辞めた 剣道部をですか
ああ 正直私も最初聞いたときは
言葉が出ないくらい驚いたよ
訳は聞いたんですか
最後まで言わなかったよ
ただ 自分にはほかにやらなきゃいけないことがあると
タッくん
さあ 初めようか
ブラック・ロータス
どうして
聞いていなかったのか
私は始めようかといったのだ
待ってください 僕は
君は今 一人のバーストリンカーに乱入され
戦いを挑まれている
挑まれた戦いには全力で答える
それがこの世界のルールだろう
こないのならば
こちらからいくぞ
この瞳は鮮やかに舞う 君しか知らない
踏み込んで目覚める
セカイへ
俯き過ぎて小さい
僕だけの景色が
組み立てたジオラマの嘘だと
合わせ辛い視点に気付いている
駆け出してゆく未来は 美しさを手に
それぞれが翔べる場所を 問い掛けてく
この瞳は 鮮やかに舞う キミしか知覚らない
加速して初めて 往ける僕は僕の先へ
もっと昴く もっと強く キミに届きたい
踏み込んで覚醒ざめる
Chasin'the world
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:Akira&apollius&安少 翻译:s●エド 校对:安少&喵儿 繁化:谦谦 时间轴&后期:亢奋的蛇
私は今 二つの可能性を検討しているの
あなたがものすごい食わせ者で
私のリアルを割るために意図的にぶつかってきたか
もしくは単なるおっちょこちょいか
それは間違いなく二番のほうなんですけど
そもそもこの二週間
平均七割の勝率を叩き出してきたシルバー・クロウが
いきなりリアデス状態に落ちいってる時点が怪しいの
僕のこと知ってるんですか
口に出してはいけないの
すいません
加速世界であなたの噂を聞いてないのは本人くらいなの
ただ一人の完全飛行型
頭脳派
に見えて 案外頭に血が昇りやすく
こすっからい手を使うが
本人は以外と抜けている
でも今言ったじゃないですか
抜けてるって 実際そうなんですよ
僕 308ポイントしかないのにレベルアップしちゃって
それでリアデス状態になったというのなら なるほど
真正のおっちょこちょいと判断できるの
でしょう いや 信じてもらえてよかった
のか
イレギュラーな状況になったけど
改めで自己紹介するの
私はアクア・カレント
あなたが50ポイントに回復するまでお手伝いするの
カレン と呼んでいいよ
はい よろしくお願いします
ではタッグ戦に入るの
タッグ登録
ブローバル接続したらすぐ加速する
はい
この千代田エリアで目標ポイントに到達できればそこで終了するの
足りなければ 隣の秋葉原特区に移動して継続
なにか質問は
特には
先胸触ってごめんなさいとかいうべきなのかな
でも ほとんど感触なかったし
触ってなかったもかも
聞こえてるの
バーストリンク
しっかり触っていたの
ごめんなさいごめんなさい
直結した時にちゃんと思考を制御できるようにしておいたほうがいいの
全部丸聞こえなの
すみません
戦いを挑む相手は
ちょ...ちょっとまった
今 レベル3とか4あたりを襲おうとしてませんでした
あなたはレベル2 私はレベル1だから
相手タッグは合計レベル6以上の相手を選ぶべき
合計のレベル差が3あれば
仮に負けても いきなり全損は免れるの
確かに理屈はそうですけど
だからカレンさんわざとレベルアップせずにレベル1のままで
それは理由の半分なの
もう半分はいつか教えるときがくる
かもしれないし こないかもしれない
なんですかそれ
ちょうどいいの サンド・ダクトとニッケル・ドール
このタッグはレベル3とレベル4だけど
ポイントに余裕があるから真っ向勝負に出で来るはず
そういう相手なら
あなたが落ち着いて実力を発揮すれば
たぶん負けない
僕のことを そこまで考えて相手を選んでいたのか
この人は本当に僕のことを知ってくれている
頑張ります
気合いはもちろん大事だけど
普段どうりに なの
負けられない一戦
でも 大切なのは勝つことより
楽しむこと
って 僕の親が教えてくれたんです
今はすべての対戦を楽しめって
そうなの
では そろそろ始めるの
腐蝕林ステージか
水 名前の通りなんだな
