1
00:00:24,315 --> 00:00:25,150 
（透流(とおる)）うっ…

2
00:00:27,402 --> 00:00:28,653 
（透流）ダメだ…

3
00:00:28,820 --> 00:00:29,654 
ブレイズ！

4
00:00:46,838 --> 00:00:47,756 
ユリエ…

5
00:00:54,345 --> 00:00:56,431 
ユリエの牙を絶て！

6
00:01:04,522 --> 00:01:09,527 
♪～

7
00:02:27,147 --> 00:02:32,152 
～♪

8
00:02:42,787 --> 00:02:45,331 
（鳥のさえずり）

9
00:02:46,666 --> 00:02:48,459 
（鈴の音）

10
00:02:48,543 --> 00:02:49,544 
ん？

11
00:02:55,258 --> 00:02:56,718 
ああ…

12
00:03:03,766 --> 00:03:07,729 
（伊万里(いまり)）う～ん 美少女って
ああいう子のことを言うのね

13
00:03:07,854 --> 00:03:08,688 
ん？

14
00:03:08,813 --> 00:03:12,817 
君も新入生だよね？
よかったら 一緒に行かない？

15
00:03:14,235 --> 00:03:16,988 
（透流）昊陵学園(こうりょうがくえん)高等学校か

16
00:03:17,238 --> 00:03:20,992 
（伊万里）ドーン機関が設立した
学費無料で全寮制

17
00:03:21,117 --> 00:03:24,162 
３食ついてて 生活費まで
出してくれるっていう―

18
00:03:24,287 --> 00:03:25,830 
夢みたいな学園よね

19
00:03:26,581 --> 00:03:30,043 
うちの中学から
ここに来たのって私だけでさ

20
00:03:30,168 --> 00:03:32,170 
ちょっと心細かったのよね

21
00:03:32,295 --> 00:03:33,838 
こっちも俺１人だな

22
00:03:34,505 --> 00:03:39,761 
でも ここで私たちが学ぶのって…
戦闘技術なんだよね

23
00:03:39,886 --> 00:03:40,720 
ああ

24
00:03:41,179 --> 00:03:42,597 
（武器がぶつかる音）

25
00:03:43,139 --> 00:03:44,057 
（伊万里）あっ…

26
00:03:44,682 --> 00:03:46,601 
自己紹介 まだだったわよね

27
00:03:47,310 --> 00:03:50,980 
私は永倉(ながくら)伊万里
これから３年間よろしくね

28
00:03:51,397 --> 00:03:55,109 
俺は九重(ここのえ)透流 よろしくな 永倉

29
00:03:55,818 --> 00:03:57,362 
（伊万里）伊万里でいいわ 透流

30
00:03:58,321 --> 00:04:00,531 
（校内放送）まもなく
講堂にて入学式を行います

31
00:04:00,531 --> 00:04:01,366 
（校内放送）まもなく
講堂にて入学式を行います

32
00:04:00,531 --> 00:04:01,366 
（伊万里･透流）あっ

33
00:04:01,950 --> 00:04:02,408 
行こっか？

34
00:04:02,408 --> 00:04:03,076 
行こっか？

35
00:04:02,408 --> 00:04:03,076 
新入生の方は お集まりください

36
00:04:03,076 --> 00:04:03,201 
新入生の方は お集まりください

37
00:04:03,201 --> 00:04:04,786 
新入生の方は お集まりください

38
00:04:03,201 --> 00:04:04,786 
（透流）ああ そうだな

39
00:04:04,786 --> 00:04:05,119 
（透流）ああ そうだな

40
00:04:27,225 --> 00:04:31,229 
（朔夜(さくや)）新入生の皆さん
昊陵学園へようこそ

41
00:04:31,479 --> 00:04:34,565 
当学園の理事長 九十九(つくも)朔夜ですわ

42
00:04:35,108 --> 00:04:38,236 
これより皆さんには
当学園の伝統行事―

43
00:04:38,361 --> 00:04:40,321 
“資格の儀”を行っていただきます

44
00:04:41,114 --> 00:04:45,952 
まずはパートナーとなる
隣の席の方を確認してくださいませ

45
00:04:46,160 --> 00:04:48,371 
俺のパートナーは伊万里か

46
00:04:48,496 --> 00:04:49,872 
何するんだろうね

47
00:04:50,748 --> 00:04:51,874 
（朔夜）では これより―

48
00:04:52,250 --> 00:04:54,502 
パートナーと
決闘をしていただきますわ

49
00:04:54,961 --> 00:04:55,795 
えっ！

50
00:04:58,172 --> 00:05:00,258 
勝者のみ入学を認め―

51
00:05:00,383 --> 00:05:04,262 
敗者は“ルキフル”を除去し
当学園を去っていただきます

52
00:05:04,429 --> 00:05:06,097 
（男子生徒）
何だよ それ 聞いてないぞ

53
00:05:06,222 --> 00:05:07,932 
（男子生徒）適性があれば
入れるんじゃなかったのかよ!?

54
00:05:08,057 --> 00:05:10,226 
（女子生徒）
決闘なんて… そんなの無理よ

55
00:05:10,810 --> 00:05:13,229 
10分以内に
決着がつかない場合は―

56
00:05:13,604 --> 00:05:15,732 
双方 不合格といたしますわ

57
00:05:15,857 --> 00:05:17,275 
（伊万里）ま… 待ってください！

58
00:05:17,400 --> 00:05:18,234 
（朔夜）何か？

59
00:05:18,526 --> 00:05:22,113 
負けたら入学できないなんて
あんまりじゃありませんか!?

