1
00:00:06,923 --> 00:00:08,800 
（ニコ）
アハハ…

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,760 
（黒雪姫(くろゆきひめ)）
では 行こうか

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,055 
（ハルユキの声）
あれ？

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,224 
あれ 何だこれ

5
00:00:16,349 --> 00:00:21,438 
まるで いっぺんに
姉と妹が出来た夢のような…

6
00:00:22,939 --> 00:00:23,690 
（ニコ）
おい

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,567 
締まらねえ顔して―

8
00:00:25,734 --> 00:00:28,778 
朝っぱらから
妙な想像してんじゃねえだろうな

9
00:00:28,903 --> 00:00:30,697 
この変態！

10
00:00:31,322 --> 00:00:32,782 
（ハルユキ）
してない してないよ

11
00:00:37,871 --> 00:00:41,624 
（黒雪姫）
今日の作戦の子細
貴様に任せているが―

12
00:00:41,791 --> 00:00:46,254 
クロム･ディザスターの出現位置と
時間の特定 問題なかろうな

13
00:00:46,379 --> 00:00:47,797 
おう 任せろ

14
00:00:47,922 --> 00:00:50,216 
うむ　では いってきます

15
00:00:50,925 --> 00:00:52,385 
（ハルユキ）
いってきまーす

16
00:00:53,052 --> 00:00:55,180 
あーい　いってらっさー

17
00:00:55,305 --> 00:00:57,682 
って 何かこれ おかしくねえか？

18
00:00:59,225 --> 00:01:02,771 
（黒雪姫）
今日は一日 曇りのようだな
降らないといいが

19
00:01:03,146 --> 00:01:04,773 
（ハルユキ）
そ… そうですね

20
00:01:05,023 --> 00:01:09,903 
（ハルユキの声）
うわ うわ… 信じられない
先輩と一緒に登校してる

21
00:01:15,408 --> 00:01:18,036 
（黒雪姫）
うん？　ハルユキ君

22
00:01:19,746 --> 00:01:21,164 
ネクタイが曲がっているぞ

23
00:01:21,623 --> 00:01:24,250 
あっ す… すみません

24
00:01:26,753 --> 00:01:27,420 
（エレベーターの到着音）

25
00:01:32,717 --> 00:01:33,384 
（チユリ）
あっ

26
00:01:36,638 --> 00:01:37,305 
（ハルユキの声）
ああ…

27
00:01:38,056 --> 00:01:38,765 
（黒雪姫）
うん？

28
00:01:46,439 --> 00:01:51,778 
（ハルユキの声）
ＮＯ～！

29
00:01:53,029 --> 00:01:58,034 
♪～

30
00:03:16,779 --> 00:03:21,784 
～♪

31
00:03:22,994 --> 00:03:26,956 
（タクム）
君も虎の尻尾を踏むのが
好きなやつだな ハル

32
00:03:27,081 --> 00:03:29,751 
好きじゃない
全然 好きじゃない

33
00:03:29,876 --> 00:03:34,380 
でも あのときは助かったよ
うまく ごまかしてくれて

34
00:03:34,797 --> 00:03:38,760 
（タクム）
というわけで 先輩は しかたなく
ハルの家に泊まったんだ

35
00:03:38,885 --> 00:03:41,054 
また あれ？　例のゲームなんだ

36
00:03:41,846 --> 00:03:45,892 
でも 何か信じらんない
加速って言われても分かんないし

37
00:03:46,643 --> 00:03:49,270 
（タクム）
この前 実際に見せたじゃないか

38
00:03:49,395 --> 00:03:50,063 
（チユリ）
そうだ！

39
00:03:50,730 --> 00:03:55,193 
そのブレイン何ちゃらってゲーム
私にも コピーインストールして！

40
00:03:55,318 --> 00:03:58,154 
それで私も
バーストリンカーになる！

41
00:03:59,489 --> 00:04:01,824 
（タクム）
チーちゃんは本気だったのかな
あれ

42
00:04:02,200 --> 00:04:06,120 
いや 無理だろう…
チユ 鈍くさいし

43
00:04:06,704 --> 00:04:08,248 
マスターは どう思いますか

44
00:04:09,082 --> 00:04:09,749 
（黒雪姫）
うん？

45
00:04:10,375 --> 00:04:12,418 
（タクム）
チーちゃ… 倉嶋(くらしま)が―

46
00:04:12,543 --> 00:04:15,129 
バーストリンカーになれる
可能性について

47
00:04:15,255 --> 00:04:19,759 
ふむ… そもそも 彼女は
第１条件をクリアしているのか？

48
