1
00:00:20,020 --> 00:00:23,022 
（着信音）

2
00:00:23,148 --> 00:00:25,900 
（ハルユキ）
あっ どうも 御無沙汰してます

3
00:00:26,025 --> 00:00:28,028 
（ニコ）
どうしたの いきなり電話なんて

4
00:00:29,446 --> 00:00:32,782 
（ハルユキ）
実は その…
ちょっと相談があって―

5
00:00:32,907 --> 00:00:36,411 
できれば 今日 これから
リアルで会って 話せないかな

6
00:00:36,536 --> 00:00:37,412 
タクムも一緒に

7
00:00:38,288 --> 00:00:39,748 
（ニコ）
雨だよ

8
00:00:39,873 --> 00:00:42,584 
でも
ちょっと ケーキ食べたい気分かな

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,627 
いちごの いっぱい乗ったやつ

10
00:00:45,003 --> 00:00:47,297 
（ハルユキ）
おごる おごる
何個でも ごちそうします

11
00:00:47,422 --> 00:00:48,465 
由仁子(ゆにこ)ちゃん

12
00:00:48,590 --> 00:00:50,675 
（ニコ）
ニコでいいよ もう

13
00:00:50,800 --> 00:00:53,052 
そしたら おいしいケーキ屋さんが
あるから―

14
00:00:53,178 --> 00:00:54,679 
そこで待ち合わせね

15
00:00:54,971 --> 00:00:56,306 
ハルユキお兄ちゃん！

16
00:00:57,474 --> 00:01:02,479 
♪～

17
00:02:21,891 --> 00:02:26,896 
～♪

18
00:02:32,193 --> 00:02:34,821 
（タクム）
それで 赤の王は
会ってくれるって？

19
00:02:35,363 --> 00:02:37,031 
うん 何とか

20
00:02:39,117 --> 00:02:42,620 
（タクム）
うわさ あっという間に
広まっちゃったみたいだね

21
00:02:42,745 --> 00:02:44,455 
俺は 犯人じゃないから

22
00:02:44,581 --> 00:02:45,456 
当たり前だよ

23
00:02:45,874 --> 00:02:49,002 
菅野(すげの)のやつ
証拠もないのに呼び出すなんて

24
00:02:49,127 --> 00:02:51,504 
（ハルユキ）
多分 能美(のうみ)が たれ込んだんだ

25
00:02:51,629 --> 00:02:52,297 
能美が？

26
00:02:52,881 --> 00:02:54,841 
やっぱ
タクには言っとかなきゃ

27
00:02:55,300 --> 00:02:56,009 
あっ…

28
00:02:56,134 --> 00:03:00,096 
（ハルユキ）
あの事件 全部 能美が組み上げた
トラップだったんだよ

29
00:03:00,263 --> 00:03:02,390 
そこに
俺は まんまと はまったんだ

30
00:03:05,268 --> 00:03:09,355 
（タクム）
そうか 僕の転送した あの写真に
ウイルスが

31
00:03:09,480 --> 00:03:10,607 
すまない ハル

32
00:03:10,899 --> 00:03:12,901 
僕が
チェックを怠ったばっかりに

33
00:03:13,026 --> 00:03:14,277 
（ハルユキ）
タクのせいじゃないよ

34
00:03:14,402 --> 00:03:16,988 
（タクム）
いや ファイルサイズが
少し大きかった時点で―

35
00:03:17,155 --> 00:03:18,740 
怪しいと思うべきだった

36
00:03:18,865 --> 00:03:19,991 
それなのに…

37
00:03:21,492 --> 00:03:22,493 
それなのに―

38
00:03:22,619 --> 00:03:25,204 
僕は 苦しんでる君の家まで
押しかけて―

39
00:03:25,330 --> 00:03:29,375 
偉そうなこと言って
その上 ぶん殴るなんて

40
00:03:31,127 --> 00:03:31,794 
（タクム）
ハル

41
00:03:31,920 --> 00:03:34,047 
（ハルユキ）
あっ ちょ… 何を…

42
00:03:34,172 --> 00:03:36,132 
（タクム）
ハル 僕を殴れ

43
00:03:36,257 --> 00:03:38,384 
（ハルユキ）
いや いいって そんな

44
00:03:38,509 --> 00:03:41,346 
（タクム）
そうでなきゃ
僕は自分が許せない！

45
00:03:41,471 --> 00:03:42,138 
待て タク！

46
00:03:42,847 --> 00:03:46,267 
その… 俺も お前に
殴られなきゃならないんだ

47
00:03:46,517 --> 00:03:47,185 
えっ？

48
00:03:48,061 --> 00:03:49,604 
（ハルユキの声）
チユ すまん

49
00:03:50,438 --> 00:03:52,690 
俺が
