1
00:00:01,835 --> 00:00:03,712
（アトリのあくび）

2
00:00:04,295 --> 00:00:08,591
（アトリ）もう…
だから 私は低電圧なんですよ

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,554
（夏生(なつき)）
じゃあ そこで ずっと寝てるか？

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,639
ったく…

5
00:00:14,723 --> 00:00:17,392
ほれ さっさと磨け

6
00:00:19,060 --> 00:00:19,602
ん？

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,021
（アトリ）あ～

8
00:00:21,104 --> 00:00:23,440
（夏生）
いいかげん 自分で磨かないか？

9
00:00:23,523 --> 00:00:26,693
（アトリ）夏生さんのほうが
きれいに磨けるんですよ

10
00:00:26,776 --> 00:00:28,403
（夏生）高性能なんだろ？

11
00:00:28,486 --> 00:00:30,822
（アトリ）学校 遅刻しますよ

12
00:00:32,699 --> 00:00:33,825
（夏生）ハア…

13
00:00:34,826 --> 00:00:38,079
（歯を磨く音）

14
00:00:38,163 --> 00:00:40,582
（アトリ）
ほれより 決めまひたか？

15
00:00:40,665 --> 00:00:42,083
（夏生）しゃべるな

16
00:00:42,167 --> 00:00:43,668
（アトリ）ん～

17
00:00:45,628 --> 00:00:46,171
（夏生）ああ

18
00:00:48,631 --> 00:00:49,507
決めたよ

19
00:00:49,591 --> 00:00:51,301
（アトリ）ほんほに？

20
00:00:51,384 --> 00:00:53,762
ハ… ハ…

21
00:00:53,845 --> 00:00:55,346
ハクシュン！

22
00:00:57,807 --> 00:00:58,933
（夏生）あのな…

23
00:00:59,017 --> 00:01:00,435
とっとと着替えてこい！

24
00:01:00,518 --> 00:01:02,896
（アトリ）にゃあ～！

25
00:01:03,480 --> 00:01:05,482
{\an8}♪～

26
00:02:27,772 --> 00:02:29,774
{\an8}～♪

27
00:02:34,154 --> 00:02:36,489
（あくび）

28
00:02:36,573 --> 00:02:38,783
{\an8}（凜々花(りりか)）アトりん
あくび 大きい

29
00:02:38,867 --> 00:02:40,034
{\an8}（ミヨ）寝不足？

30
00:02:40,118 --> 00:02:42,495
{\an8}ハア…
最近 夏生さんが

31
00:02:42,579 --> 00:02:45,164
{\an8}なかなか
寝かせてくれないので

32
00:02:45,248 --> 00:02:46,332
（２人）マジ？

33
00:02:46,416 --> 00:02:48,459
（夏生）
誤解されるようなことを言うな

34
00:02:48,543 --> 00:02:49,127
（２人）ん？

35
00:02:49,627 --> 00:02:51,671
（凜々花）あれ？　夏生先生

36
00:02:51,754 --> 00:02:53,590
（ミヨ）
なんで こっちのクラスに？

37
00:02:53,673 --> 00:02:55,258
（トオル）もう片方の授業は？

38
00:02:56,342 --> 00:02:58,136
（手をたたく音）
（キャサリン）は～い

39
00:02:58,219 --> 00:03:02,891
今日は授業に入る前に
夏生先生から大事な話があります

40
00:03:02,974 --> 00:03:05,226
-（生徒）ん？
-（生徒）何？

41
00:03:05,310 --> 00:03:08,396
えっと… 急な話なんだが

42
00:03:08,479 --> 00:03:11,149
この度 本土に渡ることにした

43
