1
00:00:12,630 --> 00:00:14,546 
‪（烈子(れつこ)）いろいろ考えたけど―

2
00:00:15,171 --> 00:00:17,213 
‪白田(しろた)さんとの おつきあい―

3
00:00:17,880 --> 00:00:19,546 
‪やっぱりお断りする

4
00:00:19,671 --> 00:00:21,463 
‪（烈子の母）え？　なんで？

5
00:00:22,088 --> 00:00:23,546 
‪合わないかも

6
00:00:23,671 --> 00:00:25,505 
‪（烈子の母）
楽しそうに話してたじゃない

7
00:00:25,630 --> 00:00:27,088 
‪何が気に入らないの？

8
00:00:27,213 --> 00:00:28,088 
‪うっ

9
00:00:29,380 --> 00:00:31,713 
‪いて座は私と相性よくないし

10
00:00:31,838 --> 00:00:32,421 
‪（烈子の母）は？

11
00:00:32,546 --> 00:00:34,963 
‪スマホの待ち受け
ダサかったし

12
00:00:35,505 --> 00:00:36,671 
‪（烈子の母）烈子

13
00:00:36,796 --> 00:00:39,088 
‪ホントは何も不満なんて
ないんでしょ？

14
00:00:39,338 --> 00:00:42,088 
‪結婚におじけづいてる
だけなんじゃないの？

15
00:00:42,421 --> 00:00:44,630 
‪そ そんなんじゃないってば

16
00:00:44,755 --> 00:00:46,630 
‪だってスーツに
白靴下はいてるし

17
00:00:46,755 --> 00:00:49,796 
‪財布がマジックテープで
ベリベリはがすやつだったし

18
00:00:50,046 --> 00:00:53,255 
‪性格は変に気さくだし
笑顔はムダにキュートだし

19
00:00:53,713 --> 00:00:57,046 
‪公務員だから安泰だし
私に優しくしてくれそうだし

20
00:00:57,171 --> 00:00:58,255 
‪普通に気に入ってない？

21
00:00:58,463 --> 00:01:00,088 
‪全然気に入ってない！

22
00:01:01,671 --> 00:01:04,088 
‪（烈子の母）じゃあホントに断るよ
いいのね？

23
00:01:04,213 --> 00:01:05,213 
‪うん

24
00:01:05,380 --> 00:01:06,838 
‪（烈子の母）もっと いい相手が
現れるなんて

25
00:01:06,963 --> 00:01:08,421 
‪保証はないけど いいのね？

26
00:01:08,546 --> 00:01:09,463 
‪（烈子）うん

27
00:01:10,088 --> 00:01:13,755 
‪白田さんを傷つけると思うけど
いいのね？

28
00:01:14,755 --> 00:01:15,713 
‪うん

29
00:01:16,463 --> 00:01:19,588 
‪分かった
もうお母さん 何も言わない

30
00:01:20,005 --> 00:01:21,005 
‪切るよ

31
00:01:21,338 --> 00:01:22,255 
‪うん

32
00:01:22,630 --> 00:01:23,796 
‪（通話を切る音）

33
00:01:28,296 --> 00:01:31,463 
‪（携帯電話の着信音）

34
00:01:31,588 --> 00:01:33,463 
‪（烈子の母）靴下
黒に替えてもらってもダメ？

35
00:01:33,630 --> 00:01:37,630 
♪～

36
00:02:10,880 --> 00:02:15,880 
～♪

37
00:02:16,005 --> 00:02:21,296 
‪（電話の着信音）

38
00:02:22,088 --> 00:02:23,630 
‪（穴井(あない)）はい 穴井でございます

39
00:02:24,255 --> 00:02:25,255 
‪間違えました

40
00:02:25,380 --> 00:02:27,671 
‪キャラリーマン商事の
穴井であらせられます

41
00:02:27,796 --> 00:02:29,588 
‪なにぶん電話応対には
不慣れでして―

42
