1
00:00:39,456 --> 00:00:45,170
哀れな死体がもう１体
どうか成仏シテクダサイ

2
00:00:47,589 --> 00:00:50,550
アフロ　何とか言えよ

3
00:00:50,675 --> 00:00:52,927
聞いてんのか？

4
00:00:59,476 --> 00:01:01,311
お前に言ってんの！

5
00:01:06,399 --> 00:01:08,985
久しぶりだな　アフロ

6
00:01:15,867 --> 00:01:18,745
俺の勘違いかもしれないけどさ

7
00:01:18,828 --> 00:01:24,125
普通 クマのぬいぐるみは
侍姿で歩き回ったりしないよな

8
00:01:24,209 --> 00:01:26,753
イヤな予感がするぜ

9
00:01:26,836 --> 00:01:30,548
あんな奴
相手にしねえ方がいい

10
00:01:31,049 --> 00:01:34,260
絶対に普通じゃねえって

11
00:01:34,385 --> 00:01:39,682
見た目は あんなだけど
奴は きっとプロだ

12
00:01:43,019 --> 00:01:47,398
確かに お前の強さは
ハンパねえけど—

13
00:01:47,524 --> 00:01:49,484
こいつはヤバいって

14
00:01:51,861 --> 00:01:56,366
今度こそ死ぬぞ
俺は行かねえからな

15
00:01:59,369 --> 00:02:01,704
それでもいいってのか？

16
00:02:08,461 --> 00:02:09,879
勝手にしろ

17
00:02:12,465 --> 00:02:15,969
おいおい　ちょっと待てよ

18
00:02:16,302 --> 00:02:18,346
ったく 強情な奴だ

19
00:02:18,429 --> 00:02:21,057
少しは俺の話も聞けよ

20
00:02:37,574 --> 00:02:41,244
気をつけろ
二刀流で来る気だぞ

21
00:02:45,832 --> 00:02:47,917
左に気をつけろ

22
00:02:48,001 --> 00:02:49,794
じゃなくて右だ

23
00:02:51,004 --> 00:02:53,214
なぜ刀を抜かない？

24
00:02:53,298 --> 00:02:55,091
ナンバー１と戦いたいなら—

25
00:02:55,383 --> 00:02:58,094
まず 俺を倒せ

26
00:02:59,304 --> 00:03:03,600
ナンバー１を倒しに
来たのだろう？

27
00:03:07,270 --> 00:03:10,940
二番を巻く者であれば
戦わねばならぬ！

28
00:04:25,098 --> 00:04:26,266
何だ？

29
00:04:31,938 --> 00:04:35,024
どうやら噂は
デマだったようだな

30
00:04:35,108 --> 00:04:39,612
“邪魔をする者は すべて斬り
前にしか進まぬ”と

31
00:04:43,574 --> 00:04:47,578
単なるアフロヘアの
腰抜けだったか

32
00:04:50,081 --> 00:04:51,708
考えてみれば—

33
00:04:51,791 --> 00:04:55,712
アフロヘアの剣客など
冗談としか思えん！

34
00:05:20,862 --> 00:05:22,030
アフロ！

35
00:05:22,113 --> 00:05:25,325
何してる
逃げるなら逃げろ

36
00:05:25,408 --> 00:05:27,535
戦うなら戦えよ！

37
00:06:01,486 --> 00:06:04,113
あっけないものだな

38
00:06:04,781 --> 00:06:08,076
すべては終わり 何も残らない

39
00:06:21,005 --> 00:06:25,968
一つ　力まかせに
速く振ろうとするな

40
00:06:27,095 --> 00:06:31,057
太刀の流れに
身をゆだねるのだ

41
00:06:31,474 --> 00:06:33,976
二つ　構えは無意味

42
00:06:34,102 --> 00:06:37,480
斬ることのみに集中せよ

43
00:06:43,528 --> 00:06:44,612
やめ！

44
00:06:46,322 --> 00:06:47,365
よいか

45
00:06:47,907 --> 00:06:51,077
敵を倒すことが すべてだ

46
00:06:51,244 --> 00:06:55,039
美しい型や構えに
とらわれるな

47
00:06:55,164 --> 00:06:57,917
型どおりの構えは忘れろ

48
00:06:58,000 --> 00:07:04,006
敵の動きや戦いの場所
状況に応じて構えるのだ

49
00:07:04,090 --> 00:07:06,843
敵が山なら海になれ

50
00:07:06,968 --> 00:07:09,929
敵が海なら山となれ

51
00:07:10,012 --> 00:07:12,265
それを忘れるな

52
00:07:12,348 --> 00:07:13,349
はい 師範！

53
00:07:13,474 --> 00:07:17,186
実戦の相手はカカシではない

54
00:07:17,353 --> 00:07:21,190
型に こだわっていては
命はない

55
00:07:21,441 --> 00:07:26,696
かすり傷をつけるだけでも
