1
00:00:04,504 --> 00:00:05,463
（夏生(なつき)）ウソだったのか

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,966
（アトリ）どうしたんですか？

3
00:00:08,049 --> 00:00:11,136
あっ もしかして また怖い夢を…

4
00:00:11,219 --> 00:00:12,012
（夏生）黙れ！

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,686
心があるふりをしていたのか

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,521
ふり？

7
00:00:22,022 --> 00:00:23,148
ふりというのは…

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,566
（夏生）ウソということだ！

9
00:00:24,649 --> 00:00:26,901
思ってもいないことを
口にするということだ！

10
00:00:30,405 --> 00:00:31,948
分かりません

11
00:00:32,449 --> 00:00:36,661
私は夏生さんの役に立ち
喜ばせるのが仕事です

12
00:00:36,745 --> 00:00:39,873
そのために行動しています

13
00:00:41,750 --> 00:00:45,712
（夏生）心があるかも
と言ったのは本当か？

14
00:00:46,713 --> 00:00:49,841
本当に自分に心があると思って

15
00:00:50,341 --> 00:00:51,926
そう答えたのか？

16
00:00:53,845 --> 00:00:55,138
あ…

17
00:00:56,222 --> 00:00:56,723
いえ

18
00:00:56,806 --> 00:00:58,683
じゃあ 命令する！

19
00:00:58,767 --> 00:01:00,351
心のあるふりをするな！

20
00:01:00,435 --> 00:01:02,228
俺を喜ばせようとするな！

21
00:01:07,275 --> 00:01:07,776
はい

22
00:01:12,072 --> 00:01:13,406
どうして ウソをついた？

23
00:01:13,490 --> 00:01:16,284
その質問には答えました

24
00:01:16,910 --> 00:01:18,286
（夏生）俺のことは好きか？

25
00:01:19,954 --> 00:01:21,790
（アトリ）今の夏生さんは…

26
00:01:24,626 --> 00:01:26,294
嫌いです

27
00:01:38,890 --> 00:01:39,682
（夏生）ついてくるな

28
00:01:39,766 --> 00:01:40,809
（ドアが開く音）

29
00:01:50,527 --> 00:01:52,529
{\an8}♪～

30
00:03:14,819 --> 00:03:16,821
{\an8}～♪

31
00:03:29,667 --> 00:03:31,377
高性能ですから！

32
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
（夏生）ウソだったのか

33
00:03:35,423 --> 00:03:37,383
あれも あれも

34
00:03:38,134 --> 00:03:40,428
あれも あれも あれも…

35
00:03:40,511 --> 00:03:42,972
全部 ウソだったのか

36
00:03:56,361 --> 00:03:57,362
うっ…

37
00:04:01,449 --> 00:04:05,078
うああああ！

38
00:04:05,870 --> 00:04:12,877
{\an8}（夏生の泣き声）

39
00:04:17,548 --> 00:04:21,302
（竜司(りゅうじ)）ホントに大丈夫なのかよ？
ただごとじゃないって感じだぞ

40
00:04:21,386 --> 00:04:24,639
（凜々花(りりか)）うん
倒れてる夏生先生 見つけたときは

41
00:04:24,722 --> 00:04:26,766
心臓 止まるかと思ったよ

42
00:04:30,687 --> 00:04:32,397
（水菜萌(みなも)）２人とも ありがとう

43
00:04:32,480 --> 00:04:34,857
あとは 私が
話 聞いておくから

44
00:04:35,358 --> 00:04:37,110
-（竜司）いいのか？
-（水菜萌）うん

45
00:04:37,193 --> 00:04:39,946
（凜々花）じゃあ あとは任せるね

46
00:04:42,365 --> 00:04:46,244
（ドアの開閉音）

47
00:04:56,587 --> 00:04:58,256
（水菜萌）ケンカでもしたの？

48
00:05:01,801 --> 00:05:05,596
（夏生）
水菜萌は… 分かっていたのか？

49
00:05:08,391 --> 00:05:09,392
（水菜萌）何が？

50
00:05:10,226 --> 00:05:12,520
（夏生）
いや… 分かってはいたんだ

51
00:05:13,021 --> 00:05:14,772
ヒューマノイドなんだから

52
00:05:16,357 --> 00:05:19,694
心なんて あるはずないって

53
