57,607
崖の上でした

104
00:05:57,690 --> 00:05:58,733
あ？

105
00:06:03,446 --> 00:06:05,490
（アトリ）車椅子に座っていて

106
00:06:05,573 --> 00:06:08,993
今にも崖に向かって
進みだしそうで…

107
00:06:09,702 --> 00:06:12,663
歌を歌ったら その光景だけが

108
00:06:12,747 --> 00:06:14,832
メモリーに
ふわっと よみがえって…

109
00:06:15,333 --> 00:06:18,586
ほかのことは
何も思い出せないんですけど

110
00:06:19,087 --> 00:06:22,006
やっぱり アトリちゃんで
間違いないんじゃない？

111
00:06:25,635 --> 00:06:26,511
（ベルの音）

112
00:06:27,136 --> 00:06:28,387
（アトリ）とうっ！

113
00:06:29,430 --> 00:06:30,515
エヘヘヘッ

114
00:06:34,102 --> 00:06:36,020
（凜々花(りりか)）すっご～

115
00:06:39,107 --> 00:06:42,360
（夏生）
悔しいが 現段階では やはり

116
00:06:42,860 --> 00:06:45,113
アトリだと認めるしかないのか

117
00:06:45,613 --> 00:06:46,739
（キャサリン）何 書いてるの？

118
00:06:46,823 --> 00:06:49,408
（夏生）か… 勝手に のぞくな

119
00:06:49,909 --> 00:06:51,119
アトリのこと？

120
00:06:51,202 --> 00:06:53,371
いや… まっ まあな

121
00:06:57,625 --> 00:07:00,044
（はしゃぐ声）

122
00:07:00,711 --> 00:07:04,298
彼女に感情があるかもって
あなたは思ってるのよね

123
00:07:04,382 --> 00:07:07,051
あ… なんで その話を

124
00:07:07,135 --> 00:07:09,137
水菜萌から聞いた

125
00:07:09,220 --> 00:07:11,055
“先生は どう思いますか？”って

126
00:07:12,265 --> 00:07:13,057
答えは？

127
00:07:15,560 --> 00:07:17,478
（キャサリン）ありえる話だと思う

128
00:07:17,562 --> 00:07:20,231
メモリーが
ロストしているのにもかかわらず

129
00:07:20,314 --> 00:07:22,984
あなたに献身的な行動を取るのは

130
00:07:23,067 --> 00:07:26,946
心や感情が作用している可能性を
否定できない

131
00:07:27,613 --> 00:07:28,322
（アトリ）アハハハッ

132
00:07:28,406 --> 00:07:31,492
（キャサリン）
ただ もし そうだとしたら

133
00:07:31,576 --> 00:07:34,662
どうやって制御するかは
考えておいたほうがいい

134
00:07:34,745 --> 00:07:35,705
（夏生）制御？

135
00:07:35,788 --> 00:07:37,290
（キャサリン）
人間が すばらしいのは

136
00:07:37,373 --> 00:07:39,417
心や感情があるから

137
00:07:39,500 --> 00:07:43,379
けど 同時に
人間が愚かな行動を取るのも

138
00:07:43,463 --> 00:07:44,839
心や感情があるからよ

139
00:07:47,842 --> 00:07:50,386
愛や恋が感情から生まれるように

140
00:07:50,887 --> 00:07:53,764
犯罪や暴力の多くも
感情から生まれる

141
00:07:54,265 --> 00:07:55,975
そして 一番の問題は

142
00:07:56,476 --> 00:08:00,104
その衝動は どんな論理的思考にも
勝(まさ)ってしまうこと

143
00:08:00,688 --> 00:08:04,108
故に 感情を持つヒューマノイドは
危険といわれる

144
00:08:04,192 --> 00:08:08,112
本当に感情があるか
ちゃんと確認したほうがいいわよ

145
00:08:08,821 --> 00:08:10,156
今後のために

146
00:08:17,330 --> 00:08:18,915
（夏生）とはいっても

147
00:08:18,998 --> 00:08:23,044
心や感情があるのを
確かめる方法なんて…

148