60
00:05:22,238 --> 00:05:26,117 
（朔夜）これは言わば
昊陵学園の入学試験ですの

61
00:05:26,784 --> 00:05:29,871 
他者を蹴落とし
自分が生き残るという―

62
00:05:29,996 --> 00:05:34,334 
単純なルールに基づいて行われる
生存競争ですわ

63
00:05:34,500 --> 00:05:36,085 
普通の試験じゃダメなんですか？

64
00:05:36,961 --> 00:05:41,174 
あなたたちは遠からず 戦いの中へ
身を投じることになるでしょう

65
00:05:42,050 --> 00:05:47,346 
それは入学の意思を示した時に
理解しているはずですわ

66
00:05:47,930 --> 00:05:49,807 
パートナーの変更はできませんか？

67
00:05:50,349 --> 00:05:51,184 
（伊万里）うっ…

68
00:05:52,143 --> 00:05:53,436 
（朔夜）理解なさい

69
00:05:53,561 --> 00:05:55,938 
今 隣にいるのは最初の敵ですわ

70
00:05:56,397 --> 00:05:57,231 
くっ…

71
00:05:57,815 --> 00:05:59,358 
（伊万里）いいわ 透流

72
00:06:00,276 --> 00:06:02,236 
気持ちだけ受け取っとく

73
00:06:02,820 --> 00:06:05,114 
でも… バカにしないで

74
00:06:05,573 --> 00:06:09,285 
戦いなさい 天に選ばれし子
エル･シードらよ！

75
00:06:09,410 --> 00:06:11,913 
そのための力は
すでに与えてあります

76
00:06:12,038 --> 00:06:17,251 
魂の力 ブレイズをもって
己の未来をつかみ取るのですわ！

77
00:06:17,627 --> 00:06:18,961 
（ユリエ）ブレイズ

78
00:06:33,309 --> 00:06:34,977 
（男子生徒）ぐ… この～！

79
00:06:40,399 --> 00:06:41,567 
うっ…

80
00:06:43,069 --> 00:06:44,403 
うっ あっ

81
00:06:58,584 --> 00:06:59,418 
（巴(ともえ)）フッ！

82
00:07:00,378 --> 00:07:01,170 
（男子生徒）あっ

83
00:07:02,088 --> 00:07:03,673 
（男子生徒）うっ… ぐっ…

84
00:07:04,090 --> 00:07:05,174 
（みやび）ひい…

85
00:07:05,258 --> 00:07:11,264 
（戦う声）

86
00:07:24,652 --> 00:07:27,155 
（伊万里）
私には やるべきことがあるわ

87
00:07:27,530 --> 00:07:29,157 
そのために ここへ来たの

88
00:07:29,615 --> 00:07:30,908 
伊万里…

89
00:07:31,325 --> 00:07:34,036 
だから… この道は譲れない！

90
00:07:34,579 --> 00:07:35,746 
ブレイズ！

91
00:07:45,006 --> 00:07:46,507 
（男子生徒）うう…

92
00:07:46,716 --> 00:07:49,135 
（伊万里）透流 ブレイズを出して

93
00:07:51,053 --> 00:07:52,847 
だったら 終わらせてもらうわ！

94
00:07:57,018 --> 00:07:58,144 
はああ！

95
00:07:58,269 --> 00:08:00,188 
（衝撃音）

96
00:08:03,357 --> 00:08:05,776 
（透流）これがルキフルの力…

97
00:08:08,446 --> 00:08:10,156 
次は外さない

98
00:08:10,281 --> 00:08:11,324 
せやあ！

99
00:08:14,577 --> 00:08:15,411 
えいっ

100
00:08:21,250 --> 00:08:22,084 
やああ！

101
00:08:23,503 --> 00:08:24,837 
ああっ あっ…

102
00:08:25,671 --> 00:08:26,923 
もういいだろ

103
00:08:27,048 --> 00:08:29,759 
ハア… 負けを認めろって言うの？

104
00:08:31,802 --> 00:08:35,014 
冗談じゃないわ
まともに戦いもしないで…

105
00:08:35,932 --> 00:08:36,933 
あっ！

106
00:08:40,019 --> 00:08:40,853 
