1
00:00:18,750 --> 00:00:22,416 
（店員）いらっしゃいませー
ごゆっくり ご覧くださーい

2
00:00:22,541 --> 00:00:23,416 
（烈子(れつこ)）あっ…

3
00:00:23,541 --> 00:00:27,333 
あっ それ かわいいですよねー
サイズなかったら出しますよー

4
00:00:27,583 --> 00:00:29,375 
あっ 大丈夫でーす

5
00:00:29,458 --> 00:00:30,333 
ひやかしのお客様も―

6
00:00:30,458 --> 00:00:32,625 
笑顔で対応させて
いただいておりまーす

7
00:00:32,750 --> 00:00:34,791 
ご試着したいときは
言ってくださいねー

8
00:00:34,916 --> 00:00:36,375 
（烈子）大丈夫でーす

9
00:00:36,458 --> 00:00:38,125 
ごゆっくり ご覧くださーい

10
00:00:38,208 --> 00:00:40,041 
ごゆっくり ご覧くださーい

11
00:00:40,375 --> 00:00:42,416 
ごゆっくり ご覧くださーい

12
00:00:43,041 --> 00:00:44,416 
ごゆっくり ご覧くださーい

13
00:00:48,833 --> 00:00:53,125 
♪～

14
00:01:21,958 --> 00:01:26,958 
～♪

15
00:01:27,250 --> 00:01:28,666 
（レジを打つ音）

16
00:01:28,791 --> 00:01:33,083 
（店員）靴下３足セットのみの
お買い上げで 1080円になりまーす

17
00:01:33,208 --> 00:01:35,375 
ポイントカードお持ちですかー？

18
00:01:35,541 --> 00:01:37,458 
ああ… いえ…

19
00:01:37,541 --> 00:01:39,333 
ただいま ポイント２倍
キャンペーン中なので―

20
00:01:39,458 --> 00:01:40,666 
お得ですよー

21
00:01:40,791 --> 00:01:42,375 
（烈子）えっと… あの…

22
00:01:42,708 --> 00:01:46,833 
（烈子）めんどくさいな
次 いつ来るか分かんないしな

23
00:01:47,625 --> 00:01:49,791 
お作りしますかー？

24
00:01:49,916 --> 00:01:52,291 
（烈子）あの… け… 結構です

25
00:01:52,416 --> 00:01:53,750 
はい？

26
00:01:55,291 --> 00:01:56,958 
お作りしますかー？

27
00:01:58,458 --> 00:02:00,291 
ああ… じゃあ…

28
00:02:00,416 --> 00:02:02,166 
かしこまりましたー

29
00:02:02,375 --> 00:02:04,000 
それでは こちらの記入欄に―

30
00:02:04,125 --> 00:02:07,250 
お名前と携帯のメールアドレスを
ご記入いただいて

31
00:02:07,375 --> 00:02:09,166 
（プー子(こ)）カードいりませーん

32
00:02:09,750 --> 00:02:10,583 
えっ？

33
00:02:15,291 --> 00:02:16,958 
行こ 烈子

34
00:02:21,958 --> 00:02:23,541 
プー子！？

35
00:02:25,916 --> 00:02:27,500 
（プー子）
半年 日本でバイトして―

36
00:02:27,625 --> 00:02:30,875 
お金が たまったら
あとの半年は海外

37
00:02:31,333 --> 00:02:35,541 
お金がなくなったら
また日本で半年バイトして海外

38
00:02:35,666 --> 00:02:39,416 
みたいな生活 高校出てから
ずーっと繰り返しててさ

39
00:02:39,541 --> 00:02:43,708 
へえー そんなことしてたんだ
すごいね

40
00:02:43,833 --> 00:02:45,250 
すごくないって

41
00:02:45,375 --> 00:02:47,833 
おかげで いまだに
定職にも就いてない

42
00:02:48,458 --> 00:02:50,291 
でも プー子らしいよ

43
00:02:50,416 --> 00:02:52,041 
楽しそうで羨ましい

44
00:02:52,291 --> 00:02:53,625 
そう？

45
00:02:53,958 --> 00:02:55,625 
烈子は働いてんだよね？

46
00:02:55,833 --> 00:02:57,833 
うん 普通にＯＬ

47
00:02:57,958 --> 00:02:59,000 
どんな仕事？

48
00:02:59,125 --> 00:03:01,291 
一応 商社

49
00:03:01,375 --> 00:03:03,291 
そこで経理の仕事してる

50
00:03:03,458 --> 00:03:05,333 
すごいじゃん！

51
00:03:05,500 --> 00:03:09,333 
烈子は昔っから
真面目で堅実だもんね

52
00:03:11,083 --> 00:03:14,333 
（烈子）
っていうか 私って そんな真面目？

53
00:03:14,458 --> 00:03:16,125 
だって 烈子ってさ―

54
00:03:16,250 --> 00:03:18,208 
携帯アプリの
長ったらしい利用規約を―

55
00:03:18,333 --> 00:03:20,333 
端から端まで読み尽くすまで―

56
00:03:20,416 --> 00:03:22,916 
絶対に 同意ボタン
押さないタイプでしょ？

57
00:03:23,041 --> 00:03:24,666 
普通に押すよ

58
00:03:24,750 --> 00:03:26,916 
この年で老後のために
貯金してるタイプ

59
00:03:27,041 --> 00:03:28,083 
してないよ

60
00:03:28,500 --> 00:03:31,125 
（プー子）服屋で何も買わずに
帰るのは悪いような気がして―

61
00:03:31,250 --> 00:03:33,833 
とりあえず ３足 千円の靴下
買っちゃうタイプ

62
00:03:33,958 --> 00:03:34,791 