00:08:23,586 --> 00:08:26,422
（アトリ）今日は
水菜萌にハンバーグを習いました

149
00:08:26,505 --> 00:08:27,256
水菜萌に？

150
00:08:27,340 --> 00:08:28,549
はい

151
00:08:28,633 --> 00:08:32,345
最近 クラブ活動で
お料理を教わっているんです

152
00:08:32,428 --> 00:08:34,347
早速 今晩 作ってみますね

153
00:08:34,430 --> 00:08:35,890
（夏生）できるのか？

154
00:08:36,390 --> 00:08:38,142
高性能ですから！

155
00:08:38,226 --> 00:08:41,437
水菜萌にも言われました
物覚えがいいって

156
00:08:41,520 --> 00:08:44,065
フフッ これで準備完璧です

157
00:08:44,690 --> 00:08:46,859
水菜萌に教わったのか？

158
00:08:47,443 --> 00:08:48,778
違いました？

159
00:08:58,996 --> 00:09:00,248
（夏生）これが正解だ

160
00:09:00,331 --> 00:09:01,874
（アトリ）おお～

161
00:09:03,125 --> 00:09:03,793
うれしいか？

162
00:09:05,628 --> 00:09:06,295
はい！

163
00:09:10,299 --> 00:09:10,800
う…

164
00:09:10,883 --> 00:09:12,593
にゃあ～！

165
00:09:12,677 --> 00:09:14,345
いきなり なんですか！

166
00:09:14,428 --> 00:09:15,471
腹が立ったか？

167
00:09:15,554 --> 00:09:17,682
なんなんですか　フンス！

168
00:09:18,683 --> 00:09:20,601
（夏生）感情といえば感情だけど

169
00:09:20,685 --> 00:09:23,187
プログラムされた
シチュエーションから

170
00:09:23,271 --> 00:09:27,358
ＡＩが選択して反応している
可能性だって 全然あるしな

171
00:09:27,858 --> 00:09:29,068
となると…

172
00:09:29,568 --> 00:09:32,655
どうしたんですか？
今日は いつも以上に変ですよ

173
00:09:34,824 --> 00:09:35,575
（夏生）アトリ

174
00:09:35,658 --> 00:09:37,577
（アトリ）
ん？　はい なんでしょう？

175
00:09:38,077 --> 00:09:39,453
俺の目を見てくれ

176
00:09:39,537 --> 00:09:40,413
はい

177
00:09:41,872 --> 00:09:44,166
俺 お前のこと 好きだ

178
00:09:44,250 --> 00:09:45,918
夏生さん？

179
00:09:46,002 --> 00:09:48,713
（夏生）本気で好きだ
って言ったら どう思う？

180
00:09:48,796 --> 00:09:50,214
それは…

181
00:09:55,720 --> 00:09:58,180
私も好きですよ 夏生さんのこと

182
00:09:58,848 --> 00:10:00,558
-（夏生）好き？
-（アトリ）はい

183
00:10:00,641 --> 00:10:02,893
夏生さんのこと 大好きです

184
00:10:02,977 --> 00:10:05,980
ハア…
いや そういうことじゃなく

185
00:10:06,063 --> 00:10:07,481
違いました？

186
00:10:07,565 --> 00:10:08,858
（夏生）いや いい

187
00:10:09,358 --> 00:10:10,276
行くぞ

188
00:10:11,110 --> 00:10:12,486
（アトリ）ん？

189
00:10:14,113 --> 00:10:15,781
（凜々花）がっかりしてた？

190
00:10:16,490 --> 00:10:17,283
はい

191
00:10:17,867 --> 00:10:20,745
（ミヨ）何か怒るようなこと
言ったんじゃないの？

192
00:10:20,828 --> 00:10:24,332
（アトリ）好きかと言われたので
好きと答えただけなのですが

193
00:10:25,124 --> 00:10:27,835
難しいですね 夏生さんは

194
00:10:27,918 --> 00:10:29,754
なるほどね

195
00:10:29,837 --> 00:10:31,422