00:05:20,862 --> 00:05:23,865
アトリは無数にあるデータの中から

54
00:05:23,948 --> 00:05:27,410
状況 反応といった項目と
照らし合わせて

55
00:05:28,578 --> 00:05:30,663
最適解を選んでいるにすぎない

56
00:05:31,289 --> 00:05:34,709
笑うべきときは笑い
怒るべきときは怒る

57
00:05:35,543 --> 00:05:37,462
そのプログラムを実行し

58
00:05:37,962 --> 00:05:41,090
表情を作り 言葉を選ぶ

59
00:05:43,343 --> 00:05:46,721
それが… ヒューマノイド

60
00:05:57,231 --> 00:05:58,566
（水菜萌）私はね

61
00:05:59,067 --> 00:06:03,154
それって 人間も
同じなんじゃないかなって思うよ

62
00:06:03,654 --> 00:06:05,698
私は そうだよ

63
00:06:06,199 --> 00:06:07,825
相手のことを見て

64
00:06:07,909 --> 00:06:10,912
どんな言葉をかけたらいいのかを
考えて

65
00:06:11,412 --> 00:06:14,874
反応や表情を見て
次の言葉を考えてる

66
00:06:16,542 --> 00:06:18,878
心って なんだろうね

67
00:06:20,797 --> 00:06:23,382
たとえ
間違ってると分かっていても

68
00:06:23,883 --> 00:06:26,052
得るものが何もなくても

69
00:06:26,552 --> 00:06:29,889
何かをしてしまったり
言葉にしてしまったり…

70
00:06:31,974 --> 00:06:35,019
私は ナツくんが言うとおり

71
00:06:35,728 --> 00:06:39,023
アトリちゃんには
心があると思っているよ

72
00:06:39,857 --> 00:06:44,195
ただ アトリちゃんは
戸惑っているんだと思う

73
00:06:45,113 --> 00:06:48,908
不安なんだよ 心があることが

74
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
（息を吹きかける音）

75
00:06:53,788 --> 00:06:54,539
（夏生）アチッ…

76
00:06:54,622 --> 00:06:57,250
（水菜萌）ごめん
体 冷えてると思って

77
00:06:57,333 --> 00:06:59,502
もっと冷ましたほうがよかった？

78
00:06:59,585 --> 00:07:01,045
（夏生）大丈夫

79
00:07:03,381 --> 00:07:05,174
このくらいが ちょうどいいよ

80
00:07:11,305 --> 00:07:12,974
（ドアが開く音）
（夏生）あっ…

81
00:07:13,057 --> 00:07:13,850
（水菜萌）おはよ

82
00:07:14,600 --> 00:07:17,019
朝 アトリちゃんの所
見に行ったけど

83
00:07:17,103 --> 00:07:18,354
普通にしてたよ

84
00:07:19,063 --> 00:07:20,565
学校に行くって

85
00:07:21,482 --> 00:07:22,567
そうか…

86
00:07:23,317 --> 00:07:25,027
学校とアトリちゃんには

87
00:07:25,111 --> 00:07:28,030
ナツくん 風邪ひいて休んでるって
言っておくね

88
00:07:28,114 --> 00:07:30,324
（夏生）いや 俺も行く

89
00:07:30,408 --> 00:07:31,075
（水菜萌）えっ？

90
00:07:31,159 --> 00:07:35,246
（夏生）授業ができなかったら
学校のみんなに迷惑がかかる

91
00:07:35,329 --> 00:07:36,289
でも…

92
00:07:36,372 --> 00:07:37,707
（夏生）それに…

93
00:07:38,332 --> 00:07:41,836
このままアトリに
会わないわけにはいかないしな

94
00:07:43,379 --> 00:07:45,256
そう言うのかなって思って

95
00:07:45,339 --> 00:07:47,842
制服 持ってきたよ

96
00:07:50,344 --> 00:07:51,471
（女の子）雨だね

97
00:07:51,554 --> 00:07:53,890
-（ミヨ）やまないね
-（凜々花）うん

98
00:07:54,390 --> 00:07:57,226
（トオル）あっ 夏生先生！

99
00:07:59,103 --> 00:07:59,896
（凜々花）あれ？

100
00:07:59,979 --> 00:08:01,564
アトりんは？

101
00:08:01,647 --> 00:08:03,983
（夏生）えっ… 来てないのか？

102
00:08:04,066 --> 00:08:06,402
（水菜萌）来るって言ってたけど…

103
00:08:12,158 --> 00:08:13,284
（夏生）これは？

104
00:08:13,367 --> 00:08:15,036
（キャサリン）差出人は不明

105
00:08:15,536 --> 00:08:17,413
中身は ヤマサキファクトリー