00:03:11,232 --> 00:03:12,609
（生徒たち）えっ？

44
00:03:13,109 --> 00:03:15,695
通っていたアカデミーに
戻ることになった

45
00:03:15,778 --> 00:03:17,447
（凜々花）あっ 先生…

46
00:03:17,530 --> 00:03:19,324
（トオル）
じゃあ 学校 やめちゃうの？

47
00:03:19,407 --> 00:03:21,784
（ミヨ）
私たち 捨てられちゃうの？

48
00:03:21,868 --> 00:03:22,952
（夏生）そうじゃないよ

49
00:03:23,453 --> 00:03:26,247
ただ 先生も学校に行って

50
00:03:26,331 --> 00:03:29,000
もう一度 ちゃんと勉強したいと
思ったんだ

51
00:03:29,626 --> 00:03:30,627
凜々花を見て

52
00:03:30,710 --> 00:03:31,711
えっ？

53
00:03:32,211 --> 00:03:37,508
（夏生）明かりがない世界でも
凜々花は 一生懸命 本を読んでいた

54
00:03:38,426 --> 00:03:42,597
一生懸命 勉強して
何かに向かって努力していた

55
00:03:43,973 --> 00:03:46,434
それを見たときから思ってたんだ

56
00:03:47,060 --> 00:03:49,020
自分は このままでいいのかって

57
00:03:49,729 --> 00:03:51,105
先生…

58
00:03:52,148 --> 00:03:54,901
（ミヨ）
アカデミーで何を勉強するの？

59
00:03:54,984 --> 00:03:58,112
（夏生）昔は ロケットに乗って
宇宙に行きたかったんだ

60
00:03:58,613 --> 00:04:01,157
止まってしまった時を
動かしたかった

61
00:04:01,241 --> 00:04:05,912
けど 今は ヒューマノイドのことを
勉強しようと思っている

62
00:04:06,537 --> 00:04:08,206
ヒューマノイドと人が

63
00:04:08,289 --> 00:04:11,042
どうやったら
いい関係を作れるのか

64
00:04:11,125 --> 00:04:14,045
お互い 幸せになるには
どうしたらいいか

65
00:04:14,545 --> 00:04:18,424
その答えを見つけたいと思っている

66
00:04:21,344 --> 00:04:22,428
（拍手）

67
00:04:22,512 --> 00:04:23,304
（竜司(りゅうじ)）ん？

68
00:04:24,514 --> 00:04:25,682
（洋子(ようこ)）フフフッ

69
00:04:26,849 --> 00:04:28,226
-（夏生）ありがとう
-（生徒）先生 頑張れ！

70
00:04:28,309 --> 00:04:29,185
-（ミヨ）はい
-（夏生）ん？

71
00:04:29,269 --> 00:04:31,562
アトリちゃんは
どうするんですか？

72
00:04:32,480 --> 00:04:36,985
アトリに任せると言ったんだけど
俺と一緒に行くって言ってる

73
00:04:37,068 --> 00:04:38,069
なっ？

74
00:04:41,072 --> 00:04:42,740
ん？　アトリ？

75
00:04:42,824 --> 00:04:43,783
ハッ！

76
00:04:44,492 --> 00:04:45,618
あっ はい！

77
00:04:45,702 --> 00:04:48,621
なんだ？
こんなときに寝てたのか？

78
00:04:48,705 --> 00:04:50,748
（アトリ）いや… その…

79
00:04:50,832 --> 00:04:53,626
（生徒たちの笑い声）
（生徒）え～ マジで？

80
00:05:03,970 --> 00:05:05,388
（凜々花）先生！

81
00:05:05,471 --> 00:05:08,307
まだ しばらくは
島にいるんだよね？

82
00:05:08,391 --> 00:05:09,392
（夏生）ああ

83
00:05:09,475 --> 00:05:12,228
黙って いなくなったら
嫌だからね～！

84
00:05:12,854 --> 00:05:16,399
これは お別れ会は