敵は次の一手が鈍る

56
00:07:34,537 --> 00:07:36,289
仁之助　教えて

57
00:07:36,706 --> 00:07:39,625
なぜ２本も刀を使うの？

58
00:07:39,876 --> 00:07:42,253
一番(ベスト)になれるからさ

59
00:07:42,712 --> 00:07:45,673
いろんな理由があるんだ

60
00:07:45,756 --> 00:07:48,885
敵が２人以上の時に
有利だし—

61
00:07:49,260 --> 00:07:53,848
２本の小ぶりな刀なら
素早く振れる

62
00:07:53,973 --> 00:08:00,021
攻撃と防御が一度にできるし
片腕を失っても戦える

63
00:08:00,104 --> 00:08:02,231
最強の戦法なのさ

64
00:08:03,024 --> 00:08:06,402
と言っても分からないか

65
00:08:06,486 --> 00:08:08,029
ごちそうさま

66
00:08:08,237 --> 00:08:10,281
おいしかった？

67
00:08:16,496 --> 00:08:17,580
仁之助

68
00:08:18,664 --> 00:08:21,584
剣術に とっても真剣なんだね

69
00:08:22,585 --> 00:08:24,754
みんなを守るためさ

70
00:08:25,254 --> 00:08:28,090
お前やアフロや みんなをね

71
00:08:28,674 --> 00:08:31,093
師範が年を取った時—

72
00:08:31,427 --> 00:08:35,097
俺が強くないと
ここを守れない

73
00:08:51,656 --> 00:08:57,119
殺し屋を次々と殺してる奴が
いるって聞いたが…

74
00:08:57,370 --> 00:09:01,791
それが
こんなガキのわけねえよな

75
00:09:01,916 --> 00:09:06,379
いや こいつが
その“殺し屋殺し”だ

76
00:09:07,421 --> 00:09:09,090
ナンバー２は どこだ？

77
00:09:09,173 --> 00:09:10,383
知らねえな

78
00:09:11,759 --> 00:09:14,178
知って どうする気だ？

79
00:09:14,470 --> 00:09:18,140
俺たちも お前と同じだ

80
00:09:18,391 --> 00:09:21,227
ナンバー２の噂を聞いて来た

81
00:09:23,396 --> 00:09:26,482
ガキなんかにゃ譲れねえ

82
00:09:49,255 --> 00:09:49,964
アフロ！

83
00:09:52,383 --> 00:09:53,259
仁之助

84
00:09:53,467 --> 00:09:55,970
何をしでかした？

85
00:09:56,804 --> 00:10:00,391
話は あとだ

86
00:10:02,310 --> 00:10:05,187
まずは お前の尻拭(しりぬぐ)いだ

87
00:10:23,247 --> 00:10:24,123
テメェ！

88
00:11:03,788 --> 00:11:06,415
言え　ナンバー２はどこだ

89
00:11:07,249 --> 00:11:08,918
ナンバー２は—

90
00:11:09,377 --> 00:11:12,004
すぐ近くにいる

91
00:11:29,313 --> 00:11:31,565
また来たのかい

92
00:11:31,857 --> 00:11:33,442
さあ 飲みな

93
00:11:36,654 --> 00:11:39,990
本当にレモネードが
好きなんだねえ

94
00:11:41,951 --> 00:11:42,993
アフロ

95
00:11:44,120 --> 00:11:46,122
敵討ちは忘れろ

96
00:11:46,956 --> 00:11:48,833
自分の人生を歩め

97
00:11:51,669 --> 00:11:54,505
おつるも俺もいるじゃないか

98
00:11:55,047 --> 00:11:57,258
今は俺たちが家族だろ

99
00:12:05,391 --> 00:12:09,186
俺も師範みたいに
強くなれるかな

100
00:12:09,562 --> 00:12:12,982
佐助の腕じゃ50年はかかる

101
00:12:13,065 --> 00:12:14,567
50年？

102
00:12:20,489 --> 00:12:25,077
師範は俺たちの百倍も
修行したんだろうな

103
00:12:25,494 --> 00:12:28,747
50年もたったら死んでるよ

104
00:12:28,831 --> 00:12:31,709
生きてても ジジイだよ

105
00:12:31,959 --> 00:12:37,006
死ぬ？ 佐助はいつも
暗いことばっかり言う

106
00:12:37,089 --> 00:12:39,216
でも そうとも言えるな

107
00:12:39,508 --> 00:12:45,514
50年後どころか10年後さえ
生きてるかどうか分からない

108
00:12:45,598 --> 00:12:49,727
師範のようになれるか
心配しても仕方ない

109
00:12:49,852 --> 00:12:54,106
常に今日が
最後だと思って戦い—

110
00:12:54,315 --> 00:12:56,859