00:04:20,093 --> 00:04:22,053 
あの 生まれた直後から―

49
00:04:22,178 --> 00:04:25,306 
ニューロリンカーを
装着していることってやつですね

50
00:04:26,140 --> 00:04:27,183 
そうだ

51
00:04:27,642 --> 00:04:30,186 
ええ　クリアしているはずです

52
00:04:30,812 --> 00:04:31,771 
そうか

53
00:04:32,397 --> 00:04:35,566 
実は 第２条件
大脳反応速度のほうは―

54
00:04:36,442 --> 00:04:38,695 
厳密な基準があるわけではない

55
00:04:39,237 --> 00:04:41,114 
ＶＲゲームは苦手だが―

56
00:04:41,239 --> 00:04:43,616 
インストールできたという
人間もいる

57
00:04:44,033 --> 00:04:45,034 
そうなんですか

58
00:04:45,576 --> 00:04:49,998 
（黒雪姫）
脳において 肉体を動かす回路と
アバターを動かす回路は―

59
00:04:50,123 --> 00:04:51,708 
ほとんど 同一だからな

60
00:04:52,041 --> 00:04:55,545 
君は もう少し
生の体を動かしたほうがいいぞ

61
00:04:57,714 --> 00:05:02,010 
とはいえ 確信なしに誰かを
バーストリンカーにするのは―

62
00:05:02,218 --> 00:05:04,637 
やはり
大いなる賭けと言わざるをえん

63
00:05:04,762 --> 00:05:05,555 
賭け？

64
00:05:06,055 --> 00:05:09,058 
現在 ブレイン･バーストの
コピーライセンス―

65
00:05:09,183 --> 00:05:11,811 
つまり 親として
誰かを子にする権利は―

66
00:05:12,228 --> 00:05:15,606 
成否にかかわらず
僅か１回に限定されている

67
00:05:15,732 --> 00:05:17,608 
た… たった１回だけ？

68
00:05:18,067 --> 00:05:22,822 
故に バーストリンカーの
親と子の間には 強い絆が生まれる

69
00:05:23,656 --> 00:05:24,365 
タクム君

70
00:05:24,866 --> 00:05:25,575 
はい

71
00:05:25,992 --> 00:05:29,412 
もし 君が親となり
倉嶋君が子となって―

72
00:05:29,537 --> 00:05:32,498 
ブレイン･バーストの
インストールに成功すれば―

73
00:05:32,623 --> 00:05:36,377 
君と彼女の間には
強い関係が生まれるだろう

74
00:05:37,003 --> 00:05:39,172 
しかし そこには必ずしも―

75
00:05:39,297 --> 00:05:42,175 
プラスの要素のみが
存在するわけではないことを―

76
00:05:42,300 --> 00:05:43,342 
覚えておけよ

77
00:05:44,177 --> 00:05:45,803 
肝に銘じておきます

78
00:05:46,429 --> 00:05:50,183 
（ハルユキの声）
その貴重な１回を先輩は僕に…

79
00:05:50,683 --> 00:05:52,435 
あっ そういえば…

80
00:05:52,643 --> 00:05:54,896 
（チャイム）
（黒雪姫）休み時間も終わりか

81
00:05:55,188 --> 00:05:58,691 
クロム･ディザスターの件は
また後で話を詰めよう

82
00:05:58,816 --> 00:05:59,525 
（タクム）
はい

83
00:06:00,693 --> 00:06:02,445 
（ハルユキの声）
先輩の親って…

84
00:06:19,670 --> 00:06:21,547 
（ハルユキ）
お呼び立てして すみません

85
00:06:21,923 --> 00:06:23,925 
あの… 実は―

86
00:06:24,050 --> 00:06:27,136 
ちょっと
気になることがあってっていうか

87
00:06:27,386 --> 00:06:29,680 
お聞きしたいことがあって
っていうか…

88
00:06:29,806 --> 00:06:33,476 
君が聞きたいのは
私の親のことだろう？

89
00:06:35,186 --> 00:06:37,897 
すまないが 今は まだ言えない

90
00:06:38,147 --> 00:06:39,190 
万が一にも―

91
00:06:39,315 --> 00:06:42,068 
君に その者と
接触してほしくないからだ

92
00:06:42,401 --> 00:06:43,945 
レギオンマスターとしても

93
00:06:44,320 --> 00:06:46,072 
一人の女としても

94
00:06:46,572 --> 00:06:48,324 
醜い嫉妬かもしれないが

95
00:06:48,908 --> 00:06:50,201 
（ハルユキ）
先輩

96
00:06:50,785 --> 00:06:54,580 
かつて その者は
私にとって近しい人間だった

97
00:06:55,248 --> 00:06:59,293 
私の世界の中心で
永遠に明るく輝き続け―

98