（男子生徒）何？ 何？

107
00:08:42,772 --> 00:08:43,606 
あっ！

108
00:08:44,774 --> 00:08:48,402 
（伊万里）
楯(シールド)… それが透流のブレイズ？

109
00:08:48,528 --> 00:08:49,362 
ああ…

110
00:08:49,820 --> 00:08:55,117 
で… でもブレイズは…
魂の力は 必ず武器を形作るって…

111
00:08:56,118 --> 00:08:57,870 
（透流）
俺は イレギュラーだそうだ

112
00:08:58,579 --> 00:09:00,122 
ああ…

113
00:09:00,581 --> 00:09:02,500 
守ってくれてありがとう 透流

114
00:09:03,543 --> 00:09:04,669 
でも…

115
00:09:05,294 --> 00:09:08,297 
私には 絶対に譲れないものがある

116
00:09:08,923 --> 00:09:10,508 
透流にもあるんでしょ？

117
00:09:12,718 --> 00:09:15,054 
ないなら… どいて！

118
00:09:18,516 --> 00:09:20,643 
（少年）弱いから死んだだけだよ

119
00:09:24,897 --> 00:09:28,276 
悪い 伊万里 俺もここは譲れない

120
00:09:29,193 --> 00:09:32,697 
私だって～！

121
00:09:35,157 --> 00:09:36,158 
はあ！

122
00:09:38,035 --> 00:09:38,869 
（伊万里）うう…

123
00:09:39,579 --> 00:09:41,247 
終わりだ 伊万里

124
00:09:46,586 --> 00:09:47,420 
（伊万里）ああっ

125
00:09:47,837 --> 00:09:48,921 
ううっ

126
00:09:55,845 --> 00:09:57,305 
そこまでです

127
00:09:57,513 --> 00:10:00,182 
現時点の勝者のみ
入学を認めますわ

128
00:10:00,308 --> 00:10:01,225 
大丈夫か？

129
00:10:01,392 --> 00:10:04,687 
（朔夜）最後に この言葉を
贈らせていただきます

130
00:10:05,646 --> 00:10:08,024 
願わくば 汝(なんじ)がいつか―

131
00:10:08,107 --> 00:10:10,860 
アブソリュート･デュオへ
至らんことを

132
00:10:14,447 --> 00:10:18,576 
あれだけ派手に戦ってたのに
誰一人 ケガをしてないわね

133
00:10:19,201 --> 00:10:22,121 
ブレイズは
魂から生み出された武器

134
00:10:22,246 --> 00:10:25,833 
だから 傷つけることができるのも
魂だけか…

135
00:10:26,125 --> 00:10:28,085 
最後の本気じゃなかったでしょ？

136
00:10:28,210 --> 00:10:32,632 
あ… あれはブレイズじゃないから
伊万里を傷つけることになる

137
00:10:33,591 --> 00:10:35,676 
透流は優しいんだね

138
00:10:36,135 --> 00:10:38,512 
でも もう
そんなことをしたらダメよ

139
00:10:39,013 --> 00:10:39,847 
えっ？

140
00:10:40,097 --> 00:10:44,268 
（伊万里）どんな力を持っていても
相手がどんなに強くても―

141
00:10:45,019 --> 00:10:47,229 
一度でも負けたら終わり

142
00:10:47,521 --> 00:10:50,483 
この先には
そういう世界が待ってる

143
00:10:51,442 --> 00:10:54,570 
負けたら…
やり直しはできないんだから

144
00:10:56,530 --> 00:10:58,908 
入学おめでとう 透流

145
00:11:03,162 --> 00:11:05,998 
それじゃ バイバイ

146
00:11:11,921 --> 00:11:12,797 
あっ…

147
00:11:13,172 --> 00:11:15,424 
（トラ）２年ぶりだな 透流
（透流）ん？

148
00:11:15,800 --> 00:11:19,553 
（トラ）まさか貴様と
こんな所で再会するとはな

149
00:11:19,678 --> 00:11:21,555 
（透流）トラ？ トラか！

150
00:11:21,680 --> 00:11:25,267 