00:02:29,713 --> 00:02:31,796 
‪お手数ですが
もう一度おかけ直しください

43
00:02:34,296 --> 00:02:36,213 
‪（烈子）あ 穴井くん

44
00:02:37,130 --> 00:02:39,796 
‪今の電話応対は
さすがに ちょっと…

45
00:02:39,921 --> 00:02:41,546 
‪あ 少々お待ちください

46
00:02:45,255 --> 00:02:47,755 
‪どうぞ続けてください

47
00:02:47,880 --> 00:02:49,713 
‪何でもありません

48
00:02:51,338 --> 00:02:54,255 
‪（トン）何だ
あのデタラメな電話応対は

49
00:02:54,713 --> 00:02:57,171 
‪てめえはマジメに
教育する気あんのか！

50
00:02:57,296 --> 00:02:58,380 
‪すいません

51
00:02:58,755 --> 00:03:02,838 
‪穴井に社会人としての常識を
たたき込めと言ったよな

52
00:03:03,296 --> 00:03:06,171 
‪あいつが このまま
使い物にならねえようなら―

53
00:03:06,796 --> 00:03:10,755 
‪（トン）全部 お前の責任だからな
（烈子）うう～

54
00:03:14,713 --> 00:03:17,005 
‪（ハイ田(だ)）烈子
まだ仕事 終わんないのか？

55
00:03:17,505 --> 00:03:19,963 
‪あっ うん もうちょっと

56
00:03:20,671 --> 00:03:25,880 
‪ああ この後 穴井つれて
飲み行くんだけど 来る？

57
00:03:27,005 --> 00:03:30,380 
‪ごめん 用事あるし
仕事も残ってるから

58
00:03:30,505 --> 00:03:33,255 
‪あ そっか じゃあな

59
00:03:33,380 --> 00:03:35,088 
‪（フェネ子(こ)）じゃあね 烈子

60
00:03:35,963 --> 00:03:37,963 
‪（ハイ田）よし 穴井 行くぞ

61
00:03:38,296 --> 00:03:39,796 
‪（穴井）はい 先輩

62
00:03:44,296 --> 00:03:45,713 
‪（メールの受信音）

63
00:03:54,463 --> 00:03:56,630 
‪烈子の用事って何だろうな

64
00:03:56,755 --> 00:03:58,630 
‪ヨガじゃない？　木曜だし

65
00:03:58,921 --> 00:04:00,838 
‪（ハイ田）あ～ そっか

66
00:04:00,963 --> 00:04:04,046 
‪（穴井の荒い息）

67
00:04:06,296 --> 00:04:09,046 
‪怖い 怖い 怖い 怖い…

68
00:04:09,463 --> 00:04:11,713 
‪（烈子）どっか遠くへ逃げたい

69
00:04:14,796 --> 00:04:18,380 
‪（烈子）夜間バスで行く京都
厄よけパワースポットツアー

70
00:04:19,921 --> 00:04:21,171 
‪（ゴリ）いきなりどうしたの？

71
00:04:21,296 --> 00:04:22,796 
‪（鷲美(わしみ)）夜間バス？

72
00:04:22,921 --> 00:04:26,171 
‪今すぐ行きましょう
ここじゃない どこか遠くへ

73
00:04:26,421 --> 00:04:28,005 
‪でも明日 平日よ？

74
00:04:28,130 --> 00:04:30,046 
‪だって いつまでたっても
旅行の日程―

75
00:04:30,171 --> 00:04:32,046 
‪決まらないじゃないですか

76
00:04:32,296 --> 00:04:36,380 
‪もう どこでもいいから
行きましょうよ～

77
00:04:36,880 --> 00:04:38,421 
‪（ゴリ･鷲美）会社で何かあった？

78
00:04:38,546 --> 00:04:42,171 
‪聞かないでください
思い出すのもイヤなんで

79
00:04:45,588 --> 00:04:48,046 
‪なんか
めんどくさくなってきちゃったな

80
00:04:48,296 --> 00:04:50,505 
‪（ゴリ）何が？
（鷲美）バスツアー