106
00:08:17,497 --> 00:08:20,249
第４世代のリコールに関しての
レポートだったわ

107
00:08:20,833 --> 00:08:22,710
ヤマサキファクトリー

108
00:08:22,793 --> 00:08:24,921
ハッ… アトリの型か？

109
00:08:25,004 --> 00:08:26,255
（キャサリン）ええ

110
00:08:26,339 --> 00:08:29,342
恐らく ここに あの子がいることを
知ってる誰かが

111
00:08:29,425 --> 00:08:30,718
送ってきたんだと思う

112
00:08:32,762 --> 00:08:33,846
（夏生）暴走？

113
00:08:34,347 --> 00:08:38,434
（キャサリン）当該機種は
使用者の命令を無視して学校に侵入

114
00:08:38,518 --> 00:08:40,686
学童に重傷を負わせたとあるわ

115
00:08:40,770 --> 00:08:41,771
（夏生）アトリが？

116
00:08:41,854 --> 00:08:42,772
（キャサリン）実際に あの子が

117
00:08:42,855 --> 00:08:45,358
その事件を起こしたかどうかは
分からない

118
00:08:45,441 --> 00:08:50,196
ただ 実際に販売された機体は
全部で58体

119
00:08:50,696 --> 00:08:53,115
その全てが回収されたが

120
00:08:53,199 --> 00:08:56,285
ただ１体
事件を起こした当該機種だけが

121
00:08:56,369 --> 00:08:58,120
その後 脱走 行方不明

122
00:08:58,871 --> 00:09:02,458
しかし ヤマサキファクトリーは
その事実を隠蔽

123
00:09:02,542 --> 00:09:06,128
同時に リコール騒ぎとともに
ヒューマノイドは下火となって

124
00:09:06,212 --> 00:09:07,421
会社は解散

125
00:09:07,922 --> 00:09:10,466
回収は行われぬままになった

126
00:09:10,967 --> 00:09:13,177
それがアトリだというのか

127
00:09:13,261 --> 00:09:14,845
（キャサリン）証拠はない

128
00:09:15,429 --> 00:09:18,307
このレポートが
でっちあげの可能性もある

129
00:09:18,808 --> 00:09:22,853
でも 子供を預かる身として
放っておくわけにもいかない

130
00:09:23,980 --> 00:09:25,940
あの子には私から言ったわ

131
00:09:26,440 --> 00:09:30,319
申し訳ないけど
学校に入れるわけにはいかないって

132
00:09:33,322 --> 00:09:36,284
行ってきなさい
あんたには借りがあるからね

133
00:09:36,784 --> 00:09:39,412
学校のほうは
私が なんとかしておく

134
00:09:41,122 --> 00:09:42,081
（夏生）すまない

135
00:09:51,841 --> 00:09:54,677
（夏生）アトリが… 暴走？

136
00:09:55,803 --> 00:09:58,139
だから メモリーが消されたのか

137
00:09:58,723 --> 00:10:03,477
いや そう装ってるだけで
もしかしたら…

138
00:10:03,561 --> 00:10:04,228
（夏生）うっ…

139
00:10:07,815 --> 00:10:09,317
（車のドアの開閉音）

140
00:10:13,779 --> 00:10:14,655
（傘が開く音）

141
00:10:20,494 --> 00:10:21,412
（夏生）誰だ？

142
00:10:21,495 --> 00:10:23,080
（ヤスダ）ヤスダと申します

143
00:10:23,164 --> 00:10:27,376
ヤマサキファクトリーで
開発を担当していました

144
00:10:27,460 --> 00:10:28,919
ヒューマノイドの

145
00:10:30,212 --> 00:10:35,634
お急ぎのところ 恐縮ですが
少し お話ししませんか？

146
00:10:39,513 --> 00:10:41,974
雨 やみませんね

147
00:10:42,600 --> 00:10:44,769
その足では大変でしょう

148
00:10:44,852 --> 00:10:48,314
私も そうなんですよ
よく分かります

149
00:10:48,397 --> 00:10:50,024
（夏生）もったいぶらなくていい

150
00:10:50,107 --> 00:10:51,317
教えてくれ

151
00:10:51,817 --> 00:10:54,153
暴走事故を起こしたのは
アトリなのか？

152
00:10:58,491 --> 00:10:59,241
（ヤスダ）ん…

153
00:11:14,382 --> 00:11:17,760
その字 見覚えがあるでしょう？

154
00:11:18,260 --> 00:11:20,679
アトリの… ログ

155
00:11:22,264 --> 00:11:22,765
あっ…

156
00:11:23,682 --> 00:11:26,268
“ＹＨＮ-０４Ｂ-００９”

