あなたに翼をあげましょう
私の強化外装 ゲイルスラスター
今のあなたなら
私には届かなかった高みにまできっと羽ばたけるはず
私は曾て 己の愚かさ故にその絆を失ってしまった
でも あなたには同じ過ちを犯して欲しくない
本当に守るべきもののために戦って欲しいのです
本当に守るべきもの
はい ありがとうございました
僕 必ずもう一度僕の力だけで飛んで見せます
その時は 必ずお返しに上がります
あなたの翼を
ええ 頑張って 鴉さん
ごめん チユ タク
だけど
たとえ翼が帰ってこなくても
僕はダスク・テイカーを倒す
果てし無い空を行く
見えない翼が導く
遥か彼方 僕らは待つ
まだ見ぬ未来へと
Tera faster stage? Oh yeah yeah!!
Now you tell me where you wanna go
Accel world!!
Always 覚め切てた 速すぎる day and night
透明な闇に囲まれ 誰も似た輪の中で
Found you あの日の風
揺れ動いた場所
And all of my past全て君に会う為のプロセスだったね
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, check the squeal of wheel
体から聴こえる予感に 鼓動を狂わせていたいから
The beats overwrite my whole life
It's unlimited It's unlimited
If I can believe myself again
光の中 目覚めてゆく
信じてくれた君となら
Never let it go Never lose my way
ここで生まれ変わる景色
傷さえ今 誇りになる
だから君と Burst The Gravity
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:Akira&apollius&安少 翻译:s●エド 校对:安少&喵儿 繁化:谦谦 时间轴&后期:亢奋的蛇
早く行こう
とはいうものの どうしたらいいんだ
マッチングリストに名前が載ってない理由は分かってないし
ダイブコール 誰から
ダイレクトリンク
これは...
ビデオカメラの映像
や 久しぶり
でもないかな 三日ぶりだ春雪君
せ...先輩
ああ 辺野古ビーチだよ
さきまで君の好きそうな軍用機が飛んでいたんだが
もう姫
いつまでそんな格好をしているつもり
あっ こら なにをする
午前中さんざん水着選びに付き合わせたのは
どこのどなたでしたかしら
それじゃ 有田君 ごゆっくりね
ま...まあ その なんだ
せっかくの沖縄だしな
そ...そ...そ...そうですね 沖縄ですしね
と...とってもお似合いです
ありがとう
ああ これか
普段はほとんど見えないんだが
ここまでの日差しの下だと 少しな
君が気にする必要はない
これは私にとって 唯一の勲章なのだから
生まれた初めて 戦うだけでなく
誰かを守るために受けた傷であり 痛みだ
今はこの傷が私を支えてくれている
先輩 きっと能美のことを話せば
最初は怒っても すぐに沖縄から帰って来てくれるはず
でも だからこそ言えない 言っちゃいけないんだ
僕...僕...強くなります
今はまだ 守ってもらってるだけですけど
いつか必ず先輩を支えられるぐらい強くなります
前にも言ったが ゆっくりでいいぞ
君を守る楽しみがなくなってしまうのもつまらんからな
おお そうだ
タクム君から妙なメールが来ていたんだ
能美と言ったか
例のバーストリンカーの疑いがある一年生
彼の入学試験の科目別得点を調べてくれないかと
そ...それで先輩は
生徒会のデータベースを調べて 返信しておいた
なにかあったのか
いいえ 別に
そうか
と もう行かないと
じゃあ これで切るよ またな
相変わらずビリの豚君か
豚は走りより 転がったほうが速えんじゃねえの
タク
バースト・リンク
なんでこんな時に
タク なんで今俺と対戦なんて
観戦予約デュエル
やれやれ
あなたはもっと慎重派だと期待してたんですけどね
黛先輩
おまえは必ずこの時間に加速すると思っていたよ 能美
今一年生は実力テストを受けている
しかも五時限目は お前が入試で満点を叩き出した社会科だ
能力を使うとすれば試験の終了間際
後はそこに的を絞って加速を繰り返せば
このとおり
それで 僕にお説教でもするつもりですか
いや 僕も加速能力を使ってさんざんズルしてきたからね
だけど満点はやり過ぎだ
注目を集めるだけで 実利はない
それこそ見解の相違ですね
僕は手に入れられるものは何でも手に入れる
この世の根本原理は争奪なんですよ先輩
だから僕は奪うことが大好きだ
けどそれ以上に奪われることが我慢ならない
贖ってもらいますよ 黛先輩
あなたが奪おうとしている僕の貴重な一点八秒を
あなたのバーストポイントで
僕こそ返してもらおう
おまえが 僕の親友からが奪い取ったアビリティ
大切な彼の翼を
タク なんでそれを
昨夜のアッシュ・ローラーとのデュエルの噂を聞いたんだ
ごめんハル 何も気つかないで
今度は僕が 戦う番だ
タク タク 勝て
おまえの強さを分からせるために
勝つさ 君の翼を取り戻すためにもね ハル
止めてもらえませんか
そういう無償の友情とか偽善とか欺瞞 吐き気がする
もういいですよ ポイントだけもらって退散します
テストもあと五問ぐらい残ってますしね
気をつけろ タク
そいつの触手は切れても再生する
右手のカッターも接戦力はかなりあるぞ
タク
能美 もうお前の負けだ
は なんでそうなるんですか
お前のパワーじゃ煉獄ステージの壁は破壊できない
出口は後ろ
スピード型のお前には勝機はないよ
さあ 今後テストの度に僕に乱入されたくなかったら
奪い取った翼を シルバー・クロウに返すんだ
そうすれば 少なくともお前に不干渉でいてやる
確かに横をすり抜けて行くのは面倒くさそうだ
全武装解除
別に 降参するわけじゃないですよ
両手が塞がってたら奥の手が使えないってだけで
奥の手
嫌なんですよね こういう本気っぽい真似
本当は必殺技の発声だってしたくないのに
でも ま 仕方ないですよね
トル エル ツカム ケズル
ウバウ ウバウ ウバウ ウバウ
なんだあれ 必殺技
じゃない
能美の必殺ゲージは減ってない
だったらあれは
事象の上書き
心意が事象を上書きするのです
ウバウ ウバウ ウバウ
まさか...