81
00:04:50,630 --> 00:04:54,046 
‪そもそも私 バスツアーなんて
貧乏くさくて気が進まないし

82
00:04:56,546 --> 00:04:58,005 
‪バスツアーやめる？

83
00:04:58,130 --> 00:05:00,755 
‪はあ？
今さら何言ってんですか

84
00:05:00,880 --> 00:05:03,130 
‪だって意見が平行線なんだもの

85
00:05:03,255 --> 00:05:04,713 
‪海外 行きた～い

86
00:05:07,838 --> 00:05:10,088 
‪レ レンタカーの旅

87
00:05:10,796 --> 00:05:13,088 
‪いいと思いません？
３人でドライブ

88
00:05:13,213 --> 00:05:14,921 
‪好きなとこ どこでも行けるし

89
00:05:15,546 --> 00:05:17,296 
‪（鷲美）ちょっといいかもね

90
00:05:17,546 --> 00:05:19,130 
‪でも私 免許ないわよ

91
00:05:19,630 --> 00:05:20,963 
‪私もです

92
00:05:21,171 --> 00:05:23,921 
‪でもゴリ部長
確か免許持ってますよね？

93
00:05:24,630 --> 00:05:26,671 
‪命の保証はしないわよ

94
00:05:27,088 --> 00:05:30,130 
‪学生の時 親の車を田んぼに
突っ込ませたのがトラウマで―

95
00:05:30,255 --> 00:05:31,755 
‪それ以来 ハンドル握ってないから

96
00:05:31,880 --> 00:05:32,963 
‪ダメか

97
00:05:44,130 --> 00:05:47,296 
‪（烈子）私の言い方に
問題があったとは思いません

98
00:06:04,171 --> 00:06:04,796 
‪あっ

99
00:06:07,546 --> 00:06:08,838 
‪（ため息）

100
00:06:26,588 --> 00:06:27,671 
‪来てたんだ

101
00:06:27,796 --> 00:06:29,130 
‪おかえり

102
00:06:32,171 --> 00:06:34,005 
‪（烈子）どうせ また
画像加工したんでしょ？

103
00:06:34,213 --> 00:06:35,880 
‪ちょっと いじっただけよ

104
00:06:36,005 --> 00:06:38,755 
‪どっちにしてもお見合いなんて
もう受けないから！

105
00:06:39,005 --> 00:06:41,171 
‪なんでよ どうせヒマでしょ

106
00:06:41,296 --> 00:06:42,880 
‪いろいろ忙しいの

107
00:06:43,005 --> 00:06:43,838 
‪何が？

108
00:06:44,046 --> 00:06:46,796 
‪仕事があるでしょ
後輩の指導とか―

109
00:06:46,921 --> 00:06:49,671 
‪いろいろやんなきゃいけないこと
多いの！　余裕ないの！

110
00:06:49,796 --> 00:06:51,838 
‪（烈子の母）土日はヒマでしょ
（烈子）ヒマじゃないよ！

111
00:06:51,963 --> 00:06:53,838 
‪（烈子の母）何があんの？
（烈子）うっ

112
00:06:54,921 --> 00:06:56,046 
‪やっぱりヒマなんじゃない

113
00:06:56,171 --> 00:06:57,796 
‪でも忙しいの！

114
00:06:57,921 --> 00:06:59,880 
‪だから何が？

115
00:07:02,963 --> 00:07:05,713 
‪（烈子）め 免許… とか

116
00:07:06,088 --> 00:07:09,338 
‪はあ？　何 免許取るってこと？

117
00:07:09,463 --> 00:07:12,421 
‪教習所 通うの？　あんたが？

118
00:07:12,630 --> 00:07:16,380 
‪いや まあ
取るのもいいかなって

119
00:07:18,380 --> 00:07:19,296 
‪いいじゃない

120
00:07:20,671 --> 00:07:21,630 
‪え？

121
