[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-11-06 16:11:34
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,20,128
Style: ED,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128
Style: OP,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128
Style: SP,gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:15.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恋にならないね
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:18.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そばにいるだけじゃ
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謎をかけても 鈍感な彼（ひと）だから
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:33.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夏の服を着て  春の海に来た
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:40.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたのンヤッで やさしくかばって
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,My Heart 言い出せない
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:47.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Please キスしてって
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:51.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Day Dream 夢はふくらみ
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:58.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空に 高く 消える
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:06.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女の子は誰だって しあわせになれる
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:13.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恋が始まれば 輝き出す
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:20.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,たとえ涙流しても あなたのせいなら
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胸を痛めても やさしくなる
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:04.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ はい
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:09.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐ出来ますから
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:16.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいよ そんなに急がなくて
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:25.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディーが来て もう五ケ月になるのか
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:27.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは一
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:31.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いらっしやい
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:33.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日もこちそうになります
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちそうになります じゃないよ\Nここんとこ毎日じゃないか
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:42.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいじゃない別に 材料費はちゃんと払ってるんだし
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:45.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに私 べルダンディーのご飯すきなんだ
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:48.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう言ってもらえるとうれしいです
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:52.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まってて下さい もうすぐ出来ますから
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:53.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしく
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:56.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あついわね
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:58.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい これ 螢ちゃんに来てたわよ
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だれからだろ？
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,書いてないや
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢ちゃん
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今年の夏はどこにも行かないの？
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:15.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん 金がないからな
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さみしい夏休みだね
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:18.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほっといてくれ！
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海でも行けばいいのに
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:21.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海っ！
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか 螢ちゃんカナズチだっけ
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泳げるよ！
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:28.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,10メートルだけどね
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:30.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沈みながらでしよ
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまたせしました
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,食事にしましよ
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:40.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごっちそうさま
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ おいしかった
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恵は今年 どっかに行ったのか？
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん 海に二回
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ 海へ
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:52.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいですね\Nありがとう
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私 海って行ったこと ないですよ
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,めずらし
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ 螢ちゃんにつれてって もらえば
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:06.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海へですか？
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行ってみたいですね
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:11.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海か
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つれてったらよろこぶだろうな
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:17.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:22.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:23.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:31.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし行くぞ！
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして 一夏の体験を
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,せめて キスぐらいは
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし 俺はやるぞ！
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:44.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何をやるの？
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:47.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 大した事じゃないから
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:50.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:51.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい！
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:54.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私 買い物に行ってきますから
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:55.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:58.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行ってきます
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:00.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いってらっしやい
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:10.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あけたら爆発するんじゃないだろうな
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:13.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさかなあ
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:15.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは！
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:18.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このいかがわしげなタイトルは
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:22.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな物を途ってくれるのは 先輩だな
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:24.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディーがいないうちに
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:42.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとだけよ一
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:09.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な な…な…
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:33.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はーい
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,始めまして
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:38.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえねえ 海に行くんでしよ？
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:41.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっとやる気になったわね
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:46.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつアタックをはじめるのかと\Nあたし もうそればっかり気になって
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:48.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ あの…
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:51.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,き 君は？
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:54.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は恋のキューピッド
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:57.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で彼女にどうアタックするの？
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アタックって！なにも…
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:02.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら そんなことじゃだめよ！
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:06.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女はね 刺激的なことを求めてんのよ
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:12.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まずは海でおもいっきり ボディタッチして
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夜は そう…
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:18.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,弱気になっちゃだめよ
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:20.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,二人きりになったら…
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こう抱きしめて…
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:25.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとは いっきに最後まで…
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:27.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 待ってくれ！
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜ逃げるの！
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:33.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたがそんな風だから\N二人のなかが進まないのよ
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当にやる気あるの？
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:38.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やる気があるけど
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい？彼女は待ってるのよ
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたの行動を！
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:45.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,体全体でもとめてるのよ
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディーが俺を…
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:51.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ なくて！君はだれなんだ！
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:55.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでそんなに 俺達のこと知ってんだ？
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私はなんでもお見通しよ