（トラ）フンッ 資格の儀は
無事 通過したようだな

151
00:11:25,726 --> 00:11:30,356 
これでお互い あの九十九朔夜の
実験動物となったわけか

152
00:11:30,481 --> 00:11:33,150 
おいおい 物騒な言い方だな

153
00:11:33,275 --> 00:11:35,069 
間違ってはないさ

154
00:11:35,194 --> 00:11:37,905 
僕たちは ルキフルとやらを
投与された結果―

155
00:11:38,906 --> 00:11:42,410 
あの力 ブレイズを
手に入れたんだからな

156
00:11:42,910 --> 00:11:44,995 
つまり この昊陵学園は―

157
00:11:45,121 --> 00:11:48,874 
九十九朔夜のために作られた
研究機関ということだ

158
00:11:48,999 --> 00:11:52,420 
おっ １年の教室は
あそこみたいだな

159
00:11:52,545 --> 00:11:53,504 
急ごうぜ トラ

160
00:11:54,547 --> 00:11:57,216 
フンッ 慌てることもなかろうに

161
00:12:02,012 --> 00:12:03,722 
（巴）よろしく頼む
（みやび）う… うん

162
00:12:04,515 --> 00:12:05,808 
（ドアが開く音）

163
00:12:07,351 --> 00:12:08,227 
（鈴の音）

164
00:12:08,519 --> 00:12:09,979 
（男子生徒）おお…

165
00:12:13,023 --> 00:12:14,483 
（女子生徒）わあ…

166
00:12:14,608 --> 00:12:18,487 
（ざわめき）

167
00:12:19,029 --> 00:12:20,531 
あの子は…

168
00:12:20,698 --> 00:12:21,740 
知り合いか？

169
00:12:21,866 --> 00:12:23,993 
知り合いってわけじゃないけど…

170
00:12:25,870 --> 00:12:26,704 
トール

171
00:12:26,829 --> 00:12:27,663 
えっ？

172
00:12:31,417 --> 00:12:32,251 
ああ…

173
00:12:38,632 --> 00:12:39,550 
知り合いなのか？

174
00:12:39,675 --> 00:12:41,510 
それは僕のセリフだ

175
00:12:42,928 --> 00:12:43,762 
あっ

176
00:12:48,058 --> 00:12:50,436 
（トラ）どう見ても貴様を見てるぞ

177
00:12:50,561 --> 00:12:52,646 
どう見ても俺を見てるな

178
00:12:52,771 --> 00:12:54,190 
（トラ）話しかけたらどうだ？

179
00:12:54,315 --> 00:12:56,567 
話しかけたほうがいいよな？

180
00:12:56,817 --> 00:12:58,819 
あっ あのさ…

181
00:12:59,111 --> 00:13:00,070 
ええっ？

182
00:13:05,034 --> 00:13:06,660 
なあ… うう…

183
00:13:08,621 --> 00:13:10,748 
（トラ）ほう… やるな

184
00:13:10,873 --> 00:13:12,750 
（透流）くう…
（璃兎(りと)）ハロー ハロー

185
00:13:13,834 --> 00:13:14,668 
ほっ！

186
00:13:16,086 --> 00:13:18,923 
はじめまして
担任の月見(つきみ)璃兎で～す

187
00:13:19,048 --> 00:13:21,175 
あっ 気軽に
“うさ先生”って呼んでね

188
00:13:25,471 --> 00:13:27,223 
ありゃりゃん？ どうしたのかな？

189
00:13:27,348 --> 00:13:29,141 
はっ！ もしかして
私のかわいさに―

190
00:13:29,225 --> 00:13:31,477 
見とれちゃってたりする？
イヤン イヤン

191
00:13:31,977 --> 00:13:35,231 
（生徒一同）どう反応していいのか
分からないだけなんですけど

192
00:13:37,441 --> 00:13:39,860 
（透流）
この状況でも俺を見てるし…

193
00:13:40,277 --> 00:13:43,864 
さ～て 次は君たちのターン
自己紹介いってみよ～

194
00:13:44,573 --> 00:13:46,283 
橘(たちばな) 巴です

195
00:13:47,743 --> 00:13:51,163 