タク 俺のことはもういい
倒せ 今すぐ
ライトニング・シアン・スパイク
黛先輩 さっき言ってましたっけ
僕にはこのステージの壁を破壊できないとか 何とか
正直 これは見せたくなかったんですけどね
ま 見たところで理解もできないでしょうけど
この技のロジックを知ってるのは六
いや七王とその側近
そして僕らだけのはずですから
やっぱり 心意システム
でも あなたは頭のいい人だ
ここまでの力の差を体感すれば
わかってくれるはずでしょう
残りの在学期間中ずっと僕の犬として働くしかないってことをね
あなたたちにはもう選択肢なんかないんだ
なんで どうして能美が心意システムを
あれは一人では存在にすら気付けるはずないのに
残り500秒か
ま 思ったより頑張りましたよ 黛先輩
剣道よりこっちのほうが才能ありますね
それでは僕の現実時間一点三秒を奪った対価をいただきますよ
あなたのバーストポイントと苦痛 そして屈辱で
待て 能美
待ってくれ タクはお前と戦うために
かなりのポイントを使っているんだ
奪うなら 俺からにしてくれ
頼む 能美 この通りだ
最悪だ
あらゆる意味で最悪ですよ 有田先輩
対戦フィールドでその格好はないと この僕ですら思いますよ
どう思われてもいい
来週の分のポイントもちゃんと納める
だから
ああ わかりましたよ
なんだか 子供の頃に庭先のダンゴムシ苛めてたのを思い出しちゃったなあ
でもまあ そんな人だから飛行アビリティを獲得できたってことなんですかね
何やってんですか 黛先輩
まさか 指一本も動かせないわけじゃないでしょう
押せ 押してくれ タク
俺はまだ諦めてない
バトルロイヤルモードになれば
俺はあいつと戦える
戦いたいんだ
だから ボタンを押してくれ タク
タク ありがとう
これで ついに戦える 能美と
この技は
犬め いつの間にこんな芸当を
イメージだ イメージ スピード 光のスピード
そうとも 君は速い 誰よりも
貫け
へえ まさか心意攻撃とはね
つまり 昨夜一晩かけて
お山で修業してきたってわけですか
なんだ もうエネルギー切れか
まさか
僕だってね ただ寝てたわけじゃないんですよ
実際大したものですよ この羽根は
こんな一方的なアドバンテージを持ちながら
まだレベル4だなんてね
なに心配いりませんよ
僕が先輩よりずっと上手くこの力を使いこなしてみせます
こんなふうにね
パイロディーラー装備
やっぱり飛行アビリティと遠距離火力のコンボは素晴らしいですよ
フィールド破壊ボーナスで必殺技ゲージをリチャージできるんですからね
まさしく永久機関
はっきり言って 無敵ですよ僕
どうかな
お前が無敵を名乗るには
ひとつだけ必要条件を満たしてないぞ
どんな
それは
飛べるのがお前だけじゃないってことだ
スカイ・レイカーさん 今こそ使わせてもらいます
あなたの翼を
着装 ゲイルスラスター
空を願う心 それこそがゲイルスラスターの動力源です
さあ お行きなさい
あなたなら もう一度飛べるはずですよ 鴉さん
な
なるほど まだそんなカードを隠していたんですか
ぜひ聞かせてくださいよ 先輩
そんなもの どうやって手に入れたんです
ポイントで買った
あるいは
お前には言ってもわからないよ
なんですって
この空色の翼を生み出した人の願い
それを俺に託してくれた思いは
お前には決して理解できない
加速世界をただの手段としか思っていないお前に
バーストリンカーを名乗る資格はない
バーストリンカー
僕がいつそんな言葉を使いました
何
そんなのは初期の人たちが使い始めた自称ですよ
僕らは絶対に使わない
僕 ら
さあ そろそろ決めましょう
僕と先輩 どっちの心意
つまり欲望がより強いか
心意は欲望じゃない 願いだ
まだだ
このまま地面に激突して相討ちですか
僕が防御に徹すれば あなたの自滅で終わりますよ
わかっているさ
タク 今だ
ライトニング・シアン・スパイク
ハル
タク 俺信じてた
お前は必殺技ゲージを貯めるためにわざとダメージを受けるって
僕も 君は信じてくれると信じていた
能美 お前の敗因は 俺の心意攻撃でも
ゲイルスラスターでもない
俺たちが一人じゃなかったことだ
そしてお前がこれからも俺たちに勝てない理由でもある
今のは
どこから
シトロン・コール
なんで なんでだよ
なんでだよ チユ
伸ばした手と理想は遠く
仰ぎながら 何も掴めないまま
探し求めていた答えを
置き去りにして見ない フリをしていた
ひとりきりだった
私は未来の意味を間違えていた
否定しても
君の腕は 暖かいよ 全部
本当の愛 本当の優しさだから
君の意志に焦がれるのも全部
本当の想い 本当の強さだから
この気持ちを伝えたい
次回 Invitation インビテーション
突然の挑戦者
南国の日差しの下 戦いが始まる