[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2008-11-06 16:11:34 ; // 版本: 0.75 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:480 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,20,128 Style: ED,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128 Style: OP,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128 Style: SP,gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:15.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恋にならないね Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そばにいるだけじゃ Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:25.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謎をかけても 鈍感な彼(ひと)だから Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:33.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夏の服を着て 春の海に来た Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたのシャッで やさしくかばって Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,My Heart 言い出せない Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:47.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Please キスしてって Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:51.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Day Dream 夢はふくらみ Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:58.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空に 高く 消える Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:06.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女の子は誰だって しあわせになれる Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:12.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恋が始まれば 輝き出す Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:20.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たとえ涙流しても あなたのせいなら Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:29.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胸を痛めても やさしくなる Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:32.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,モシモシ 猫実工大学生寮です Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:35.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい 田宮先輩ですか? Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:37.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先輩はちょっと\N出かけているんですよ Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:39.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,六時頃には戻ってくると 思いますけど Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:50.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい 分かりました Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:53.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吉田さんですね 伝えておきます Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,電話番なんかやらせるなよなあ Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:05.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういえば 昼飯まだだったな Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:12.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,電話番させるなら\N食いぐらい置いていってほしかったなあ Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:18.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しょーがない出前でもとるか Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:23.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし 上海ヤキソバと 餃子にしよう Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:33.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい 多来福です Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:36.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ 出前をお願いしたいんですけど Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:40.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すいません 出前は5時までやってないんすよ Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:42.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ そうですか Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:47.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それじゃあ幅しんのラーメン定食だっ Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:55.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただいまの時間は 営業しておりません ここもだ Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:56.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くそ一 Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:08.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くっそ一っ 次だっ Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:13.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たのむ一出てくれーつ Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ もしもし? Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい こちら お助け女神事務所でございます Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すいません 間違え\Nご用件はそちらでうかがいますね Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:24.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしもし Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしもし もしもし一 Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:32.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしもし Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:35.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:47.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,驚かないで 森里螢一さん Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,申し途れましたが\Nわたくし 女神のべルダンディーと申します Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,め…女神? Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな 馬鹿な… Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:14.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたくしたちは あなたのような お困りの方を Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,救済することが仕事なのです Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:18.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そ そんな… Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺はただ 腹が減って 出前を取ろうと… Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:25.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出前を取る…でよろしいのですか? Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他のどんなことでも あなたの願いを Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:32.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一っだけ叶えてあげることが できるんですよ Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,願い事を叶える? Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:38.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それって 本当にどんなことでも? Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こーんなことや Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:41.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こーんなことや Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:43.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こーんなことまで? Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことあるわけないよな… Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:52.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女神なんて実際この世に いるわけないじゃないか Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:57.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鏡から出てきたのだって\N何かのトリックに決まってる Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:02.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きっと 隣の壁をブチぬいて\N何か 仕掛けがしてあるに違いない! Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:04.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか… Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先輩たち 出かけたふりして\N俺をはげようとしてるんだな Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺に彼女ができないのを知ってて\Nオモチャにしてるなーつ Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:19.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アラ どうして 彼女 居ないんですか? Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:22.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ ちょっと立ってみてよ Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:27.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご覧の通り 俺は背がひくいんだよ Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:31.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何故 それだけで 彼女ができないんですか? Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:35.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それって そんなに 大切なことなのかしら? Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:41.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本気で言ってるのかな? Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:44.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だとしたら うれしいな… Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:44.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだっ! Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,願い事は… Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お決まりになりましたか? Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:50.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キミのような娘に Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:51.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ずっとそ(ずに Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:53.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,居てほしい! Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:00.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,て言うのはダメかなあ やっぱり Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:11.