相当 盛大になりそうだな

85
00:05:16,482 --> 00:05:17,525
覚悟しとけよ

86
00:05:17,608 --> 00:05:19,610
えっ？　俺は別に…

87
00:05:19,694 --> 00:05:20,820
ダ～メ

88
00:05:21,321 --> 00:05:23,281
こういうのは
夏生くんだけじゃなくて

89
00:05:23,364 --> 00:05:25,033
みんなのためでもあるんだから

90
00:05:25,116 --> 00:05:26,576
（水菜萌(みなも)）そうだよ

91
00:05:26,659 --> 00:05:29,370
ちゃんと送り出したいんだよ
みんなで

92
00:05:31,497 --> 00:05:32,623
分かった

93
00:05:32,707 --> 00:05:36,127
（竜司）おっ 随分
物分かり よくなったじゃねえか

94
00:05:37,336 --> 00:05:38,463
（夏生）うるさい

95
00:05:39,213 --> 00:05:42,550
（竜司）じゃあ なんか
手伝えることあったら言えよ

96
00:05:42,633 --> 00:05:45,178
暇してるから すぐ行くって

97
00:05:45,261 --> 00:05:47,138
あ… ああ

98
00:05:51,768 --> 00:05:53,186
-（夏生）竜司
-（竜司）ん？

99
00:05:54,145 --> 00:05:56,272
あっ… いや…

100
00:05:56,773 --> 00:06:00,318
もし 嫌じゃなかったら…
なんだけど

101
00:06:00,818 --> 00:06:01,944
なんだよ？

102
00:06:02,653 --> 00:06:06,991
俺がいなくなったあとも
サルベージ屋 続けてくれないか？

103
00:06:07,742 --> 00:06:10,912
あの船と潜水艇は
お前にあげるから

104
00:06:11,662 --> 00:06:12,538
（竜司）フッ…

105
00:06:14,749 --> 00:06:17,293
いらねえよ あんなオンボロ

106
00:06:18,920 --> 00:06:20,004
そうか…

107
00:06:21,089 --> 00:06:22,757
（竜司）お前から借りて続けるよ

108
00:06:23,341 --> 00:06:24,467
サルベージ屋

109
00:06:25,635 --> 00:06:26,344
竜司…

110
00:06:27,512 --> 00:06:31,015
海の中から 思い出の品とか
拾ってきてあげるとさ

111
00:06:31,516 --> 00:06:32,767
みんな 喜ぶだろ？

112
00:06:33,351 --> 00:06:34,936
俺も思ってたんだ

113
00:06:35,478 --> 00:06:36,771
悪い仕事じゃない

114
00:06:37,396 --> 00:06:39,190
私と水菜萌も手伝うしね

115
00:06:39,273 --> 00:06:39,774
（水菜萌）うん

116
00:06:40,483 --> 00:06:41,609
ありがとう

117
00:06:45,404 --> 00:06:46,197
フッ…

118
00:06:50,618 --> 00:06:53,454
案外 純粋よね 夏生くんって

119
00:06:53,955 --> 00:06:55,957
案外… じゃないよ

120
00:06:56,040 --> 00:06:56,541
（洋子）ん？

121
00:07:06,467 --> 00:07:07,552
-（夏生）アトリ
-（アトリ）あっ

122
00:07:07,635 --> 00:07:09,971
-（夏生）何やってる？
-（アトリ）んっ…

123
00:07:10,054 --> 00:07:12,515
（アトリ）
はい！　なんでもないです

124
00:07:16,894 --> 00:07:19,981
よし ここは このくらいか

125
00:07:25,403 --> 00:07:27,071
（アトリのあくび）

126
00:07:27,155 --> 00:07:29,532
（アトリ）もう こんな時間ですよ

127
00:07:29,615 --> 00:07:31,951
まだ 晩ご飯 食べてないのに

128
00:07:32,034 --> 00:07:33,494