あ… あの… 穂高(ほたか)みやびです

196
00:13:51,705 --> 00:13:53,541 
虎崎(とらさき) 葵(あおい)だ

197
00:13:54,750 --> 00:13:55,584 
（タツ）フンッ！

198
00:13:55,876 --> 00:13:59,046 
（璃兎）
さてさて じゃあ 次はっと…

199
00:13:59,505 --> 00:14:00,965 
九重透流です

200
00:14:01,215 --> 00:14:02,591 
九重？

201
00:14:02,716 --> 00:14:04,843 
ああ！ 君が例のイレギュラー君ね

202
00:14:05,261 --> 00:14:07,346 
職員室で話題になってるよ

203
00:14:07,763 --> 00:14:09,306 
あ… はあ…

204
00:14:09,431 --> 00:14:11,684 
（璃兎）さてさて
お次は 隣の銀髪ちゃんね

205
00:14:11,809 --> 00:14:13,394 
スタンダ～ップ！

206
00:14:13,519 --> 00:14:14,353 
ヤー

207
00:14:14,895 --> 00:14:19,108 
ユリエ＝シグトゥーナです
皆さん よろしくお願いします

208
00:14:19,692 --> 00:14:21,110 
（透流）ユリエ… か

209
00:14:22,611 --> 00:14:23,571 
あっ

210
00:14:24,405 --> 00:14:26,615 
（透流）何なんだ この子

211
00:14:30,244 --> 00:14:31,078 
（璃兎）はいは～い

212
00:14:31,203 --> 00:14:33,747 
この学園のこと
大体 分かったかな～

213
00:14:34,081 --> 00:14:35,583 
そうそう 学生証は―

214
00:14:35,708 --> 00:14:37,751 
クレジットカードとしても
使えるからね

215
00:14:38,168 --> 00:14:41,505 
なんと毎月10万円くらいまで
好きに使えるよ～

216
00:14:41,630 --> 00:14:42,298 
（ざわめき）

217
00:14:42,298 --> 00:14:44,049 
（ざわめき）

218
00:14:42,298 --> 00:14:44,049 
男子のみんな 遠慮なく
うさ先生に貢ぐんだぞ キャハ

219
00:14:44,049 --> 00:14:46,343 
男子のみんな 遠慮なく
うさ先生に貢ぐんだぞ キャハ

220
00:14:46,635 --> 00:14:48,095 
（トラ･透流）うう…

221
00:14:49,263 --> 00:14:52,266 
デュオっていうのが
ここの特別な制度ね

222
00:14:52,391 --> 00:14:54,018 
要は生徒がペアを組んで―

223
00:14:54,143 --> 00:14:57,104 
そのパートナーと一緒に
生活することになってるんだよね

224
00:14:59,607 --> 00:15:00,482 
（巴）先生

225
00:15:00,608 --> 00:15:01,567 
はい！

226
00:15:02,192 --> 00:15:04,361 
なぜ そのような制度が
あるのですか？

227
00:15:04,737 --> 00:15:06,155 
うちを卒業した後―

228
00:15:06,280 --> 00:15:10,117 
ドーン機関の治安維持部隊に
配属されるのは知ってるよね？

229
00:15:10,242 --> 00:15:14,121 
そこではチームで行動するんだけど
基本はツーマンセルってわけ

230
00:15:14,622 --> 00:15:18,876 
在学中から部隊のやり方に
慣れさせる… ということですか？

231
00:15:19,084 --> 00:15:21,629 
ピンポン ピンポン 大正解～

232
00:15:21,754 --> 00:15:24,214 
（巴）お答えいただき
ありがとうございます

233
00:15:24,548 --> 00:15:27,509 
というわけで
デュオは常に一緒に行動

234
00:15:27,635 --> 00:15:29,553 
授業は もちろん
部屋も一緒だから

235
00:15:29,678 --> 00:15:32,473 
うちの学生寮は
２人部屋になってるわけさ～

236
00:15:32,848 --> 00:15:34,475 
さ～て ここからが本題

237
00:15:35,059 --> 00:15:38,812 
正式なデュオは 週末までに
話し合って決めるってことで…

238
