その リストに出てこないバーストリンカーの名前は
ラスト・ジグソー
違った
どうやらそちらのちっこいのは何か心当たりがあるようじゃな
え ええ
実は僕が普段接続しているローカルネットにも
まったく同じ能力を持った別のリンカーが現れたんです
なんじゃと そいつは聞き捨てならんな
メイカー そのジグソーのレベルとタイプは
レベルは6 あんたと同じじゃ
色は名前どおりラスト
つまり鉄さび色
中・遠距離レンジを保って近接型を狩るのを十八番にしておる
つまりあんたとの相性はあまりよくない
K なら逆に好都合
情報代わりに 私とこの子のタッグで囮になる
なに
それは あんたの名前なら囮として申し分ないが
この新顔は大丈夫なのかい
そもそもどこの誰なんじゃ
もしかしたら私より有名
この子が復活したネガ・ネビュラスの銀の鴉
果てし無い空を行く
見えない翼が導く
遥か彼方 僕らは待つ
まだ見ぬ未来へと
Tera faster stage? Oh yeah yeah!!
Now you tell me where you wanna go
Accel world!!
Always 覚め切てた 速すぎる day and night
透明な闇に囲まれ 誰も似た輪の中で
Found you あの日の風
揺れ動いた場所
And all of my past全て君に会う為のプロセスだったね
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, check the squeal of wheel
体から聴こえる予感に 鼓動を狂わせていたいから
The beats overwrite my whole life
It's unlimited It's unlimited
If I can believe myself again
光の中 目覚めてゆく
信じてくれた君となら
Never let it go Never lose my way
ここで生まれ変わる景色
傷さえ今 誇りになる
だから君と Burst The Gravity
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:Akira&apollius&安少 翻译:s●エド 校对:安少&喵儿 繁化:谦谦 时间轴&后期:亢奋的蛇
おい プロミの豹が戦うぜ
なんでネガビュのカラスとコンビ組んでるんだよ
僕たちはタッグなのに
ソロのはずのラスト・ジグソーが来ますかね
あなたが飛べなくなったらしいって言う噂はもうかなり広がっている
知っていれば
襲ってくる確率は高い
そっか
僕を即殺できれば
後は普通にあなたと一対一ですもんね
あと 思ったんですけど
ローカルネットに接続してくるからには
現実世界では必ずこのビルのどこかにジグソーがいるんですよね
そうだ
なら その本体を見つけることはできないんですか
方法はある かもしれない
どんな
あとで説明する
それより
敵が使ってこない限り 心意システムは使っちゃだめ
赤の王にも言われましたけど なぜなんです
あなたの為
心意は心に空いた穴から生まれる力
引き出すたび
あなたも少しずつその穴の闇に引き寄せられている
や 闇
あなたが戦った災禍の鎧
あの鎧を生み出したのは 初代ディザスターの暴走した心意
だから王たちは 心意システムの存在を伏せようとしてきた
ブレイン・バーストそのものと同じように
心意システムにも表裏二面が存在する
希望の裏に 必ず絶望があるように
だとしても
僕は信じたいです
心意を 願いの力を
いえ 僕を救ってくれたこのブレイン・バーストを
なるほど
レインのいっていたとおり
あなたは あなたがこの加速世界を
来た
K 食いついた
ジグソーはまず こちらをレンジ攻撃で分断し
あなたから落とそうとしてくるはず
だからわたしと離れないで
了解
今の力がやつの遠距離技 ホイール・ソーのはず
全然見えませんね
音で判断するしかない
次のを回避したら一気に詰める
迷うな 飛べ
ラスト・ジグソー
逃がすか
ストップ
これは．．．
メタルカラーでよかった
すみません 今がやつのもうひとつの技
スティルー・ソー
空中に糸鋸を設置する技
それで接近を阻み 丸鋸で遠距離攻撃
確かに近距離型には天敵
どうしますか
必殺技ゲージちょうだい
シェイプ・チェンジ
乗って 早く
ホイール・ソー
任せた
K