（夏生）そういえば そうだな

129
00:07:33,578 --> 00:07:36,664
竜司 この船を借りるのですよね

130
00:07:36,747 --> 00:07:40,585
だったら ここまで片づけなくても
よいのではないですか？

131
00:07:40,668 --> 00:07:43,379
（夏生）いや だからこそ
ちゃんと渡したいんだよ

132
00:07:43,463 --> 00:07:44,255
（アトリ）ん？

133
00:07:44,338 --> 00:07:46,466
（夏生）
そっちのほうが仕事しやすいだろ？

134
00:07:47,842 --> 00:07:49,260
晩メシ これでいいか

135
00:07:49,343 --> 00:07:51,637
えっ？　ダメです！

136
00:07:51,721 --> 00:07:52,680
なんでだよ

137
00:07:53,389 --> 00:07:55,349
高性能な私がいながら

138
00:07:55,433 --> 00:07:59,312
そのような食事を夏生さんに
とらせるわけにはいきません

139
00:07:59,395 --> 00:08:00,605
私が作ります

140
00:08:00,688 --> 00:08:03,357
今から？　できるのかよ

141
00:08:03,441 --> 00:08:05,109
お任せください

142
00:08:05,902 --> 00:08:09,864
水菜萌のもとで
料理の腕は格段に向上しています

143
00:08:10,448 --> 00:08:13,242
私にかかれば ものの30分で！

144
00:08:15,077 --> 00:08:17,497
あれ～？

145
00:08:17,580 --> 00:08:19,749
（夏生）相変わらずのポンコツぶり

146
00:08:19,832 --> 00:08:20,583
（アトリ）なっ！

147
00:08:21,083 --> 00:08:22,502
（ホイッスル）

148
00:08:23,085 --> 00:08:25,838
（アトリ）
ロボット差別禁止法違反ですよ！

149
00:08:26,339 --> 00:08:29,091
許しません
ロケットパンチです！

150
00:08:29,592 --> 00:08:30,509
（夏生）フッ…

151
00:08:31,093 --> 00:08:33,804
そうだな
ポンコツと言って悪かった

152
00:08:34,305 --> 00:08:35,139
（アトリ）えっ？

153
00:08:37,016 --> 00:08:38,142
（夏生）よかった

154
00:08:38,851 --> 00:08:40,394
アトリがいなくならなくて

155
00:08:45,650 --> 00:08:47,777
ちょっと 潜水艇のほうを見てくる

156
00:08:50,112 --> 00:08:51,572
（ドアが開く音）

157
00:08:55,618 --> 00:08:58,913
（夏生）
随分 頑張ってくれたよな お前も

158
00:09:00,998 --> 00:09:01,916
あっ…

159
00:09:05,378 --> 00:09:07,463
（アトリ）
“ありがとう”って 言ってます

160
00:09:07,547 --> 00:09:09,465
（夏生）えっ 分かるのか？

161
00:09:09,548 --> 00:09:12,260
（アトリ）
はい　なんとなくですけど

162
00:09:13,052 --> 00:09:15,096
（夏生）
ヒューマノイドが言うんなら

163
00:09:15,179 --> 00:09:16,180
間違いないか

164
00:09:17,181 --> 00:09:18,766
こちらこそ ありがとう

165
00:09:19,392 --> 00:09:20,685
これからも頼むな

166
00:09:22,687 --> 00:09:25,064
（アトリ）あの… 夏生さん

167
00:09:25,815 --> 00:09:26,691
（夏生）ん？

168
00:09:27,358 --> 00:09:28,276
なんだ？

169
00:09:29,568 --> 00:09:32,697
ご相談が… あるのですが

170
00:09:32,780 --> 00:09:33,864
（夏生）ん？

171