どうしたらいいと思う？

196
00:10:31,505 --> 00:10:34,634
確認の方向は
間違ってないと思うけど…

197
00:10:35,134 --> 00:10:36,635
知識が必要ね

198
00:10:36,719 --> 00:10:37,595
知識？

199
00:10:37,678 --> 00:10:39,430
知識がなければ

200
00:10:39,513 --> 00:10:42,516
感情があったとしても
反応しないわよ

201
00:10:42,600 --> 00:10:43,601
任せといて

202
00:10:44,727 --> 00:10:47,730
はいは～い
じゃあ 授業 始めるわよ

203
00:10:47,813 --> 00:10:52,234
今日は 数学は やめにして
特別に保健体育の授業をします

204
00:10:52,318 --> 00:10:54,945
男子は屋上に行って 女子は残って

205
00:10:55,029 --> 00:10:56,947
（トオル）ええっ！　別なの？

206
00:10:57,031 --> 00:11:01,369
ごめんね　女の子には
とっても大切な授業なの

207
00:11:01,452 --> 00:11:04,205
終わったら呼ぶから
夏生先生と遊んでて

208
00:11:04,288 --> 00:11:05,414
（手をたたく音）

209
00:11:05,498 --> 00:11:06,123
行くぞ

210
00:11:06,624 --> 00:11:07,792
（トオル）は～い

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,212
では 授業を始めます

212
00:11:11,796 --> 00:11:14,715
今日の授業は
ライクとラブについてよ

213
00:11:15,299 --> 00:11:16,884
ライクとラブ？

214
00:11:19,428 --> 00:11:20,930
（凜々花）えっと…

215
00:11:21,013 --> 00:11:22,056
あった　これ？

216
00:11:22,139 --> 00:11:24,600
（アトリ）
これがキャサリンの言っていた—

217
00:11:24,683 --> 00:11:26,227
“ラブの好き”ですか？

218
00:11:26,310 --> 00:11:27,269
（凜々花）多分…

219
00:11:27,353 --> 00:11:29,355
私も よく分かんないけど

220
00:11:29,438 --> 00:11:31,565
カレーライスや
ジェットコースターが好き—

221
00:11:31,649 --> 00:11:34,068
というのと違う“好き”なんだって

222
00:11:34,652 --> 00:11:36,612
そうなのですか

223
00:11:41,992 --> 00:11:44,912
これが ラブの好き…

224
00:11:44,995 --> 00:11:46,872
うん　大切なのは

225
00:11:46,956 --> 00:11:49,708
心がこもっているかどうか
みたいだよ

226
00:11:49,792 --> 00:11:52,461
言葉より 行動のほうが伝わるとか

227
00:11:52,962 --> 00:11:55,589
アトりんは夏生先生に
どうしてほしいの？

228
00:11:57,091 --> 00:11:58,717
そうですね…

229
00:12:00,553 --> 00:12:02,346
喜んでほしいです

230
00:12:02,430 --> 00:12:04,932
“アトリがいて 役に立った”って

231
00:12:09,603 --> 00:12:10,771
（アトリ）これで完成です！

232
00:12:11,772 --> 00:12:12,606
うまそう

233
00:12:12,690 --> 00:12:15,401
（アトリ）
ムフン！　ですよね ですよね

234
00:12:15,484 --> 00:12:18,404
ほら 私は高性能なのですよ

235
00:12:18,487 --> 00:12:20,740
きちんと 順を追って学習すれば

236
00:12:20,823 --> 00:12:23,784
その能力を
遺憾なく発揮できるのですよ

237
00:12:23,868 --> 00:12:25,953
（夏生）慌てるな　問題は味だ

238
00:12:26,036 --> 00:12:27,955
心配ありません

239
00:12:28,038 --> 00:12:30,416
今まで 私が
失敗したことがありますか？

240
00:12:30,499 --> 00:12:34,754
どうやら 最近のメモリーも
失われているみたいだな