00:15:38,938 --> 00:15:41,815 
それまでは 仮のデュオで
過ごしてもらうからね

239
00:15:42,274 --> 00:15:43,943 
仮のデュオか

240
00:15:44,068 --> 00:15:45,694 
トラ 頼めるか？

241
00:15:45,819 --> 00:15:47,947 
フンッ 仕方のない奴だな

242
00:15:48,072 --> 00:15:49,531 
（璃兎）んで 仮のデュオだけど―

243
00:15:49,657 --> 00:15:50,824 
もう決まってるから

244
00:15:51,450 --> 00:15:52,993 
具体的に言うと―

245
00:15:53,118 --> 00:15:56,205 
入学式と同じように
隣の人が相手ってことで

246
00:15:56,580 --> 00:15:58,165 
隣の…
（みやび）あ…

247
00:15:58,457 --> 00:15:59,917 
（トラ）人が…
（タツ）う～フン

248
00:16:00,334 --> 00:16:01,710 
相手…

249
00:16:02,920 --> 00:16:03,921 
って マズいですよ！

250
00:16:04,338 --> 00:16:05,673 
もう決まっちゃったも～ん

251
00:16:05,798 --> 00:16:07,549 
（透流）いやいやいや
決まったって そんな！

252
00:16:07,800 --> 00:16:09,343 
（璃兎）やったね 九重君

253
00:16:09,468 --> 00:16:12,346 
同居人は銀髪美少女の
ユリエちゃんだよ

254
00:16:12,471 --> 00:16:15,557 
あっ でも勝手に同居人
増やさないでね

255
00:16:15,683 --> 00:16:17,059 
具体的には…

256
00:16:23,232 --> 00:16:24,066 
って マズいですよ！

257
00:16:24,483 --> 00:16:26,235 
（男子生徒）マジかよ!?
（男子生徒）これって同棲(どうせい)？

258
00:16:26,360 --> 00:16:27,987 
（女子生徒）
キャー！ ドキドキしてきた

259
00:16:28,362 --> 00:16:31,323 
待ってください！
常識的に考えてくださいよ！

260
00:16:31,907 --> 00:16:32,866 
（璃兎）フッ

261
00:16:33,701 --> 00:16:36,286 
入学式の最中に入試

262
00:16:36,412 --> 00:16:40,082 
しかもリアルファイトを行う学校が
まともだと思う？

263
00:16:40,457 --> 00:16:41,291 
あっ…

264
00:16:45,963 --> 00:16:47,923 
（トラ）
男なら覚悟を決めて行ってこい！

265
00:16:48,048 --> 00:16:49,591 
男だから行けないんだろうが

266
00:16:49,717 --> 00:16:51,844 
やかましい もう消灯時間だ

267
00:16:51,969 --> 00:16:53,262 
ああっ…

268
00:16:54,221 --> 00:16:55,973 
あっ… ハア～

269
00:17:04,106 --> 00:17:06,817 
何て言って入ればいいんだ？

270
00:17:07,526 --> 00:17:08,360 
こんばんは

271
00:17:08,694 --> 00:17:09,528 
失礼します

272
00:17:09,903 --> 00:17:11,488 
グッドアフタヌーン

273
00:17:11,905 --> 00:17:14,867 
いや ここは
俺の部屋でもあるんだから―

274
00:17:14,992 --> 00:17:17,202 
堂々と入ればいいんだよな

275
00:17:17,578 --> 00:17:18,495 
よし！

276
00:17:19,163 --> 00:17:22,541 
（ドアが開く音）
（透流）あの～ 九重だけど

277
00:17:26,003 --> 00:17:30,340 
そっか あの子だって
男と同室なんてイヤだよな

278
00:17:30,466 --> 00:17:32,217 
きっと誰かの部屋に…

279
00:17:32,342 --> 00:17:33,177 
ん？

280
00:17:34,386 --> 00:17:35,220 
えっ？

281
00:17:43,729 --> 00:17:46,899 
すみません
先にシャワーをいただいてました

282
00:17:47,357 --> 00:17:51,570 
って ええっ!?
そそそ… その格好は!?