00:06:59,418 --> 00:07:04,090 
あらゆる暗闇や寒さを
遠ざけてくれると そう信じていた

99
00:07:04,465 --> 00:07:07,593 
（ハルユキの声）
まるで 僕にとっての先輩みたいだ

100
00:07:08,052 --> 00:07:09,011 
（黒雪姫）
しかし それは―

101
00:07:10,763 --> 00:07:12,014 
幻想だった

102
00:07:12,765 --> 00:07:17,061 
今や その者は私にとって
究極の敵と言ってもいい存在だ

103
00:07:17,895 --> 00:07:20,690 
できることなら
今すぐ そいつと戦い―

104
00:07:20,815 --> 00:07:23,359 
手足を切り飛ばし 地にはわせ―

105
00:07:23,484 --> 00:07:25,987 
ぶざまな命乞いを
楽しんだ後に―

106
00:07:27,196 --> 00:07:29,240 
容赦なく 首をはねてやりたい

107
00:07:31,242 --> 00:07:33,578 
しかし それは かなわぬ望みだ

108
00:07:34,036 --> 00:07:37,748 
君は ブレイン･バースト内の
親子関係が―

109
00:07:37,874 --> 00:07:40,668 
それ以外の
バーストリンカー同士の関係と―

110
00:07:40,793 --> 00:07:44,088 
決定的に違う部分が
どこか 分かるかい

111
00:07:44,672 --> 00:07:45,506 
（ハルユキ）
えっ？

112
00:07:50,094 --> 00:07:53,014 
それは 親子は例外なく―

113
00:07:53,139 --> 00:07:55,641 
互いのリアルを
知っているということ？

114
00:07:56,100 --> 00:07:57,226 
そのとおりだ

115
00:07:57,351 --> 00:08:01,189 
リアルを知る…
故に 加速世界での事象が―

116
00:08:01,314 --> 00:08:05,193 
現実世界にまで影響を及ぼし
敷延されるのだ

117
00:08:05,401 --> 00:08:06,903 
いとしさや 恋しさだけでなく―

118
00:08:07,737 --> 00:08:10,281 
怒りや憎しみといった感情も

119
00:08:10,907 --> 00:08:13,951 
それ故 バーストリンカーの
親子関係は―

120
00:08:14,076 --> 00:08:17,497 
加速世界で
最も強固な絆になると同時に―

121
00:08:18,206 --> 00:08:20,333 
最も巨大な呪いともなりうる

122
00:08:21,584 --> 00:08:22,376 
（ハルユキ）
呪い！

123
00:08:22,668 --> 00:08:24,045 
戦いたくても―

124
00:08:24,170 --> 00:08:28,508 
現実世界での影響力を
無視できずに戦うことができない

125
00:08:28,716 --> 00:08:31,177 
これを呪いと言わずして何と言う

126
00:08:31,511 --> 00:08:34,514 
バーストリンカーの
存在証明は ひっきょう

127
00:08:34,639 --> 00:08:36,599 
対戦であるにもかかわらずだ

128
00:08:36,891 --> 00:08:40,978 
（ハルユキ）
もし そんなことになったとしても
僕は絶対に先輩とは戦いません

129
00:08:41,687 --> 00:08:43,731 
そうなったら 僕は戦う前に―

130
00:08:43,856 --> 00:08:45,775 
ブレイン･バーストを
アンインストールします！

131
00:08:46,192 --> 00:08:47,568 
愚か者！　そのときは…

132
00:08:47,902 --> 00:08:50,947 
（ハルユキ）
僕は戦いません
そう誓ったんです！

133
00:08:57,828 --> 00:09:00,414 
たとえ
どのような未来が訪れても―

134
00:09:00,540 --> 00:09:03,334 
私は君を選んだことを
後悔だけはしないよ

135
00:09:04,126 --> 00:09:05,545 
（ハルユキ）
先輩…

136
00:09:07,296 --> 00:09:08,673 
（黒雪姫）
私とタクム君は―

137
00:09:08,798 --> 00:09:12,260 
それぞれ 自宅に荷物を置いてから
君の家に向かう

138
00:09:12,385 --> 00:09:14,053 
それから 作戦開始だ

139
00:09:18,683 --> 00:09:20,059 
（ハルユキ）
ただいま

140
00:09:20,643 --> 00:09:22,562 
おう おかえり

141
00:09:25,856 --> 00:09:28,276 
まだ クロム･ディザスターは
動いてねえよ

142
00:09:31,737 --> 00:09:32,655 
どうした

143
00:09:32,822 --> 00:09:35,157 
（ハルユキ）あ… あのさ
（ニコ）何だよ

144
00:09:36,200 --> 00:09:40,037 
（ハルユキ）
き… 君は黒雪姫先輩のことを
憎んでないの？

145
00:09:40,746 --> 00:09:42,081 
はあ？　何で