241
00:12:37,465 --> 00:12:38,466
うまい

242
00:12:38,549 --> 00:12:42,052
（アトリ）
ムフン ムフン ムフフ～ン！

243
00:12:42,136 --> 00:12:44,180
どうですか？　おいしいですか？

244
00:12:44,263 --> 00:12:46,724
おいしいは うれしいですか？
夏生さん！

245
00:12:47,308 --> 00:12:51,604
その勝ち誇った顔を見ると
腹が立つ気もしなくはないが…

246
00:12:52,104 --> 00:12:53,230
うまいは うまい

247
00:12:53,314 --> 00:12:55,274
（アトリ）でしょ～！

248
00:12:56,192 --> 00:12:59,570
（夏生）
しかし なんで急に こんなことに

249
00:13:00,070 --> 00:13:01,447
-（アトリ）夏生さん
-（夏生）ん？

250
00:13:01,530 --> 00:13:04,909
（アトリ）
明日 何か ご予定はありますか？

251
00:13:05,493 --> 00:13:08,412
（夏生）別に ないけど…
なんだ？　急に

252
00:13:10,915 --> 00:13:13,501
２人で どこかへ出かけませんか？

253
00:13:22,885 --> 00:13:25,596
夏生さ～ん！　早く早く！

254
00:13:25,679 --> 00:13:29,058
（夏生）急に走るな
こっちは ついていけないんだから

255
00:13:29,141 --> 00:13:31,477
あっ… そうでした

256
00:13:34,730 --> 00:13:38,067
どうぞ！
私が足として おぶっていきます

257
00:13:38,150 --> 00:13:39,318
（夏生）いや いい

258
00:13:39,401 --> 00:13:41,946
ていうか
もう リュック背負ってるだろ

259
00:13:42,029 --> 00:13:43,781
（アトリ）あ… そうでした

260
00:13:43,864 --> 00:13:44,990
何が入っているんだ？

261
00:13:45,074 --> 00:13:47,243
フフッ ないしょです

262
00:13:47,326 --> 00:13:48,744
まあ いいか

263
00:13:49,245 --> 00:13:51,080
それで どこに行きたいんだ？

264
00:13:51,163 --> 00:13:55,251
えっと… とりあえず
ショッピングが基本みたいですよ

265
00:13:56,460 --> 00:13:58,003
その紙は なんだ？

266
00:13:59,046 --> 00:14:00,381
（アトリ）ないしょです

267
00:14:00,881 --> 00:14:02,633
（夏生）ないしょばかりだな

268
00:14:02,716 --> 00:14:03,884
まあ いいか

269
00:14:07,555 --> 00:14:09,473
（夏生）
何か欲しいものがあるのか？

270
00:14:09,974 --> 00:14:12,518
（アトリ）
いえ 特には ないのですが

271
00:14:12,601 --> 00:14:13,894
（夏生）ないのに来たのか？

272
00:14:14,395 --> 00:14:18,148
（アトリ）特になくても
２人で来るのが大切みたいです

273
00:14:19,066 --> 00:14:20,150
（夏生）なるほど

274
00:14:20,901 --> 00:14:22,987
キャサリンか水菜萌の入れ知恵だな

275
00:14:23,487 --> 00:14:25,239
ったく 短絡的な

276
00:14:25,322 --> 00:14:26,115
（アトリ）あっ…

277
00:14:28,826 --> 00:14:30,661
（夏生）店 畳んで 逃げたか

278
00:14:40,879 --> 00:14:42,756
（アトリ）何かあるんですか？

279
00:14:43,716 --> 00:14:44,633
（夏生）いや…

280
00:14:47,928 --> 00:14:48,888
（部下）２人きりです

281
00:14:48,971 --> 00:14:50,097
今なら…

282
00:14:50,180 --> 00:14:54,393
（ヤスダ）いや 騒ぎになれば
博士の名前に また傷が付く

283
00:14:55,227 --> 00:14:56,812
こうなった以上

284
00:14:56,895 --> 00:15:01,859
我々が正しいということを
きちんと証明してからだ

285
00:15:02,985 --> 00:15:04,278