00:07:22,463 --> 00:07:24,088 
‪取りなさい 免許

122
00:07:24,421 --> 00:07:27,755 
‪ほら お父さんも最近
不整脈とか出て具合よくないし

123
00:07:28,213 --> 00:07:29,671 
‪もしもの時 病院とか―

124
00:07:29,963 --> 00:07:33,171 
‪烈子が車 運転できると
いろいろ便利でしょ

125
00:07:33,380 --> 00:07:36,546 
‪結婚して 子供生まれてから取るの
大変だし

126
00:07:36,755 --> 00:07:38,796 
‪取れる時 取っとくの賛成

127
00:07:39,338 --> 00:07:41,046 
‪正直 すごく助かる

128
00:07:41,338 --> 00:07:42,296 
‪あぁ…

129
00:07:42,796 --> 00:07:44,921 
‪お金 半分出してあげるから

130
00:07:48,296 --> 00:07:50,296 
‪（ハイ田）烈子が免許！？

131
00:07:50,463 --> 00:07:51,755 
‪車 買うのか？

132
00:07:51,880 --> 00:07:53,296 
‪買えない 買えない

133
00:07:53,421 --> 00:07:56,463 
‪東京で駐車場代とか
維持費ヤバイでしょ

134
00:07:56,880 --> 00:08:00,130 
‪成り行きで 取っとけって
親に言われただけだから

135
00:08:02,213 --> 00:08:04,796 
‪でもね
ちょっとワクワクしてきちゃった

136
00:08:06,338 --> 00:08:08,255 
‪いろいろ夢が広がるよな

137
00:08:08,630 --> 00:08:11,046 
‪新しいこと始めるっていいよね

138
00:08:11,171 --> 00:08:13,755 
‪仕事の やなことも
忘れられるし

139
00:08:17,130 --> 00:08:20,296 
‪（烈子）ヤバイ 忘れてた…

140
00:08:24,380 --> 00:08:26,171 
‪お おい 烈子？

141
00:08:26,296 --> 00:08:29,046 
‪（烈子）ヤバイ ヤバイ ヤバイ
ヤバイ ヤバイ ヤバイ…

142
00:08:29,171 --> 00:08:32,838 
‪ヤバイって これ～！

143
00:08:36,838 --> 00:08:38,130 
‪ねえ 穴井くん もう来てる？

144
00:08:38,255 --> 00:08:39,505 
‪知らない

145
00:08:39,671 --> 00:08:40,880 
‪（カバ恵(え)）見てないわよ

146
00:08:41,005 --> 00:08:43,546 
‪（角田(つのだ)）穴井？
そんな人いましたっけ？

147
00:08:43,671 --> 00:08:45,755 
‪（坪根(つぼね)）今日はまだ見てないわね

148
00:08:45,880 --> 00:08:47,213 
‪そうですか

149
00:08:48,088 --> 00:08:50,088 
‪具合でも悪いのかしら

150
00:08:50,213 --> 00:08:52,421 
‪まさか あなたが
いじめてんじゃないでしょうね？

151
00:08:52,838 --> 00:08:54,963 
‪いるのよね～
後輩ができたとたん―

152
00:08:55,088 --> 00:08:57,630 
‪ストレスのはけ口にする
イヤな女

153
00:08:58,171 --> 00:09:01,171 
‪いえ 彼は元気だと思います

154
00:09:01,421 --> 00:09:03,880 
‪あ？　なんで分かるのよ

155
00:09:04,671 --> 00:09:06,755 
‪（烈子）だって
さっきから私のスマホ

156
00:09:06,880 --> 00:09:08,963 
‪鳴りっぱなしですから

157
00:09:11,671 --> 00:09:15,755 
‪（穴井）ご進捗いかがでしょうか？
ご進捗いかがでしょうか…

158
00:09:20,005 --> 00:09:22,880 
‪（烈子）“返事できなくて
ごめんなさい”

159
00:09:23,380 --> 00:09:25,630 
‪“今どこにいるんでしょうか？”

