1
00:00:33,658 --> 00:00:35,035
待っていろ

2
00:00:41,332 --> 00:00:42,876
すぐに終わる

3
00:01:07,567 --> 00:01:10,487
久しぶりだな　ナンバー１

4
00:01:11,279 --> 00:01:14,574
この時を待っていた

5
00:01:14,908 --> 00:01:16,117
ああ

6
00:01:16,576 --> 00:01:19,788
それも 今日で終わる

7
00:01:59,911 --> 00:02:00,912
どうした

8
00:02:02,247 --> 00:02:03,623
その程度か？

9
00:03:00,346 --> 00:03:05,184
ついに“ナンバー１”の称号を
手に入れた

10
00:03:18,323 --> 00:03:21,868
このハチマキを額に巻いて…

11
00:03:27,498 --> 00:03:30,919
俺は神となり 世界を支配する

12
00:03:43,014 --> 00:03:46,684
こんな場面を見るとは
不憫(ふびん)だな

13
00:03:52,398 --> 00:03:54,734
この瞬間が呪縛となり—

14
00:03:56,069 --> 00:03:58,571
俺への憎しみに蝕(むしば)まれる

15
00:04:02,116 --> 00:04:05,995
神と戦う自信がついたら
いつでも来い

16
00:05:05,263 --> 00:05:08,808
貴様も ここまでだ

17
00:05:09,767 --> 00:05:11,769
アフロサムライ！

18
00:05:15,940 --> 00:05:20,862
こっちは20人
完全武装で完全包囲だ

19
00:05:20,945 --> 00:05:23,531
姑息(こそく)な手は お手の物でね

20
00:05:24,198 --> 00:05:29,495
その布切れのために
大金を出すって連中がいる

21
00:05:30,580 --> 00:05:31,831
おとなしく—

22
00:05:32,582 --> 00:05:34,459
よこしやがれ

23
00:05:40,757 --> 00:05:44,761
そんなに死にたいか
好きにしろ

24
00:05:46,471 --> 00:05:47,889
いくぞ！

25
00:06:14,499 --> 00:06:19,879
見ろよ　刀一本だけで
俺たちを倒す気らしい

26
00:06:23,049 --> 00:06:25,009
切り刻んでやれ！

27
00:06:40,775 --> 00:06:41,901
バカな

28
00:06:42,443 --> 00:06:43,569
ウソだろ

29
00:06:43,694 --> 00:06:44,570
こいつ！

30
00:06:44,779 --> 00:06:46,823
クソ野郎　ブッ殺す

31
00:08:28,257 --> 00:08:31,219
貴様の伝説など—

32
00:08:31,677 --> 00:08:34,764
信じちゃいなかった

33
00:08:35,473 --> 00:08:39,268
ガキを脅かすための
作り話だと

34
00:08:40,520 --> 00:08:45,525
だが“神に挑む悪鬼”は
本当にいたんだな

35
00:08:45,650 --> 00:08:47,527
何が望みだ

36
00:08:48,069 --> 00:08:52,949
正義の味方ってツラには
見えないぜ

37
00:08:56,494 --> 00:09:00,498
どうしたら ここまで
残酷になれるんだ 貴様は

38
00:09:08,047 --> 00:09:11,968
ただの復讐だ

39
00:09:43,374 --> 00:09:45,251
YO！ アフロ！

40
00:09:46,252 --> 00:09:50,590
たまげたぜ
すげぇ殺しっぷりだな

41
00:09:53,926 --> 00:09:58,598
でもよ　いくら何でも
あそこまでやるか？

42
00:09:58,723 --> 00:10:03,269
お前に人の心ってのは
あるわけ？

43
00:10:13,654 --> 00:10:18,909
あんまり俺を怒らせると
ついてってやらねえぞ

44
00:10:18,993 --> 00:10:21,078
それでもいいのか

45
00:10:21,412 --> 00:10:27,752
お前を見ている
妙な坊主がいたぞ

46
00:10:29,170 --> 00:10:32,131
イヤな感じがしねえか？

47
00:10:32,632 --> 00:10:35,217
YO！ 待てよ

48
00:10:35,801 --> 00:10:37,595
待てって

49
00:10:37,928 --> 00:10:39,305
アフロ！

50
00:10:56,364 --> 00:10:57,823
大変だぞ

51
00:10:59,742 --> 00:11:00,451
何だ

52
00:11:03,287 --> 00:11:04,580
何だよ

53
00:11:06,749 --> 00:11:09,585
落ち着きなよ
どうしたんだい？

54
00:11:11,545 --> 00:11:13,589
あいつが来やがった

55
00:11:16,133 --> 00:11:18,886
あいつって誰の話だ

56
00:11:20,805 --> 00:11:24,266
間違いない　あいつさ

57
00:11:26,310 --> 00:11:27,019
飲みなよ

58
00:11:33,317 --> 00:11:36,862
アフロヘアのサムライだよ

59
00:11:36,987 --> 00:11:40,366
よく見ると緑がかった髪だ

60
00:11:40,491 --> 00:11:46,705
額のハチマキには
“二番”って書いてあった

61
00:11:47,331 --> 00:11:50,209
緑がかったアフロヘア？

62
00:11:50,334 --> 00:11:52,795