視界マスキングに だまされて―

50
00:03:52,815 --> 00:03:55,276 
女子シャワー室に
突入したとき―

51
00:03:55,401 --> 00:03:59,948 
そこで チユのやつと
出くわしたんだ　ごめん

52
00:04:01,866 --> 00:04:03,701 
そうか チーちゃんは―

53
00:04:03,826 --> 00:04:06,037 
そういう関わりかたを
していたのか

54
00:04:06,496 --> 00:04:09,249 
本当に ごめん 今まで黙ってて

55
00:04:09,374 --> 00:04:10,708 
とりあえず 今は―

56
00:04:10,833 --> 00:04:13,586 
君が 具体的に何を見たのかは
聞かないでおくよ

57
00:04:14,337 --> 00:04:15,880 
チーちゃんのためにもね

58
00:04:17,006 --> 00:04:19,425 
お前は やっぱり紳士だな

59
00:04:21,970 --> 00:04:25,890 
久しぶり ハルユキお兄ちゃん！
相変わらず丸いね

60
00:04:26,015 --> 00:04:28,977 
ハカセも おひさ！
相変わらず暗いね

61
00:04:36,401 --> 00:04:37,986 
（ニコ）
いちごのラビリンス

62
00:04:38,486 --> 00:04:41,531 
早く着いたから 先に頼んじゃった
ハハッ

63
00:04:42,198 --> 00:04:44,534 
あっ お兄ちゃんたちは
コーヒーでいい？

64
00:04:45,076 --> 00:04:46,327 
う… うん

65
00:04:46,828 --> 00:04:48,830 
じゃあ コーヒー２つ追加

66
00:04:55,878 --> 00:04:57,171 
あーん

67
00:05:00,967 --> 00:05:01,968 
あげないよ

68
00:05:02,719 --> 00:05:03,428 
いいよ

69
00:05:03,553 --> 00:05:04,971 
ああ うそ うそ

70
00:05:05,096 --> 00:05:06,848 
ほら あーん

71
00:05:09,392 --> 00:05:10,727 
なんて うそ

72
00:05:10,852 --> 00:05:12,186 
（タクムのせきばらい）

73
00:05:12,687 --> 00:05:17,108 
ああ それで ニコ
本題に入りたいんだけど

74
00:05:18,067 --> 00:05:20,403 
（ニコ）
うん いちご10個分なら聞くよ

75
00:05:21,070 --> 00:05:24,115 
それと釣り合うかどうかは
分かんないけど―

76
00:05:24,240 --> 00:05:28,786 
ええと ハカセ… じゃない
タクムに教えてやってほしいんだ

77
00:05:29,454 --> 00:05:32,248 
その… 心意システムの使い方を

78
00:05:39,464 --> 00:05:40,131 
んだと？

79
00:05:42,008 --> 00:05:43,468 
ちょっと奥の部屋 借りるよ

80
00:05:45,511 --> 00:05:47,555 
（ハルユキ）
あっ ちょ… ちょっと

81
00:05:51,976 --> 00:05:54,187 
あほか！
パブリックスペースで―

82
00:05:54,312 --> 00:05:56,355 
いきなり心意とか
口走ってんじゃねえ！

83
00:05:56,689 --> 00:05:59,108 
あっ す… すみません！

84
00:06:00,985 --> 00:06:02,945 
で… まずは てめえらが―

85
00:06:03,071 --> 00:06:06,532 
どこから心意システムの話を
聞きつけてきたか―

86
00:06:06,949 --> 00:06:08,910 
そこから
話してもらおうじゃねえか

87
00:06:19,378 --> 00:06:20,922 
ダスク･テイカー

88
00:06:21,047 --> 00:06:24,008 
略奪アビリティ持ちの
デュエルアバターか

89
00:06:24,133 --> 00:06:26,511 
その上 心意の使い手とくれば―

90
00:06:26,636 --> 00:06:29,764 
そりゃ 確かに今の
あんたらの手には余るだろうな

91
00:06:30,348 --> 00:06:32,433 
残念ながら おっしゃるとおりです

92
00:06:32,558 --> 00:06:34,685 
まあ 同情しなくもねえが―

93
00:06:34,811 --> 00:06:37,105 
ぶっちゃけ
よそのレギオンの もめ事だ

94
00:06:37,230 --> 00:06:39,065 
むしろ このままシカトして―

95
00:06:39,190 --> 00:06:41,317 
ネガ･ネビュラスが
崩壊してくれたほうが―

96
00:06:41,442 --> 00:06:42,860 
私らには都合がいい

97
00:06:43,861 --> 00:06:47,573 
と… 私が言うと
お前は こう言うんだろう？

98
00:06:47,698 --> 00:06:50,576 
“そっちだって 自分のレギオンの
もめ事の解決を―”