157
00:11:26,769 --> 00:11:30,022
それが
あの個体の正式なシリアルです

158
00:11:30,773 --> 00:11:31,899
第４世代は

159
00:11:31,982 --> 00:11:36,320
より人間的な記憶の定着と
学習訓練を目的として

160
00:11:36,404 --> 00:11:40,032
読み書きによって
ログを残すようにしていたので

161
00:11:40,116 --> 00:11:40,825
（夏生）あっ…

162
00:11:41,492 --> 00:11:44,787
“今日は
初めてのマスターと会う日”

163
00:11:45,705 --> 00:11:47,289
“マスターの名前は”

164
00:11:47,873 --> 00:11:48,582
ハッ…

165
00:11:50,042 --> 00:11:51,168
“詩菜(しいな)”

166
00:11:52,294 --> 00:11:53,712
（ヤスダ）いかがです？

167
00:11:55,673 --> 00:11:59,385
（ページをめくる音）
（夏生）ウソだ… ウソだ！

168
00:12:07,810 --> 00:12:11,147
（ヤスダ）
私たち人間のコピーを作り上げる

169
00:12:11,230 --> 00:12:14,316
それは人類科学の
一つの到達点なのか

170
00:12:14,400 --> 00:12:17,069
それとも
冒してはならない禁忌なのか

171
00:12:17,570 --> 00:12:21,699
小西(こにし)博士は
それを確かめようとしていました

172
00:12:23,325 --> 00:12:24,285
小西…

173
00:12:24,785 --> 00:12:26,537
私の師匠

174
00:12:26,620 --> 00:12:29,081
あのヒューマノイドを
作り上げた方です

175
00:12:29,582 --> 00:12:33,085
暴走事故をきっかけに
研究の場を奪われ

176
00:12:33,169 --> 00:12:34,503
亡くなりました

177
00:12:35,296 --> 00:12:38,924
私は 研究途上である あの個体を

178
00:12:39,008 --> 00:12:42,428
回収し 処分しなくてはなりません

179
00:12:43,304 --> 00:12:47,808
それが世間と博士に対する
けじめだと思っています

180
00:12:49,143 --> 00:12:52,104
回収に協力してくれませんか

181
00:12:56,692 --> 00:12:58,778
あと１体なんです

182
00:12:58,861 --> 00:13:02,448
あの個体を処分すれば
私の仕事は終わる

183
00:13:03,741 --> 00:13:05,534
気持ちは分かります

184
00:13:05,618 --> 00:13:08,412
あの第４世代は
本当に よく出来ていた

185
00:13:08,913 --> 00:13:11,457
人の感情のアルゴリズムを把握し

186
00:13:11,540 --> 00:13:15,794
まるで感情があるかのように
振る舞うことに成功していた

187
00:13:16,337 --> 00:13:20,341
ですが
本当に心があるわけではない

188
00:13:22,092 --> 00:13:24,595
{\an8}あなたも
気付いているでしょう？

189
00:13:24,678 --> 00:13:28,015
{\an8}いくら気持ちを乗せても
届くことはない

190
00:13:28,516 --> 00:13:30,768
{\an8}いいですか 壊れるのは

191
00:13:31,519 --> 00:13:33,812
{\an8}あなたの心のほうですよ

192
00:13:39,276 --> 00:13:43,155
（夏生）少し… 考えさせてくれ

193
00:13:47,743 --> 00:13:49,119
（ドアが開く音）

194
00:13:50,079 --> 00:13:50,704
あ…

195
00:14:05,302 --> 00:14:06,387
（夏生）ただいま

196
00:14:06,887 --> 00:14:08,430
（アトリ）おかえりなさい

197
00:14:10,099 --> 00:14:11,183
（ドアが閉まる音）

198
00:14:11,892 --> 00:14:13,602
いつもとは違うんだな

199
00:14:14,103 --> 00:14:16,355
（アトリ）夏生さんの命令ですので

200
00:14:16,855 --> 00:14:19,275
いつものように
しゃべってくれと言えば

201
00:14:19,358 --> 00:14:20,776
しゃべってくれるのか？

202
00:14:21,277 --> 00:14:22,987
（アトリ）命令があれば

203
00:14:25,948 --> 00:14:26,865
命令だ

204
