[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Accel World-03 Original Script: 诸神字幕组 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer:100.0000 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 亢奋的蛇 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: 加速世界-JP [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134 Style: JP,EPSON 太明朝体B,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1 Style: CN,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: OP-JP,TT-NIS平成明朝体W9P,40,&H00187EF0,&H000000FF,&H000304F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1 Style: OP-CN,苏新诗卵石体,40,&H00187EF0,&H000000FF,&H000304F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1 Style: LOGO,浪漫雅圆,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0000,0000,0000,,-----OP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0000,0000,0000,,-----ED----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0000,0000,0000,,-----LOGO----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0000,0000,0000,,-----TEXT----- Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:51.74,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}この瞳は鮮やかに舞う 君しか知らない Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:55.16,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}踏み込んで目覚める Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:00.72,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}セカイへ Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:07.42,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}俯き過ぎて小さい Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:12.35,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}僕だけの景色が Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:18.45,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}組み立てたジオラマの嘘だと Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:24.00,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}合わせ辛い視点に気付いている Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:35.12,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}駆け出してゆく未来は 美しさを手に Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:43.38,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}それぞれが翔べる場所を 問い掛けてく Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:52.43,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}この瞳は 鮮やかに舞う キミしか知覚らない Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:57.86,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}加速して初めて 往ける僕は僕の先へ Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:03.55,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}もっと昴く もっと強く キミに届きたい Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.21,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}踏み込んで覚醒ざめる Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:11.47,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\blur5}Chasin'the world Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:24.39,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}we are tossed by the waves of pain and tears Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:28.20,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}I'm tossed into the fray tossed by various fortune Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:29.85,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}wake up your brain! Dialogue: 0,0:22:29.85,0:22:31.98,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}flashed in the sky Dialogue: 0,0:22:31.98,0:22:34.49,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}It's a burst of sensation Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:40.83,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}諦めがくれた安楽 沈滯の世界 Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.79,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}いつからだっただろうふいに輝き始めた Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:50.08,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}変わらずにいてと願うこと Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:53.78,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}変わりゆく時に生きる僕 Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:56.84,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}本當の聲を言う得る夢を Dialogue: 0,0:22:56.84,0:23:01.38,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}君と繋がった空へ響かせて Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:05.28,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}もっと強くこの両手で Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:08.56,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}涙全て振り払えたら Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:11.84,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}“今度こそは”呟く今と Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:15.02,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}傷さえも無駄にしない Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:18.42,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}もっと早く君のもとへ Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:21.71,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}たとえ羽根が千切れようとも Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:25.00,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}歪む世界 走り抜けて Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:28.28,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5}感覚のその向うへ Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:34.05,OP-JP,NTP,0000,0000,0000,, {\blur5\fad(0,800)}真実と加速してく Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:24.93,LOGO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1\b1\bord2}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:24.93,LOGO,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1\fs31\pos(640,664)\b1\bord2}日听:Akira&apollius&安少 翻译:s●エド 校对:安少&喵儿 繁化:谦谦 时间轴&后期:亢奋的蛇 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:05.42,JP,NTP,0000,0000,0000,, おい チユ... Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:06.66,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルは黙ってって Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:12.21,JP,NTP,0000,0000,0000,, うん 私が有田君の意に染まぬことをして楽しんでいるとでも Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:13.73,JP,NTP,0000,0000,0000,, 違いますか Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.32,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルは目立ったりじろじろ見られたりするのは嫌いなんです Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:18.48,JP,NTP,0000,0000,0000,, なるほど Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.67,JP,NTP,0000,0000,0000,, 仮にそうだったしても 君に口を出す権利があるのかな Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:24.04,JP,NTP,0000,0000,0000,, あります Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.42,JP,NTP,0000,0000,0000,, この学校では Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.10,JP,NTP,0000,0000,0000,, あたしとハルが一番長い友達ですから Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.50,JP,NTP,0000,0000,0000,, ほう 友達ね Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:33.66,JP,NTP,0000,0000,0000,, だとしたら 私のほうが優先度が高いな Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.34,JP,NTP,0000,0000,0000,, 私は彼に告白して 現在返事待ち Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:39.71,JP,NTP,0000,0000,0000,, これからデートするところだ Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.70,JP,NTP,0000,0000,0000,, もう駄目だ 世界の終りだ Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.60,JP,NTP,0000,0000,0000,, 明日転校するしかない Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.00,JP,NTP,0000,0000,0000,, ではご機嫌よう 友達君 Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:03.10,JP,NTP,0000,0000,0000,, なに考えてるんですか Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:07.21,JP,NTP,0000,0000,0000,, 世の中には加速で解決できないこともあるんですよ Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:10.59,JP,NTP,0000,0000,0000,, さっそくバーストリンカーの極意にたどり着いたのか Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:12.16,JP,NTP,0000,0000,0000,, よかったじゃないか Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:14.05,JP,NTP,0000,0000,0000,, よくないですよ いっこも Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:17.50,JP,NTP,0000,0000,0000,, 倉島君を挑発したのはちょっと気になる というか Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:20.30,JP,NTP,0000,0000,0000,, 確かめたいことがあったのでね Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:24.32,JP,NTP,0000,0000,0000,, そもそも先輩知っていたんですか チユリのこと Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.90,JP,NTP,0000,0000,0000,, ほう 名前を呼びしてする仲か Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.68,JP,NTP,0000,0000,0000,, お...幼馴染みの腐れ縁ってやつです Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:31.80,JP,NTP,0000,0000,0000,, だいたいあいつ 彼氏いますから Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.62,JP,NTP,0000,0000,0000,, 彼女には君のものとは全く区別の意味で注目していた Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.31,JP,NTP,0000,0000,0000,, どういう意味ですか Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:40.22,JP,NTP,0000,0000,0000,, 一言では説明できん Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.68,JP,NTP,0000,0000,0000,, 私が君を見出した理由に直結しているからな Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:30.26,JP,NTP,0000,0000,0000,, 改めて初勝利おめでとう Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:33.10,JP,NTP,0000,0000,0000,, あの調子ならすぐレベル2になれるだろう Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:35.28,JP,NTP,0000,0000,0000,, あ...ありがとうございます Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:38.42,JP,NTP,0000,0000,0000,, でも レベルアップなんてまだ想像も Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.87,JP,NTP,0000,0000,0000,, 実際 想像を絶する長い道のりだよ Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:44.54,JP,NTP,0000,0000,0000,, 推定1000のバーストリンカーの中でも Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:47.06,JP,NTP,0000,0000,0000,, レベル4まで上がれるものではかなり限られ Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:48.74,JP,NTP,0000,0000,0000,, レベル7や8は Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.70,JP,NTP,0000,0000,0000,, もう全員が巨大集団の指揮官クラスと思っていい Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:53.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, しゅ...集団 Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:56.88,JP,NTP,0000,0000,0000,, ほかのオンラインゲームでもよくあるチームのようなものだ Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:59.62,JP,NTP,0000,0000,0000,, 我々は 「レギオン」と呼ぶがね Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.54,JP,NTP,0000,0000,0000,, 現在の加速世界は Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:05.56,JP,NTP,0000,0000,0000,, 六つの巨大レギオンに分割支配されている Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.42,JP,NTP,0000,0000,0000,, それらを統べるのは六人のレベル9バーストリンカー Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:16.18,JP,NTP,0000,0000,0000,, 青 赤 黄 緑 紫 そして白の名を冠する「純色の六王」だ Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:20.74,JP,NTP,0000,0000,0000,, レベル上限に届いたのがが六人なんてゲーム聞いたことないですよ Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:24.