99
00:06:50,701 --> 00:06:53,996 
“うちに依頼してきたじゃないか
こっちには貸しがある―”

100
00:06:54,122 --> 00:06:54,872 
とか何とか

101
00:06:57,250 --> 00:07:02,505 
あーあ いつか こういう展開が
来るような気がしてたんだよな

102
00:07:02,797 --> 00:07:05,675 
それにしたって 心意システムの
レクチャーたぁ―

103
00:07:05,800 --> 00:07:08,553 
えらく高い利息がついたもんだな

104
00:07:08,970 --> 00:07:10,721 
じゃあ 引き受けてくれるんだね！

105
00:07:11,347 --> 00:07:13,391 
ったく こんなことなら―

106
00:07:13,516 --> 00:07:15,268 
いちごのラビリンス
じゃなくて―

107
00:07:15,393 --> 00:07:17,395 
ロイヤルパレスのほうに
しとくんだったぜ

108
00:07:18,312 --> 00:07:19,397 
ありがとう！

109
00:07:21,524 --> 00:07:24,235 
（ニコ）
だから 何で てめえは
いつも 私の足を握るんだよ

110
00:07:24,861 --> 00:07:26,237 
変態！

111
00:07:28,656 --> 00:07:30,074 
（ニコ）
これを つなげ

112
00:07:30,199 --> 00:07:31,159 
（タクム）
それは？

113
00:07:31,284 --> 00:07:33,536 
（ニコ）
別に 何も仕込んだりしねえよ

114
00:07:33,661 --> 00:07:35,788 
この部屋は
電波が遮断されてっから―

115
00:07:35,913 --> 00:07:39,000 
有線で
グローバル接続するしかないの

116
00:07:41,252 --> 00:07:43,796 
６時には
寮に戻んなきゃなんないから―

117
00:07:43,921 --> 00:07:47,258 
ここで あんたらに
つきあってやれる時間は30分

118
00:07:48,009 --> 00:07:51,721 
加速時間で500時間 約20日だ

119
00:07:51,971 --> 00:07:55,600 
その間に 実戦で使えるだけの
心意技を習得してもらう

120
00:07:56,350 --> 00:07:59,729 
いえ 内部時間で１週間
それで十分です

121
00:08:00,062 --> 00:08:02,690 
ほう 大きく出たな ハカセ

122
00:08:02,857 --> 00:08:06,819 
その覚悟が本物かどうか
ばっちり試してやるぜ

123
00:08:07,445 --> 00:08:08,613 
準備はいいか？

124
00:08:11,282 --> 00:08:12,492 
（ニコ･タクム･ハルユキ）
アンリミテッド･バースト！

125
00:08:29,592 --> 00:08:33,888 
（レイン）
ちぇっ！　氷雪ステージかよ
好きじゃねえな

126
00:08:34,013 --> 00:08:38,142 
（レイン）
おい クロウ その金属装甲
冷気に耐性あんだっけ？

127
00:08:38,267 --> 00:08:40,520 
（クロウ）
は… はい 一応…

128
00:08:40,895 --> 00:08:42,605 
（レイン）
ずりい！

129
00:08:46,526 --> 00:08:49,111 
（レイン）
このーっ！　ずりーんだよ！

130
00:08:49,237 --> 00:08:52,782 
（クロウ）
耐性はあるけど それは
ダメージ数値だけの話で―

131
00:08:52,907 --> 00:08:55,034 
冷たさは一緒だよ！　うわーっ！

132
00:08:55,159 --> 00:08:56,369 
（パイルのせきばらい）

133
00:08:57,286 --> 00:09:01,666 
（レイン）
ああ ではまず 心意技の
特徴ってやつから説明しとくか

134
00:09:02,291 --> 00:09:03,417 
（パイン･クロウ）
よろしくお願いします

135
00:09:04,377 --> 00:09:07,380 
（レイン）
その１
使っても 必殺技ゲージが減らない

136
00:09:08,714 --> 00:09:13,219 