“二番”のハチマキだと？

63
00:11:53,337 --> 00:11:55,131
間違いねえ

64
00:11:55,506 --> 00:11:58,050
ナンバー２の あいつだ

65
00:11:59,093 --> 00:12:01,053
アフロサムライ

66
00:12:02,888 --> 00:12:05,933
アフロサムライだと？

67
00:12:06,016 --> 00:12:09,562
西の刺客たちを
皆殺しにした奴か

68
00:12:10,187 --> 00:12:14,817
世界で二番目に強い
剣客のことか

69
00:12:15,651 --> 00:12:20,614
たった５回の剣さばきで
アシュラ兄弟を倒した男だ

70
00:12:23,742 --> 00:12:27,872
命が惜しけりゃ
手を出さねえことだ

71
00:12:28,372 --> 00:12:31,542
情けない腰抜けどもめ

72
00:12:31,625 --> 00:12:35,463
二番のハチマキは
この俺様が いただく

73
00:12:35,671 --> 00:12:39,758
黙って見物してな
奴を倒すのは俺だ

74
00:12:40,050 --> 00:12:40,843
俺だ

75
00:12:40,926 --> 00:12:43,304
ザコはスッこんでろ

76
00:12:43,387 --> 00:12:45,139
俺がナンバー２だ

77
00:12:45,222 --> 00:12:46,682
黙れ！

78
00:12:46,765 --> 00:12:51,020
俺様が この槍で
奴の脳天をカチ割ってやる

79
00:12:51,103 --> 00:12:52,605
こうしてな

80
00:12:53,772 --> 00:12:54,857
よせよ

81
00:12:55,399 --> 00:12:57,776
そのクズ鉄をどけな

82
00:13:01,071 --> 00:13:02,114
姐さん

83
00:13:03,908 --> 00:13:08,204
なぜ そいつは
目の敵にされてるんだ？

84
00:13:08,537 --> 00:13:13,334
あんた この土地の伝説を
知らないみたいね

85
00:13:13,417 --> 00:13:14,627
伝説？

86
00:13:15,085 --> 00:13:20,424
古代から伝わるハチマキが２本
“一番”と“二番”よ

87
00:13:20,925 --> 00:13:26,555
一番を持つ者(ナンバー１)は神
誰も手を出せない

88
00:13:27,097 --> 00:13:30,601
でも二番を持つ者(ナンバー２)だけは
挑むことができる

89
00:13:31,101 --> 00:13:32,645
ただし…

90
00:13:32,728 --> 00:13:34,522
ナンバー２には—

91
00:13:35,147 --> 00:13:38,651
誰でも挑めるというわけか

92
00:13:43,113 --> 00:13:45,741
鋭いね　興味あるの？

93
00:13:46,408 --> 00:13:49,203
ナンバー２は毎日が死闘

94
00:13:49,286 --> 00:13:54,375
だが それに耐えてこそ
神の地位を手にできる

95
00:13:54,458 --> 00:13:57,753
ナンバー１は
須弥山(しゅみせん)の上にいるわ

96
00:13:59,129 --> 00:14:02,800
２つの手が
生えたような形の山よ

97
00:14:06,053 --> 00:14:08,138
邪魔すんな

98
00:14:09,181 --> 00:14:11,016
ちょっと待てよ

99
00:14:11,308 --> 00:14:14,853
てめえにハチマキは渡さねえ

100
00:14:18,816 --> 00:14:21,485
目玉がメリ込んだ！

101
00:14:21,652 --> 00:14:24,822
ウォーミングアップは
済んだか？

102
00:14:26,532 --> 00:14:28,534
ケンカは外でやりな！

103
00:14:50,598 --> 00:14:53,559
レモネード　冷やで

104
00:14:53,642 --> 00:14:56,270
ただいま　250よ

105
00:15:00,733 --> 00:15:02,985
レモネードだってよ

106
00:15:03,319 --> 00:15:04,945
黙ってろ

107
00:15:05,279 --> 00:15:08,407
おい おめえら見てみろや

108
00:15:09,366 --> 00:15:11,493
はい レモネードね

109
00:15:14,413 --> 00:15:16,790
飲んでみろ　若造

110
00:15:19,793 --> 00:15:21,462
もう１杯？

111
00:15:23,213 --> 00:15:24,048
彼のツケで？

112
00:15:38,479 --> 00:15:39,772
まさか…

113
00:15:40,105 --> 00:15:42,066
どうぞ　レモネード

114
00:15:42,608 --> 00:15:44,693
高くつくよ

115
00:15:45,110 --> 00:15:47,905
彼のツケは もう利かない

116
00:16:00,584 --> 00:16:02,002
それ クールね

117
00:16:10,719 --> 00:16:13,555
オイシイ…　爽快だ

118
00:16:13,847 --> 00:16:15,975
元気 出た？

119
00:16:16,100 --> 00:16:18,852
道のりは まだ長いわよ
ナンバー２

120
00:16:19,895 --> 00:16:26,110
“東への道”で行きな
崖の先で奴らが待ってる

121
00:16:26,193 --> 00:16:27,319
分かった

122
00:16:28,612 --> 00:16:30,489
“東への道”