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, レベル9が上限だなんて私は言ってないぞ Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:28.54,JP,NTP,0000,0000,0000,, え...じゃあ レベル10もいるんですか 何人 Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:31.10,JP,NTP,0000,0000,0000,, このブレインバースト2039が Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:34.52,JP,NTP,0000,0000,0000,, 正体不明の製作者をリリースされて七年 Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:36.79,JP,NTP,0000,0000,0000,, そのルールの過酷さ故に Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:39.27,JP,NTP,0000,0000,0000,, レベル10に到達したものは一人もいない Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:42.41,JP,NTP,0000,0000,0000,, 対戦にものすごく勝たないといけないんですか Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:43.79,JP,NTP,0000,0000,0000,, 一万勝とか Dialogue: 0,0:04:43.89,0:04:45.24,JP,NTP,0000,0000,0000,, たったの五回でいい Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.18,JP,NTP,0000,0000,0000,, 但し相手は同じレベル9リンカーに限られ Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:52.20,JP,NTP,0000,0000,0000,, 一度でも敗れれば 全ポイントを喪失 Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:54.89,JP,NTP,0000,0000,0000,, ブレインバースト強制アンインストールされる Dialogue: 0,0:04:56.14,0:05:00.10,JP,NTP,0000,0000,0000,, なぜこのブレインバーストが七年もの間秘匿されられたか Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.02,JP,NTP,0000,0000,0000,, 分かるかね Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:01.88,JP,NTP,0000,0000,0000,, いいえ Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:03.60,JP,NTP,0000,0000,0000,, 条件が過酷だからさ Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:04.76,JP,NTP,0000,0000,0000,, 過酷 Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:07.29,JP,NTP,0000,0000,0000,, バーストリンカーになる最大の条件は Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:11.97,JP,NTP,0000,0000,0000,, 生まれだ直後からニューロリンカーを常時装着し続けてきたことだ Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:16.84,JP,NTP,0000,0000,0000,, そして第一世代のニューロリンカーが市販されたのは十五年前 Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:20.41,JP,NTP,0000,0000,0000,, つまり バーストリンカーに大人はいないのだ Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:22.41,JP,NTP,0000,0000,0000,, 最年長でも十五歳 Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.26,JP,NTP,0000,0000,0000,, ほんの子供であるが故に Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.95,JP,NTP,0000,0000,0000,, その特権を守ろうとする Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:29.72,JP,NTP,0000,0000,0000,, そしてアンインストールされた後は証拠も残らず Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:33.89,JP,NTP,0000,0000,0000,, 何を言おうと 子供の戯言と片付けられてしまうのだろう Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:40.01,JP,NTP,0000,0000,0000,, 二年前の夏 幼き王たちは皆 ほとんどレベル9に達し Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.86,JP,NTP,0000,0000,0000,, システムメッセージでレベル10に至る残酷なルールを知った Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.32,JP,NTP,0000,0000,0000,, 結果彼らは血みどろの抗争に突入したか Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:48.33,JP,NTP,0000,0000,0000,, 否 Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:51.25,JP,NTP,0000,0000,0000,, 王たちが選んだのは 長い停滞だった Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:55.84,JP,NTP,0000,0000,0000,, 不可侵条約を結び 加速世界の分割統治を定めた Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:57.62,JP,NTP,0000,0000,0000,, 茶番さ Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:02.60,JP,NTP,0000,0000,0000,, 自分たちはレベル9に達するために 無数のリンカーを狩ってきたというのに Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.01,JP,NTP,0000,0000,0000,, つまり先輩の目的というのは Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:08.51,JP,NTP,0000,0000,0000,, その純色の王たちに挑むこと Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.73,JP,NTP,0000,0000,0000,, いや それはもうやった Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:15.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, 六王は 曾ては純色の七王だったんだよ Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:20.80,JP,NTP,0000,0000,0000,, ライバルでありながら強い絆で結ばれた七人の少年少女たち Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:25.66,JP,NTP,0000,0000,0000,, 黒の王が 皆を裏切り狩ろうとした二年前のあの夜までは Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:27.15,JP,NTP,0000,0000,0000,, 黒の王 Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:29.18,JP,NTP,0000,0000,0000,, そう この私 Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.76,JP,NTP,0000,0000,0000,, 黒の王 ブラックロータスは和平に異を唱え Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.71,JP,NTP,0000,0000,0000,, すべでを捨て去り 七人で戦うべしと主張したのだ Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.85,JP,NTP,0000,0000,0000,, そしてそれが退けられると Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:44.94,JP,NTP,0000,0000,0000,, 私は眼の前で不戦を訴える赤の王の首を落とした Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.09,JP,NTP,0000,0000,0000,, 彼は一瞬でブレインバーストを失い Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:51.86,JP,NTP,0000,0000,0000,, 赤と恋仲だった紫は泣き叫び Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.44,JP,NTP,0000,0000,0000,, 青は怒り狂い Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:56.95,JP,NTP,0000,0000,0000,, 狂気に衝き動かされるまま 私は戦い Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:00.04,JP,NTP,0000,0000,0000,, しかしそれ以上は一人も狩れず Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.75,JP,NTP,0000,0000,0000,, 30分が過ぎで