その２ 心意技による攻撃は
心意技でしか防御できない

137
00:09:14,679 --> 00:09:16,597 
その３ 光る！

138
00:09:18,057 --> 00:09:19,725 
（パイル）
ひ… 光る？

139
00:09:19,976 --> 00:09:21,894 
（レイン）
クロウ ちょっと やってみろ

140
00:09:22,019 --> 00:09:24,355 
お前が会得した その力を
見せてもらおうか

141
00:09:24,939 --> 00:09:26,399 
は… はい

142
00:09:35,950 --> 00:09:37,451 
（ハルユキの声）
僕の手は 剣

143
00:09:38,452 --> 00:09:41,664 
光のスピードで
あらゆるものを貫く剣だ

144
00:09:51,799 --> 00:09:55,595 
（レイン）
へえ 思ったよりも まともだな
大したもんだ

145
00:09:55,720 --> 00:09:57,722 
初歩の初歩にしてはな

146
00:09:57,847 --> 00:09:58,931 
（クロウ）
初歩？

147
00:10:03,853 --> 00:10:07,440 
（レイン）
戦闘に使えるほどの強い心意なら
このくらいは光る

148
00:10:07,898 --> 00:10:10,818 
私らは
オーバーレイって呼んでるけどな

149
00:10:15,281 --> 00:10:19,368 
これが ４種ある心意の基本技の
１つ目 射程距離拡張だ

150
00:10:22,038 --> 00:10:26,250 
そして これが２つ目
移動能力拡張

151
00:10:34,050 --> 00:10:35,134 
以上だ

152
00:10:35,259 --> 00:10:36,510 
（パイル）
３つ目と４つ目は？

153
00:10:37,219 --> 00:10:40,848 
（レイン）
攻撃威力拡張と装甲強度拡張

154
00:10:41,140 --> 00:10:44,143 
でもな
私は その どっちも使えねえ

155
00:10:44,560 --> 00:10:47,396 
（クロウ）
使えないって… 王のニコが？

156
00:10:47,521 --> 00:10:51,317 
（レイン）
そうだ
なぜなら 私は自分自身が―

157
00:10:51,442 --> 00:10:54,445 
そこまで強くないことを
知っているからだ

158
00:10:54,862 --> 00:10:58,741 
私は 世界が怖い
近づけば近づくほど―

159
00:10:58,866 --> 00:11:01,661 
あらゆる手段で
私を傷つけようとする

160
00:11:01,786 --> 00:11:03,329 
世界を遠ざけたい

161
00:11:03,454 --> 00:11:08,542 
そんな私の渇望が 心の傷が
スカーレット･レインを作り出した

162
00:11:08,668 --> 00:11:09,460 
ニコ

163
00:11:10,002 --> 00:11:14,590 
（レイン）
だから 私は このアバター本体の
攻撃力や防御力を―

164
00:11:14,715 --> 00:11:17,343 
心意によって強化することは
できないんだ

165
00:11:17,843 --> 00:11:20,096 
（パイル）
つまり こういうことですか？

166
00:11:20,221 --> 00:11:21,889 
習得できる心意は―

167
00:11:22,014 --> 00:11:25,434 
それぞれのデュエルアバターの
性質に合致したものに限られる

168
00:11:25,935 --> 00:11:30,815 
（レイン）
そう 心意の力は 本来
敵を倒すためのものじゃなく―

169
00:11:30,940 --> 00:11:33,109 
自分の弱さと
対じするためのものなんだ

170
00:11:33,859 --> 00:11:35,403 
だから 心意技は―

171
00:11:35,528 --> 00:11:39,240 
心意技で攻撃されたとき以外
使うべきではない

172
00:11:40,324 --> 00:11:42,868 
分かったら 修業を始めるとするか

173
00:11:42,993 --> 00:11:47,039 
パイル あんたの そのアバターは
近接と遠隔 どっちだ

174
00:11:48,707 --> 00:11:50,418 