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ! Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:35.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの願い事は受理されました Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:38.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,受理された! Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:42.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい これで契約は成立いたしました Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:44.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ですから ここで一緒に Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:48.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一緒にっていったって ここは男子寮だし… Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:50.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫です Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:56.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約された願い事には\N強制力という ものが働きますから Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:58.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きょ…強制力? Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:04.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ これには私たちも\N絶対に逆らえないのです Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:10.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とはいっても ここは\N女性の入室は禁じられているんだ Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:14.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これをやぶると寮則で\N退寮ってことになっているから… Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうなんですか… Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:22.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも すでに強制力は\N働いてしまっているみたいですわ Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:26.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それって いったいどんな… Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:31.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おおい 森里!ちゃんと留守番してたか! Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:38.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ…いや…その… Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:40.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは… Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:43.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,森里君 Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:48.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,規則その36 寮則にそむいた者は… Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:50.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そむいた者は… Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:53.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そむいた者は… Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:58.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,退寮一! Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:11.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,引き起こし先が決まったら\N荷物は途ってやるからな Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:16.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そ…そんな… Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:19.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これが強制力といって Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたと引き離されそうになると はたらくんです Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:26.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迷惑だったかしら… Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:33.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キミみたいなかわいい娘が 一緒なら…平気さ Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:41.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それより宿をさがさなきゃ\Nこのままじゃ どうしようもないからね Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:51.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ?その服\Nなんとかならないのかい? Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:54.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その…目立ちすぎるんじゃないかなあ… Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:57.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうですか? Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:01.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうかもしれませんね では… Dialogue: 0,0:10:11.37,0:10:13.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これでどうでしようか? Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:18.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かわいい じゃなくて! Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:21.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いったい…どうやって Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:25.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま…まあ これなら大丈夫だね Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:26.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行こうか? Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:06.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熱いよ Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:11.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:17.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのさ… Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:18.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:21.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして俺の所なんかに 来たんだい? Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:25.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他にも願いを叶えて ほしがっている人たちは… Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:28.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いっぱいいるんじゃないかな… Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ… Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:34.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも それには特別な 資格と審査が必要なんです Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰にでも…と言うわけではありません Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:41.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺にはその資格が あったっていうのかい? Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:42.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:48.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに合格した人とだけ\N契約を交せることになっているのです Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ これからずっーと一緒に? Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:52.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ Dialogue: 0,0:11:55.01,0:12:00.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも…契約が切れて帰らなきゃ\Nいけなくなる…てことはあるのかな? Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かりません Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:07.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも…螢一さんが 私を必要としている間は Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:08.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫です Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:10.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか… Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:15.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかしどうしよう これ以上\Nどこも行く所がないなあ… Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,西へいきましよう Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え?西に何かあるのかい? Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:23.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこに求めるべきものがあります Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:25.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さあ ああ… Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:30.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこを右へ入って Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:33.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次のカドを左にまがって下さい Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:34.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,0K Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:39.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,50メートル先を右に行くと\N左手にタバコ屋さんがあります Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:41.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その次の信号を左にまがって Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:44.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのまま まっすぐ進んで Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:46.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三つめの信号を右に入って Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:48.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,左手の本屋さんのカドに入ります Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:51.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかんなくなっちゃうよ 最初から言ってよ Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:54.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,50メートル先を右に行くと… Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:17.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,危なかった Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫? Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:24.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:27.