1
00:00:06,007 --> 00:00:09,923
‪NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:13,840 --> 00:00:15,465
‪（トン部長）加湿器
‪取りに行ったやつが⸺

3
00:00:15,548 --> 00:00:17,757
‪なんで 加湿器忘れてくるんだよ

4
00:00:18,257 --> 00:00:19,798
‪（烈子(れつこ)）すみません

5
00:00:19,882 --> 00:00:22,423
‪わざとだろ 嫌がらせか？

6
00:00:22,507 --> 00:00:24,382
‪いえ そんなんじゃありません

7
00:00:24,465 --> 00:00:28,007
‪フン 明日は忘れず持ってこいよ

8
00:00:28,798 --> 00:00:31,632
‪…ったく 使えねえ雇い主だぜ

9
00:00:35,507 --> 00:00:36,965
‪あの

10
00:00:37,757 --> 00:00:41,257
‪ハイ田(だ)くん 私が担当した帳簿
‪書き換えてたんです

11
00:00:43,715 --> 00:00:44,757
‪あ？

12
00:00:45,465 --> 00:00:48,090
‪部長が
‪そういうことするのって⸺

13
00:00:48,173 --> 00:00:50,465
‪普通にあることですか？

14
00:00:51,507 --> 00:00:52,590
‪いや

15
00:00:52,673 --> 00:00:54,340
‪ですよね

16
00:00:55,382 --> 00:00:58,423
‪あ？　何だ 何が言いたい？

17
00:00:58,507 --> 00:01:01,465
‪いえ きっと
‪何でもないんだと思います

18
00:01:01,548 --> 00:01:03,798
‪あ… 加湿器の件は すみません

19
00:01:04,382 --> 00:01:06,715
‪明日 必ず持ってきます

20
00:01:07,548 --> 00:01:09,840
‪あ… おう

21
00:01:13,507 --> 00:01:18,965
‪♪～

22
00:01:46,965 --> 00:01:52,965
‪～♪

23
00:01:54,882 --> 00:01:57,090
‪（フェネ子(こ)）ハイ田が不正経理？

24
00:01:57,173 --> 00:02:00,548
‪ないない ないない
‪考えすぎだろ

25
00:02:01,340 --> 00:02:03,840
‪でも 確かに
‪数字が変わってたし…

26
00:02:04,882 --> 00:02:07,257
‪烈子の記憶違いじゃないのか？

27
00:02:07,340 --> 00:02:10,382
‪落ち着いて よく考えてみろって

28
00:02:10,465 --> 00:02:13,465
‪あいつに そんな大それたマネ
‪できるわけ…

29
00:02:14,757 --> 00:02:15,757
‪え…

30
00:02:18,340 --> 00:02:21,257
‪な… 何だ これ

31
00:02:22,423 --> 00:02:25,298
‪（穴井(あない)）土日に
‪業者が入ったらしいですよ

32
00:02:25,798 --> 00:02:28,548
‪部長のデスクは
‪移動するみたいですね

33
00:02:30,965 --> 00:02:34,923
‪（ハイ田）旧来の日本のオフィスは
‪部長の席が窓際にあることが多い

34
00:02:35,632 --> 00:02:38,007
‪これは 入り口から遠い場所を
‪上座とする⸺

35
00:02:38,090 --> 00:02:40,673
‪席次の伝統による部分が
‪大きいと言われ⸺

36
00:02:40,757 --> 00:02:43,465
‪実は合理的な意味が
‪ほとんどない

37
00:02:44,465 --> 00:02:47,423
‪結果 部長は
‪終日 直射日光に さらされ⸺

38
00:02:47,507 --> 00:02:50,257
‪それを回避するために
‪ブラインドは閉めっぱなしとなり

39
00:02:50,340 --> 00:02:53,173
‪息苦しい日本型オフィスが
‪完成する

40
00:02:54,548 --> 00:02:56,840
‪開放的なオフィスのほうが
‪気分いいだろ？

41
00:02:56,923 --> 00:03:00,590
‪今後 窓際付近は
‪会議スペースとして生まれ変わる

42
00:03:00,673 --> 00:03:01,798
‪以上

43
00:03:03,173 --> 00:03:04,340
‪（解錠音）

44
00:03:07,257 --> 00:03:08,507
‪（施錠音）

45
00:03:10,507 --> 00:03:12,215
‪何か 密室化したぞ