（クロウ）
近接に決まってるよ

175
00:11:50,543 --> 00:11:54,088 
だって こんな鮮やかな
近接の青のアバターなんだし

176
00:11:54,213 --> 00:11:58,175 
（レイン）
私も そうは思うけど
それにしちゃ強化外装がな

177
00:11:59,009 --> 00:12:00,719 
（クロウ）
た… 確かに

178
00:12:04,181 --> 00:12:08,310 
（パイル）
何となく 予想はしていました
心意を習得するためには―

179
00:12:08,436 --> 00:12:11,730 
僕の心の傷と 正面から
向き合わなきゃならないことを

180
00:12:12,565 --> 00:12:14,358 
（クロウ）
なら 俺は ここで落ちるよ

181
00:12:14,483 --> 00:12:17,778 
（パイル）
いや 君にも聞いてほしい
もっと ずっと早く―

182
00:12:17,903 --> 00:12:19,447 
言っておくべきこと
だったんだから

183
00:12:23,659 --> 00:12:27,204 
（パイル）
シアン･パイルは
本質的には近接タイプ

184
00:12:27,663 --> 00:12:32,334 
なら なぜ こんな遠隔タイプの
初期装備を持って生まれたのか

185
00:12:32,460 --> 00:12:36,422 
それは 恐らく 僕の恐怖が
ここに現れているからなんだ

186
00:12:37,214 --> 00:12:38,466 
（クロウ）
恐怖？

187
00:12:39,925 --> 00:12:43,804 
（パイル）
僕は 小学校３年生から
５年生にかけて―

188
00:12:43,929 --> 00:12:45,264 
手ひどく いじめられていた

189
00:12:47,600 --> 00:12:52,438 
（パイル）
そのころ通っていた剣道教室で
上級生たちに目をつけられてね

190
00:12:54,273 --> 00:12:57,860 
（パイル）
突き技の練習だと言われ
何度も何度も…

191
00:12:58,360 --> 00:13:00,821 
今でも ここに痕が残っている

192
00:13:01,405 --> 00:13:04,241 
（クロウ）
タク 俺 全然 気付かなかった

193
00:13:06,368 --> 00:13:07,953 
（パイル）
このパイルドライバーは―

194
00:13:08,078 --> 00:13:12,166 
突き技に対する僕の恐怖と
怒りを具現化しているんだ

195
00:13:13,250 --> 00:13:15,252 
あのころ
僕を いじめたやつらを―

196
00:13:15,377 --> 00:13:18,506 
片っ端から この鉄ぐいで
ぶち抜いてやりたいって

197
00:13:19,798 --> 00:13:20,758 
だから―

198
00:13:20,883 --> 00:13:23,594 
僕は 近接型デュエルアバターで
ありながら―

199
00:13:23,719 --> 00:13:27,848 
剣ではなく 貫通武器を持って
生まれたのです 赤の王

200
00:13:28,349 --> 00:13:31,060 
（レイン）
あんたの傷 しかと聞いたぜ

201
00:13:31,185 --> 00:13:35,814 
その恐怖を乗り越えられれば
お前は 真の近接型として―

202
00:13:35,940 --> 00:13:38,901 
攻撃威力拡張の心意を
マスターできるだろう

203
00:13:39,026 --> 00:13:39,777 
（パイル）
はい

204
00:13:39,902 --> 00:13:43,822 
（レイン）
つうわけで 私とハカセは
実際の修業に入るけど…

205
00:13:44,281 --> 00:13:48,244 
（クロウ）
えっと それじゃ僕は
このあと ダスク･テイカーが―

206
00:13:48,369 --> 00:13:50,079 
マッチングリストに
出てこない仕組みを―

207
00:13:50,204 --> 00:13:51,747 
調べてみようかな

208
00:13:53,040 --> 00:13:54,208 
ありがとう ハル

209
00:13:58,003 --> 00:14:01,882 
（レイン）
それじゃ あんたにも ひとつ
心意の極意を教えといてやる

210
00:14:02,299 --> 00:14:06,470 