146
00:09:42,707 --> 00:09:47,461 
だって 先輩は
先代の赤の王を討った人だし―

147
00:09:47,587 --> 00:09:49,505 
最高の賞金首だし

148
00:09:49,839 --> 00:09:52,008 
ああ そういうこと

149
00:09:52,633 --> 00:09:56,345 
別に憎んじゃいねーよ
むしろ 感謝してるぐらい？

150
00:09:56,804 --> 00:09:57,471 
えっ？

151
00:09:57,847 --> 00:10:02,059 
私が赤の王になれたのも
あいつが先代を倒して―

152
00:10:02,184 --> 00:10:04,687 
一度 レギオンを
解体してくれたおかげだしな

153
00:10:05,354 --> 00:10:09,066 
大体 先代の赤の王とは
話したことすらねえし

154
00:10:09,191 --> 00:10:10,693 
そ… そうなんだ

155
00:10:11,444 --> 00:10:12,486 
それによ…

156
00:10:14,614 --> 00:10:15,489 
いいか―

157
00:10:15,615 --> 00:10:18,367 
これは 絶対(ぜってえ)あの女には言うなよ
絶対だぞ！

158
00:10:18,868 --> 00:10:19,869 
な… 何…

159
00:10:20,411 --> 00:10:23,664 
私は あの女のことを
すげえやつだと思ってる

160
00:10:23,789 --> 00:10:25,333 
気合い入ってんなって

161
00:10:26,125 --> 00:10:27,293 
ど… どうして

162
00:10:27,752 --> 00:10:30,004 
私を含めた他の王が―

163
00:10:30,129 --> 00:10:33,299 
領土不可侵条約なんつう
ぬるい枠組みの中で―

164
00:10:33,424 --> 00:10:35,593 
ちょろちょろ
対戦ごっこしてんのに―

165
00:10:35,801 --> 00:10:36,469 
あいつだけは―

166
00:10:36,594 --> 00:10:39,805 
本気で レベル10を目指すって
宣言してっからだ

167
00:10:40,514 --> 00:10:41,223 
まあ―

168
00:10:41,349 --> 00:10:45,353 
腹ん中で もくろんでるやつは
他にもいんだろうけどな

169
00:10:45,936 --> 00:10:48,147 
（ハルユキ）き… 君は？
（ニコ）ああ？

170
00:10:48,689 --> 00:10:51,525 
（ハルユキ）
君は目指してないの？　レベル10

171
00:10:52,109 --> 00:10:53,694 
分っかんねえ

172
00:10:53,819 --> 00:10:55,780 
王の中には 一人でも―

173
00:10:55,905 --> 00:10:58,741 
レベル10のバーストリンカーが
現れた瞬間―

174
00:10:58,866 --> 00:10:59,700 
ブレイン･バーストが―

175
00:10:59,825 --> 00:11:02,995 
エンディングを迎えるって説を
唱えているやつもいる

176
00:11:03,537 --> 00:11:06,457 
そんで 全バーストリンカーの
ブレイン･バーストが―

177
00:11:06,582 --> 00:11:08,751 
強制アンインストール
されるってな

178
00:11:09,001 --> 00:11:10,795 
（ハルユキ）
ま… まさか

179
00:11:10,920 --> 00:11:13,464 
（ニコ）
100パー ありえねえ
話じゃねえって思う

180
00:11:13,589 --> 00:11:16,926 
けど 正直
そんなことは考えたくもねえ

181
00:11:17,051 --> 00:11:20,346 
それくらい私は加速世界に
どっぷり つかっちまってる

182
00:11:21,180 --> 00:11:22,932 
でも そんな執着が―

183
00:11:23,057 --> 00:11:25,851 
あるべき加速世界の姿を
ゆがめてるんだ

184
00:11:26,310 --> 00:11:28,312 
クロム･ディザスターは
そのいい例だ

185
00:11:29,021 --> 00:11:32,024 
チェリー･ルークが
災禍の鎧(よろい)に手を出したのは―

186
00:11:32,149 --> 00:11:35,319 
不可侵条約で停滞した
今の加速世界で―

187
00:11:35,444 --> 00:11:37,571 
ハイレベルを目指した結果だ

188
00:11:38,197 --> 00:11:40,991 
そう思い詰めさせたのは
ある意味じゃ―

189
00:11:41,951 --> 00:11:45,079 
他でもない この私だ

190
00:11:46,580 --> 00:11:47,540 
ニ… ニコ

191
00:11:47,665 --> 00:11:49,291 
（ニコ）
うるせえ！　何も見るな！

192
00:11:49,500 --> 00:11:51,752 
あっち行け！
ってゆーか 今の忘れろ！

193
00:11:51,877 --> 00:11:55,297 
今すぐ 忘れろ！
じゃねえと ぶっ飛ばすかんな！

194
00:11:55,923 --> 00:11:58,676 