（店員）はい どうぞ

286
00:15:06,905 --> 00:15:10,451
わあ～ いい匂いです

287
00:15:11,577 --> 00:15:13,329
んっ… おお～！

288
00:15:13,913 --> 00:15:14,455
うまいか？

289
00:15:14,538 --> 00:15:16,624
（アトリ）しゅっぱ～い！

290
00:15:16,707 --> 00:15:18,959
でも 甘くて おいしいです

291
00:15:19,543 --> 00:15:20,794
（夏生）俺のも食べていいぞ

292
00:15:21,629 --> 00:15:22,504
えっ？

293
00:15:22,588 --> 00:15:25,299
今日の夏生さん いつもより優しい

294
00:15:25,924 --> 00:15:29,053
まあ そういうもんだ
デートなんだから

295
00:15:29,136 --> 00:15:30,471
えっ！

296
00:15:31,555 --> 00:15:34,058
では 夏生さんも ひと口 どうぞ

297
00:15:34,141 --> 00:15:35,142
えっ？

298
00:15:36,477 --> 00:15:37,645
デートですから

299
00:15:43,442 --> 00:15:45,653
すっぱ… でも うまい

300
00:15:45,736 --> 00:15:48,447
（アトリ）フフッ
おいしいは うれしいですね

301
00:15:48,530 --> 00:15:49,448
（夏生）だな

302
00:15:49,948 --> 00:15:50,449
あっ…

303
00:15:55,704 --> 00:15:57,665
靴 見に行ってもいいか？

304
00:15:57,748 --> 00:15:59,458
（アトリ）はい もちろんです

305
00:15:59,541 --> 00:16:03,045
わあ～ 新しい靴が増えてますね

306
00:16:03,128 --> 00:16:04,797
（夏生）久しぶりに来たからな

307
00:16:04,880 --> 00:16:07,091
（アトリ）
夏生さん どれがいいですか？

308
00:16:07,174 --> 00:16:09,593
（夏生）
俺のじゃない　アトリのだよ

309
00:16:09,677 --> 00:16:11,971
それ もう だいぶ傷んできただろ

310
00:16:12,054 --> 00:16:13,263
私の？

311
00:16:14,890 --> 00:16:18,018
これなんか どうだ？
大きさも ちょうどよさそうだし

312
00:16:23,357 --> 00:16:26,527
（夏生）うん
夏らしいし いいんじゃないか？

313
00:16:26,610 --> 00:16:29,405
（アトリ）
ですが 機能性に欠けますね

314
00:16:29,488 --> 00:16:33,325
私は夏生さんのサポートですから
機能性は重要です

315
00:16:33,826 --> 00:16:34,827
例えば…

316
00:16:34,910 --> 00:16:36,203
あれとか

317
00:16:36,286 --> 00:16:38,455
（夏生）これより動きづらそうだぞ

318
00:16:39,039 --> 00:16:41,875
ですが 身長の差が少なくなります

319
00:16:41,959 --> 00:16:43,669
夏生さんに近づけます

320
00:16:44,169 --> 00:16:45,045
アトリ…

321
00:16:45,129 --> 00:16:49,508
こ… これは 十分 機能性高いと
言えると思います

322
00:16:52,261 --> 00:16:54,096
（アトリ）ど… どうでしょう？

323
00:16:54,179 --> 00:16:55,139
似合ってる

324
00:16:55,723 --> 00:16:59,893
なんか…
いつもと見えてる景色が違います

325
00:17:01,895 --> 00:17:03,105
そうだな

326
00:17:03,188 --> 00:17:06,525
なんか… 大人になったみたいだ

327
00:17:07,526 --> 00:17:08,819
嫌ですか？

328
00:17:08,902 --> 00:17:11,071
いや… それより 歩けるか？

329
00:17:11,155 --> 00:17:11,655
はい

330
00:17:12,322 --> 00:17:15,117
♪ ルンル～ン ルンルンル～

331
00:17:15,200 --> 00:17:15,784
うっ！

332
00:17:15,868 --> 00:17:17,286