00:09:34,949 --> 00:09:36,200
これは…

172
00:09:38,286 --> 00:09:39,412
（アトリ）キャサリンが

173
00:09:39,495 --> 00:09:43,165
２人で本土に行くなら
はっきりしておいたほうがいいと

174
00:09:43,249 --> 00:09:43,791
（夏生）は？

175
00:09:43,874 --> 00:09:45,209
その…

176
00:09:45,876 --> 00:09:48,504
都合のいい女になってはいけないと

177
00:09:49,422 --> 00:09:51,090
キャサリンめ…

178
00:09:51,882 --> 00:09:55,595
というか 都合のいい女って
意味分かって言ってるのか？

179
00:09:56,095 --> 00:09:58,764
はい　検索しました

180
00:09:58,848 --> 00:09:59,849
えっ？

181
00:10:01,517 --> 00:10:02,393
（アトリ）つまり…

182
00:10:02,893 --> 00:10:05,479
（夏生）ま… 待て！

183
00:10:05,980 --> 00:10:07,315
夏生さん

184
00:10:07,398 --> 00:10:08,858
ハッ…

185
00:10:11,152 --> 00:10:12,653
待て！　待つんだ

186
00:10:12,737 --> 00:10:13,613
（アトリ）あっ…

187
00:10:14,322 --> 00:10:17,408
（夏生）こういうのは
その… なんというか

188
00:10:18,075 --> 00:10:21,579
ちゃんと時間をかけないと
というか

189
00:10:21,662 --> 00:10:25,207
互いの気持ちを確かめ合って
というか…

190
00:10:26,459 --> 00:10:27,585
分かってます

191
00:10:27,668 --> 00:10:28,669
（夏生）えっ？

192
00:10:29,837 --> 00:10:32,631
（アトリ）以前は
全然 分かってませんでしたけど

193
00:10:33,132 --> 00:10:34,592
今は分かります

194
00:10:35,092 --> 00:10:38,971
これは とても大切で
勇気のいること

195
00:10:39,889 --> 00:10:43,601
ドキドキして 胸が苦しくなって…

196
00:10:45,186 --> 00:10:46,103
アトリ…

197
00:10:46,604 --> 00:10:49,482
夏生さんは その…

198
00:10:49,982 --> 00:10:51,734
私のこと…

199
00:10:56,030 --> 00:10:57,740
私のこと

200
00:10:58,240 --> 00:11:00,618
好き… ですか？

201
00:11:02,078 --> 00:11:02,828
お…

202
00:11:04,455 --> 00:11:05,122
（アトリ）お？

203
00:11:05,623 --> 00:11:09,126
（夏生）お… 俺は…

204
00:11:09,627 --> 00:11:11,212
（アトリ）俺は？

205
00:11:12,755 --> 00:11:15,674
（夏生）ア… アトリのこと…

206
00:11:17,927 --> 00:11:18,803
ん？

207
00:11:18,886 --> 00:11:22,640
（アトリ）ああ～！
やっぱり！　やっぱり いいです！

208
00:11:22,723 --> 00:11:24,642
言わないでください！

209
00:11:25,142 --> 00:11:28,062
（夏生がもがく声）
（アトリ）うう～！

210
00:11:28,145 --> 00:11:32,983
だから言わないでください
恥ずかしいんです！

211
00:11:33,067 --> 00:11:35,861
言わないでくださ～い！

212
00:11:41,492 --> 00:11:43,577
ん？　あれれ？

213
00:11:45,162 --> 00:11:48,207
（夏生）ハア… まったく

214
00:11:48,290 --> 00:11:49,834
（アトリ）すみません…

215
00:11:49,917 --> 00:11:53,796