見えた
下に降りる
はい
毒沼か 厄介なステージだな
おっまたせー
どうした
遠慮することはない
君に負けでも大丈夫な程度のポイントを回復している
ポイントを荒稼ぎするチャンスだぞ
それども それが君の実力か
レオンニーズの使いものに君の様子を聞いた
君は剣道の大会にも出ていない
なぜだ
けじめです
けじめ
僕は罪を犯しましたから
今のままここにいるわけにはいかない
やはりそうか
自分が得てきたもの 獲得してきたものをすべで捨て
すべで失うことで罪を償う
君は ハルユキ君が一人前のバーストリンカーになるまでサポートした後
自らブレイン・バーストをアンインストールするつもりなのではないか
それしか...そうするぐらいしか
そんなことをしてなんになる
ハルユキ君はどうなる
許そうと必死に頑張っている倉島君はどうなる
君は...二人の気持ちを踏み躙ろうとしているのだぞ
だったらどうしろっていうんです
どうしろっていうんだ
やっと本気になったか
そのレベルで乱入してくるなんていい根性してるじゃない
すみません
サンド・ダクトは私が相手します
あなたはニッケル・ドールを
彼女は両手から電流を生み出す
捕まらないように
なにネタバレしてんのよ
サンド・ブラスト
あなたの相手は私です
いやー
どうだ
酷い こんな溝に頭から抱き込むなんて
このDV野郎
なんで
それよりいいの
ここ毒沼よ ダメージ大きいわよ
言っとくけど
私はレベル4だからさきに体力が尽きるのはそっちのほう
シルバーに毒は効かない
そうか
さすがメタルカラーチャートの左端
そうよね あなたシルバーだったよのね
なにを
あなた自分のカラーについてもう少し勉強したほうがいいわよ
銀っていうのは抗菌力もあるけど
金属の中で一番電気を通すのよ
ほらほら 銀はニッケルの四倍の導電率なんだから
あっという間よ
飛べ...
これが飛行アビリティ
ダイブアタック
やった
いえ まだです
いい業だった
美しく威力もある
だが勝負は決した
きさまらの負けだ
スプラッシュ・スティンガー
どうしろっていうんです
僕の何を差し出せば 罪をそそげるというんだ
はっきり言ってやろう
キミは罪をそそぐためにアンインストールしようとしているのではない
ブレイン・バーストに関わっている限り
自分の犯した罪を感じ続けるのが嫌だからだ
な そんなこと
ハルユキ君がキミを許し
倉嶋君がいつもの通りに接すれば接するほど
キミは罪の意識を感じる
そうやって許されている自分が耐えられない
完璧な自分で居られないことが耐えられない
違う
キミは自分に酔っているだけだ
自分を罰することで 罪から逃げようとしているだけだ
違う
何が違う
違う
違う 違う 違う 違う
サンド・ブラスト
貴様らはタッグ戦において一番重要なパートナーとの連携がまるでない
一足す一が二ですらない攻撃
いくら個々が強くても それではタッグ戦は戦えん
その通りです だから
まだ勝負は決していません
僕 ここに来るまで 親友とタッグ戦で随分戦ってきたんです
だから わかるんです
タッグ戦では互いを信じることが何よりも大切だって
僕はカレンさんのこと 信じてますから
何格好よく決めてんのよ
サンディ こうなったら ウルトラゴージャスな超必殺技でぶっ飛して
さっさと終わらせるわよ
おう
連携技が来ます 気を抜かないで
はい
え
二人同時にやられるわけにはいかない
状況を見て 必要なら助けに入ります
そんな 今言ったじゃないですか
タッグ戦に必要なのは
ターボ・モレキュラー
右で風を出して 左で吸い込んでる どういうことだ
こ これって
両腕のタービンで気体分子を飛ばし
真空領域を作っている
風そのものに攻撃力はない 近づいて接近戦になるだけ
接近戦
確かに あれなら近づいた隙に蹴りでも受けられれば
よし
バカ アノード・カソード
そんな 触れてないし水もないのに
どお あたしとサンディのウルトラゴージャスな合わせ技
紫おばさんほどじゃないけど けっこう効くでしょう
グロー放電
真空に近い低圧下では電極間に絶縁破壊が発生し
電流が気体中を流れる
放っとくと依頼主さんも消えちゃうわよ