早そうだけど 銃弾ほどじゃない
GJ
くっそ
グッドゲーム
起きて 店を出る
今なら特定できるかもしれない
ラスト・ジグソーのリアル
私はさっき ジグソーの右肩に連続ダメージを与えた
あれだけ痛覚を知りうせれば リアルに戻っても短時間影響が残る
店の入り口付近でそんな素振りをしている人を探して
はい
あいつか
よろしくおねがいしまーす
クロウ
見失いました
ふーん つまり僕が一人さびしく修行している間に
君はまた年上の人とデートだったんだね
だからそんなんじゃねえって
しかも「対戦の聖地」で とか
こんなじゃなきゃ 僕だって行ってみたいよ
でもそれならお前だって ニコとずっと一緒に対戦してたんだろ
あいにく彼女が指導してくれたのは最初と最後だけで
あとはエネミー狩りに行くって消えたっきりさ
そうか
それで心意の習得はうまくいったのか
「まだまだ実践で使えるほどじゃねえ」
っていうのが赤の王の弁だけどね
それでもきっかけはつかんだと思う
そっか よかったなタク
うん ハルも結果はどうあれ
よくやったと思うよ
お疲れ様
あとは秋葉原BGのマッチメイカーだっけ
ハルの伝えたリアルの特徴から
その人がジグソー本人を割り出してくれるのを祈ろう
そうだな ありがとう
それじゃあ明日学校で
やっぱ そう簡単にはいかないか
待ってろよチユ
とにかくなんとかして あんなやつの言いなりから解放してやるからな
それじゃあ僕らのデビュー戦といこうか
ライム・ベル
ハル
夕べチーちゃんが能美と組んで新宿で戦ったらしい
勝率100パーセント
ああ 新宿エリアの知り合いから聞いたんだ
ダスク・テイカーのゲージが溜まって
一度飛行を始めたら
もうどんなデュエルアバターも 何もさせてもらえなかったそうだよ
そうなるのか
ヒーラーの援護つき
遠距離攻撃型飛行アバター
奴は完全に 同レベル同ポテンシャルの原則を逸脱した存在になってる
能美
くっそ
でも もしかすると 事態は僕らが想像しているより深刻かもしれない
どういうこと
ハル 僕らは心のどこかでこう考えていたはずだ
どんなに能美が強くても
マスターさえ ブラック・ロータスさえ帰ってきてくれたら
事態を一刀両断に解決してくれるってね
でも
タク
まさか
負けるっていうのか 先輩が能美に
僕だってそんなことは考えたくない
でも ここまできたら
最悪のケースを想定して
僕らは土曜日までにできることをしなきゃならない
だろう ハル
だな
できることか
でも あいつがマッチングリストを遮断してる方法を暴らない限り
手も足も出ない
やっぱり
まだパドさん達もマッチメーカーも
何も掴めていないんだ
なに
話しにきた
そ
話ってなに
部活 休んだのか
うん
能美の指示か
だったら
やめろよ
ブレインバーストを現実に優先させるのは間違ってる
それ ハルが言うの
俺は部活入ってないし
あれのせいで宿題忘れたこともないし
でも ハルってば それ意外の時間は全部
ね やめよ
そんな真剣にならないでよ
たかがゲームじゃん
凄いでしょ
あたし 昨日だけでふたつもレベル上がっちゃったんだよ
ギャラリーの人に ブレインバースト史上最速かもしれないって言われちゃった
チユ
レギオンの誘いも何件あったか分からないくらい
なんかいきなり凄い人気者の気分に
チユ
やめろよ
そんなの全然お前らしくねえよ
お前が能美に従ってるのは あの動画のせいなんだろ
悪いのは引っ掛かった俺なんだ
能美にいいように踊されて
弱みを握られて
その上 お前まで奪われた
俺
俺 どうすりゃいいんだよ
分かってないよ ハル
あたしのこと 何も分かってない
加速世界のアバターは能美に従っても
現実世界のあたしは ここに
ハルが触ろうと思えば触れるとこにいる
なのに これでも分かってくれないの
あたしが奪われてなんかないってこと
あたしはあたしの意志で行動しているの
これまでも これからも
意志で
分からない チユは何を
でも
ごめん 服 着てくれ
俺 お前を信じる
だから お前も俺を信じてくれ
能美になんかに負けない
奪われたもの 全部取り戻してみせる
じゃあ
そうだ 僕にだってまだできることがある
考えろ 考えるんだ 有田春雪
あらゆる情報を
能美が現れてからの一言一句 一挙手一投足を思い出し
検討し 推測しろ
それがお前に残された 最後の武器だ
これだけは能美の奴にだって奪えない
きっとどこかに手掛かりがあるはずだ