いや 悪いのはアトリじゃなくて
キャサリンのほうだ

216
00:11:53,879 --> 00:11:56,507
（アトリ）
いえ 私が相談したんです

217
00:11:56,590 --> 00:11:59,969
なんか ここら辺がモヤモヤして

218
00:12:00,052 --> 00:12:03,097
いてもたってもいられない
感じになって

219
00:12:03,597 --> 00:12:05,474
どうしようもなくて

220
00:12:10,479 --> 00:12:11,397
（夏生）アトリ

221
00:12:11,897 --> 00:12:14,608
少し 散歩するか

222
00:12:16,193 --> 00:12:17,361
（アトリ）きれい

223
00:12:17,862 --> 00:12:18,779
（夏生）ああ

224
00:12:20,614 --> 00:12:22,575
-（夏生）アトリ
-（アトリ）はい

225
00:12:23,075 --> 00:12:28,998
俺は アトリのことを
人間の女の子のようには思ってない

226
00:12:29,081 --> 00:12:30,166
あっ…

227
00:12:31,792 --> 00:12:33,043
はい

228
00:12:33,586 --> 00:12:34,962
（夏生）でも…

229
00:12:35,463 --> 00:12:37,715
ただのヒューマノイドだとも
思っていない

230
00:12:37,798 --> 00:12:38,924
（アトリ）ハッ…

231
00:12:41,552 --> 00:12:43,220
（夏生）俺にとって アトリは

232
00:12:43,304 --> 00:12:46,432
とても大切な
アトリという存在なんだ

233
00:12:46,932 --> 00:12:48,058
（アトリ）夏生さん…

234
00:12:48,726 --> 00:12:52,062
（夏生）心を持つヒューマノイドと
人間の俺が

235
00:12:52,146 --> 00:12:54,231
どんな関係を
作っていくのがいいのか

236
00:12:55,107 --> 00:12:57,234
普通の男女の関係なのか

237
00:12:57,318 --> 00:12:59,820
それとも 違う形なのか

238
00:13:00,321 --> 00:13:02,865
それを２人で探していきたいんだ

239
00:13:03,365 --> 00:13:06,118
これからの
人とヒューマノイドのためにも

240
00:13:07,244 --> 00:13:07,953
だから…

241
00:13:09,205 --> 00:13:10,539
よろしく頼む

242
00:13:11,457 --> 00:13:12,583
（アトリ）はい

243
00:13:17,880 --> 00:13:18,881
（夏生）アトリ？

244
00:13:19,965 --> 00:13:20,966
アトリ

245
00:13:22,468 --> 00:13:26,055
おい アトリ…
アトリ どうしたんだ？

246
00:13:26,555 --> 00:13:27,515
アトリ！

247
00:13:36,649 --> 00:13:38,234
（夏生）特に それまでは

248
00:13:38,734 --> 00:13:43,280
認識も運動性能も
全く問題ない状態で動いていた

249
00:13:43,781 --> 00:13:48,160
症状からして
恐らく問題があるとすれば…

250
00:13:49,745 --> 00:13:52,289
（夏生）
どこだ… どこかにあるはずだ

251
00:13:55,668 --> 00:13:56,418
あった！

252
00:13:58,629 --> 00:14:00,589
えっと えっと…

253
00:14:03,926 --> 00:14:06,345
ハッ… やはりバッテリーか

254
00:14:06,428 --> 00:14:08,347
えっと 充電方法

255
00:14:08,430 --> 00:14:13,018
“強力な電気が発生するため
個人での充電は危険”

256
00:14:13,519 --> 00:14:15,437
“バッテリー切れを防ぐためにも”

257
00:14:15,521 --> 00:14:18,274
“定期的に販売店で
メンテナンスするよう…”