283
00:17:52,863 --> 00:17:54,490 
パジャマですが

284
00:17:55,365 --> 00:17:56,408 
いやいやいや！

285
00:17:56,533 --> 00:17:58,368 
ワイシャツは
パジャマじゃないから！

286
00:17:58,786 --> 00:18:02,873 
これで寝ますからパジャマです
違いますか？

287
00:18:03,040 --> 00:18:04,500 
うわああ！

288
00:18:07,461 --> 00:18:08,378 
（せき払い）

289
00:18:08,504 --> 00:18:12,007 
あ… 改めて
自己紹介しておくか 俺は…

290
00:18:12,382 --> 00:18:13,258 
トール

291
00:18:13,383 --> 00:18:16,095 
（透流）えっ？
ああ… 覚えてくれてたんだ

292
00:18:16,220 --> 00:18:21,558 
トールは 故郷のギムレーにもある
言葉ですので すぐに覚えました

293
00:18:22,017 --> 00:18:25,062 
ギムレー… って
どの辺りなんだ？

294
00:18:25,521 --> 00:18:26,855 
北欧です

295
00:18:26,980 --> 00:18:31,068 
トールは 北欧神話において
最も強い雷神のことです

296
00:18:32,444 --> 00:18:34,071 
いい名前ですね

297
00:18:34,363 --> 00:18:36,824 
最も強い神様か…

298
00:18:37,157 --> 00:18:38,408 
トール…

299
00:18:38,575 --> 00:18:39,701 
トール？
（透流）うわっ

300
00:18:40,202 --> 00:18:42,746 
どうしました？
（透流）な… 何でもない

301
00:18:42,871 --> 00:18:46,458 
あっ… そういえば教室で
ずっと俺のこと見てたよな？

302
00:18:46,583 --> 00:18:48,210 
今みたいに

303
00:18:49,086 --> 00:18:51,338 
ごまかしても ダメだから

304
00:18:52,881 --> 00:18:55,134 
あなたのことが気になっています

305
00:18:55,300 --> 00:18:56,135 
（透流）えっ？

306
00:18:56,593 --> 00:18:59,596 
トール あなたのことが…

307
00:19:00,264 --> 00:19:01,890 
とても気になります

308
00:19:02,141 --> 00:19:04,893 
そ… それって… どういう？

309
00:19:05,352 --> 00:19:06,895 
えっ？ ちょ… ちょっと…

310
00:19:07,604 --> 00:19:08,438 
うっ！

311
00:19:08,772 --> 00:19:12,442 
ま… 待ってくれ
一体 どういう…

312
00:19:16,947 --> 00:19:19,825 
資格の儀で見たトールの技です

313
00:19:19,992 --> 00:19:21,577 
ずっと気になっていました

314
00:19:21,994 --> 00:19:24,329 
え… あ… それ？

315
00:19:24,955 --> 00:19:27,583 
ヤー 私に教えてください

316
00:19:28,125 --> 00:19:32,838 
あ… ごめん あの技は
体への負担が大きすぎるんだ

317
00:19:33,672 --> 00:19:36,925 
女の子が使えば 体を壊しかねない

318
00:19:37,634 --> 00:19:39,344 
だから 悪いけど…

319
00:19:39,720 --> 00:19:43,223 
ダメですか… 残念

320
00:19:43,557 --> 00:19:44,766 
…です

321
00:19:46,351 --> 00:19:47,227 