さっきの射程距離拡張の心意技
名前は付けてあんのか

211
00:14:06,595 --> 00:14:07,638 
（クロウ）
な… 名前？

212
00:14:08,055 --> 00:14:10,057 
（レイン）
心意技は いかに速く―

213
00:14:10,182 --> 00:14:13,269 
そして 強くイメージを固めるかが
肝なんだよ

214
00:14:13,394 --> 00:14:16,397 
まずは名前を付けて
その発声をトリガーにするんだ

215
00:14:17,022 --> 00:14:18,732 
おら 付けろ 今 付けろ！

216
00:14:18,857 --> 00:14:23,571 
（クロウ）
ええと それじゃ ソード
レーザー･ソードで

217
00:14:23,696 --> 00:14:25,114 
（レイン）
ケッ！　だっせえ

218
00:14:25,239 --> 00:14:27,533 
（クロウ）
なら さっきのニコの技は
何て名前なんだよ！

219
00:14:27,658 --> 00:14:29,410 
（レイン）
フンッ 教えるか ばか！

220
00:14:40,504 --> 00:14:42,131 
頑張れ タク

221
00:14:42,256 --> 00:14:43,299 
（パド）
こっち 急いで

222
00:14:44,758 --> 00:14:46,510 
あっ ど… どうも すみません

223
00:14:47,761 --> 00:14:50,306 
（パド）
裏から出る ついてきて
シルバー･クロウ

224
00:14:51,223 --> 00:14:52,349 
リアル割れ？

225
00:14:53,434 --> 00:14:56,729 
逃げなくていいし
今更 逃げても遅い

226
00:14:58,022 --> 00:15:01,942 
スカーレット･レインから
調査に協力するように言われた

227
00:15:02,067 --> 00:15:04,653 
私の名前は ブラッド･レパード

228
00:15:05,195 --> 00:15:07,823 
呼ぶなら
ブラッドではなく レパードで

229
00:15:07,948 --> 00:15:10,117 
縮めるなら レパではなく パドで

230
00:15:10,242 --> 00:15:12,202 
ちょ… ちょっと待ってください

231
00:15:13,037 --> 00:15:16,290 
（ハルユキの声）
てことは つまり ここは
ただのケーキ屋さんではなく―

232
00:15:16,415 --> 00:15:18,918 
赤のレギオン
プロミネンスの拠点で―

233
00:15:19,084 --> 00:15:21,420 
このメイドさんも
バーストリンカー？

234
00:15:21,545 --> 00:15:23,631 
そういえば
ただのメイドさんにしては―

235
00:15:23,756 --> 00:15:25,382 
あまりに無愛想すぎ

236
00:15:25,507 --> 00:15:28,344 
10秒 待った
後は移動しながら考えて

237
00:15:30,930 --> 00:15:34,350 
（パド）
私がマスターから
聞いている情報は これだけ

238
00:15:34,475 --> 00:15:36,602 
ローカルネットに
接続しているのに―

239
00:15:36,727 --> 00:15:39,063 
マッチングリストに出てこない
バーストリンカーがいる

240
00:15:39,980 --> 00:15:43,359 
あなたは その仕組みを看破したい
以上 Ｋ？

241
00:15:43,484 --> 00:15:45,569 
（ハルユキ）
え… ええ そのとおりです

242
00:15:46,528 --> 00:15:50,449 
（パド）
ローカルネット荒らしが出るって
うわさは 最近 私も聞いた

243
00:15:50,574 --> 00:15:52,409 
（ハルユキ）
それって どんなやつです？

244
00:15:52,534 --> 00:15:53,744 
（パド）
詳細は不明

245
00:15:53,869 --> 00:15:56,330 
とあるネットで
向こうから乱入してくる

246
00:15:56,580 --> 00:15:57,915 
とあるネットって どこの

247
00:15:59,041 --> 00:15:59,708 
秋葉原(あきはばら)