あっ！　な… 何すんだ！
この変態…

195
00:11:58,801 --> 00:12:00,594 
ニコ 君は間違ってない

196
00:12:02,430 --> 00:12:04,181 
ゲームが終わってほしくない―

197
00:12:04,306 --> 00:12:06,559 
いつまでも
この世界にとどまっていたい―

198
00:12:06,684 --> 00:12:08,310 
そう思うのは当然だよ

199
00:12:08,769 --> 00:12:10,354 
でも 僕は―

200
00:12:10,479 --> 00:12:13,315 
今まで 山ほど ネットゲームを
やってきたから分かるんだ

201
00:12:14,900 --> 00:12:16,944 
エンディングのないゲームの
終わりほど―

202
00:12:17,069 --> 00:12:19,321 
寂しく悲しいものはない

203
00:12:19,905 --> 00:12:21,449 
だんだん
ゲームに飽きたユーザーが―

204
00:12:21,574 --> 00:12:22,783 
他に移っていって―

205
00:12:23,534 --> 00:12:26,162 
ある日 なじみの
武器屋のおじさんとか―

206
00:12:26,287 --> 00:12:28,414 
宿屋のお姉さんとかの
ＮＰＣが―

207
00:12:28,539 --> 00:12:30,958 
笑顔のまま永久に死ぬんだ

208
00:12:31,083 --> 00:12:34,587 
僕は その瞬間を
何度も中で体験して 何度も泣いた

209
00:12:35,212 --> 00:12:38,424 
あんな終わり方は間違ってる
絶対に間違ってるんだ

210
00:12:39,091 --> 00:12:42,136 
もし ブレイン･バーストに
エンディングが存在するのなら―

211
00:12:42,261 --> 00:12:44,221 
僕らは それを目指すべきだ

212
00:12:44,346 --> 00:12:48,267 
たとえ その結果として
加速能力を失うことになっても―

213
00:12:48,559 --> 00:12:51,937 
理不尽な形で 世界の終わりを
見せられるのに比べれば―

214
00:12:52,271 --> 00:12:54,690 
それは
ずっとずっと正しいことなんだ

215
00:12:55,941 --> 00:12:57,568 
（ニコ）
“正しい”か

216
00:12:57,693 --> 00:13:00,446 
そんなこと言う
バーストリンカーもいたんだな

217
00:13:00,571 --> 00:13:02,239 
あんた 変なやつだ

218
00:13:02,364 --> 00:13:05,367 
正直 何でこんな
丸っこくて ヘタレたやつが―

219
00:13:05,493 --> 00:13:08,412 
唯一無二の飛行アビリティーを
って思ったけど―

220
00:13:08,537 --> 00:13:11,081 
ちょっとだけ
分かった気がしなくもねえよ

221
00:13:11,248 --> 00:13:12,458 
でも―

222
00:13:13,542 --> 00:13:16,003 
いつまで私の足を
にぎにぎやってんだ！

223
00:13:16,128 --> 00:13:17,338 
このド変態！

224
00:13:18,839 --> 00:13:21,759 
（チャイム）

225
00:13:37,441 --> 00:13:38,108 
（ニコ）
来た！

226
00:13:40,611 --> 00:13:43,656 
チェリーが
西武池袋線(せいぶいけぶくろせん)の上り電車に乗った

227
00:13:43,781 --> 00:13:46,825 
今までのパターンからして
今日の狩り場はブクロだ

228
00:13:47,284 --> 00:13:48,244 
（黒雪姫）
池袋か

229
00:13:48,953 --> 00:13:52,623 
移動はどうする
我々もリアルで動くか それとも…

230
00:13:52,915 --> 00:13:54,291 
中から行こうぜ

231
00:13:54,416 --> 00:13:56,919 
このメンツなら エネミーにも
引っ掛からねえだろう

232
00:13:57,461 --> 00:13:59,463 
（黒雪姫）そうだな
（ハルユキ）エネミー？

233
00:13:59,588 --> 00:14:00,339 
ハルユキ君

234
00:14:00,464 --> 00:14:03,968 
君がレベル４になったときに
教えたコマンドは覚えているな？

235
00:14:04,093 --> 00:14:05,553 
（ハルユキ）
あ… はい

236
00:14:05,678 --> 00:14:06,804 
では これより―

237
00:14:06,929 --> 00:14:10,849 
君を 我々バーストリンカーの
真の戦場へと案内しよう

238
00:14:10,975 --> 00:14:13,727 
ポイントを10消費するが
問題なかろうな？

239
00:14:14,186 --> 00:14:16,647 
え… ええ　10ポイントくらいなら

240
00:14:16,772 --> 00:14:18,274 
それより 真の戦場って？

241
00:14:18,774 --> 00:14:20,359 
言葉どおりの意味だ

242