（透流）ん？

322
00:19:47,728 --> 00:19:49,104 
どうしたんだ？

323
00:19:49,479 --> 00:19:55,110 
（ユリエ）すみません
時差のせいか… 眠気が強くて…

324
00:19:55,360 --> 00:19:58,989 
そっか 悪かったな
引き留めちまって

325
00:19:59,114 --> 00:20:01,116 
気にせず 先に休んでくれ

326
00:20:01,533 --> 00:20:05,162 
ヤー それではお先に…

327
00:20:05,412 --> 00:20:08,123 
失礼… します

328
00:20:11,335 --> 00:20:13,670 
ちょ… ここで寝ちゃダメだって！

329
00:20:13,795 --> 00:20:15,631 
ちゃんとベッドで寝ないと
風邪ひくから！

330
00:20:18,967 --> 00:20:21,511 
ああっ もう！

331
00:20:28,644 --> 00:20:29,895 
ん んんっ…

332
00:20:30,520 --> 00:20:31,396 
（透流）あっ…

333
00:20:36,235 --> 00:20:38,487 
初日から これか…

334
00:20:39,238 --> 00:20:41,031 
俺も さっさと寝よう

335
00:20:43,992 --> 00:20:44,826 
（スイッチを切る音）

336
00:20:52,167 --> 00:20:57,172 
♪～

337
00:22:16,460 --> 00:22:21,465 
～♪

338
00:22:27,929 --> 00:22:31,141 
寝られるわけないだろ ハア…

339
00:22:31,516 --> 00:22:33,477 
（ユリエ）それは何ですか？
（透流）えっ？

340
00:22:34,644 --> 00:22:36,521 
う… う～ん

341
00:22:36,688 --> 00:22:38,565 
（透流）
ごめん 起こしちまったか？

342
00:22:38,690 --> 00:22:40,484 
ナイ それは？

343
00:22:41,068 --> 00:22:43,487 
ただのアップルティーだけど 粉の

344
00:22:45,864 --> 00:22:46,990 
いい香りです

345
00:22:47,324 --> 00:22:49,993 
えっと… 飲むか？

346
00:22:50,994 --> 00:22:52,162 
ヤー

347
00:22:55,040 --> 00:22:57,042 
（透流）はい お待たせ

348
00:22:57,167 --> 00:22:58,752 
ありがとうございます

349
00:22:59,920 --> 00:23:00,754 
うっ！

350
00:23:01,379 --> 00:23:02,464 
フー

351
00:23:04,132 --> 00:23:05,425 
おいしい

352
00:23:05,592 --> 00:23:07,886 
あのさ シグトゥーナさん

353
00:23:08,720 --> 00:23:11,515 
ナイ ユリエで構いません

354
00:23:12,057 --> 00:23:13,475 
あ… ああ

355
00:23:13,600 --> 00:23:17,979 
とりあえず 正式なデュオが
決まるまでよろしくな ユリエ

356
00:23:18,146 --> 00:23:22,692 
ヤー こちらこそ
よろしくお願いします トール

357
00:23:28,156 --> 00:23:30,075 
ユリエの“ヤー”って
どんな意味だ？

358
00:23:30,200 --> 00:23:32,786 
“はい”や“イエス”
肯定の意味です

359
00:23:33,370 --> 00:23:34,371 
ヤーです

360
00:23:35,205 --> 00:23:36,456 
ヤーです

361
00:23:39,000 --> 00:23:40,919 
ヤー 深いな