奴の秘密 奴の弱点が 必ず
能美の秘密
そうだ ラスト・ジグソー
あいつを押えられてさえいれば
なんだ この動作
人を払ってるのかと思ったけど
変だ
それに 何か馴染んだ動作
これは
仮想ウインドウを払っていた
でも あいつはニューロリンカーをつけてなかった
他のデバイス
いや ニューロリンカー以外にそんなもの
レトロでいいでしょう
ニューロリンカー以前のデバイスなら
最初のVRマシン
2020年代のナーヴギア
でもこれはフルダイブ専用で
拡張現実に対応したのは
ニューロリンカーが最初のはず
いや 待てよ
その二つの間に
拡張現実を可能にしたデバイスがあったような
ブレインインプラントチップ
そうだったのか
能美 今度こそ決着をつけてやる
ゲームオーバーだ 能美征二
いや ダスク・テイカー
なんですって
それはつまり 今度こそ完全に敗北を認めるってことですか
ギブアップするから もう苛めないでくださいと
違う
お前とのゲームはもう終わりってことだ
先輩 あなたも物分かりの悪い人ですね
あなたと黛先輩はもう何もできない
僕が黒の王を倒し この学校を
いや 杉並エリア全体を支配するのを黙ってみてればそれでいいんです
そんなことはさせない
お前がマッチングリストに現れない理由は
その頭の中に 二つ目のVRマシンを持っているからだ
違法なブレインインプラントチップを
ブレインインプラントチップ
大脳表面と硬膜の間にインプラントする小型の培養チップ
ブレインハックの危険性と
入学試験などでカンニングに使われたことから
わずか3年で製造中止になった違法デバイス
お前は普段ブレインインプラントチップで学内ネットに接続して
授業やテストを受けている
そして対戦する瞬間だけニューロリンカーをオンラインにする
これがマッチングリストに お前が出てこない理由だ
チップの有無は
スキャンでは一発で分かる
それでお前は退学
チップは不可性処理を受けて 機能停止だ
お前はもう終わりなんだよ
豚かと思っていたら 実は鼠だったとはね
いつまでもちょろちょろ こそこそと嗅ぎまわって
なら 最初に潰しておくべきだったな
そうしなかったのはお前のミスだ
ま それは認めましょう
で どうします
覗きの動画と僕のチップ
二人でミサイル撃ち合って
リアルで破滅しますか
忘れたのか 能美
僕らはバーストリンカーだ
相応しい決着があるだろ
対戦とか言いたいわけですね
あ いやだ いやだ
バーストリンカーとか言い方も
そのメンタリティーが嫌でたまらない
でも それが先輩の望みだと言うなら 仕方ありませんね
ただそれなら 僕もひとつ提案していいですか
提案
どうせ先輩はお互いポイント全損するまで戦うとか
泥臭く考えてるんでしょう
どうせなら 一度終わらせませんか
先輩好みの決闘で
無制限フィールドには対戦者が全ポイントをチャージして
勝ったほうが総取りできるアイテムがあるんです
それでスマートに決めましょうよ
なるほど
そんな話の流れになったのか
それで今送ったのが その後の交渉で
能美が出してきた条件のリストなんだ
どう思う タク
この申し出を受けるのは やはり危険だと思う
無制限フィールドには 常に伏兵の危険がある
僕の同行を認めたことも含め
能美のことだ
きっと奴なりの勝算があるはずだよ
でも どれだけ
何度でも対戦場所変えてもいいって言ってる
待ち伏せは現実的に不可能だよ
確かに
思いつくのは膨大なバーストポイントか
潜ったまま何時間
下手をすれば 何ヶ月と居続ける忍耐力だけど
あの能美に そんな犠牲を払う仲間がいるだろうか
もしそんな仲間がいるようのなら
能美は
もっとちゃんとしたバーストリンカーのはずだって思えるんだ
そうだね
これはバーストリンカーである僕だと
加速利用者である能美との戦いだ
それが僕らの拠って立つ矜恃
そうだったね
よし 決闘を受けよう
タク 先輩が帰ってくるまでに
すべてを終わらせるぞ
決着だ
伸ばした手と理想は遠く
仰ぎながら 何も掴めないまま
探し求めていた答えを
置き去りにして見ない フリをしていた
ひとりきりだった
私は未来の意味を間違えていた
否定しても
君の腕は 暖かいよ 全部
本当の愛 本当の優しさだから
君の意志に焦がれるのも全部
本当の想い 本当の強さだから
この気持ちを伝えたい
次回 コンソリデーション
絶望を切り裂く黒い閃光
それは固く結ばれた絆の証し