あっ… にゃ…

333
00:17:17,369 --> 00:17:18,954
にゃあ～！

334
00:17:19,038 --> 00:17:19,955
うっ…

335
00:17:20,038 --> 00:17:21,206
あっ！

336
00:17:22,332 --> 00:17:25,210
な… なんですか これ！

337
00:17:27,129 --> 00:17:28,714
（アトリ）どうして このような—

338
00:17:28,797 --> 00:17:32,217
著しく機能性に欠ける靴が
作られたのですか？

339
00:17:32,801 --> 00:17:35,929
（夏生）まあ おしゃれというか
かわいさというか…

340
00:17:36,013 --> 00:17:38,390
つうか 本当に
それでよかったのか？

341
00:17:38,474 --> 00:17:41,602
（アトリ）はい　夏生さんが
選んでくれたものですから

342
00:17:45,689 --> 00:17:48,108
で それは なんなんだ？

343
00:17:48,192 --> 00:17:49,610
（アトリ）フフッ

344
00:17:50,486 --> 00:17:51,862
お弁当です

345
00:17:51,945 --> 00:17:53,864
（夏生）おおっ ちゃんとしてる

346
00:17:53,947 --> 00:17:57,242
水菜萌に教わったのが
ハンバーグだけなので

347
00:17:57,326 --> 00:17:59,536
昨日と同じで
すみませんなのですが

348
00:17:59,620 --> 00:18:01,830
いや 問題ないよ

349
00:18:01,914 --> 00:18:06,460
しかし 短期間で こんなに
きれいに作れるようになるとはな

350
00:18:06,543 --> 00:18:08,837
夏生さんのためですから

351
00:18:08,921 --> 00:18:12,800
そうだ このサンドイッチを
夏生さんの奇跡と名付けましょう

352
00:18:12,883 --> 00:18:14,635
なんだ そりゃ

353
00:18:15,135 --> 00:18:16,178
まあ いいか

354
00:18:16,678 --> 00:18:17,596
いただきます

355
00:18:18,639 --> 00:18:20,516
うっ！　うぐっ…

356
00:18:21,225 --> 00:18:23,727
（アトリ）
どうかしました？　夏生さん

357
00:18:23,811 --> 00:18:25,104
（夏生）いや… なんでもない

358
00:18:25,187 --> 00:18:27,064
（アトリ）
なんでもないはずないです

359
00:18:27,147 --> 00:18:28,649
泣いてますよ

360
00:18:28,732 --> 00:18:31,527
（夏生）いや
おいしすぎてビビっただけだ

361
00:18:33,904 --> 00:18:35,364
ロボット･アイ！

362
00:18:38,659 --> 00:18:40,035
アンド 解析！

363
00:18:42,371 --> 00:18:45,290
ああっ！　マスタードが こんなに

364
00:18:45,958 --> 00:18:50,295
いや… このくらいのほうが
刺激があって いいよ

365
00:18:50,879 --> 00:18:55,050
完璧に作って 夏生さんに
喜んでもらおうと思ったのに

366
00:18:55,134 --> 00:18:57,803
（夏生）
いや 完璧じゃないほうがいい

367
00:18:59,346 --> 00:19:00,055
（アトリ）え？

368
00:19:01,140 --> 00:19:03,058
そのほうが心を感じられる

369
00:19:04,393 --> 00:19:06,812
（アトリ）私の心… ですか？

370
00:19:07,813 --> 00:19:08,313
ああ

371
00:19:11,817 --> 00:19:14,153
（アトリ）
夏生さんは変わってますね

372
00:19:14,236 --> 00:19:17,447
（夏生）そこは
喜んでほしいところだったんだがな

373
00:19:17,531 --> 00:19:18,574
（アトリ）喜ぶ？

374
00:19:18,657 --> 00:19:20,868
ああ　俺はな

375
00:19:20,951 --> 00:19:23,579
アトリに心があるんじゃないかって
思っているから

376
00:19:26,248 --> 00:19:27,583
アトリは どう思う？

377
00:19:28,083 --> 00:19:31,670