00:14:20,484 --> 00:14:23,863 
我々が加速世界と呼ぶものの
本質がそこにある

243
00:14:23,988 --> 00:14:24,738 
行くぞ

244
00:14:26,198 --> 00:14:29,076 
５代目 クロム･ディザスター
討伐ミッション スタートだ

245
00:14:30,828 --> 00:14:32,580 
（一同）
アンリミテッド･バースト！

246
00:14:46,176 --> 00:14:46,844 
ここは…

247
00:14:52,433 --> 00:14:55,895 
（クロウ）
こ… ここが
無制限中立フィールド？

248
00:14:56,020 --> 00:14:56,729 
（ロータス）
そうだ

249
00:14:57,146 --> 00:15:00,482 
このフィールドで
以前も 災禍の鎧を狩ったのだ

250
00:15:01,734 --> 00:15:04,445 
ところで
他に何か気付くことはないか

251
00:15:04,570 --> 00:15:06,113 
（クロウ）
えっ？　何かって…

252
00:15:06,614 --> 00:15:08,949 
あっ！　残り時間がない！

253
00:15:09,783 --> 00:15:13,662 
（レイン）
そーゆーこった
だから 無制限フィールドなんだ

254
00:15:13,787 --> 00:15:14,538 
（クロウ）
ああ…

255
00:15:15,247 --> 00:15:18,417 
（パイル）
一度 ダイブすれば
ずっといることも可能だよ

256
00:15:18,542 --> 00:15:21,837 
もっとも レベル４以上じゃないと
入れないけどね

257
00:15:22,504 --> 00:15:24,924 
（クロウ）
僕たち 加速してるんですよね？

258
00:15:25,049 --> 00:15:25,758 
（ロータス）
無論だ

259
00:15:26,759 --> 00:15:31,055 
（クロウ）
ってことは 仮に現実世界で
丸一日こっちにいたとして―

260
00:15:31,180 --> 00:15:34,016 
えっと… さ… ３年！

261
00:15:34,683 --> 00:15:38,020 
何で もっと早く
教えてくれなかったんだよ タク！

262
00:15:38,145 --> 00:15:40,606 
それだけあったら
こう いろいろと！

263
00:15:41,148 --> 00:15:42,566 
（パイル）
やめておいたほうがいいよ

264
00:15:43,108 --> 00:15:43,776 
（クロウ）
えっ？

265
00:15:44,360 --> 00:15:48,864 
（ロータス）
そうだぞ 仮に数日間なら
予定を忘れるくらいで済むが―

266
00:15:48,989 --> 00:15:51,867 
１か月 半年と
こっちで過ごしてしまうと―

267
00:15:51,992 --> 00:15:54,286 
戻ったときに
人間が変わってしまう

268
00:15:54,828 --> 00:15:57,498 
当然だ　肉体はそのままでも―

269
00:15:57,623 --> 00:16:00,334 
魂の年齢が
異なってしまうのだからな

270
00:16:00,459 --> 00:16:01,794 
（クロウ）
魂の年齢

271
00:16:02,503 --> 00:16:05,673 
（レイン）
んなことより
とっとと移動しようぜ

272
00:16:05,798 --> 00:16:07,675 
私らが加速した時点で―

273
00:16:07,925 --> 00:16:10,636 
チェリーの乗った電車が
池袋に着くまで―

274
00:16:10,761 --> 00:16:12,763 
現実時間で
あと２分はあったから―

275
00:16:13,263 --> 00:16:14,890 
まだまだ 余裕だけどな

276
00:16:15,015 --> 00:16:16,141 
（ロータス）
そうだな

277
00:16:16,642 --> 00:16:20,270 
（クロウ）
でも どうやって池袋まで
走ったりとか？

278
00:16:20,688 --> 00:16:22,272 
（レイン）
んなわけねえだろう！

279
00:16:22,398 --> 00:16:24,441 
何のために
あんたがここにいるんだよ

280
00:16:25,150 --> 00:16:25,818 
（クロウ）
えっ？

281
00:16:26,402 --> 00:16:27,069 
わっ！

282
00:16:27,236 --> 00:16:28,988 
（レイン）
だっこしてくれるよね お兄ちゃん

283
00:16:29,113 --> 00:16:29,780 
（クロウ）
ええっ！

284
00:16:32,324 --> 00:16:36,370 
（ロータス）
何を言っている
私が抱えてもらうしかなかろう

285
00:16:36,495 --> 00:16:40,457 
何せ腕も脚も
このとおりなのだからな

286
00:16:40,833 --> 00:16:41,500 
レイン

287
00:16:41,625 --> 00:16:43,961 
貴様は シルバー･クロウの
脚にでも ぶら下がれ

288
00:16:44,086 --> 00:16:45,129 
（レイン）
冗談じゃねえ！

289
00:16:45,254 --> 00:16:48,090 