最後だと思って食う

111
00:13:02,781 --> 00:13:07,036
最後の食事は
マッシュルームがいいな

112
00:13:07,369 --> 00:13:11,916
俺はトウガラシを
山ほどかけた料理だ

113
00:13:12,041 --> 00:13:15,085
俺はチキンカツがいいな

114
00:13:17,671 --> 00:13:20,591
アフロ　お前は何がいい？

115
00:13:25,095 --> 00:13:27,640
レネモードよ　そうでしょ？

116
00:13:27,723 --> 00:13:31,894
レモネードだ
レネモードじゃない

117
00:13:33,270 --> 00:13:35,356
それは食事じゃないよ

118
00:13:36,440 --> 00:13:38,567
お前は何がいい？

119
00:13:41,445 --> 00:13:42,530
あれがいい

120
00:13:42,863 --> 00:13:45,491
あの花火が一番 好き

121
00:14:02,049 --> 00:14:03,300
こんにちは

122
00:14:03,717 --> 00:14:05,719
ご苦労さん

123
00:14:06,053 --> 00:14:08,639
いつも ありがとうございます

124
00:14:09,515 --> 00:14:14,019
ところで おたくの師範は
大丈夫かい？

125
00:14:16,021 --> 00:14:17,773
祭りの夜に—

126
00:14:17,982 --> 00:14:21,235
ならず者に
絡まれたそうだが

127
00:14:21,610 --> 00:14:23,654
妙な噂が流れてる

128
00:14:23,737 --> 00:14:29,285
どこかの道場の師範が
二番のハチマキを持ってて—

129
00:14:29,368 --> 00:14:34,957
弟子たちを洗脳して
番犬代わりにしてるってな

130
00:14:35,207 --> 00:14:37,710
うちの師範は違う

131
00:14:37,835 --> 00:14:39,879
ただの噂だよ

132
00:14:40,254 --> 00:14:44,341
師範なんて大勢いる
きっと人違いだ

133
00:15:00,983 --> 00:15:03,152
起こしてしまったか

134
00:15:04,236 --> 00:15:06,155
休みなさい

135
00:15:06,238 --> 00:15:07,489
師範

136
00:15:07,823 --> 00:15:09,575
血のニオイが

137
00:15:10,576 --> 00:15:14,705
私を襲った愚か者は
命を落とした

138
00:15:36,268 --> 00:15:37,603
佐助

139
00:15:43,359 --> 00:15:44,526
仁之助

140
00:15:54,787 --> 00:15:55,621
アフロ

141
00:16:06,966 --> 00:16:10,386
お前たちの卒業を祝おう

142
00:16:10,552 --> 00:16:12,930
一人前の剣客だ

143
00:16:13,055 --> 00:16:16,266
学んだ技を賢く使え

144
00:16:16,558 --> 00:16:17,601
師範

145
00:16:18,769 --> 00:16:20,062
何だ

146
00:16:20,396 --> 00:16:22,940
お尋ねしたいことが

147
00:16:26,568 --> 00:16:28,904
師範(あなた)がナンバー２ですか

148
00:16:32,783 --> 00:16:36,412
子(ね)の刻　菩提樹の前で
待っている

149
00:16:49,550 --> 00:16:54,096
この秘密は死ぬまで
明かさないつもりだった

150
00:16:54,805 --> 00:16:56,807
アフロよ　決めるのだ

151
00:16:57,933 --> 00:16:59,435
復讐を忘れるか…

152
00:16:59,810 --> 00:17:05,399
私を斬って
二番のハチマキを奪うか

153
00:17:08,110 --> 00:17:10,529
だが覚えておけ

154
00:17:10,654 --> 00:17:12,322
私に勝てば—

155
00:17:12,948 --> 00:17:17,786
友情も喜びも愛情も
失うことになる

156
00:17:17,870 --> 00:17:21,707
一番を欲する者たちと
絶え間なく戦い—

157
00:17:21,790 --> 00:17:25,669
殺戮(さつりく)のみに
生きることになるのだ

158
00:17:26,045 --> 00:17:28,672
それが背負えるか？

159
00:17:30,340 --> 00:17:31,592
アフロ

160
00:17:31,842 --> 00:17:33,260
何してるんです！

161
00:17:33,343 --> 00:17:35,179
やめてください

162
00:17:36,180 --> 00:17:37,890
アフロ　よせ！

163
00:17:44,646 --> 00:17:46,023
いたぞ

164
00:17:47,858 --> 00:17:49,818
俺たちと勝負しろ

165
00:17:55,032 --> 00:17:56,033
師範！

166
00:17:56,158 --> 00:17:59,078