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,力を使うのが遅れてしまって… Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,顔色が悪いよ Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:32.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ…雨だ… Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:37.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あと1キロほど先に 古いお寺があります Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:39.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこまで… Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:45.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ…ちょっと… Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ね 寝てるのか? Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:52.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古い寺? Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:54.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ…あの寺か? Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:17.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここか… Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:24.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝手に入っちゃっていいのかな… Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:39.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしよう…\Nこのままじゃカゼひいちゃうよ Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,濡れた服をなんとかしなくちゃ Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ!全然やくに立たないもの\Nばかりじゃないか! Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:07.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やった! Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えと… Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:23.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな所に電気なんて 通ってるはずなかった… Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:40.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも どうして急に 眠ったりしたんだろう? Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:46.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だっだめだ Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だめだ Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:07.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん! Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いけない 熱が… Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:22.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:26.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私のために… Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:52.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかった Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:29.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家の精霊がまだ宿っているのなら 戻れるはずね Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:32.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美しかった頃の姿に… Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たどれ Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:41.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つむげ Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:43.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,記憶の糸 Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たとえ 千の人 忘れようと Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:49.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美しき その姿 Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:53.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんじ 我と共に 心にとどめん Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:57.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,荒んだむくろ 打ちすてて 今また よみがえれ Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:00.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美しきその姿 Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:04.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんじの主 今こそ 帰れり Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:36.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,憶えていたのね やっぱり… Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここは Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレ? Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:07.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなにきれいだったかな このお寺… Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:26.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おはようございます Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,体の方は大丈夫ですか? Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:32.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ… Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:35.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これもキミの力なのかい? Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:36.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:40.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここ…勝手に使っちゃって 大丈夫なの? Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ 大丈夫です Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:46.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,許可をもらっておきましたので\N今日からここに住めますわ Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:51.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか…すごいんだね キミの力って Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:55.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ生活する道具なんかも\Nそろえなくちゃいけないね Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:57.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうですね Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:09.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで何とか生活できる ようになったね Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:13.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし けっこう金も使ったからなあ Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:20.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,仕決まであと一週間もあるのに Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:21.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしよう… Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:23.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですわ Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:27.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きっと 良いしらせが 近いうちに入りますから Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:32.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さんのまわりに\Nそういった幸運の流れを感じるんです Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元気を出して下さいね Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:39.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キミがそういうんなら きっと大丈夫だよね Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当にこれから 彼女と\N二人っきりで暮すことになる Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:55.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ということは… Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:05.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや いかん 彼女は女神なんだ Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:07.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことをしたら… Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:11.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん わたくし お茶入れて来ますね Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:16.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ 俺も手伝うよ Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:34.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何でしよう? Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:41.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの… Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:44.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰だっ Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:46.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おっと!こいつあいけねえ! Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:48.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,めぐみ! Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:50.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしてここに! Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:55.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ…いや… Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:57.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは… Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:02.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おじゃましまーす Dialogue: 0,0:22:03.22,0:22:06.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや一 螢ちゃんが女の人と Dialogue: 0,0:22:06.15,0:22:11.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも外人と同棲してたなんて\N以外じゃなーい Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:12.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのなあ… Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:16.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あたし 今日からここに 泊めてもらうから Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:17.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここに泊るう? Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どなたですか? Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:21.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妹の恵だよ Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:24.