リンクアウトしていた Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:07.62,JP,NTP,0000,0000,0000,, 以来二年ひたすら逃げ隠れているというわけさ Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:13.94,JP,NTP,0000,0000,0000,, 今の私は 加速世界最大の裏切り者であり 最高の賞金首であり Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:15.64,JP,NTP,0000,0000,0000,, 最低の臆病者だ Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.29,JP,NTP,0000,0000,0000,, なんでそんな Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:21.07,JP,NTP,0000,0000,0000,, なによりも優先されるからだ レベル10になることが Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:24.06,JP,NTP,0000,0000,0000,, システムメッセージはこうも告げていたんだよ Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:27.04,JP,NTP,0000,0000,0000,, レベル10に到達したバーストリンカーは Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:29.36,JP,NTP,0000,0000,0000,, プログラム製作者が邂逅し Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:32.25,JP,NTP,0000,0000,0000,, ブレインバーストが存在する本当の意味と Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:34.87,JP,NTP,0000,0000,0000,, それを目指す究極を知らされるだろうと Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:37.60,JP,NTP,0000,0000,0000,, 私はどうしても知りたいのだ Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:42.25,JP,NTP,0000,0000,0000,, 思考を加速し 金や成績や名誉を手に入れることが Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:45.95,JP,NTP,0000,0000,0000,, 我々の戦う意味であり 求める報酬であり Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.86,JP,NTP,0000,0000,0000,, 達し得る限界なのか Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:51.65,JP,NTP,0000,0000,0000,, もっと もっと先があるんじゃないのか Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:55.93,JP,NTP,0000,0000,0000,, この...人間という殻の外側に もっと Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:03.53,JP,NTP,0000,0000,0000,, 少し ほんの少しだけど分かります Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:06.22,JP,NTP,0000,0000,0000,, 先輩も 先輩だって Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:11.10,JP,NTP,0000,0000,0000,, どうだ あきれたか それとも軽蔑したかな Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:15.02,JP,NTP,0000,0000,0000,, あのう どんなゲームでも Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:18.84,JP,NTP,0000,0000,0000,, エンディング直前のマップを永遠にうろつくなんて無意味です Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:23.36,JP,NTP,0000,0000,0000,, 上のレベルを目指すためにブレインバーストは存在するんでしょう Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:31.44,JP,NTP,0000,0000,0000,, 君はすでにして私よりもバーストリンカーだな Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.03,JP,NTP,0000,0000,0000,, わ...笑うとこじゃないです Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:38.27,JP,NTP,0000,0000,0000,, ともかく だから僕はこれからも先輩の手助けをしますよ Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:42.11,JP,NTP,0000,0000,0000,, 僕だっていつかなりたいですし レベル10に Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:44.81,JP,NTP,0000,0000,0000,, ありがとう Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:47.62,JP,NTP,0000,0000,0000,, ありがとうハルユキ君 Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.73,JP,NTP,0000,0000,0000,, やはり私の決断は間違っていなかった Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.80,JP,NTP,0000,0000,0000,, 君を選らんでよかったと 心から思うよ Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:55.96,JP,NTP,0000,0000,0000,, いいえ 僕なんか Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:59.12,JP,NTP,0000,0000,0000,, それより 速く本題っていうか...その Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:05.33,JP,NTP,0000,0000,0000,, 先ほど 私が二年間生き延びてきたと言ったが Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.46,JP,NTP,0000,0000,0000,, それは戦いに抜いてきたという意味ではなく Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:12.80,JP,NTP,0000,0000,0000,, 一度たりとも ニューロリンカーをグローバルネットに接続していないのだ Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.39,JP,NTP,0000,0000,0000,, え...ま...まじですか Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:18.01,JP,NTP,0000,0000,0000,, だか 私社会身分故に Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:22.02,JP,NTP,0000,0000,0000,, どうしても 毎日接続せねばならないネットが一つだけある Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:25.70,JP,NTP,0000,0000,0000,, 身分 つまりお嬢...いやお姫さま... Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:26.54,JP,NTP,0000,0000,0000,, ばかもの Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:30.27,JP,NTP,0000,0000,0000,, あ...梅郷中の学内ローカルネットですね Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.00,JP,NTP,0000,0000,0000,, え ま...まさか Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:33.83,JP,NTP,0000,0000,0000,, そのまさかだ Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:40.66,JP,NTP,0000,0000,0000,, 二カ月前 私は学内ローカルネットを通じて対戦を挑まれたのだ Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:43.28,JP,NTP,0000,0000,0000,, 同じ梅郷中の誰かにな Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.71,JP,NTP,0000,0000,0000,, 学内で Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:49.64,JP,NTP,0000,0000,0000,, 加速 Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.96,JP,NTP,0000,0000,0000,, 対戦 なぜここで Dialogue: 0,0:09:58.57,0:09:59.56,JP,NTP,0000,0000,0000,, しまった Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.80,JP,NTP,0000,0000,0000,, ブレインバーストには Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:05.96,JP,NTP,0000,0000,0000,, 本来のデュエルアバターを観戦用のダミーに変更する機能がある Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.75,JP,NTP,0000,0000,0000,, 正体を隠してギャラリーをしたい場合もあるからな Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:12.42,JP,NTP,0000,0000,0000,, だが 襲われた時 Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:17.14,JP,NTP,0000,0000,0000,, 迂闊なことに私は学内ローカルネット用のアバターを流用していたのだ Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:19.61,JP,NTP,0000,0000,0000,, ていうことは...