00:14:26,949 --> 00:14:29,243
いつものように話してくれ

205
00:14:31,662 --> 00:14:33,497
おかえりなさい 夏生さん

206
00:14:33,581 --> 00:14:35,875
おなか すいていませんか？

207
00:14:37,751 --> 00:14:40,296
ああ… そういえば 何も食べてない

208
00:14:40,379 --> 00:14:42,631
おおっ それは大変です！

209
00:14:42,715 --> 00:14:44,091
お待ちください

210
00:14:44,174 --> 00:14:48,178
今 用意していた
おふくろ第２弾を温めますので

211
00:14:48,262 --> 00:14:49,471
（夏生）カレーだろ

212
00:14:49,972 --> 00:14:52,099
な… なんで分かるのですか？

213
00:14:52,600 --> 00:14:55,603
（夏生）肉じゃがの次の日は
カレーっていうのが定番なんだ

214
00:14:56,645 --> 00:14:58,230
材料が同じだからな

215
00:14:58,314 --> 00:14:59,857
（アトリ）そうなのですか？

216
00:14:59,940 --> 00:15:01,650
すごいです 夏生さん！

217
00:15:02,902 --> 00:15:06,030
（アトリの鼻歌）

218
00:15:06,614 --> 00:15:08,407
-（夏生）アトリ
-（アトリ）はい

219
00:15:09,033 --> 00:15:10,993
（夏生）心があるふりをするな

220
00:15:19,209 --> 00:15:20,127
（アトリ）はい

221
00:15:26,675 --> 00:15:27,801
どうぞ

222
00:15:46,570 --> 00:15:48,280
（アトリ）おいしいですか？

223
00:15:49,031 --> 00:15:53,202
（夏生）おいしいと言ったら
うれしいのか？　お前は

224
00:15:55,120 --> 00:15:56,288
-（アトリ）はい
-（夏生）ウソつけ！

225
00:15:56,872 --> 00:15:58,248
（夏生）うれしくなんかない

226
00:15:58,332 --> 00:16:01,794
ただ 正しい選択として
ＡＩに記録されるだけだ！

227
00:16:03,504 --> 00:16:05,089
（アトリ）そのとおりです

228
00:16:06,090 --> 00:16:08,050
ヒューマノイドですから

229
00:16:09,343 --> 00:16:10,678
すみません

230
00:16:12,179 --> 00:16:13,430
（夏生）いや…

231
00:16:14,181 --> 00:16:15,808
謝るのは俺だ

232
00:16:16,475 --> 00:16:20,187
どうしていいか分からないよな
こんなこと言われても

233
00:16:20,270 --> 00:16:21,271
（アトリ）はい

234
00:16:23,440 --> 00:16:25,025
出かけるのですか？

235
00:16:25,109 --> 00:16:28,237
（夏生）一人になりたい
ついてこないでくれ

236
00:16:29,571 --> 00:16:30,614
（ドアが開く音）

237
00:16:48,841 --> 00:16:50,426
{\an8}（部下）どうしますか？

238
00:16:54,596 --> 00:16:57,391
（ラジオ音声）
発達した低気圧は更に勢力を増し

239
00:16:57,474 --> 00:16:59,727
大雨に警戒が必要です

240
00:17:00,227 --> 00:17:02,938
沿岸部は風も強く
大しけとなるため

241
00:17:03,022 --> 00:17:04,189
船舶の運航は…

242
00:17:04,273 --> 00:17:05,190
（ラジオを切る音）

243
00:17:19,538 --> 00:17:20,497
（衝撃音）

244
00:17:21,081 --> 00:17:22,124
あ…

245
00:17:23,041 --> 00:17:24,001
なんだ？

246
00:17:27,004 --> 00:17:27,504
ハッ！

247
00:17:28,589 --> 00:17:29,798
流されてる

248
00:17:29,882 --> 00:17:31,175
マズい

249
00:17:31,258 --> 00:17:32,050
あっ…

250
00:17:38,557 --> 00:17:39,641
なんだ？

251
00:17:46,440 --> 00:17:47,024
アトリ

252
00:17:48,400 --> 00:17:49,193
あっ…

253
00:18:04,249 --> 00:18:04,917
あっ…

254
00:18:09,505 --> 00:18:10,798
“凜々花が来て”