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:07:59.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:02.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう帰って来たか
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:08.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とにかく がんばるのよ 私も応援するから
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,応援って？
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:12.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ それから 私のことは 妹に内緒よ
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのこ 堅いから 怒らすと恐いんだ
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:19.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アンタだって そのビデオ\N見つかったらやばいでしよ
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妹？
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:26.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 待てよ！\N君 本当にべルダンディーの！
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:27.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姉のウルドよ
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:32.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お姉さん！あれが…
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:50.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい気持ち！
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:56.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とってもすてきな所ですね 螢一さん
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:57.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:03.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん とってもきれいだ
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:06.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほんと とってもきれい
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:11.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん 浜辺に行ってみませんか
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん 行こうか
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:21.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まずは 手なんかつないじゃおうかな…
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:24.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも 水着姿のべルダンディーと
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:26.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く こないかな
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だーれだ！
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こ これは…
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディーがこんな大胆なことを
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:36.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり海っていいなあ一
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー！
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:45.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お お姉さん
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:49.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はーい…応援に来たわよ
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:51.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほ 本当に来たんですか！
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なによ その言い方は…
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:54.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すいません！
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:56.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で作戦は？
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とりあえず 手をつなごうかと…
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:02.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甘い 大甘だわ！そんなんじゃダメよ！
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:03.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメですか？
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あったりまえでしよ
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:07.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これを使いなさい
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは？
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウルド特製日焼け止めオィルよ
Dialogue: 0,0:10:12.81,0:10:17.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これを使ってさわりまくるの\Nそうすればあの子もメロメロよ
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:19.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さ さわりまくる？
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:24.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メロメロよ一
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メロメロ…
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:29.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,がんばってね 私はかくれてみてるから
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:32.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ お姉さん！
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノンノン ウルドでいいわ
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあね一
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ ウルドさん！
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:41.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まいったな…
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:43.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん！
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:45.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来た！
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:53.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディーここだよ！
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:57.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい お待たせしちゃって
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:00.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 俺も今 来たとこだから
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:05.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水着って こんなのでいいのかしら？
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:08.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私着たことなくて…
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,と とっても似合ってるよ！
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:13.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ よかった！気に入ってもらえて
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん キレイだよ！
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:19.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そ そうだ！
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:20.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:27.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ あの日焼け止めオィルが\Nあるんだけど塗ってあげようか？
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうすればいいんですか？
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:33.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まず うつぶせになって もらえるかなあ
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:34.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:40.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ 塗るね
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:56.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,森里君！
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:12:00.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おひさ しぶり\Nこんな所で会うなんて偶然ねえ
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:03.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,み…三嶋沙夜子！
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:06.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも彼女づれなんて やるじゃない
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:08.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:11.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キレイー
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:14.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この子…あなどれないわ！
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:17.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら 大学校で見掛けたことあるわ
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ 彼女 留学生なんだ
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:23.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あちらは三嶋沙夜子さん 同じ大学校だよ
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:26.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はじめまして べルダンディーです
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:30.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ べルダンディー 君も一緒にどう？
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:32.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今からクルーザーで 外海に出るんだ
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとぐらい いいじゃないですか
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:40.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だめだ！強制力が！
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:47.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ こない
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:49.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紀元！行くわよ
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:54.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあね森里君 またあとで
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディーもね
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:02.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,強制力はどうなっちゃたんだ
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:03.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,変ね…
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:06.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ンステムに異常でもあったのかしら
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:08.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後で調べてみます うん
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:13.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ 邪魔が入ったけど さっきのっづきをしよう
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:13.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:16.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっと オイルは？
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっ そんな一
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:26.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうちょっとだったのに！
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:27.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こうなったら次の手よ！
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:37.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つめたい！
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:40.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう 螢一さんたら！おかえしよ
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つめて一
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:47.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ずいぶん遠く まで来ましたね
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:49.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだね
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウルドの計画 その二
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:53.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,『ボートに乗って沖に出よう』
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:57.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだがよくわからないけど\Nべルダンディーも喜んでるし
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま いいか
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:01.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういえば強制力ってどうだった
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:03.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:07.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連絡はしたんですが ウルド姉さんがいなくって
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:09.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お姉さん…