もうしかして Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:24.92,JP,NTP,0000,0000,0000,, そうだ きゃつはこの私がブラックロータスであることを知ってしまった Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:28.64,JP,NTP,0000,0000,0000,, バーストリンカー最大の禁忌「リアル割れ」さ Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:41.41,JP,NTP,0000,0000,0000,, 本当に迂闊だったよ Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:44.82,JP,NTP,0000,0000,0000,, いくらロータスの姿が疎ましかったとはいえ Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:48.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, 私は現実での襲撃を覚悟した Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:52.06,JP,NTP,0000,0000,0000,, やっぱりあるんですね リアルでの襲撃が Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:55.94,JP,NTP,0000,0000,0000,, ああ だがリアルでは接触の気配すらなかった Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:58.83,JP,NTP,0000,0000,0000,, 一方 学内のネット上では Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:03.51,JP,NTP,0000,0000,0000,, この2ヶ月十回以上私は奴一人に対戦を挑まれ続けている Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.93,JP,NTP,0000,0000,0000,, やつはリアル割れしたのを幸いと Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, ポイントを独り占めするつもりなのだろう Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:13.01,JP,NTP,0000,0000,0000,, 先輩が本来のアバターに戻って戦えば 倒せるんじゃ Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:15.78,JP,NTP,0000,0000,0000,, その場合 奴が独占を諦め Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:19.12,JP,NTP,0000,0000,0000,, 私のリアル情報を他の王に売る可能性が高い Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:21.83,JP,NTP,0000,0000,0000,, それじゃどうすりゃいいんです Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:23.06,JP,NTP,0000,0000,0000,, 知れたことだ Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:24.93,JP,NTP,0000,0000,0000,, 打開策はただひとつ Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.80,JP,NTP,0000,0000,0000,, こちらも奴のリアルを割るのだ Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.13,JP,NTP,0000,0000,0000,, そうか Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:32.84,JP,NTP,0000,0000,0000,, 互いが正体を把握していれば 停戦に Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:34.08,JP,NTP,0000,0000,0000,, て 待ってよ Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.95,JP,NTP,0000,0000,0000,, それ けっこう簡単なんじゃ Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:40.65,JP,NTP,0000,0000,0000,, 朝礼とか 全校生徒が集まってるときに Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.55,JP,NTP,0000,0000,0000,, 学内ネットで対戦を申し込めばいいんだ Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:48.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, 学生は学内にいるあいだは必ず接触している決まりだし Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:50.89,JP,NTP,0000,0000,0000,, 対戦要求は拒めないわけだから Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:53.61,JP,NTP,0000,0000,0000,, 相手のデュエルアバターが出現した位置で Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:55.66,JP,NTP,0000,0000,0000,, クラスと番号が割り出せるんじゃ Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:57.82,JP,NTP,0000,0000,0000,, 大したものだ Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:01.82,JP,NTP,0000,0000,0000,, 私がその手を思いつくのには 丸一日かかったぞ Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.21,JP,NTP,0000,0000,0000,, てことは もう Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:04.23,JP,NTP,0000,0000,0000,, やったとも Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:05.90,JP,NTP,0000,0000,0000,, そして愕然とした Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:08.16,JP,NTP,0000,0000,0000,, 誰だったんですか Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:10.02,JP,NTP,0000,0000,0000,, いなかった Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:14.59,JP,NTP,0000,0000,0000,, マッチングリストには 私の名前しかなかったのだ Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:16.47,JP,NTP,0000,0000,0000,, それだけではない Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:20.50,JP,NTP,0000,0000,0000,, ドローで逃げ切った直後にすら 奴の名前はなかった Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.44,JP,NTP,0000,0000,0000,, つまり 信じがたいことだが Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:25.67,JP,NTP,0000,0000,0000,, 奴は対戦をブロックできるんだよ Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:29.25,JP,NTP,0000,0000,0000,, そんな事できるんですか Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:30.79,JP,NTP,0000,0000,0000,, できるとすれば Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:36.07,JP,NTP,0000,0000,0000,, 難攻不落である プログラム本体も改変するほどの超ハッカーか Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:39.11,JP,NTP,0000,0000,0000,, あるいは 製作者と接点がある者だろう Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:42.04,JP,NTP,0000,0000,0000,, つまり 僕にさせたい事って言うのは Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.75,JP,NTP,0000,0000,0000,, その敵の正体を突き止める手助けなんですね Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:47.19,JP,NTP,0000,0000,0000,, まあ そういうことだ Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:50.28,JP,NTP,0000,0000,0000,, きゃつのデュエルアバターはシアン・パイル Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:51.92,JP,NTP,0000,0000,0000,, レベルは4 Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.66,JP,NTP,0000,0000,0000,, 属性はかなり純粋な「近接の青」 Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:56.72,JP,NTP,0000,0000,0000,, レベル4 Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:00.46,JP,NTP,0000,0000,0000,, そして 恐らく奴も追い詰められている Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:01.85,JP,NTP,0000,0000,0000,, 何に ですか Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:04.04,JP,NTP,0000,0000,0000,, 加速を喪う恐怖に Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:06.71,JP,NTP,0000,0000,0000,, 奴の狂乱めいた様は Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:09.82,JP,NTP,0000,0000,0000,, ポイント枯渇にあえぐバーストリンカー特有のものだ Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:13.21,JP,NTP,0000,0000,0000,, 僕が知っておくべきなのは それだけですか Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:16.39,JP,NTP,0000,0000,0000,, いや もうひとつ重大な情報源がある Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:18.64,JP,NTP,0000,0000,0000,, ガイドカーソルだ Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:21.01,JP,NTP,0000,0000,0000,, これは対戦開始直後から Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:23.09,JP,NTP,0000,0000,0000,, 敵のいる方向を示している Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:24.11,JP,NTP,0000,0000,0000,, つまり Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:27.98,JP,NTP,0000,0000,0000,, そうか ステージは現実の地形そのままだから Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.82,JP,NTP,0000,0000,0000,, 方向を覚えておけば Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:33.17,JP,NTP,0000,0000,0000,, その直線上に生身の敵が存在するというわけさ Dialogue: 0,0:13:34.51,0:13:36.73,JP,NTP,0000,0000,0000,, そして私は襲撃において Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.97,JP,NTP,0000,0000,0000,, カーソルの方向にいた生徒をリストアップし続け Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:43.51,JP,NTP,0000,0000,0000,, ある生徒が最も可能性が高いと推測した Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:47.44,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルユキ君 私が君に頼みたいのは Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:50.02,JP,NTP,0000,0000,0000,, 次の私への襲撃を自動観戦し Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:53.47,JP,NTP,0000,0000,0000,, シアン・パイルのカーソルの方向を記憶することなんだ Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:55.83,JP,NTP,0000,0000,0000,, カーソルが二本あれば Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:58.37,JP,NTP,0000,0000,0000,, 座標を一点に絞り込める Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:01.22,JP,NTP,0000,0000,0000,, そして その場所に生徒がいれば Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:05.79,JP,NTP,0000,0000,0000,, シアン・パイルの正体が確定する Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:12.95,JP,NTP,0000,0000,0000,, そのファイルを用意したのは 私が君を見出したのより一週間も前だ Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.91,JP,NTP,0000,0000,0000,, チユがバーストリンカー Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:24.03,JP,NTP,0000,0000,0000,, いや ありえないですよ Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:26.98,JP,NTP,0000,0000,0000,, あいつ ゲームとかものすごくヘタクソなんです Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:31.03,JP,NTP,0000,0000,0000,, しつこく先輩を狙うとか そういうことできる奴じゃないんです Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:34.99,JP,NTP,0000,0000,0000,, だが 私に対する明確な敵意は君も見ただろう Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:39.47,JP,NTP,0000,0000,0000,, あれはその 僕と先輩が直結なんかしたもんだから Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:41.47,JP,NTP,0000,0000,0000,, なぜそれで怒られなきゃならない Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.43,JP,NTP,0000,0000,0000,, れっきとした彼氏がいるんだろう Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:46.99,JP,NTP,0000,0000,0000,, それは そうなんですが でも Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:50.40,JP,NTP,0000,0000,0000,, つまり あの態度はこういうことじゃないのか Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:53.66,JP,NTP,0000,0000,0000,, 彼女はいずれ 君を子にしようと思っていた Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:57.27,JP,NTP,0000,0000,0000,, なのに私が突然横から掻っ攫ってしまった Dialogue: 0,0:14:57.53,0:15:00.74,JP,NTP,0000,0000,0000,, そこで 怒り心頭で私に突っかかってきた Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:01.70,JP,NTP,0000,0000,0000,, どうだ Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:03.10,JP,NTP,0000,0000,0000,, わかりました Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:05.45,JP,NTP,0000,0000,0000,, なら 僕が直接確かめてきます Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:09.23,JP,NTP,0000,0000,0000,, ほう だが 面と向かって聞くわけにはいかないぞ Dialogue: 0,0:15:09.91,0:15:11.55,JP,NTP,0000,0000,0000,, わ わかってますよ Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:16.31,JP,NTP,0000,0000,0000,, 直結でメモリを覗けば プログラムの有無は確認できますよね Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:21.14,JP,NTP,0000,0000,0000,, なら 僕 あいつと直結してきますよ Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:32.66,JP,NTP,0000,0000,0000,, どうしてあんな事言っちゃったんだよ 俺 Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.03,JP,NTP,0000,0000,0000,, 直結とか Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:36.34,JP,NTP,0000,0000,0000,, あれ ハル Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:40.24,JP,NTP,0000,0000,0000,, タク Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:48.36,JP,NTP,0000,0000,0000,, 剣道部 次は全国大会だっけ Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:52.19,JP,NTP,0000,0000,0000,, さすがに強豪揃いだから どこまで行けるかな Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:54.40,JP,NTP,0000,0000,0000,, タクなら大丈夫だろ Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:57.57,JP,NTP,0000,0000,0000,, もしかしたら 