自分の中に 心があるって思うか？

378
00:19:35,090 --> 00:19:38,218
夏生さんは
あると思っているんですよね

379
00:19:38,302 --> 00:19:41,889
私に心があるほうが
うれしいんですよね

380
00:19:44,975 --> 00:19:48,353
あるんだと… 思います

381
00:19:49,104 --> 00:19:49,855
本当か？

382
00:19:49,938 --> 00:19:54,401
ヒトになったことはないので
よく分かりませんけど

383
00:19:54,902 --> 00:19:58,989
多分 うれしいとか 悲しいとか

384
00:19:59,072 --> 00:20:01,408
好きとか 嫌いとか

385
00:20:01,491 --> 00:20:05,245
学習した以上の
強い衝動みたいなものが

386
00:20:05,329 --> 00:20:07,414
あるような気がします

387
00:20:07,497 --> 00:20:09,374
そうか！　やっぱり そうか

388
00:20:13,045 --> 00:20:14,087
はい

389
00:20:20,719 --> 00:20:22,512
冷たくて 気持ちいいです

390
00:20:22,596 --> 00:20:25,307
（夏生）急に深くなっているから
気をつけろよ

391
00:20:25,807 --> 00:20:28,227
（アトリ）あっ カニです カニ！

392
00:20:29,728 --> 00:20:31,813
それはヤドカリじゃないのか？

393
00:20:32,689 --> 00:20:33,732
そうなのですか？

394
00:20:34,566 --> 00:20:35,317
わあっ！

395
00:20:35,400 --> 00:20:37,486
（夏生）アハハッ 引っ掛かったな

396
00:20:37,569 --> 00:20:39,571
（アトリ）何するんですか！

397
00:20:39,655 --> 00:20:41,323
-（アトリ）フンス！
-（夏生）おわっ 待て

398
00:20:41,406 --> 00:20:42,783
ダメです

399
00:20:42,866 --> 00:20:44,242
-（アトリ）だました罰です！
-（夏生）うわっ！

400
00:20:45,786 --> 00:20:48,872
ポンコツロボットごときに
負ける俺ではない！

401
00:20:48,956 --> 00:20:50,666
-（アトリ）うう～
-（夏生）ハハッ

402
00:20:50,749 --> 00:20:53,043
更に罪を重ねましたね

403
00:20:53,543 --> 00:20:54,628
もう…

404
00:20:54,711 --> 00:20:56,421
-（アトリ）許しません！
-（夏生）どわっ…

405
00:20:56,505 --> 00:20:58,131
-（アトリ）このこの～！
-（夏生）おら ポンコツ！

406
00:20:58,215 --> 00:21:00,342
-（アトリ）また言いましたね！
-（夏生）うわっ…

407
00:21:01,301 --> 00:21:03,136
フッ… ハハッ

408
00:21:03,720 --> 00:21:06,139
ん？　なんで笑うんですか？

409
00:21:07,474 --> 00:21:08,725
なんでだろうな

410
00:21:09,226 --> 00:21:13,063
私に心があると
そんなに うれしいんですか？

411
00:21:14,064 --> 00:21:15,190
（夏生）みたいだな

412
00:21:18,193 --> 00:21:19,569
どうしてですか？

413
00:21:19,653 --> 00:21:20,570
えっ？

414
00:21:20,654 --> 00:21:24,199
どうして 私に心があると
うれしいんですか？

415
00:21:25,367 --> 00:21:26,660
（夏生）それは…

416
00:21:27,244 --> 00:21:28,287
（アトリ）それは？

417
00:21:29,788 --> 00:21:30,706
それは…

418
00:21:36,044 --> 00:21:37,129
アトリ…

419
00:21:39,631 --> 00:21:40,507
（２人）あっ…

420
00:21:40,590 --> 00:21:42,509
う… うわあ！

421
00:21:42,592 --> 00:21:43,719
（海に落ちた音）

422
00:22:10,996 --> 00:22:12,998
{\an8}♪～

423
00:23:38,083 --> 00:23:40,085
{\an8}～♪