255
00:18:10,881 --> 00:18:14,384
“学校が大変なことに
なっているというので”

256
00:18:14,468 --> 00:18:16,345
“一緒に行ってきます”

257
00:18:18,889 --> 00:18:19,932
ノート…

258
00:18:20,724 --> 00:18:22,017
しまった！

259
00:18:25,562 --> 00:18:26,188
ハッ！

260
00:18:37,908 --> 00:18:41,703
そう… そうだよな ホントに

261
00:18:42,746 --> 00:18:44,498
どうして こんなこと…

262
00:18:45,082 --> 00:18:46,166
俺は…

263
00:18:49,753 --> 00:18:50,796
アトリ…

264
00:18:52,005 --> 00:18:52,881
アトリ！

265
00:19:01,890 --> 00:19:03,058
（トオル）うう…

266
00:19:03,142 --> 00:19:04,560
（ミヨ）ハナちゃん先生

267
00:19:04,643 --> 00:19:07,062
子供を人質に取るなんて…

268
00:19:07,145 --> 00:19:09,022
（ヤスダ）ご安心ください

269
00:19:09,106 --> 00:19:12,234
あの個体が来れば
すぐに解放します

270
00:19:12,860 --> 00:19:13,485
ん…

271
00:19:13,569 --> 00:19:14,820
（２人）ひっ！

272
00:19:14,903 --> 00:19:16,905
（ヤスダ）もう少しの辛抱ですよ

273
00:19:16,989 --> 00:19:20,075
（洋子(ようこ)）アトリちゃん
凜々花が呼びに行ったんでしょ？

274
00:19:20,159 --> 00:19:22,452
（竜司）ああ
そろそろ来るころじゃねえか？

275
00:19:22,536 --> 00:19:23,871
（ドアが開く音）
（２人）あっ…

276
00:19:24,371 --> 00:19:26,790
ハア ハア ハア…

277
00:19:26,874 --> 00:19:29,793
（荒い息）

278
00:19:29,877 --> 00:19:31,295
（ヤスダ）来たか

279
00:19:34,256 --> 00:19:35,716
マスターは どうした？

280
00:19:36,216 --> 00:19:37,467
（竜司）ナツは？

281
00:19:37,551 --> 00:19:39,845
（凜々花）
それが どこにもいなくて

282
00:19:41,305 --> 00:19:42,431
ナツくん…

283
00:19:43,015 --> 00:19:44,057
まあいい

284
00:19:44,641 --> 00:19:46,101
ここまで進め

285
00:19:50,022 --> 00:19:50,856
フッ…

286
00:19:52,941 --> 00:19:53,859
（ミヨ･トオル）ううっ…

287
00:19:57,362 --> 00:19:58,822
（トオル）アトリちゃん…

288
00:19:59,531 --> 00:20:01,992
（トオル･ミヨ）ハナちゃん先生！

289
00:20:02,492 --> 00:20:06,580
（キャサリン）よしよし
もう大丈夫だから　ねっ？

290
00:20:07,247 --> 00:20:10,167
（水菜萌）アトリちゃんを
どうするつもりですか？

291
00:20:10,667 --> 00:20:11,376
フッ…

292
00:20:18,175 --> 00:20:19,426
（衝撃音）

293
00:20:19,509 --> 00:20:20,594
（一同）あっ！

294
00:20:20,677 --> 00:20:22,221
（水菜萌）アトリちゃん！

295
00:20:24,598 --> 00:20:25,515
フン…

296
00:20:26,016 --> 00:20:29,144
さて 本番は これからですよ

297
00:20:29,228 --> 00:20:33,106
あなたたちの その目に
しっかりと焼き付けてください

298
00:20:33,190 --> 00:20:35,943
このヒューマノイドが
どれだけ危険なのかを…

299
00:20:39,238 --> 00:20:39,738
ね！

300
00:20:40,822 --> 00:20:42,741
（倒れた音）
（洋子）アトリちゃん！

301
00:20:43,325 --> 00:20:44,618
（銃声）
（竜司）野郎…

302
00:20:47,955 --> 00:20:49,414
（部下）黙って見てろ

303
00:20:52,084 --> 00:20:53,418
まったく…

304
00:20:53,502 --> 00:20:54,920
（夏生）ハア ハア…

305
00:20:55,545 --> 00:20:59,007
（ヤスダ）
暴走事故を起こし 博士を失墜させ