248
00:16:00,417 --> 00:16:03,170 
（ハルユキ）
秋葉原って
黄色のレギオンの領土じゃ

249
00:16:03,295 --> 00:16:04,672 
（パド）
そう 今から行く

250
00:16:06,423 --> 00:16:07,841 
（ハルユキ）
すげえ

251
00:16:09,760 --> 00:16:10,427 
ええっ？

252
00:16:14,098 --> 00:16:15,224 
（パド）
乗って 早く

253
00:16:15,349 --> 00:16:17,977 
うそ いや ちょっと…

254
00:16:18,102 --> 00:16:18,769 
（パド）
始動

255
00:16:23,148 --> 00:16:24,608 
あっ… うわっ！

256
00:16:25,484 --> 00:16:27,528 
（ハルユキ）
その格好で運転するんですか？

257
00:16:27,653 --> 00:16:29,446 
（パド）
着替える時間が無駄

258
00:16:29,571 --> 00:16:30,614 
（ハルユキ）
お店は？

259
00:16:30,739 --> 00:16:33,575 
（パド）
シフトは５時まで
質問があるなら 一度に言って

260
00:16:34,535 --> 00:16:35,828 
（ハルユキ）
ありません

261
00:16:35,953 --> 00:16:36,662 
（パド）
Ｋ…

262
00:16:38,288 --> 00:16:39,081 
つかまって

263
00:16:43,419 --> 00:16:47,506 
う… うわーっ！

264
00:16:47,881 --> 00:16:50,092 
うわーっ！

265
00:16:51,802 --> 00:16:53,053 
（レイン）
逃げてんじゃねえ！

266
00:16:53,178 --> 00:16:56,640 
信管は抜いてある！
きっちり正面から受け止めろ！

267
00:16:56,765 --> 00:17:00,185 
恐怖心を克服しなきゃ
何も始まんねえぞ！

268
00:17:00,436 --> 00:17:01,895 
（パイル）
は… はい！

269
00:17:04,481 --> 00:17:06,442 
（パイル）
うわーっ！

270
00:17:10,988 --> 00:17:13,115 
（レイン）
フンッ これで終わりにするか？

271
00:17:14,074 --> 00:17:17,161 
（パイル）
いえ もう一度 お願いします

272
00:17:17,536 --> 00:17:20,414 
（レイン）
そうこなくっちゃな 行くぜ！

273
00:17:24,835 --> 00:17:28,213 
（パイルの声）
逃げちゃ駄目だ
ハルだって １人で立ち上がった

274
00:17:28,964 --> 00:17:30,132 
強くなったんだ

275
00:17:31,216 --> 00:17:32,301 
僕だって！

276
00:17:43,312 --> 00:17:45,773 
（ハルユキ）
あの すっごい目立ってる気が

277
00:17:45,898 --> 00:17:46,690 
（パド）
そう

278
00:17:49,068 --> 00:17:51,653 
（ハルユキ）
このまま 黄色のレギオンの
本拠地に突っ込むのは―

279
00:17:51,779 --> 00:17:53,030 
危ない気が

280
00:17:53,405 --> 00:17:55,616 
（パド）
ＮＰ 逆に目立たない

281
00:17:55,741 --> 00:17:56,408 
（ハルユキ）
えっ？

282
00:18:01,497 --> 00:18:02,748 
（ハルユキ）
なるほど

283
00:18:15,219 --> 00:18:16,095 
（パド）
こっち

284
00:18:21,183 --> 00:18:27,022 
（格闘ゲームの音声）

285
00:18:27,147 --> 00:18:27,898 
ああっ！

286
00:18:33,695 --> 00:18:35,072 
（男性１）
よっしゃ！

287
00:18:35,823 --> 00:18:36,615 
（男性２）
くそっ！

288
00:18:36,990 --> 00:18:39,660 
あっ ここってゲームセンター？

289
00:18:40,369 --> 00:18:41,495 
大昔の いわゆる―

290
00:18:41,620 --> 00:18:44,039 
アーケードゲームって
やつですよね！

291
00:18:45,541 --> 00:18:47,793 
ああっ！　リアルマネーが…

292
00:18:48,001 --> 00:18:49,670 
100円玉がない

293
00:18:49,795 --> 00:18:50,712 
（パド）
いいから

294
00:18:52,589 --> 00:18:54,842 
ちょっと ああっ…

295
00:18:57,719 --> 00:19:00,097 
（ハルユキ）
あの どこへ

296
00:19:00,222 --> 00:19:01,181 
ダイブカフェ

297
00:19:02,224 --> 00:19:03,225 
（エレベーターの到着音）

298
00:19:12,359 --> 00:19:14,278 
（ハルユキ）
椅子が１つしか…

299
00:19:14,570 --> 00:19:16,780 
（パド）
ペアシートのブースが
空いてなかった

300
00:19:16,905 --> 00:19:18,115 
詰めれば座れる

301
00:19:18,240 --> 00:19:19,741 
い… いや あの…

302
00:19:20,117 --> 00:19:24,288 
ＮＰ 子供に くっつかれても
私は気にしない

303
00:19:25,455 --> 00:19:26,331 
（ハルユキ）
うわっ！

304