46
00:03:12,882 --> 00:03:14,132
‪うん

47
00:03:16,548 --> 00:03:18,548
‪あのあと
‪ハイ田くんが 本当に⸺

48
00:03:18,632 --> 00:03:21,340
‪数字を書き換えたのかどうか
‪確かめたくて

49
00:03:21,423 --> 00:03:23,298
‪例のファイルに
‪アクセスしてみたんです

50
00:03:24,632 --> 00:03:28,132
‪そしたら 私のパソコンからは
‪もう見れなくなってて…

51
00:03:28,757 --> 00:03:33,882
‪フン 就業後に こそこそ
‪やってることといい 怪しすぎだな

52
00:03:36,215 --> 00:03:37,882
‪どうしたら 見れますかね

53
00:03:40,382 --> 00:03:42,507
‪ハイ田の端末から
‪見るしかねえだろ

54
00:04:15,173 --> 00:04:16,423
‪あ…

55
00:04:16,507 --> 00:04:17,882
‪（戌井(いぬい)）え？

56
00:04:18,923 --> 00:04:20,423
‪（２人）ああっ！

57
00:04:24,382 --> 00:04:27,465
‪（戌井）ああ 何か
‪思い出した この感じ

58
00:04:27,548 --> 00:04:29,340
‪え？　何が？

59
00:04:29,840 --> 00:04:31,382
‪誘うべきじゃない場面で⸺

60
00:04:31,465 --> 00:04:34,757
‪うっかり 誘っちゃう感じが
‪ハイ田さんっぽいなって

61
00:04:34,840 --> 00:04:37,715
‪そっか　マズかったかな？

62
00:04:38,423 --> 00:04:39,465
‪いいんです

63
00:04:39,548 --> 00:04:41,757
‪会社 辞めて 暇だったし

64
00:04:42,507 --> 00:04:45,215
‪え？　辞めたの？

65
00:04:45,798 --> 00:04:49,840
‪ていうか クビ？
‪私 派遣なんで ばっさり

66
00:04:52,673 --> 00:04:53,923
‪派遣？

67
00:04:56,382 --> 00:04:57,798
‪（戌井）え？
‪（ハイ田）え？

68
00:04:58,465 --> 00:04:59,882
‪え… 何？

69
00:04:59,965 --> 00:05:03,007
‪え？　あ… んん 別に

70
00:05:04,715 --> 00:05:06,590
‪もしかして⸺

71
00:05:07,298 --> 00:05:09,840
‪知らなかった？

72
00:05:11,507 --> 00:05:13,507
‪ひど！　ありえない

73
00:05:13,590 --> 00:05:15,465
‪ごめん ごめん ごめん
‪いや でも⸺

74
00:05:15,548 --> 00:05:17,548
‪意外に
‪俺に言ってない可能性も…

75
00:05:17,632 --> 00:05:20,757
‪言ってないはずない
‪絶対 言ってます

76
00:05:20,840 --> 00:05:22,215
‪ハア…

77
00:05:23,257 --> 00:05:25,340
‪何だ これ ひどいな

78
00:05:25,423 --> 00:05:28,507
‪もうちょっと 興味
‪持ってくれてたかと思ってました

79
00:05:28,590 --> 00:05:30,048
‪（ハイ田）すんません

80
00:05:31,965 --> 00:05:33,840
‪ハイ田さん

81
00:05:33,923 --> 00:05:36,632
‪ちゃんと彼女さんのこと
‪見てあげれてます？

82
00:05:36,715 --> 00:05:39,798
‪自分のことばっか
‪見てちゃダメですよ

83
00:05:40,298 --> 00:05:41,715
‪ちゃんと見てるって

84
00:05:42,340 --> 00:05:44,007
‪ホントですか？

85
00:05:44,632 --> 00:05:46,215
‪ホントだって

86
00:05:48,965 --> 00:05:50,048
‪（戌井）ていうか⸺

87
00:05:50,132 --> 00:05:52,590
‪モッズコートじゃないんですね
‪今日

88
00:05:52,673 --> 00:05:55,090
‪え？　ああ…

89
00:05:55,590 --> 00:05:59,632
‪まあ 俺も そろそろ ビシッと
‪しとかないとかなあ なんて

90
00:06:01,298 --> 00:06:03,090
‪似合ってたのに

91
00:06:03,173 --> 00:06:04,548
‪ハハッ

92
00:06:08,632 --> 00:06:11,840