と言っても あんたの身体じゃどうしようもないだろうけど
ハルユキ君はキミにどうしてほしいか言ったはずだ
なぜ耳を傾けない
それは
その希望を聞くことが キミの第一歩ではないのか
ハルユキ君は言っていたぞ キミは親友だと
諦めたら どう考えても逆転は無理なHPよ
だめだ
負けるわけにはいかないんだ
タク 親友と これから始まるんだ
これから だから
終わりね
ニッキー
な
バカな 水は伝導体のはずだ
私の水はいかなる不純物をも含まない 理論純水
不純物ゼロの水はほぼ完全な絶縁体となる
タッグ戦で必要なのは
パートナーとの連携
加速世界になぜレギオンが存在すると思う
仲間と競い合い 支え合うことで あらゆる可能性が広がるからだ
一人で戦ってきたキミは
その喜びを その素晴らしさをまだ知らない
かけてみる その無限の可能性に
それがキミの罪滅ぼしだ
ポイントは54まで回復
これで依頼は完了なの
本当にありがとうございます
私も楽しかったの
あなたが頑張ってくれたのおかげで
色々なバースト・リンカーの奥の手が見られて
あの カレンさんはいつもここら辺で
ん どうして
いや またどこかで会えたなあとか思って
もう会うことはないの
ここを選んだのはバースト・リンカーが少ないから
後払いの報酬をもらいやすくするため
後払い そんなのがあっ
これから あなたのポイント全てを奪います
直結対戦はケーブルを抜く前に 次の加速が可能
全ポイントがなくなるまで 対戦は続く
もしかして 後払いの報酬って
そんなことでもなければ バウンサーをやっている意味がない
さあ 構えて
私にあなたの全てを見せて 最後の一雫まで
諦めたの
さっき言ったじゃないですか
信じちゃったって
最初にカレンさんに会った時から
この人はいい人だって
僕 ちょっと前に大切な友達と本気で戦いました
怒りや悲しみを全部ぶつけて 本気で憎んで戦いました
でも 最後に僕はあいつを信じた
その時 決めたんです
一度信じたら ずっと信じるって
信じつづけるって
だから戦わないの
信じた人を裏切りたくないですから
さっきのは嘘
あなたが無防備なので 脅かしただけ
でもあんまり効果はなかった
いえ ありましたよ
超ビビった
私も昔は友達がいた 大切なマスターも
でもあることがあって 仲間はバラバラになってしまった
そうだったんですか
だからその友達を大切に
あなたが私と出会うのは まだ少しだけ早すぎるの
あなたがこれからあなたのマスターと歩いていく長い道のりに
エレメンツが介入するべきではない
だから あなたの中に残っている 私の記憶をもらいます
え 記憶って
メモリ・リーク
あれ 俺 何して
誰のだろ
さっきチユリちゃんが来て 荷物を置いてったわよ
チーちゃん
チユリちゃん それを置いたらすぐ帰っちゃって
母さん
聞いてもらいたいことがあるんだ
お おはよう
何いつまで気にしてんの
もう終わったことでしょう
それとも またアイスおごりたいの
チユ
そうだよ ハル
おはよう
今の制服って
うちの学校の
失礼しました
今どき眼鏡とはな
ニューロリンカーの視力補正があれば
必要ないだろう
これからは自分の目で見ていこうと思ったんです
本物のチーちゃんを ハルを
そして自分を
似合っているぞ
あの
どうして どうして僕のことをそこまで知っていたんですか
何も知らん
ただキミも知っての通り 私もかつて取り返しのつかない罪を犯した
そういうことだ
よろしく マイマスター
おーい タク
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation
諦めがくれた安楽 沈滯の世界
いつからだっただろうふいに輝き始めた
変わらずにいてと願うこと
変わりゆく時に生きる僕
本當の聲を言う得る夢を
君と繋がった空へ響かせて
もっと強くこの両手で
涙全て振り払えたら
“今度こそは”呟く今と
傷さえも無駄にしない
もっと早く君のもとへ
たとえ羽根が千切れようとも
歪む世界 走り抜けて
感覚のその向うへ
真実と加速してく
次回 テンプテーション
突如現れた少女の誘惑
彼女がハルユキに求めたものとは