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ…大丈夫よ 分かってるから Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:27.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,二人のジャマはしないわよ Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:31.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とりあえず一週間ぐらい\N泊めてくれると助かるんだ Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:34.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こっちでアパートさがさなくちゃ いけないから Dialogue: 0,0:22:34.61,0:22:35.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何で? Dialogue: 0,0:22:35.78,0:22:39.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大学ょ!大学!四月から Dialogue: 0,0:22:39.22,0:22:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大学?もうそんなトシか? Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:45.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何よ螢ちゃんとーっしか\Nちがわないでしよ Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:48.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしても よくここが分ったな Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寮まで行ったら Dialogue: 0,0:22:50.06,0:22:54.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢ちゃん引き起こしたって言うから\N住所きいて さがしたのよ Dialogue: 0,0:22:54.43,0:22:59.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当は親戚のおじさんの所に\N泊めてもらおうと思ったんだけど Dialogue: 0,0:22:59.47,0:23:04.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここ広いし 静かだし\Nいきなり一人暮らしも危険だし Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:06.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢ちゃんと一緒なら 安心よね Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:09.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺はちっとも安心じゃないぞ Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:15.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まずいなあ このままじゃせっかくの\Nチャンスがダメになっちまう Dialogue: 0,0:23:16.02,0:23:21.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやへタをすると 彼女が\N女神だってことまでべレてしまうかも… Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:26.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫 お母さんには同棲してるの\Nだまっといてあげるからさ… Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:29.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんだよ これはだなあ Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:33.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは何?ナニ?ねえ ナニ? Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:35.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かくすこと ないじゃない Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで しばらくの間 三人で楽しく暮せますね Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:43.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心が広いわねーつ まるで女神みたい Dialogue: 0,0:23:43.32,0:23:45.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アラ だって私 メガ… Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:49.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ そういうことで\Nしょうがないから面倒みてやるよ Dialogue: 0,0:23:49.89,0:23:51.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,中がいいのね Dialogue: 0,0:23:51.83,0:23:56.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ あたし 螢ちゃんの妹で 森里恵といいます Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:57.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしくね! Dialogue: 0,0:23:57.83,0:24:00.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたくし べルダンディーと申します Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:01.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしく Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:05.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ そうそう… Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:07.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これ! Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:10.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ? Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:13.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こっちでの宿泊費にって お母さんがくれたの Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:15.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢ちゃんにあげるわ Dialogue: 0,0:24:17.38,0:24:19.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,助かった一 Dialogue: 0,0:24:19.05,0:24:21.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで何とか暮せる Dialogue: 0,0:24:21.15,0:24:23.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかったですね 螢一さん Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:26.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おおい 森里! Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:28.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,引っ起し祝に来てやったぞ Dialogue: 0,0:24:31.63,0:24:33.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ この娘は? Dialogue: 0,0:24:33.30,0:24:35.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやあ…こいつは Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:36.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴様! Dialogue: 0,0:24:36.24,0:24:39.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなかわいい娘がいながら\N二股かけていたのか! Dialogue: 0,0:24:39.47,0:24:42.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここいつは俺の妹ですよ先輩 Dialogue: 0,0:24:42.74,0:24:44.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おお…そうだったのか Dialogue: 0,0:24:44.71,0:24:48.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢ちゃんの先輩ってことは\Nあたしの先輩になるのね Dialogue: 0,0:24:48.95,0:24:52.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あたし 春から猫実工大に 通うことになりました Dialogue: 0,0:24:52.69,0:24:55.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,森里螢一の妹の恵です Dialogue: 0,0:24:55.76,0:24:57.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おお そうか Dialogue: 0,0:24:57.16,0:25:00.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは君は自動車部員になるんだな! Dialogue: 0,0:25:00.79,0:25:02.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,か…考えときます Dialogue: 0,0:25:03.06,0:25:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オマエ…大学って猫実うけたの? Dialogue: 0,0:25:05.80,0:25:06.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうよ Dialogue: 0,0:25:10.70,0:25:13.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それじゃあ 森里君の引っ起し祝と Dialogue: 0,0:25:13.67,0:25:18.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恵ちゃんの入学祝をかねて パアーッといこうか! Dialogue: 0,0:25:22.52,0:25:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,せっかくの二人きりの時間が… Dialogue: 0,0:25:25.95,0:25:27.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おおい森里! Dialogue: 0,0:25:27.59,0:25:29.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オメエもこっちへ来て飲め! Dialogue: 0,0:25:43.50,0:25:47.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私もご一緒させてもらって よろしいですか? Dialogue: 0,0:25:47.47,0:25:48.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ… Dialogue: 0,0:26:43.60,0:26:49.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腕を組んだ 避暑地の散歩で Dialogue: 0,0:26:49.20,0:26:54.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,偶然出会う チャペルのWedding Dialogue: 0,0:26:54.74,0:27:00.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝の風に 溶け込む讃美歌 Dialogue: 0,0:27:00.25,0:27:05.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幸そうな 二人 Dialogue: 0,0:27:05.52,0:27:10.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おめでとう ありがとう Dialogue: 0,0:27:10.99,0:27:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白いブーケを差し出す新婦 Dialogue: 0,0:27:16.50,0:27:23.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幸せ 分けてあげる Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:28.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,隣で微笑む新郎(かれ) Dialogue: 0,0:27:28.14,0:27:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふたり乗せた車が動くと Dialogue: 0,0:27:33.61,0:27:39.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの夫きな 欠伸ひとつ Dialogue: 0,0:27:39.09,0:27:44.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ギュッと腕をつねってあげたの Dialogue: 0,0:27:44.56,0:27:49.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思いに気づくかしら Dialogue: 0,0:28:12.42,0:28:14.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さて ここで問題です Dialogue: 0,0:28:14.12,0:28:15.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一っ屋根の下に暮しながら Dialogue: 0,0:28:15.46,0:28:18.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何一っ手を出せない 小学性以下の螢一 Dialogue: 0,0:28:18.26,0:28:20.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな二人の為に 天界からやって来た Dialogue: 0,0:28:20.63,0:28:21.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美人で頭が良くて Dialogue: 0,0:28:21.90,0:28:23.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皆に好かれる性格の Dialogue: 0,0:28:23.33,0:28:25.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恋のキューピッドと言えば 誰でしよう? Dialogue: 0,0:28:25.20,0:28:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ワタシ! Dialogue: 0,0:28:26.10,0:28:28.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたの出番はまだ!チェツ… Dialogue: 0,0:28:28.07,0:28:29.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正解は次の番でね