あんたが そんなデザインなのが
悪いんだろうが！

290
00:16:48,215 --> 00:16:50,092 
一人だけ 電車で行けよ

291
00:16:50,217 --> 00:16:51,135 
何だと

292
00:16:51,677 --> 00:16:54,388 
（パイル）
ああ
じゃあ こうしましょう　僕が…

293
00:16:54,680 --> 00:16:56,598 
（レイン）
お呼びじゃねえんだよ 眼鏡！

294
00:16:56,724 --> 00:16:57,850 
（ロータス）
そうだぞ 博士君

295
00:16:58,434 --> 00:16:59,643 
（タクム）
ああ…

296
00:17:02,396 --> 00:17:04,898 
（パイル）後は任せた
（クロウ）タク！

297
00:17:05,858 --> 00:17:07,151 
（レイン）
さあ どうすんだ

298
00:17:07,276 --> 00:17:08,986 
（ロータス）
どうするのだ シルバー･クロウ

299
00:17:09,319 --> 00:17:10,904 
（クロウ）
えーっと…

300
00:17:11,238 --> 00:17:14,533 
とりあえず
必殺技ゲージためておきます

301
00:17:18,120 --> 00:17:19,496 
（パイル）
大丈夫かい ハル

302
00:17:19,913 --> 00:17:23,125 
（クロウ）
う… うん
ちょっとスピードは出せないけど

303
00:17:23,751 --> 00:17:25,586 
（レイン）
今からでも遅くねえ

304
00:17:25,711 --> 00:17:28,130 
やっぱ ロータスは
電車で行ったほうがいいんじゃね？

305
00:17:28,881 --> 00:17:31,425 
（ロータス）
何を言うか　それなら貴様こそ

306
00:17:31,550 --> 00:17:34,928 
（パイル）
あの… やめてください
落ちそうで僕が怖い

307
00:17:37,097 --> 00:17:40,642 
（クロウ）
すごい　ずっと遠くまで続いてる

308
00:17:40,768 --> 00:17:44,438 
そうか これが…
これこそが加速世界なんですね

309
00:17:45,314 --> 00:17:49,943 
現実世界の隣に常に存在する
一時的じゃない永続する世界

310
00:17:50,444 --> 00:17:51,278 
（ロータス）
そうだ

311
00:17:51,403 --> 00:17:54,531 
そして バーストリンカーの
真の戦場でもある

312
00:17:54,656 --> 00:17:56,200 
レベル９を目指すなら―

313
00:17:56,325 --> 00:17:59,745 
君も いずれは
この地で戦い 勝ち抜かねばならん

314
00:18:00,120 --> 00:18:02,748 
まあ 今はまだ その時ではないが

315
00:18:04,625 --> 00:18:06,585 
（エネミーの声）

316
00:18:06,710 --> 00:18:08,420 
（クロウ）
何だ この声

317
00:18:08,545 --> 00:18:11,090 
（ロータス）
あれだ ハルユキ君
あそこを見たまえ

318
00:18:11,215 --> 00:18:14,718 
（クロウ）
えっ！　な… 何です あれ

319
00:18:15,511 --> 00:18:16,637 
（ロータス）
エネミーだよ

320
00:18:16,762 --> 00:18:19,681 
システムが生み出し動かす
この世界の住人だ

321
00:18:20,349 --> 00:18:22,643 
（ハルユキ）何で あんなものが
（ロータス）それは…

322
00:18:23,143 --> 00:18:24,937 
（パイル）
あっ！　ちょうど始まるよ

323
00:18:25,062 --> 00:18:26,313 
（パイル）狩りだ
（ハルユキ）えっ？

324
00:18:40,035 --> 00:18:42,496 
（クロウ）あれが 狩り
（ロータス）そうだ

325
00:18:42,621 --> 00:18:44,456 
（レイン）
もう あんたにも分かっただろう

326
00:18:45,124 --> 00:18:49,419 
エネミーは通常対戦以外でも
ポイントを稼げる唯一の手段だ

327
00:18:49,545 --> 00:18:52,381 
もっとも
あれだけのデカ物(ぶつ)を倒しても―

328
00:18:52,506 --> 00:18:54,508 
10ポイント入るかどうかだけどな

329
00:18:54,633 --> 00:18:56,593 
（クロウ）
た… たった それだけ？

330
00:18:57,553 --> 00:19:00,722 
（ロータス）
対戦格闘ゲームである
ブレイン･バーストにおいて―

331
00:19:00,848 --> 00:19:03,016 
狩りは補助的なものだからな

332
00:19:03,142 --> 00:19:04,560 
しかし 現在では―

333
00:19:04,685 --> 00:19:08,230 
ほとんど唯一 高レベルへと
達する道となってしまっている

334
00:19:08,438 --> 00:19:10,607 
（クロウ）
あ… 相互不可侵条約

335
00:19:11,233 --> 00:19:14,319 
（パイル）
でも 他に