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:13.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ンステムの管理は 姉の仕事なんです
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:18.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから姉に聞いてみないことには よくわからなくて
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そ そうなの…
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:21.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:24.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いっしょに漕いでもいいですか？
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん いいよ
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ 気をつけて！
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー！
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:40.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だ 大丈大？
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:41.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:43.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こ これは…
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この体制は…
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:53.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うまくいったわ
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとは螢一しだいよ
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:56.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:59.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このまま いっきに
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー！
Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:04.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん？
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい大丈大ですか？
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:20.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,またあいつだわ！
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:21.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沙夜子さん！
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディーだったの
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,森里君は一緒じゃないの？
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん！
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:31.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,助けて！
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん！
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん！
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー！
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:06.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい 螢一さん
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:19.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなた 最低ね！
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:22.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泳げない人をこんな沖まで つれて来るなんて
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:25.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よくそれで彼女だなんて言えるわね
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:28.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だいたい留学生だか なんだかしらないけど
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:31.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,森里君に甘えすぎよ！
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:36.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんがい森里君も 迷惑してるんじゃないの！
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:48.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメね 私って…
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:51.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一人ではしゃいで…
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私…螢一さんと一緒に いちやいけないのかしら…
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:02.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さんは私のこと どう思ってるのかしら
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:07.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして泣いてるの？
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:09.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん！
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:12.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかった気が付いて…
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:17.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか 俺 おぼれたんだっけ…
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:22.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私 螢一さんが 泳げないなんてしらなくて
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それで…私…
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:29.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さんと一緒にいたら…
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー？
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私 氷をもらってきます
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー？
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:40.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメ…
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こわくて聞けない…
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:49.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたんだろ
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:52.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泣くなんて…俺のせいかな！
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:53.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その通りよ！
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:57.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウルドさん
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:00.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よくも妹を泣かせたわね
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:02.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私の計画もすべて失敗するし
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:06.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでこんな情けない男に…
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうほっていてくださいよ
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:09.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ そう
Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:12.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私の言うことが 聞けないって言うの？
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:15.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの子が愛想っかして 天上界に帰ったって
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私も知らないから
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:19.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天上界へ…
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:22.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの子がなぜ泣いてたかわかる？
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:25.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それはね…
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたの愛がたりないからよっ！
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:33.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな！\N俺はべルダンディーを
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:36.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それをあの子に伝えるのよ
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:38.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ…
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:42.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも また失敗するといけないから
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:45.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私がとっておきの魔法を かけてあげるわ
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魔法？
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:47.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:50.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これが魔法の薬
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:53.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これを飲めば勇気百倍
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたも愛の戦士になれるわ
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,愛の戦士に！
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:58.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうよ がんばって！
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:01.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあね一！
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:04.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし！
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:18.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ンェークスピアも使ったという 恋の媚薬ょ
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:23.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目覚めた時に見たもの それこそが真の恋人
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:25.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だれか来たみたいだな
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:28.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディーかな…
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:29.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,森里君
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:32.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ いるんでしよ？
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:35.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私 さっきのこと あやまろうと思って
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:39.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考えてみたら 私も悪かったのよね
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:40.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい…
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何よっ！返事ぐらいしたら！
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:49.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いきなり開けるなんてひどいじゃない あれ 沙夜子？
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:54.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ 何とか言いなさいよ
Dialogue: 0,0:19:54.59,0:19:55.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美しい！
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:57.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれっ！
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:58.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美しい！
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:01.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま まて！俺は何言ってんだ！
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な なによ！
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:07.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見っからないと思っていた\N青い鳥はこんな所にいたんですね
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:08.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょ ちょっと
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:12.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ なんて柔らかいんだ
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいかげんにしてよ
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい香り！
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめてったら 俺もやめたい
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:25.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうなっちゃったのよ 森里君へんよ！
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:27.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ゴキブリがゴキブリホイホイに
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:30.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひかれるように あちゃ一！ またあの女！
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:33.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こりゃ もうだめだ
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:38.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,危険を顧みず 君の唇を求めているのです