皆を連れて逃げろ

167
00:17:59,536 --> 00:18:00,954
そして 生きろ

168
00:18:02,164 --> 00:18:06,502
見ておれ
これが二番を巻くということだ

169
00:18:20,974 --> 00:18:22,101
師範！

170
00:18:24,019 --> 00:18:25,854
バカ者　来るな

171
00:18:39,743 --> 00:18:40,869
師範！

172
00:18:45,874 --> 00:18:47,459
来るな！

173
00:19:26,957 --> 00:19:28,000
佐助！

174
00:19:38,093 --> 00:19:40,512
治郎！ 又三郎！

175
00:19:47,686 --> 00:19:49,104
おつる！

176
00:20:02,576 --> 00:20:03,702
仁之助！

177
00:20:13,754 --> 00:20:14,880
仁之助…

178
00:20:15,923 --> 00:20:17,132
アフロ

179
00:20:37,361 --> 00:20:38,862
鬼となるか

180
00:20:40,447 --> 00:20:41,657
だめだ

181
00:20:42,574 --> 00:20:43,367
よせ

182
00:20:44,451 --> 00:20:45,494
アフロ

183
00:21:02,094 --> 00:21:03,303
なぜだ

184
00:21:03,887 --> 00:21:06,265
何てことを…

185
00:21:06,515 --> 00:21:08,684
なぜ師範を斬った？

186
00:21:09,142 --> 00:21:11,812
お前は師範を殺した

187
00:21:12,354 --> 00:21:17,234
お前は師範よりも
復讐を選んだんだ

188
00:21:17,651 --> 00:21:19,695
俺たちよりも

189
00:21:20,153 --> 00:21:22,030
家族なのに

190
00:21:22,781 --> 00:21:23,865
なぜだ！

191
00:21:25,325 --> 00:21:28,287
本当の父さんのためだ

192
00:21:29,329 --> 00:21:31,415
俺たちは？

193
00:21:32,332 --> 00:21:35,294
どうでもいいのか？

194
00:21:37,838 --> 00:21:38,839
お前を…

195
00:21:42,259 --> 00:21:45,304
弟と思ってきたのに

196
00:21:52,686 --> 00:21:54,021
俺は…

197
00:21:54,563 --> 00:21:55,856
決して—

198
00:21:56,648 --> 00:21:58,608
許さない！

199
00:22:18,211 --> 00:22:19,171
よぉ アフロ

200
00:22:21,214 --> 00:22:22,132
誰だ？

201
00:22:23,133 --> 00:22:27,387
何やってんだよ
巻くの？ 巻かないの？

202
00:22:28,388 --> 00:22:32,017
巻きたくねえなら
別にいいんだぜ

203
00:22:32,768 --> 00:22:36,146
やめといた方が
いいと思うけどよ

204
00:22:36,688 --> 00:22:39,816
あーあ　やっちゃうのか

205
00:22:46,990 --> 00:22:47,991
それでいい

206
00:22:48,450 --> 00:22:51,244
簡単には死なせん

207
00:22:51,620 --> 00:22:54,081
ゆっくり殺してやる

208
00:22:54,164 --> 00:22:57,125
燃え上がり 血を流せ

209
00:22:57,250 --> 00:23:00,253
俺が苦しんだように！

210
00:23:01,004 --> 00:23:04,007
クマよ　何をしている？

211
00:23:04,132 --> 00:23:06,093
早くとどめを刺せ

212
00:23:06,510 --> 00:23:08,845
指図など受けぬ

213
00:23:08,970 --> 00:23:11,306
何だと？

214
00:23:11,431 --> 00:23:16,311
黙ってアフロに
とどめを刺せ

215
00:23:16,436 --> 00:23:19,856
無無坊主(ノンノンボウズ)のような
ヘマは許さんぞ

216
00:23:19,940 --> 00:23:24,528
奴らと一緒にするな！
ハチマキなどに興味はない

217
00:23:24,736 --> 00:23:27,280
俺の望みはアフロだけ！

218
00:23:27,405 --> 00:23:30,408
あいつを
痛めつけたいだけだ

219
00:23:30,492 --> 00:23:33,245
罪を償わせてやる

220
00:23:33,453 --> 00:23:35,831
好きにするがいい

221
00:23:42,295 --> 00:23:44,798
この時を待っていた

222
00:23:45,382 --> 00:23:50,303
お前を愛した者たちの
敵を討てる

223
00:24:08,280 --> 00:24:13,285
あの日から 涙が止まらない

224
00:24:13,994 --> 00:24:15,162
仁之助