全国優勝だってできちゃうんじゃねえの Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:00.70,JP,NTP,0000,0000,0000,, あまり気楽に言わないでくれよ Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:08.47,JP,NTP,0000,0000,0000,, わあ うまいな Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.94,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルのおごりだと思うと 余計に Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:17.25,JP,NTP,0000,0000,0000,, ああ 不安だな 心配だな 勝てるかな 僕 Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, ったくしょうがねえな Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:25.54,JP,NTP,0000,0000,0000,, ごちそうさま Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:34.07,JP,NTP,0000,0000,0000,, なあ タク Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:38.32,JP,NTP,0000,0000,0000,, その チユが自分の Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:43.91,JP,NTP,0000,0000,0000,, よ 欲のために 人を陥れたりすることとか あると思うか Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.40,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルはどう思うの Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:49.00,JP,NTP,0000,0000,0000,, ありえない Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.00,JP,NTP,0000,0000,0000,, 結論出てるじゃない Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:54.21,JP,NTP,0000,0000,0000,, だよな Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:57.69,JP,NTP,0000,0000,0000,, なんか変なこと聞いて悪かったな Dialogue: 0,0:16:58.09,0:17:01.49,JP,NTP,0000,0000,0000,, いいさ 友達だろ 僕ら Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:06.41,JP,NTP,0000,0000,0000,, ああ Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:10.73,JP,NTP,0000,0000,0000,, さてと 僕はもう一回りしてくるよ Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:16.21,JP,NTP,0000,0000,0000,, 頑張れよ 決勝 Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:20.34,JP,NTP,0000,0000,0000,, そうだよ 絶対にない Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:21.76,JP,NTP,0000,0000,0000,, わかってるじゃないか Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:30.10,JP,NTP,0000,0000,0000,, あたし 昨日の夜何度もコールしたんだからね Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:32.36,JP,NTP,0000,0000,0000,, メールも届かないし Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:33.57,JP,NTP,0000,0000,0000,, わ わりい Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:36.23,JP,NTP,0000,0000,0000,, それで 今日は何の用 Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:38.34,JP,NTP,0000,0000,0000,, あ あのチユ Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:40.86,JP,NTP,0000,0000,0000,, 俺と直結してくれ Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:45.85,JP,NTP,0000,0000,0000,, 口で謝れないから 直結だなんて Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:48.56,JP,NTP,0000,0000,0000,, なら ケーブルぐらい持ってきてよね Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.79,JP,NTP,0000,0000,0000,, 言っとくけど あたし これしか持ってないよ Dialogue: 0,0:17:58.03,0:17:58.99,JP,NTP,0000,0000,0000,, 短っ Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:00.83,JP,NTP,0000,0000,0000,, お前いつもそれでタクと Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:02.82,JP,NTP,0000,0000,0000,, ば 馬鹿じゃないの Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:05.14,JP,NTP,0000,0000,0000,, タッくんは1メートルのやつ持ってるもん Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.80,JP,NTP,0000,0000,0000,, したきゃすれば Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:17.35,JP,NTP,0000,0000,0000,, あの できれば 椅子に座ったりすると Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:22.01,JP,NTP,0000,0000,0000,, じゃ じゃあ Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.57,JP,NTP,0000,0000,0000,, あれ えっと Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.18,JP,NTP,0000,0000,0000,, ご ごめん Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:28.88,JP,NTP,0000,0000,0000,, もうちょっと Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:45.81,JP,NTP,0000,0000,0000,, あの 一昨日 弁当台無しにしちゃって ほんと ごめん Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:49.50,JP,NTP,0000,0000,0000,, ブレイン・バーストアプリケーションファイルは Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:54.37,JP,NTP,0000,0000,0000,, でも 俺 ショックでさ Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:59.95,JP,NTP,0000,0000,0000,, チユとタクが その アラヤ達のことで 俺のこと話したのを想像したら Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:04.07,JP,NTP,0000,0000,0000,, 俺はチユとタクにだけは憐れまれたくないんだ Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:08.57,JP,NTP,0000,0000,0000,, せめて三人のあいだでだけは 同じ場所に立ってたかったんだ Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:10.86,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハル 誤解してるよ Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:14.81,JP,NTP,0000,0000,0000,, サンドイッチのことタッくんが知ってたのは Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:19.49,JP,NTP,0000,0000,0000,, この前の予選大会の時に 今度ハルにもって話しただけ Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:25.50,JP,NTP,0000,0000,0000,, 何年ぶりかな ハルがそんなに自分のこと話してくれるの Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.08,JP,NTP,0000,0000,0000,, あたしもずるかったよね Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:30.85,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルがつらい目にあってたのは知ってたのに Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:32.30,JP,NTP,0000,0000,0000,, 見ないふりしてた Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:35.59,JP,NTP,0000,0000,0000,, だって なんかしたら 嫌われると思って Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:42.49,JP,NTP,0000,0000,0000,, でも ハルずるい Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:46.09,JP,NTP,0000,0000,0000,, ずっと 