方法がないわけじゃないですよね

336
00:19:14,778 --> 00:19:15,904 
（パイル）マスター
（ロータス）ああ

337
00:19:16,029 --> 00:19:17,030 
（クロウ）
それって どういう

338
00:19:17,573 --> 00:19:18,615 
（パイル）
つまりさ―

339
00:19:18,740 --> 00:19:21,994 
ここには エネミー以外にも
狩りの対象がいるんだよ

340
00:19:22,119 --> 00:19:24,538 
しかも
もっと大量のポイントを持った

341
00:19:25,247 --> 00:19:26,165 
（クロウ）
そうか

342
00:19:26,290 --> 00:19:29,501 
あっちのエネミーじゃなくて
バーストリンカーのほうを

343
00:19:29,835 --> 00:19:30,878 
（パイル）
正解

344
00:19:32,337 --> 00:19:36,633 
（ロータス）
ハイレベルのバーストリンカーは
相互不可侵条約のせいもあり―

345
00:19:36,758 --> 00:19:39,219 
レギオンの領土から
ほとんど出てこない

346
00:19:39,511 --> 00:19:42,514 
しかし この場所に
狩りにでてきたときならば―

347
00:19:42,639 --> 00:19:44,933 
好き放題 襲いかかることができる

348
00:19:45,893 --> 00:19:49,229 
（レイン）
そいつを実行してるのが
まさに チェリー･ルーク

349
00:19:49,354 --> 00:19:52,024 
いや
クロム･ディザスターってわけだ

350
00:19:56,069 --> 00:19:57,696 
もうすぐ 池袋だ

351
00:19:57,821 --> 00:20:02,826 
（ロータス）
しかし 池袋といっても広いぞ
どこに出現するのか分かるのか

352
00:20:03,076 --> 00:20:06,580 
（レイン）
これまでのパターンからすりゃ
サンシャインシティの周辺だ

353
00:20:07,039 --> 00:20:08,582 
（レイン）適当なビルの…
（パイル）ハル！

354
00:20:10,626 --> 00:20:12,002 
（ロータス）
まさか クロム･ディザスターか？

355
00:20:12,544 --> 00:20:14,713 
（レイン）
ありえねえ！
来るのが早すぎる！

356
00:20:14,838 --> 00:20:15,547 
それに―

357
00:20:15,672 --> 00:20:17,549 
（レイン）あいつには こんな技…
（クロウ）降ります！

358
00:20:23,222 --> 00:20:24,181 
（レイン）
来たぜ ミサイル！

359
00:20:34,149 --> 00:20:35,067 
（クロウ）
うわーっ！

360
00:20:40,530 --> 00:20:41,531 
（パイル）
うわっ！

361
00:20:45,661 --> 00:20:48,413 
（クロウ）
うっ… うわーっ！　あっ…

362
00:20:57,714 --> 00:20:58,382 
（ロータス）
無事か？

363
00:20:59,633 --> 00:21:01,093 
（クロウ）
は… はい

364
00:21:02,886 --> 00:21:04,012 
（パイル）
何とか

365
00:21:08,517 --> 00:21:09,184 
（クロウ）
あっ

366
00:21:22,823 --> 00:21:24,950 
（パイル）
何者なんだ こいつらは

367
00:21:25,701 --> 00:21:28,287 
（レイン）
とても
友好的な連中とは思えねえな

368
00:21:34,001 --> 00:21:35,168 
（クロウ）
ピ… ピエロ？

369
00:21:35,752 --> 00:21:38,213 
（レイン）イエロー･レディオ
（クロウ）えっ？

370
00:21:39,589 --> 00:21:41,633 
（レイン）
黄の王… なぜ ここに

371
00:21:41,758 --> 00:21:43,510 
（クロウ）
王？　じゃあ あれが―

372
00:21:44,386 --> 00:21:47,556 
黄のレギオンを率いる
レベル９のバーストリンカー！

373
00:21:48,307 --> 00:21:51,018 
（パイル）
でも 黄のレギオンが
支配する領土は―

374
00:21:51,143 --> 00:21:53,729 
上野(うえの)から秋葉原(あきはばら)にかけてのはず

375
00:21:53,854 --> 00:21:55,397 
それが なぜ 池袋に

376
00:21:55,731 --> 00:21:57,190 
（レイン）
そうか てめえか！

377
00:21:58,984 --> 00:22:02,571 
てめえが全部 仕組んだのか
イエロー･レディオ！

378
00:22:02,696 --> 00:22:07,701 
♪～

379
00:23:25,779 --> 00:23:30,784 
～♪

380
00:23:32,994 --> 00:23:34,204 
（黒雪姫）
次回…

381
00:23:34,996 --> 00:23:36,748 
裏切りの過去
消せない傷

382
00:23:37,290 --> 00:23:40,418 
宿命という名の鎖が
黒の王をさいなむ