123
00:16:32,116 --> 00:16:34,660
おい アフロ！

124
00:16:34,785 --> 00:16:38,956
この道でいいのかよ
すげぇ崖だぞ

125
00:16:39,415 --> 00:16:40,833
オマケに…

126
00:16:41,667 --> 00:16:44,670
さっきの店から
つけてる奴がいる

127
00:16:46,130 --> 00:16:51,885
サインじゃなくて
お前の墓碑銘が欲しいようだな

128
00:16:51,969 --> 00:16:58,350
さっさと町まで行こうぜ
グズグズしてたら殺される

129
00:16:58,642 --> 00:17:01,353
何だよ　止まるなよ

130
00:17:01,520 --> 00:17:03,689
早く行けって

131
00:17:05,274 --> 00:17:09,028
そんなに俺と２人
仲よく死にてえのか？

132
00:17:09,153 --> 00:17:10,362
黙れ

133
00:17:10,946 --> 00:17:15,034
なら勝手に死ね
忠告はしたからな

134
00:17:15,117 --> 00:17:16,035
あばよ

135
00:17:22,958 --> 00:17:28,714
私は宗俊　西の武器使いの
地からやって来た

136
00:17:30,174 --> 00:17:33,761
それが神に近づく
伝説のハチマキだな

137
00:17:36,180 --> 00:17:38,390
早速だが 始めようか

138
00:17:39,767 --> 00:17:42,436
そいつとは やるな！

139
00:17:44,688 --> 00:17:48,484
矢だの グレネードだの
持ってやがるぞ

140
00:18:17,471 --> 00:18:21,558
おい 死んじまったのか？
何とか言えよ

141
00:18:31,068 --> 00:18:35,948
ジャンプすれば
私の射程圏内に入るだけだ

142
00:18:36,281 --> 00:18:39,493
さあ どこへ逃げる？
ナンバー２

143
00:18:51,338 --> 00:18:53,924
俺は前にしか進まない

144
00:19:07,437 --> 00:19:10,607
やるねえ　シビれたぜ！

145
00:19:10,691 --> 00:19:13,193
死んだかと思った

146
00:19:13,902 --> 00:19:18,574
たまには風呂入って
ニオイを落とせよ

147
00:19:18,657 --> 00:19:22,494
お前のフェロモンに
“殺し屋(ハエ)”が集まってくる

148
00:19:24,913 --> 00:19:29,168
油断するなよ
まだイヤな予感がする

149
00:19:35,883 --> 00:19:37,009
もしもし

150
00:19:37,801 --> 00:19:40,012
わしじゃ “弐の字”じゃ

151
00:19:54,026 --> 00:19:57,154
なるほどな　分かった

152
00:19:57,487 --> 00:20:02,284
思ったより
簡単ではないようじゃな

153
00:20:02,367 --> 00:20:05,829
このまま尾行を続けろ

154
00:20:09,166 --> 00:20:13,378
ナンバー２が
動き出したらしい

155
00:20:13,462 --> 00:20:17,758
我らの仕事も
始まったようじゃ

156
00:20:18,717 --> 00:20:22,429
奴が進むのは東への道

157
00:20:23,889 --> 00:20:26,516
偉大なる先祖の方角だ

158
00:20:26,975 --> 00:20:33,899
奴は この須弥山を目指し
まずは谷から入ってくるはず

159
00:20:34,024 --> 00:20:36,735
データは揃いつつある

160