160
00:09:28,171 --> 00:09:29,130 
‪んん…

161
00:09:32,130 --> 00:09:33,338 
‪（穴井）遅すぎですよ

162
00:09:33,463 --> 00:09:34,463 
‪はっ

163
00:09:38,505 --> 00:09:40,505 
‪あ 穴井くん いるの？

164
00:09:41,088 --> 00:09:42,130 
‪どこ？

165
00:09:44,880 --> 00:09:47,171 
‪メ メールはちゃんと読んだよ

166
00:09:47,296 --> 00:09:48,796 
‪でも あれは誤解で…

167
00:09:48,921 --> 00:09:52,088 
‪文書で回答しろと
指定しましたよね？

168
00:09:52,421 --> 00:09:54,005 
‪う うん

169
00:09:54,505 --> 00:09:56,463 
‪でも こういうことは
やっぱり直接…

170
00:09:56,588 --> 00:09:58,421 
‪指定しましたよね！？

171
00:09:59,213 --> 00:10:00,171 
‪はい

172
00:10:01,296 --> 00:10:02,588 
‪（穴井）時間切れです

173
00:10:02,713 --> 00:10:05,796 
‪僕の人格を否定した件
先輩の職務放棄の件―

174
00:10:05,921 --> 00:10:07,505 
‪ならびに服務規律違反の件―

175
00:10:07,796 --> 00:10:10,588 
‪すべて上司に
報告させていただきます

176
00:10:11,505 --> 00:10:15,630 
‪あ あの時は 穴井くんが
緊張してるみたいだったから

177
00:10:16,171 --> 00:10:18,171 
‪私なりに気を遣って…

178
00:10:18,296 --> 00:10:19,213 
‪は？

179
00:10:20,255 --> 00:10:21,088 
‪何言ってんの？

180
00:10:21,546 --> 00:10:24,005 
‪弁明の機会は与えましたよね？

181
00:10:24,505 --> 00:10:26,921 
‪だって あんな怖いメール…

182
00:10:27,046 --> 00:10:28,880 
‪与えましたよね！？

183
00:10:29,630 --> 00:10:30,588 
‪はい

184
00:10:32,296 --> 00:10:35,546 
‪今後 会話はすべて
録音させていただきますから

185
00:10:37,713 --> 00:10:40,546 
‪どうして そんな風に
全部 悪意に取るの？

186
00:10:40,671 --> 00:10:42,546 
‪自分の身を守るためです

187
00:10:43,088 --> 00:10:45,296 
‪どうして こんなやり方するの？

188
00:10:45,421 --> 00:10:47,171 
‪当然の権利でしょ

189
00:10:49,880 --> 00:10:51,546 
‪（烈子）何言ってんの

190
00:10:52,005 --> 00:10:52,963 
‪はあ？

191
00:10:53,671 --> 00:10:56,005 
‪自分が仕事できないだけじゃん

192
00:10:57,880 --> 00:11:00,588 
‪他人のせいにして
仕事できない自分を―

193
00:11:00,713 --> 00:11:02,588 
‪ごまかしてるだけじゃん

194
00:11:03,338 --> 00:11:07,546 
‪ご自由にしゃべってください
僕に有利になるように

195
00:11:09,421 --> 00:11:14,171 
‪（デス烈子の叫び声）

196
00:11:09,421 --> 00:11:14,171 
♪～

197
00:11:40,213 --> 00:11:43,588 
‪この歌詞 相手に聞かれたら
パワハラで１発アウトね

198
00:11:43,713 --> 00:11:45,755 
‪え？　今の聞き取れたの？

199
00:11:43,713 --> 00:11:45,755 
～♪

200
00:11:47,796 --> 00:11:50,588 
‪（ゴリ）最近
増えてんのかしらね？　そういう子

201
00:11:50,713 --> 00:11:53,171 
‪うちの部にもいたもん
何かっていうと すぐ―

202
00:11:53,296 --> 00:11:56,255 
‪ブラック企業だ何だって
騒ぎ立てる めんどくさい子

203
00:11:56,380 --> 00:11:58,046 
‪その子 今どうしてるの？

204
00:11:59,046 --> 00:12:00,505 
‪やめちゃった

205
00:12:01,046 --> 00:12:03,921 
‪（鷲美）あら よかったわね
（ゴリ）よくないわよ！

206
00:12:05,338 --> 00:12:08,880 
‪私が ちゃんと
与えてあげるべきだったの

207
00:12:09,296 --> 00:12:11,796 
‪与えるって何をですか？

208