306
00:20:59,091 --> 00:21:01,134
あげくに脱走まで…

307
00:21:01,218 --> 00:21:05,555
どれだけ人間を苦しめれば
気が済むんですか

308
00:21:08,558 --> 00:21:10,894
自らを生み出した博士を

309
00:21:12,145 --> 00:21:15,023
そんなにも
苦しめたかったのですか？

310
00:21:19,194 --> 00:21:20,028
うっ…

311
00:21:21,530 --> 00:21:22,864
アトリちゃん！

312
00:21:23,365 --> 00:21:24,282
（衝撃音）
（アトリ）うっ！

313
00:21:25,158 --> 00:21:25,826
（夏生）うっ！

314
00:21:26,368 --> 00:21:28,537
うっ… うう…

315
00:21:29,621 --> 00:21:30,622
ううっ…

316
00:21:31,999 --> 00:21:33,041
クソッ

317
00:21:33,583 --> 00:21:34,543
うっ！

318
00:21:34,626 --> 00:21:39,047
ハア ハア ハア…

319
00:21:45,971 --> 00:21:49,016
頼む… 頼むよ

320
00:21:50,225 --> 00:21:54,021
俺は あいつに… あのポンコツに

321
00:21:54,604 --> 00:21:59,026
会いに行かなきゃいけないんだよ

322
00:22:00,736 --> 00:22:02,988
ロボットのくせに生意気で

323
00:22:04,656 --> 00:22:08,035
高性能と言う割に ミスばっかりで

324
00:22:08,618 --> 00:22:09,828
フッ…

325
00:22:11,663 --> 00:22:16,585
口うるさくて 余計なときに
余計なことばっかりする—

326
00:22:17,502 --> 00:22:20,338
人間よりも美しい心を持った…

327
00:22:20,839 --> 00:22:23,550
あの ポンコツヒューマノイドに！

328
00:22:25,761 --> 00:22:26,470
（アトリ）うっ！

329
00:22:27,971 --> 00:22:28,472
うっ！

330
00:22:28,555 --> 00:22:30,974
（ヤスダ）この欠陥品め

331
00:22:31,058 --> 00:22:33,477
お前のせいで博士は…

332
00:22:33,560 --> 00:22:35,979
（殴る音）
（ヤスダ）博士は！　博士は！

333
00:22:36,063 --> 00:22:37,189
博士は！

334
00:22:37,272 --> 00:22:38,190
（アトリ）うっ！

335
00:22:42,652 --> 00:22:44,196
（ヤスダ）お前さえ…

336
00:22:44,279 --> 00:22:46,698
お前さえ いなければ

337
00:22:46,782 --> 00:22:48,950
ハア ハア ハア…

338
00:22:49,034 --> 00:22:49,785
あっ…

339
00:22:56,041 --> 00:22:56,708
アトリ！

340
00:22:56,792 --> 00:22:58,251
（キャサリン）やめて

341
00:22:58,752 --> 00:23:00,545
もういいでしょう？

342
00:23:00,629 --> 00:23:03,548
はあ？　何を言ってるんですか

343
00:23:03,632 --> 00:23:06,093
こいつはヒューマノイドですよ

344
00:23:06,176 --> 00:23:08,095
こんなの どうってことはない

345
00:23:08,762 --> 00:23:09,471
（アトリ）うっ…

346
00:23:09,554 --> 00:23:11,431
（ヤスダ）ですよねえ？

347
00:23:11,932 --> 00:23:12,808
やめなさい！

348
00:23:12,891 --> 00:23:18,730
そうやって 人間の同情を買う
演技だけは上手になって

349
00:23:18,814 --> 00:23:21,608
まったく
恐ろしいヒューマノイドだ

350
00:23:21,691 --> 00:23:23,485
救いようがない

351
00:23:23,568 --> 00:23:25,487
このバケモノめ

352
00:23:27,489 --> 00:23:28,907
（夏生）アトリ！

353
00:23:31,034 --> 00:23:33,412
ハア ハア ハア…

354
00:23:34,079 --> 00:23:34,913
あ…

355
00:23:34,996 --> 00:23:38,458
（夏生の荒い息）
（アトリ）夏生… さん

356
00:23:41,002 --> 00:23:43,004
{\an8}♪～

357
00:25:08,465 --> 00:25:10,467
{\an8}～♪