00:20:36,818 --> 00:20:40,739
天命は我らに
味方しているのだ

161
00:20:40,822 --> 00:20:43,492
この“無無坊主(ノンノンボウズ)”に

162
00:20:46,328 --> 00:20:50,082
至高の力が
満ち溢れんことを！

163
00:20:50,165 --> 00:20:53,418
聖なる道に祈りを捧げるのだ

164
00:21:12,229 --> 00:21:16,108
目を閉じ パワーを感じるのだ

165
00:21:16,566 --> 00:21:19,653
神聖な力を内に入れ—

166
00:21:19,736 --> 00:21:22,281
聖なる道に導かれん

167
00:21:22,406 --> 00:21:27,619
天の意思が定めたように
我々は灰から生き返った

168
00:21:27,703 --> 00:21:32,457
この逆境から
我々は十字架を背負った

169
00:21:32,541 --> 00:21:35,210
だが今こそ王冠を
つかみ取るとき

170
00:21:35,419 --> 00:21:38,297
予言が現実となるのだ

171
00:21:38,422 --> 00:21:40,173
“目には目を”！

172
00:21:40,257 --> 00:21:46,555
我々 無無坊主によって
ナンバー２は地獄を見るだろう

173
00:21:47,222 --> 00:21:51,143
いざ 最後の闘争に備えよ

174
00:21:51,852 --> 00:21:55,856
自由は すぐそこにある

175
00:21:57,232 --> 00:22:03,280
並ぶものなき神の力が
我らの物となるのだ！

176
00:22:04,448 --> 00:22:07,993
兄弟たちよ　聞こえたか？

177
00:22:08,577 --> 00:22:10,495
導きのままに

178
00:22:15,125 --> 00:22:20,005
殺しばかり見せられて
気が滅入るぜ

179
00:22:21,214 --> 00:22:22,966
聞いてんの？

180
00:22:27,012 --> 00:22:29,473
また無視かよ

181
00:22:35,687 --> 00:22:38,356
お前 ふらふらしてるぞ

182
00:22:38,648 --> 00:22:40,275
どうした！

183
00:22:41,109 --> 00:22:42,819
レモネードのせいか？

184
00:22:43,320 --> 00:22:46,573
ケガしてるじゃねえか

185
00:22:46,656 --> 00:22:49,534
さっきの矢でやられたのか

186
00:22:54,498 --> 00:22:57,375
アフロ　しっかりしろ

187
00:22:59,920 --> 00:23:01,880
今なら倒せる

188
00:23:02,631 --> 00:23:05,550
おい待て　まだ早い！

189
00:23:13,558 --> 00:23:17,437
少しはブラザーを
休ませてやれよ

190
00:23:17,521 --> 00:23:21,900
仁義とかフェアプレー精神は
ないわけ？

191
00:23:31,701 --> 00:23:34,162
それ ＲＰＧじゃねえか！

192
00:23:34,996 --> 00:23:39,793
そんなもん背負って
歩いてんのかよ

193
00:23:39,876 --> 00:23:42,003
なあ 話し合おうぜ

194
00:23:42,462 --> 00:23:44,923
お決まりの口上とかないの？

195
00:23:53,098 --> 00:23:55,976
ちょっと待てよ　ウソだろ？

196
00:24:06,778 --> 00:24:07,612
バカめ

197
00:24:07,821 --> 00:24:11,700
二番のハチマキまで
吹き飛ばす気か！