‪（カバ恵(え)）じゃあ カバスケくんの
‪寝かしつけ 頼んだわね

93
00:06:12,465 --> 00:06:14,965
‪（カバ恵夫）うん 任しといて
‪（子供）フン フン フン フン

94
00:06:15,048 --> 00:06:17,007
‪じゃあね ママ 行ってくるね

95
00:06:17,090 --> 00:06:19,215
‪遅くなるから みんな 先に寝てて

96
00:06:19,298 --> 00:06:20,965
‪（子供たち）はあい

97
00:06:21,048 --> 00:06:24,507
‪（子供）ママ どうして
‪今日は夜にお出かけするの？

98
00:06:25,132 --> 00:06:26,965
‪会社の人に呼ばれたの

99
00:06:27,048 --> 00:06:30,382
‪今 ちょっと 困ってるから
‪助けに来てって

100
00:06:30,465 --> 00:06:32,048
‪人助け？

101
00:06:32,673 --> 00:06:35,257
‪そう 人助け

102
00:06:56,507 --> 00:06:58,798
‪右に行くと エレベーターホール

103
00:06:58,882 --> 00:07:02,132
‪ハイ田くんの執務室へ行くには
‪ここを左

104
00:07:04,007 --> 00:07:06,465
‪どうして
‪そんなに詳しいんですか？

105
00:07:06,548 --> 00:07:09,673
‪会社のウワサ話を 誰よりも
‪早く仕入れようと思ったら⸺

106
00:07:09,757 --> 00:07:12,923
‪ダクトの構造くらい
‪頭に入れとくもんよ

107
00:07:21,423 --> 00:07:23,840
‪どう？
‪フェネ子ちゃん 見える？

108
00:07:24,632 --> 00:07:28,548
‪（フェネ子）ばっちりっす
‪ハイ田の机の真上っすね

109
00:07:35,257 --> 00:07:38,215
‪室内に人影は なしと

110
00:07:39,757 --> 00:07:41,923
‪よし 今だ　降下

111
00:07:58,007 --> 00:07:59,215
‪どうすればいい？

112
00:07:59,298 --> 00:08:01,090
‪（フェネ子）８月３日

113
00:08:01,173 --> 00:08:02,632
‪ハイ田の誕生日だ

114
00:08:02,715 --> 00:08:04,090
‪入れとけ

115
00:08:08,173 --> 00:08:09,382
‪（烈子）やったあ

116
00:08:09,465 --> 00:08:10,882
‪なんで 分かるの？

117
00:08:10,965 --> 00:08:13,257
‪ハイ田の行動を予測する場合⸺

118
00:08:13,340 --> 00:08:16,840
‪できるだけ 頭 使わないで
‪出した答えが正解なんだよ

119
00:08:17,798 --> 00:08:19,548
‪問題は次だな

120
00:08:24,132 --> 00:08:26,007
‪（烈子）やっぱり
‪鍵が かかってる

121
00:08:33,048 --> 00:08:34,382
‪え… 何それ

122
00:08:34,465 --> 00:08:36,048
‪（フェネ子）パスワードだ

123
00:08:36,757 --> 00:08:39,715
‪ええっ… そ… それは
‪ないんじゃないかな

124
00:08:39,798 --> 00:08:42,090
‪（フェネ子）いいから
‪さっさと入力しろ

125
00:08:49,423 --> 00:08:50,923
‪ほら やっぱダメじゃん

126
00:08:51,007 --> 00:08:52,007
‪慌てるな

127
00:08:58,048 --> 00:09:00,548
‪これ 何の羞恥プレイ？

128
00:09:00,632 --> 00:09:02,173
‪（フェネ子）いいから
‪さっさと打て

129
00:09:02,965 --> 00:09:05,590
‪こんなの 私が損するだけじゃん

130
00:09:08,590 --> 00:09:10,590
‪ほら やっぱり打って損した

131
00:09:10,673 --> 00:09:13,548
‪どうすんの？
‪もう１回 失敗したら アウトだよ

132
00:09:13,632 --> 00:09:14,715
‪次で決める

133
00:09:15,340 --> 00:09:17,215
‪ＬＯＶＥのＯを ゼロに

134
00:09:17,298 --> 00:09:19,173
‪ねえ 適当 言ってるだけしょ？

135
00:09:19,715 --> 00:09:21,840
‪（フェネ子）いいから
‪黙って打ちゃいいんだよ

136
00:09:24,132 --> 00:09:25,340
‪（２人）お？