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:40.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウルドさん だすけて一！
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:42.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなところべルダンディーに 見られたら！
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:46.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめなさい！\Nあなたにはべルダンディーがいるでしよ
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:49.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー？
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:52.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちがうよ 僕は君にそばにいてほしいんだ
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:06.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は螢一さんのために ここにいます
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも 螢一さんがのぞまないのだったら
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:14.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は…
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:18.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちがう！ちがうんだべルダンディー
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:20.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと誤解よ
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:22.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私はあやまりに来ただけなのよ
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:24.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何も聞きたくないの…
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当になんでもないんだから
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー気づいてくれ！
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:32.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違うんだべルダンディー！
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:34.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違うんだ！違うんだ！
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:52.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん？
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん やめて！やめてください！
Dialogue: 0,0:22:18.37,0:22:20.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私 帰りますから！
Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:25.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さんが私のこと迷惑なんだったら 私帰りますから！
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:27.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから…
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:30.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ムチャしないで
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:35.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,苦しいんですか？
Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:43.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん？
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:49.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは？
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:52.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姉さん！
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いるんでしよ？
Dialogue: 0,0:22:57.54,0:22:59.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら お久しぶり！
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:03.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうもおかしいとおもったら 姉さんだったのね
Dialogue: 0,0:23:04.08,0:23:06.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま そういうことかなあ
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:08.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さんに何をしたの？
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:10.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと薬をね
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:13.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたたち見てるとイライラしちゃって つい！
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:15.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さんを元に戻して！
Dialogue: 0,0:23:15.73,0:23:16.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやよ
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:20.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな情けない奴 そのままで十分だわ
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:22.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんですって！
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:25.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いくら姉さんでも…
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:26.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,許せないっ
Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:32.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと まじにならないでよ
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:34.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さんを元に戻しなさい！
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:36.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが…
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:39.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなことになるなんて 思わなかったもんで…
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:41.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか…
Dialogue: 0,0:23:41.48,0:23:43.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,直らないんじゃないでしようね？
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:45.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめん！
Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:47.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな！
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:52.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お願い
Dialogue: 0,0:23:54.80,0:23:56.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元に戻って…
Dialogue: 0,0:23:59.10,0:24:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたが元に戻るのなら
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:05.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女神の力を失ってもいいわ
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:07.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お願い螢一さん
Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元に…
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:25.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,べルダンディー？
Dialogue: 0,0:24:25.33,0:24:26.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん！
Dialogue: 0,0:24:27.73,0:24:30.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ？ちやんとしやべれる
Dialogue: 0,0:24:30.43,0:24:31.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん
Dialogue: 0,0:24:31.84,0:24:33.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元に戻ったのね！
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:34.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ…
Dialogue: 0,0:24:36.04,0:24:39.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい ウルド姉さんのせいで…
Dialogue: 0,0:24:39.41,0:24:41.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだもう知ってるのか
Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:43.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,螢一さん…
Dialogue: 0,0:24:44.35,0:24:48.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな目に会って\N私のこと迷惑じゃないですか？
Dialogue: 0,0:24:49.19,0:24:50.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなこと…
Dialogue: 0,0:24:51.25,0:24:54.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女神が俺のところに来てくれた 幸運からすれば
Dialogue: 0,0:24:54.76,0:24:57.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなことのーっや二つ
Dialogue: 0,0:24:57.13,0:24:59.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ よかった
Dialogue: 0,0:25:03.23,0:25:05.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめん…沙夜子の事
Dialogue: 0,0:25:05.54,0:25:06.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいの
Dialogue: 0,0:25:06.57,0:25:08.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何も言わないで
Dialogue: 0,0:25:11.74,0:25:13.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:25:19.58,0:25:22.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あーあ お熱いことで
Dialogue: 0,0:25:23.49,0:25:27.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さてと そろそろ帰ろっかな
Dialogue: 0,0:25:36.20,0:25:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姉さん！
Dialogue: 0,0:25:37.20,0:25:38.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:25:39.24,0:25:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神様からだわ
Dialogue: 0,0:25:41.40,0:25:45.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,強制力ンステム介入におり ンステムダウンしたこと
Dialogue: 0,0:25:46.18,0:25:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あきらかになった
Dialogue: 0,0:25:47.88,0:25:52.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しばらくの間帰還を禁止する ですって
Dialogue: 0,0:25:52.18,0:25:54.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,と言うことは
Dialogue: 0,0:25:54.02,0:25:56.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だぶん うちに来るんじゃないかと…
Dialogue: 0,0:25:57.75,0:25:59.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり
Dialogue: 0,0:25:59.59,0:26:01.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのいやでしたら…
Dialogue: 0,0:26:01.76,0:26:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ん…いや
Dialogue: 0,0:26:03.66,0:26:07.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女神様が二人になるんだから 幸せも二倍になるさ
Dialogue: 0,0:26:07.66,0:26:08.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:26:09.13,0:26:10.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えらい！
Dialogue: 0,0:26:10.77,0:26:13.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういうことで よろしくね
Dialogue: 0,0:26:13.37,0:26:14.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい…
Dialogue: 0,0:26:44.63,0:26:50.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腕を組んだ避暑地の散歩で
Dialogue: 0,0:26:50.24,0:26:55.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,偶然出会う チャペルのWedding
Dialogue: 0,0:26:55.78,0:27:01.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朝の風に 溶け込む讃美歌
Dialogue: 0,0:27:01.28,0:27:06.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幸そうな 二人
Dialogue: 0,0:27:06.56,0:27:11.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おめでとう ありがとう
Dialogue: 0,0:27:12.03,0:27:17.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白いブーケを差し出す新婦
Dialogue: 0,0:27:17.53,0:27:24.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幸せ 分けてあげる
Dialogue: 0,0:27:24.04,0:27:29.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,隣で微笑む新郎（かれ）
Dialogue: 0,0:27:29.18,0:27:34.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふたり乗せた車が動くと
Dialogue: 0,0:27:34.65,0:27:40.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの大きな 欠伸ひとつ
Dialogue: 0,0:27:40.12,0:27:45.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ギュッと腕をつねってあげたの
Dialogue: 0,0:27:45.60,0:27:51.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思いに気づくかしら
Dialogue: 0,0:28:12.36,0:28:13.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第3巻は
Dialogue: 0,0:28:13.36,0:28:16.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恋のキューピッドを気取って\N地上に降りてしまったウルドのせいで
Dialogue: 0,0:28:17.19,0:28:21.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大量発生したバグと戦う けなげな少女スクルドの物語
Dialogue: 0,0:28:21.46,0:28:22.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああっ お姉さまっ
Dialogue: 0,0:28:22.77,0:28:25.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたはこんなところに いてはいけないっ
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あたしが天界に帰してあげる！
Dialogue: 0,0:28:27.54,0:28:29.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寂しいって素直にいったら…