変わらないって友達でいてくれるって言ったのに Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:51.98,JP,NTP,0000,0000,0000,, あたしはただ 何も変わってほしくないって それだけ思ってた Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:55.49,JP,NTP,0000,0000,0000,, ずっと三人で 一緒にいたいって Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:59.49,JP,NTP,0000,0000,0000,, なのに なんで今になって あの人に頼るの Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:01.73,JP,NTP,0000,0000,0000,, あたしは何年も悩んでたのに Dialogue: 0,0:20:02.31,0:20:05.15,JP,NTP,0000,0000,0000,, あの人は たった一日で解決しちゃって Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:08.88,JP,NTP,0000,0000,0000,, ち 違うよ 先輩は生徒会のの副会長だから Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:12.49,JP,NTP,0000,0000,0000,, なら なんであの人はハルのことペットみたいに連れまわすの Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:15.12,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルもなんで後ろで小さくなってるの Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:19.44,JP,NTP,0000,0000,0000,, 違う 俺は別に嫌だと思ってないし Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:21.53,JP,NTP,0000,0000,0000,, あたしが嫌なの Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:26.37,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハル 中学に入ってからずっとそっけないし Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.19,JP,NTP,0000,0000,0000,, うちにだってこないし Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:31.28,JP,NTP,0000,0000,0000,, しょうがないだろ お前にはもう彼氏がいるんだし Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:34.41,JP,NTP,0000,0000,0000,, そうすれば あたし達三人はずっと同じでいられるって Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:35.87,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハル言ったじゃない Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:37.08,JP,NTP,0000,0000,0000,, あれは嘘だったの Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:38.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, 嘘じゃねえよ Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:41.51,JP,NTP,0000,0000,0000,, でもいつまでも小学生じゃいられねえだろ Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:43.95,JP,NTP,0000,0000,0000,, 昔の俺だって気にしなかったよ Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:46.68,JP,NTP,0000,0000,0000,, でも もう無理なんだよ Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:49.18,JP,NTP,0000,0000,0000,, タクはどんどんかっこよくなるし Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:51.05,JP,NTP,0000,0000,0000,, お前もかわいいほうだし Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:53.19,JP,NTP,0000,0000,0000,, でも俺は同じ場所にいても Dialogue: 0,0:20:53.19,0:20:55.01,JP,NTP,0000,0000,0000,, 穴掘って埋まってる気分になんだ Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:59.40,JP,NTP,0000,0000,0000,, どうしてそんなに決め付けて 自分のこと嫌うの Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:01.64,JP,NTP,0000,0000,0000,, 嫌いに決まってる Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.91,JP,NTP,0000,0000,0000,, あたしは知ってるよ Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:06.22,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルのいいとこ いっぱい知ってる Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:09.38,JP,NTP,0000,0000,0000,, もし二年前のあのとき ハルがあたしに Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:12.91,JP,NTP,0000,0000,0000,, ごめん これは言っちゃいけないことだよね Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:17.88,JP,NTP,0000,0000,0000,, ただ あたしはいつでも親友が二人いるんだって 思ってほしかった Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:18.85,JP,NTP,0000,0000,0000,, だから Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:23.49,JP,NTP,0000,0000,0000,, お前まさか 俺とタクが友達でいられるようにって Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.65,JP,NTP,0000,0000,0000,, でも 無理だよね Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:27.52,JP,NTP,0000,0000,0000,, 変わらないものなんかないし Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:29.52,JP,NTP,0000,0000,0000,, 人の心も止められない Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:35.34,JP,NTP,0000,0000,0000,, ハルと黒雪姫さんを見たとき Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:39.14,JP,NTP,0000,0000,0000,, もうあたしの役目は終わっちゃったのかなって思ったんだ Dialogue: 0,0:21:39.58,0:21:40.96,JP,NTP,0000,0000,0000,, そうしたら なんか Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:47.24,JP,NTP,0000,0000,0000,, ごめん チユ Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:51.55,JP,NTP,0000,0000,0000,, 俺 お前が何に悩んでるとか 考えようとしなかった Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:54.69,JP,NTP,0000,0000,0000,, そうだよ あたしも悩んでるし Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:57.27,JP,NTP,0000,0000,0000,, タッくんにも悩み事はあるだろうし Dialogue: 0,0:21:57.90,0:21:59.64,JP,NTP,0000,0000,0000,, たぶんあの人だって同じ Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:01.72,JP,NTP,0000,0000,0000,, やばいそうなのはないよな Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:05.42,JP,NTP,0000,0000,0000,, そうさ やっぱりチユはシアン・パイルなんかじゃ Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:11.01,JP,NTP,0000,0000,0000,, なんか遅いな Dialogue: 0,0:22:14.28,0:22:15.20,JP,NTP,0000,0000,0000,, これ Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:18.60,JP,NTP,0000,0000,0000,, バックドアだ Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:43.46,JP,NTP,0000,0000,0000,, 次回 デクラレーション Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:46.51,JP,NTP,0000,0000,0000,, 加速された時間の中の 一瞬の永遠 Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:49.90,JP,NTP,0000,0000,0000,, それは命をかけた 告白 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,