137
00:09:25,965 --> 00:09:27,298
‪お？

138
00:09:27,382 --> 00:09:31,465
‪お… お？　おおおお～！

139
00:09:33,298 --> 00:09:34,632
‪通った

140
00:09:35,840 --> 00:09:37,632
‪（烈子）ハイ田くんって…

141
00:09:37,715 --> 00:09:38,757
‪バカなのかな？

142
00:09:38,840 --> 00:09:40,465
‪バカなのだよ

143
00:09:40,548 --> 00:09:43,048
‪よーし ガサ入れ 開始だ

144
00:09:43,132 --> 00:09:45,632
‪目についたもん 洗いざらい
‪かっさらってこい

145
00:10:08,632 --> 00:10:09,715
‪どうですか？

146
00:10:11,632 --> 00:10:13,173
‪臭(くせ)‪え

147
00:10:13,798 --> 00:10:15,507
{\an8}うまいこと
ごまかしちゃいるが⸺

148
00:10:15,590 --> 00:10:18,423
‪数字の不自然な突出が目につく

149
00:10:18,507 --> 00:10:22,090
‪フン だいぶ 手広く
‪やってやがるようだな

150
00:10:26,715 --> 00:10:28,507
‪これが何だか分かるか？

151
00:10:29,090 --> 00:10:31,298
‪（烈子）
‪納品書のテンプレですか？

152
00:10:31,382 --> 00:10:35,965
‪ああ　本来 担当部署が
‪取引先に振り出す書類だ

153
00:10:36,048 --> 00:10:39,715
‪なんで そんなもんが
‪ハイ田のパソコンに入ってる

154
00:10:41,257 --> 00:10:44,507
‪十中八九
‪ハイ田は不正に加担してる

155
00:10:45,132 --> 00:10:49,048
‪利益の水増し
‪いわゆる粉飾ってやつだ

156
00:10:50,382 --> 00:10:53,090
‪ただ 決定的な証拠がない

157
00:10:55,173 --> 00:10:57,590
‪何を探せばいいんでしょうか？

158
00:10:59,882 --> 00:11:03,382
‪どこかにウソのない数字が
‪記入された帳簿があるはずだ

159
00:11:04,132 --> 00:11:08,548
‪経理実態を把握しておくためには
‪絶対に必要なものだからな

160
00:11:08,632 --> 00:11:11,090
‪“裏帳簿”ってやつだよ

161
00:11:11,715 --> 00:11:13,173
‪聞いたことあんだろ？

162
00:11:21,173 --> 00:11:22,840
‪（ドアチャイム）

163
00:11:22,923 --> 00:11:25,507
‪ん？　へ？

164
00:11:34,423 --> 00:11:37,007
‪ど… どうしたんだよ
‪こんな時間に

165
00:11:37,090 --> 00:11:39,382
‪ああ… 何か飲む？

166
00:11:39,465 --> 00:11:41,215
‪（烈子）じゃあ
‪お茶か何かある？

167
00:11:41,298 --> 00:11:42,548
‪おう

168
00:11:44,673 --> 00:11:49,173
‪あ… もしかして 仕事中だった？

169
00:11:50,132 --> 00:11:51,340
‪ごめん 邪魔しちゃったかな

170
00:11:51,423 --> 00:11:55,465
‪あ… ああ これは
‪別にそんなんじゃないって ヘヘッ

171
00:11:56,507 --> 00:11:58,715
‪全然オッケー　ヘヘッ

172
00:12:02,257 --> 00:12:03,340
‪（烈子）久しぶりだね

173
00:12:04,257 --> 00:12:06,382
‪こうやって ゆっくり話すの

174
00:12:07,173 --> 00:12:11,382
‪うん そうだな
‪最近 ずっと忙しかったもんな

175
00:12:12,090 --> 00:12:13,257
‪だね

176
00:12:14,048 --> 00:12:16,132
‪ハイ田くん 忙しいよね

177
00:12:19,007 --> 00:12:22,715
‪いつも
‪遅くまで会社で何してるの？

178
00:12:26,798 --> 00:12:31,465
‪え？　んん… まあ いろいろ

179
00:12:31,548 --> 00:12:34,965
‪ほら 部長ともなると
‪こまごまとあっからさ

180
00:12:35,048 --> 00:12:36,423
‪アッハハハッ

181
00:12:38,632 --> 00:12:41,465
‪あ… ああ…