258
00:14:18,357 --> 00:14:19,400
（机をたたく音）
（夏生）クソッ！

259
00:14:21,902 --> 00:14:23,153
（水菜萌）アトリちゃんが…

260
00:14:23,237 --> 00:14:26,073
（竜司）個人じゃ
充電はできないってことか

261
00:14:26,156 --> 00:14:28,117
（洋子）
メーカーは どうなってるの？

262
00:14:28,200 --> 00:14:29,368
会社がなくなっても

263
00:14:29,451 --> 00:14:32,496
メンテナンス窓口みたいなのって
残ってるもんでしょ？

264
00:14:32,580 --> 00:14:34,540
（夏生）
本土まで行けば あるにはある

265
00:14:34,623 --> 00:14:35,124
ただ…

266
00:14:35,958 --> 00:14:38,419
あの子はリコールの回収対象

267
00:14:38,919 --> 00:14:40,879
持っていったら そのまま回収よ

268
00:14:40,963 --> 00:14:42,047
そっか…

269
00:14:42,131 --> 00:14:43,215
どうするの？

270
00:14:43,799 --> 00:14:47,386
今のままだと
いずれ メモリーも失われるはずだ

271
00:14:47,886 --> 00:14:49,096
そうなったら…

272
00:14:49,179 --> 00:14:50,889
（アトリ）夏生さん ひどいです！

273
00:14:53,976 --> 00:14:54,727
（夏生）アトリ…

274
00:14:55,227 --> 00:14:57,646
（アトリ）
学校に行くのに置いていくなんて！

275
00:14:58,355 --> 00:14:59,273
（夏生）お前…

276
00:15:00,941 --> 00:15:01,900
動けるのか？

277
00:15:02,610 --> 00:15:04,028
当たり前です

278
00:15:04,111 --> 00:15:06,905
私は詩菜(しいな)様のお世話をするために…

279
00:15:06,989 --> 00:15:10,909
あれ？　今 私 なんと…

280
00:15:11,493 --> 00:15:12,953
夏生さん

281
00:15:13,037 --> 00:15:14,913
夏生さん どこですか？

282
00:15:15,831 --> 00:15:16,624
（夏生）アトリ…

283
00:15:16,707 --> 00:15:19,752
（アトリ）見えません
夜になったんですか？

284
00:15:20,252 --> 00:15:21,921
夏生さん

285
00:15:22,004 --> 00:15:24,214
なんか… 寒いです

286
00:15:24,298 --> 00:15:25,674
-（夏生）休んでろ
-（アトリ）えっ？

287
00:15:26,342 --> 00:15:27,176
命令だ

288
00:15:27,676 --> 00:15:29,928
何も言うな　休んでろ

289
00:15:37,061 --> 00:15:38,437
アトリちゃん…

290
00:15:38,520 --> 00:15:40,105
今日は休校ね

291
00:15:40,606 --> 00:15:43,025
探偵時代の知り合いに当たってみる

292
00:15:43,525 --> 00:15:46,820
みんなも何か役に立ちそうな情報を
集めてきて

293
00:15:46,904 --> 00:15:47,947
いいわね？

294
00:16:32,074 --> 00:16:36,286
（キャサリン）ハア…
結局 まともな情報はゼロか

295
00:16:36,370 --> 00:16:38,038
（竜司）まあな

296
00:16:38,122 --> 00:16:41,041
（洋子）
もう何十年も前の話だもんね

297
00:16:41,125 --> 00:16:43,293
アトリちゃんが作られたの

298
00:16:46,797 --> 00:16:48,173
大丈夫なのかよ？

299
00:16:49,299 --> 00:16:52,553
（夏生）
恐らく メモリーを維持するために

300
00:16:52,636 --> 00:16:55,514
スリープモードみたいな状態に
なっているんだ

301
00:16:56,098 --> 00:16:57,516
どのくらい もつの？

302
00:16:59,143 --> 00:17:00,019
分からない

303
00:17:00,102 --> 00:17:03,022
多分 ずっと大丈夫だよ

304
00:17:03,105 --> 00:17:05,858
だって 何年も
海の底にいたんでしょ？

305
00:17:05,941 --> 00:17:09,486
それなのに
バッテリー切れずにいたんだから

306
00:17:09,570 --> 00:17:10,446
何年も…

307
00:17:11,780 --> 00:17:12,448
違った？

308
00:17:13,741 --> 00:17:14,616
（夏生）いや…

309
00:17:18,328 --> 00:17:20,372
（洋子）それ アトリちゃんの…

310
00:17:22,166 --> 00:17:24,835
（夏生）“乃音子(のんこ)に
ここで眠るように言われた”

311
00:17:25,461 --> 00:17:27,713
“お前を守る ゆりかご”