00:12:12,338 --> 00:12:14,421 
‪うん…　夢とか…

209
00:12:14,588 --> 00:12:15,755 
‪希望とか？

210
00:12:18,046 --> 00:12:21,713 
‪そういう子ってね 弱いのよ
だから怖がってる

211
00:12:22,130 --> 00:12:23,296 
‪パワハラをですか？

212
00:12:23,421 --> 00:12:25,046 
‪（鷲美･ゴリ）違う

213
00:12:25,421 --> 00:12:28,213 
‪たぶん大人になることを
怖がってるの

214
00:12:28,421 --> 00:12:31,463 
‪社会人になることが
不安でたまらないのよ

215
00:12:31,588 --> 00:12:34,005 
‪だから過剰に自分を守る

216
00:12:35,421 --> 00:12:36,963 
‪不安がってる子供に 大人が―

217
00:12:37,088 --> 00:12:39,630 
‪不安な気持ちを返したって
意味ないでしょ

218
00:12:39,963 --> 00:12:42,213 
‪自信を与えてあげないと

219
00:12:47,755 --> 00:12:50,630 
‪（フェネ子）烈子 おはよう
今日 早いね

220
00:12:50,755 --> 00:12:52,463 
‪うん ちょっとね

221
00:12:53,671 --> 00:12:57,380 
‪（烈子）大人になるのが不安なのは
私も穴井くんも同じ

222
00:12:58,005 --> 00:13:00,213 
‪出社してきたら ちゃんと謝ろう

223
00:13:00,338 --> 00:13:03,671 
‪落ち着いて話せば
きっと分かってくれるはず

224
00:13:05,380 --> 00:13:07,130 
‪まだ来てないのかな？

225
00:13:07,838 --> 00:13:10,421 
‪（トン）穴井は欠勤だ
（烈子）え？

226
00:13:11,463 --> 00:13:12,463 
‪どうも会社で―

227
00:13:12,588 --> 00:13:15,046 
‪つらいことがあったみたいでな
こんなもんを―

228
00:13:15,171 --> 00:13:16,505 
‪送りつけてきやがった

229
00:13:29,463 --> 00:13:31,546 
‪（トンの笑い声）

230
00:13:31,921 --> 00:13:33,505 
‪パワハラデビュー おめでとう

231
00:13:33,630 --> 00:13:35,463 
‪（笑い声）

232
00:13:35,588 --> 00:13:37,296 
‪お前とは いい酒が飲めそうだな

233
00:13:37,421 --> 00:13:39,130 
‪（笑い声）

234
00:13:39,255 --> 00:13:42,630 
‪（烈子）どこか遠くへ逃げたい…

235
00:13:47,713 --> 00:13:49,046 
‪（受付係）入学希望？

236
00:13:49,630 --> 00:13:52,130 
‪社会人だよね？
今から免許取るんだ？

237
00:13:52,463 --> 00:13:54,713 
‪転職？　田舎に引っ越すとか？

238
00:13:55,046 --> 00:13:56,463 
‪どこか遠くへ行きたいんです

239
00:13:57,463 --> 00:13:58,838 
‪そうなんだ

240
00:14:01,296 --> 00:14:02,046 
‪よし

241
00:14:03,463 --> 00:14:07,421 
‪（教官）もの覚えの悪い野郎だな
このままじゃ卒業できねえぞ

242
00:14:07,630 --> 00:14:08,921 
‪（只野(ただの)）すいません

243
00:14:09,130 --> 00:14:10,921 
（教官）へらへら
笑ってんじゃねえ

244
00:14:09,130 --> 00:14:10,921 
‪（烈子）うわあ
めっちゃ怒られてる

245
00:14:10,921 --> 00:14:11,046 
‪（烈子）うわあ
めっちゃ怒られてる

246
00:14:11,046 --> 00:14:11,463 
‪（烈子）うわあ
めっちゃ怒られてる

247
00:14:11,046 --> 00:14:11,463 
ほら こっち来て
見てみろ

248
00:14:11,463 --> 00:14:12,588 
ほら こっち来て
見てみろ

249
00:14:12,713 --> 00:14:16,046 
‪あーあー べっこり
傷いってんじゃねえか もう

250
00:14:16,171 --> 00:14:18,463 
‪俺が始末書 書かされるんだぞ

251
00:14:18,588 --> 00:14:21,005 
‪勘弁してくれよ

252
00:14:22,088 --> 00:14:24,588 
‪（烈子）同い年くらいの人も
いるんだな

253
00:14:25,463 --> 00:14:27,880 
‪（あくび）

254
00:14:28,005 --> 00:14:32,755 
♪～

255
00:14:53,380 --> 00:14:57,921 
～♪