182
00:12:44,257 --> 00:12:45,465
‪ハイ田くん

183
00:12:45,548 --> 00:12:48,090
‪変なこととか してないよね

184
00:12:49,382 --> 00:12:51,923
‪は？　変なこと？

185
00:12:52,590 --> 00:12:54,048
‪何だ それ

186
00:12:54,132 --> 00:12:57,715
‪変なことっていうか
‪よくないこと

187
00:12:58,715 --> 00:13:02,257
‪ハハッ
‪よくないことって例えば？

188
00:13:02,340 --> 00:13:06,757
‪分かんないけど 粉飾とか

189
00:13:08,132 --> 00:13:09,132
‪ハハッ

190
00:13:10,132 --> 00:13:12,715
‪（笑い声）

191
00:13:12,798 --> 00:13:15,632
‪ウケんだけど　ないない ない

192
00:13:15,715 --> 00:13:18,757
‪そんなことしたって
‪会社が信用 失うだけだし

193
00:13:18,840 --> 00:13:21,340
‪バレたら 俺だって
‪ただじゃ済まない

194
00:13:21,423 --> 00:13:23,132
‪だから 聞いてるの

195
00:13:24,590 --> 00:13:25,965
‪あ…

196
00:13:28,465 --> 00:13:32,340
‪ていうかさ
‪そういう烈子は⸺

197
00:13:32,965 --> 00:13:34,923
‪最近 何やってんの？

198
00:13:35,715 --> 00:13:36,882
‪え？

199
00:13:38,048 --> 00:13:41,132
‪何か やってんじゃん
‪ほら ネットで歌ったり

200
00:13:41,215 --> 00:13:42,215
‪見たの？

201
00:13:42,298 --> 00:13:45,423
‪そりゃ 見るだろ
‪全世界に公開されてんだから

202
00:13:47,132 --> 00:13:50,673
‪それは マナカとかと
‪いろいろあって…

203
00:13:51,298 --> 00:13:52,757
‪マナカとか？

204
00:13:54,090 --> 00:13:55,215
‪“とか”って⸺

205
00:13:55,298 --> 00:13:56,757
‪他に誰？

206
00:13:59,132 --> 00:14:00,423
‪（烈子）ん…

207
00:14:01,757 --> 00:14:05,798
‪あのさ 何 勘違いしてんのか
‪しんないけど⸺

208
00:14:06,298 --> 00:14:07,173
‪余計なこと言って⸺

209
00:14:07,257 --> 00:14:09,215
‪俺のテンション 下げんの
‪やめてくれる？

210
00:14:11,965 --> 00:14:15,757
‪俺なりに先 考えてやってるし
‪上 目指そうと思ってるし

211
00:14:15,840 --> 00:14:18,673
‪いろんなこと よくしていきたくて
‪やってんだよ

212
00:14:19,382 --> 00:14:23,090
‪でも 何か つらそうに見える

213
00:14:25,340 --> 00:14:27,382
‪そりゃ 楽しいことばっかじゃ
‪ねえだろ！

214
00:14:27,465 --> 00:14:28,882
‪大人なんだから

215
00:14:29,757 --> 00:14:33,632
‪ちゃんと考えてるって俺が言ったら
‪考えてんだよ

216
00:14:33,715 --> 00:14:35,798
‪そうかもしれないけど

217
00:14:35,882 --> 00:14:37,882
‪（烈子）でも…
‪（ハイ田）うるさい

218
00:14:41,882 --> 00:14:43,423
‪邪魔すんなよ

219
00:14:46,840 --> 00:14:49,423
‪（トン部長）何 考えてんだ
‪バカ野郎！

220
00:14:50,382 --> 00:14:53,173
‪なんで ハイ田に
‪その話をしたんだよ

221
00:14:53,257 --> 00:14:55,590
‪あいつは ヒムロ側の人間だろ

222
00:14:55,673 --> 00:14:58,965
‪こっちの手の内を
‪さらすようなマネをして どうする

223
00:14:59,048 --> 00:15:00,798
‪分かってんのか？

224
00:15:07,590 --> 00:15:08,882
‪（ヒムロ）問題ありません

225
00:15:09,507 --> 00:15:11,715
‪では このまま進めてください

226
00:15:11,798 --> 00:15:14,673
‪（ハイ田）分かりました
‪ありがとうございます

227