312
00:17:28,547 --> 00:17:29,840
どういう意味なんだろう

313
00:17:30,466 --> 00:17:31,341
ゆりかご？

314
00:17:38,057 --> 00:17:38,891
あのカプセルだ

315
00:17:39,558 --> 00:17:40,392
えっ？

316
00:17:41,143 --> 00:17:42,394
（夏生）あのカプセルだよ！

317
00:17:42,895 --> 00:17:44,855
アトリが長期間 眠っている間

318
00:17:44,938 --> 00:17:47,066
あのカプセルが
電力を供給していたんだ

319
00:17:47,149 --> 00:17:48,817
なるほどね

320
00:17:48,901 --> 00:17:51,320
どこにあるんだよ？
そのカプセルは

321
00:17:51,904 --> 00:17:54,323
恐らく まだ…

322
00:18:00,370 --> 00:18:01,288
頼むぞ

323
00:18:03,373 --> 00:18:05,167
（通信:水菜萌）ナツくん どう？

324
00:18:05,250 --> 00:18:07,211
（夏生）ああ もうすぐだ

325
00:18:09,338 --> 00:18:10,130
（夏生）アトリ…

326
00:18:12,341 --> 00:18:15,177
２人のことを
アトリが忘れてしまうなんて

327
00:18:16,595 --> 00:18:18,680
なかったことになるなんて嫌だ

328
00:18:21,892 --> 00:18:23,977
随分 荒れてるな

329
00:18:24,478 --> 00:18:26,313
この前の嵐の影響か

330
00:18:26,396 --> 00:18:28,899
（水菜萌）ナツくん ナツくん！

331
00:18:28,982 --> 00:18:31,568
（夏生）大丈夫だ
カプセルは発見した

332
00:18:32,194 --> 00:18:32,736
ただ…

333
00:18:33,237 --> 00:18:34,154
（水菜萌）ただ？

334
00:18:34,988 --> 00:18:36,448
いや やってみる

335
00:18:43,247 --> 00:18:45,916
こんなオンボロになるまで
こき使って

336
00:18:45,999 --> 00:18:47,626
本当に悪いと思ってる

337
00:18:48,126 --> 00:18:48,627
けど…

338
00:18:53,882 --> 00:18:55,259
頼む！

339
00:18:56,385 --> 00:18:59,304
（潜水艇がきしむ音）

340
00:19:06,103 --> 00:19:07,312
もう少し…

341
00:19:08,522 --> 00:19:12,484
ぐああああ！

342
00:19:19,241 --> 00:19:19,908
やった！

343
00:19:19,992 --> 00:19:20,868
（水菜萌）ナツくん？

344
00:19:20,951 --> 00:19:23,495
大丈夫だ
クレーンのフックを下ろしてくれ

345
00:19:30,252 --> 00:19:31,503
（キャサリン）きれいね

346
00:19:32,004 --> 00:19:34,089
（竜司）防水も完璧にされてる

347
00:19:34,173 --> 00:19:37,259
最初から
海に沈むことが分かってたんだな

348
00:19:39,720 --> 00:19:40,846
（水菜萌）あっ ナツくん

349
00:19:50,355 --> 00:19:51,607
（夏生）反応がない

350
00:19:51,690 --> 00:19:54,192
（洋子）ボタンとか付いてないの？

351
00:19:54,860 --> 00:19:55,944
（水菜萌）何も…

352
00:19:56,028 --> 00:19:57,696
（竜司）
電気が必要なんじゃないか？

353
00:19:58,697 --> 00:20:01,116
いや あのばあさんのことだ

354
00:20:01,200 --> 00:20:03,493
人の手を借りるなんて
絶対にしない

355
00:20:03,994 --> 00:20:05,871
全部 自分で なんとかしてるはずだ

356
00:20:15,964 --> 00:20:16,965
あっ…

357
00:20:17,466 --> 00:20:18,634
（洋子）あっ！

358
00:20:18,717 --> 00:20:19,635
あっ…

359
00:20:38,654 --> 00:20:40,197
（水菜萌）アトリちゃん…

360
00:20:46,328 --> 00:20:47,829
わっ… なんだ これ

361
00:20:48,872 --> 00:20:51,708
アトリを感知して
充電が開始されたんだ

362
00:20:52,209 --> 00:20:53,543
もう大丈夫だ

363
00:20:53,627 --> 00:20:54,336
本当？

364
00:20:55,837 --> 00:20:56,672
（夏生）ああ

365
00:21:33,875 --> 00:21:34,751
（洋子）見える？

366
00:21:34,835 --> 00:21:35,877
（水菜萌）アトリちゃん？

367
00:21:36,628 --> 00:21:37,462
アトリ

368
00:21:38,922 --> 00:21:40,841
おはようございます

369
00:21:41,425 --> 00:21:42,259
あっ…

370
00:21:44,970 --> 00:21:46,847
夏生さん

371
00:21:48,473 --> 00:21:49,224
あ…

372
00:21:53,020 --> 00:21:54,855
ばあさんに感謝しろよ

373
00:21:58,108 --> 00:21:59,151
エデン…

374
00:21:59,234 --> 00:22:00,402
ん？

375
00:22:02,571 --> 00:22:05,657
このカプセルが教えてくれました

376
00:22:06,742 --> 00:22:10,245
乃音子の最後の命令を

377
00:22:10,996 --> 00:22:12,998
{\an8}♪～

378
00:23:38,500 --> 00:23:40,502
{\an8}～♪