00:19:27,541 --> 00:19:29,710 
（ハルユキの声）
僕は ものすごく気になる！

305
00:19:29,835 --> 00:19:32,629 
というか バーストリンカーの
第一条件から考えれば―

306
00:19:32,754 --> 00:19:35,382 
最大でも ３歳しか離れてないって

307
00:19:35,841 --> 00:19:37,050 
フルダイブしたら―

308
00:19:37,176 --> 00:19:40,554 
アキハバラＢＧのタグが付いてる
アクセスゲートに潜って

309
00:19:41,180 --> 00:19:41,847 
えっ？

310
00:19:42,723 --> 00:19:45,559 
（パド）カウントする １… ０…
（ハルユキ）ちょ…

311
00:19:45,893 --> 00:19:46,935 
（パド･ハルユキ）
ダイレクト･リンク！

312
00:19:55,944 --> 00:19:57,654 
（ハルユキ）
えっ！　ええっ！

313
00:19:57,779 --> 00:20:00,824 
（レパード）
足がつかないよう用意した
似合ってる

314
00:20:00,949 --> 00:20:02,492 
（ハルユキ）
うわーっ！

315
00:20:14,630 --> 00:20:15,589 
（ハルユキ）
ここは？

316
00:20:16,423 --> 00:20:20,135 
（レパード）
アキハバラ･バトル･グラウンド
バーストリンカーの聖地

317
00:20:20,761 --> 00:20:24,181 
聖地？　黄色のレギオンの
拠点か何かですか

318
00:20:24,306 --> 00:20:28,185 
違う 秋葉原エリアで
ここだけは 絶対中立

319
00:20:28,310 --> 00:20:29,144 
ついてきて

320
00:20:34,066 --> 00:20:35,734 
（レパード）
こんばんは マッチメイカー

321
00:20:35,859 --> 00:20:40,030 
（マッチメイカー）
おお こりゃ珍しい客じゃな
何か月ぶりだね？

322
00:20:40,155 --> 00:20:40,822 
８か月

323
00:20:41,323 --> 00:20:44,576 
（マッチメイカー）
ここの真剣勝負が
懐かしくなったかの？

324
00:20:44,701 --> 00:20:46,536 
それとも 小遣い稼ぎかね？

325
00:20:46,995 --> 00:20:50,040 
悪いけど 今日は
対戦しに来たんじゃないし―

326
00:20:50,165 --> 00:20:51,500 
賭けるつもりもない

327
00:20:51,625 --> 00:20:53,877 
か… 賭けって
まさか リアルマネーを？

328
00:20:54,628 --> 00:20:56,797 
所詮は中高生の小遣い

329
00:20:56,922 --> 00:20:58,674 
勝っても バイトの時給より安い

330
00:20:58,799 --> 00:21:00,133 
（マッチメイカー）
ウヒヒ…

331
00:21:00,259 --> 00:21:03,345 
それより ローカルネット荒らしの
詳細が知りたい

332
00:21:03,887 --> 00:21:07,349 
マッチングリストに現れない
バーストリンカーの情報

333
00:21:08,600 --> 00:21:09,893 
（マッチメイカー）
どこで聞いた

334
00:21:10,435 --> 00:21:12,354 
質問してるのは私

335
00:21:13,021 --> 00:21:14,523 
（マッチメイカー）
情報料は いらん

336
00:21:14,648 --> 00:21:17,192 
代わりに
そっちの話も聞かせてくれ

337
00:21:17,317 --> 00:21:20,112 
ここでも
それが大問題になっとるんじゃ

338
00:21:20,237 --> 00:21:21,405 
（ハルユキ）
大問題って？

339
00:21:21,530 --> 00:21:23,031 
（マッチメイカー）
いいかね 若いの

340
00:21:23,323 --> 00:21:26,952 
ここは 秋葉原を支配する
黄色の王すらも手を出せない―

341
00:21:27,077 --> 00:21:29,079 
対戦者の聖地じゃ

342
00:21:29,746 --> 00:21:33,583 
ところが １週間ほど前から
選手登録もせず―

343
00:21:33,709 --> 00:21:36,545 
相性のいい相手だけを選んで
デュエルを吹っかける―

344
00:21:36,670 --> 00:21:38,588 
不届き者が現れた

345
00:21:39,131 --> 00:21:42,926 
そいつは 確かにローカルネットに
接続しておるのに―

346
00:21:43,051 --> 00:21:45,304 
マッチングリストに名前がない

347
00:21:45,595 --> 00:21:48,140 
このまま
あやつの ばっこを許せば―

348
00:21:48,265 --> 00:21:51,018 
アキハバラＢＧ
そのものの存続に関わるわい

349
00:21:52,561 --> 00:21:56,815 
その… リストに出てこない
バーストリンカーの名前は？

350
00:21:57,691 --> 00:21:59,860 
（マッチメイカー）
ラスト･ジグソー

351
00:22:02,321 --> 00:22:07,326 
♪～

352
00:23:24,945 --> 00:23:29,950 
～♪

353
00:23:32,994 --> 00:23:33,662 
（黒雪姫(くろゆきひめ)）
次回…

354
00:23:35,122 --> 00:23:37,332 
ついに真相にたどりつく
ハルユキ

355
00:23:37,457 --> 00:23:40,794 
その決意とともに
全てが終局へと動きだす