00:15:18,965 --> 00:15:20,298
‪社長

228
00:15:20,382 --> 00:15:21,548
‪（ヒムロ）ん？

229
00:15:22,132 --> 00:15:26,215
‪俺たち 間違ってないんすよね

230
00:15:27,673 --> 00:15:31,215
‪社会通念的に
‪いいこととはされていません

231
00:15:31,298 --> 00:15:33,715
‪しかし 間違ってなんかいない

232
00:15:34,632 --> 00:15:36,923
‪会社にとって 必要なことです

233
00:15:37,007 --> 00:15:38,840
‪もちろん 君にとっても

234
00:15:41,673 --> 00:15:42,923
‪はい

235
00:15:44,507 --> 00:15:46,048
‪最も よくないのは⸺

236
00:15:46,132 --> 00:15:48,673
‪不安に のみ込まれ
‪自分を見失うこと

237
00:15:49,965 --> 00:15:51,798
‪その時は すべてを失い⸺

238
00:15:51,882 --> 00:15:55,215
‪守るべきものを
‪守ることすらできなくなる

239
00:15:56,215 --> 00:15:58,132
‪トン部長のようにね

240
00:16:01,882 --> 00:16:03,840
‪僕たちは運命共同体だ

241
00:16:04,882 --> 00:16:06,215
‪そうだろ？

242
00:16:07,548 --> 00:16:08,798
‪（ハイ田）はい

243
00:16:19,465 --> 00:16:21,132
‪（鷲美(わしみ)）おいしい

244
00:16:21,215 --> 00:16:23,298
‪気に入ってくれて よかった

245
00:16:23,382 --> 00:16:26,673
‪いつも おいしい紅茶を
‪いれていただいてる お礼です

246
00:16:27,215 --> 00:16:29,798
‪（鷲美）私
‪利き酒は できませんけど

247
00:16:29,882 --> 00:16:31,882
‪（２人の笑い声）

248
00:16:35,923 --> 00:16:39,007
‪（鷲美）社長の守るべきものって
‪何なんですか？

249
00:16:39,923 --> 00:16:40,965
‪え？

250
00:16:42,090 --> 00:16:44,715
‪まさか 聞いてたんですか？

251
00:16:44,798 --> 00:16:45,965
‪（鷲美）何を？

252
00:16:47,923 --> 00:16:49,090
‪あ… いや

253
00:16:50,340 --> 00:16:52,215
‪（鷲美）個人的な興味です

254
00:16:54,382 --> 00:16:57,298
‪（ヒムロ）フッ
‪守るべきものを持つと⸺

255
00:16:57,382 --> 00:17:01,215
‪人は弱くなる
‪という気がしています

256
00:17:02,048 --> 00:17:04,965
‪（鷲美）強くなるって
‪言う人もいますよね

257
00:17:05,507 --> 00:17:08,590
‪うん 人によるんじゃないかな

258
00:17:10,673 --> 00:17:13,007
‪なんで
‪そんなこと聞くんですか？

259
00:17:13,632 --> 00:17:16,382
‪まさか 僕の弱みを探してる？

260
00:17:19,090 --> 00:17:21,757
‪（鷲美）以前 組織を統治するのに
‪必要なのは⸺

261
00:17:21,840 --> 00:17:24,798
‪従順な者と そうでない者を
‪見分ける力だと⸺

262
00:17:24,882 --> 00:17:26,465
‪おっしゃってましたよね

263
00:17:26,548 --> 00:17:28,382
‪うん 言ったね

264
00:17:29,798 --> 00:17:32,215
‪（鷲美）烈子のこと
‪どう思いました？

265
00:17:33,340 --> 00:17:37,257
‪烈子？　ああ… 経理部の子

266
00:17:37,340 --> 00:17:39,757
‪（鷲美）そう 経理部の子

267
00:17:41,882 --> 00:17:45,798
‪彼女は
‪従順なタイプじゃないかな

268
00:17:49,423 --> 00:17:52,507
‪え？　違うんですか？

269
00:17:53,132 --> 00:17:54,215
‪（鷲美）いえ

270
00:17:56,090 --> 00:17:58,048
‪正解です

271
00:17:58,673 --> 00:18:04,673
{\an8}♪～

272
00:18:22,590 --> 00:18:28,590
{\an8}～♪