当たってる…

63
00:03:34,916 --> 00:03:37,000 
ほら 真面目じゃん

64
00:03:37,125 --> 00:03:40,625 
ま… 真面目なのかな…
よく分かんないけど

65
00:03:40,750 --> 00:03:43,875 
褒めてんのよ
それが烈子の いいとこだし

66
00:03:44,166 --> 00:03:46,541 
ただ そこが ちょっと
心配でもあるんだけど

67
00:03:46,958 --> 00:03:47,875 
えっ？

68
00:03:48,666 --> 00:03:50,208 
（プー子）人生 楽しめてる？

69
00:03:51,000 --> 00:03:52,666 
何かさ―

70
00:03:52,958 --> 00:03:56,000 
顔 疲れてるよ

71
00:03:57,458 --> 00:04:02,083 
（目覚ましの音）

72
00:04:06,291 --> 00:04:07,583 
（烈子）うう…

73
00:04:07,791 --> 00:04:08,625 
うう…

74
00:04:11,666 --> 00:04:13,166 
うん…

75
00:04:17,791 --> 00:04:20,000 
（坪根(つぼね)）ハアー 忙しい 忙しい

76
00:04:23,458 --> 00:04:26,416 
あら？
ちょっと疲れた顔してるわね

77
00:04:26,833 --> 00:04:29,208 
ええ… まあ… ちょっと…

78
00:04:29,291 --> 00:04:32,166 
あらー ちゃんと寝てる？
食べてる？

79
00:04:33,708 --> 00:04:35,041 
私 ちょっと
あなたに―

80
00:04:35,166 --> 00:04:37,583 
甘え過ぎてたかも
しれないわね

81
00:04:37,958 --> 00:04:38,916 
えっ？

82
00:04:39,333 --> 00:04:42,208 
あなたを信頼して
ついつい仕事 振っちゃうの

83
00:04:42,375 --> 00:04:43,666 
ごめんなさいね

84
00:04:43,791 --> 00:04:45,416 
坪根さん…

85
00:04:46,125 --> 00:04:49,083 
私 最近
健康のためにジョギングしてるのよ

86
00:04:49,208 --> 00:04:50,041 
はっ？

87
00:04:50,166 --> 00:04:52,666 
これが最初のうちは つらくてねえ

88
00:04:52,791 --> 00:04:56,000 
それでも続けてると
だんだん楽になってくるの

89
00:04:56,083 --> 00:04:58,500 
きっと必要な筋肉が
ついてくるのね

90
00:04:58,625 --> 00:04:59,583 
はあ…

91
00:05:01,250 --> 00:05:02,916 
（坪根）つまり！

92
00:05:03,000 --> 00:05:05,708 
あんたは まだ仕事の筋肉が
足りてないってこと

93
00:05:05,833 --> 00:05:06,750 
（烈子）ええっ！？

94
00:05:06,958 --> 00:05:10,166 
（坪根）はい！ どんどん頑張って
筋肉つけちゃって！

95
00:05:12,708 --> 00:05:16,125 
疲れてる暇なんて ないわよ！
この時期は人手が足りないの！

96
00:05:19,333 --> 00:05:20,666 
（トン）フン！ フン！
（烈子）あの…

97
00:05:20,750 --> 00:05:24,083 
あそこに人手が
余ってるように見えるんですけど…

98
00:05:26,583 --> 00:05:29,041 
あれは仕事！

99
00:05:29,208 --> 00:05:30,500 
はあ…

100
00:05:33,000 --> 00:05:36,125 
あー とっても忙しい！

101
00:05:36,250 --> 00:05:38,791 
あー とっても忙しい！

102
00:05:39,208 --> 00:05:40,166 
（小宮(こみや)）トン部長！

103
00:05:40,291 --> 00:05:42,416 
お忙しいところ
申し訳ありませ～ん！

104
00:05:42,541 --> 00:05:43,708 
今 手が離せん

105
00:05:43,833 --> 00:05:46,625 
お仕事を増やしてしまい
心苦しいのですが―

106
00:05:46,750 --> 00:05:48,541 
少々お時間を
頂けますでしょうか？

107
00:05:48,666 --> 00:05:50,458 
是非 見ていただきたいものが…

108
00:05:50,833 --> 00:05:52,666 
フン 見せてみろ

109
00:05:52,791 --> 00:05:54,166 
ありがとうございます

110
00:05:56,291 --> 00:05:58,500 
北茨城(きたいばらき)にあるゴルフ場なんですが…

111
00:05:58,666 --> 00:05:59,666 
（トン）うむ

112
00:05:59,750 --> 00:06:01,375 
（小宮）値段も手ごろです

113
00:06:01,583 --> 00:06:02,791 
（トン）うむ

114
00:06:02,875 --> 00:06:04,166 
しかも…

115
00:06:05,916 --> 00:06:07,833 
敷地内に温泉施設もあります

116
00:06:07,958 --> 00:06:10,375 
（トン）うむ～！

117
00:06:11,041 --> 00:06:14,666 
小宮よ 忙しくなりそうだな

118
00:06:14,791 --> 00:06:17,291 
過労で倒れてしまいそうです

119
00:06:17,416 --> 00:06:19,958 
（トン･小宮）
あー とっても忙しい！

120
00:06:20,125 --> 00:06:22,708 
あー とっても忙しい！

121
00:06:22,916 --> 00:06:24,916 
あー とっても忙しい！

122
00:06:25,416 --> 00:06:27,416 
あー とっても忙しい！

123
00:06:27,541 --> 00:06:30,750 
♪～

124
00:06:58,291 --> 00:07:02,583 
（デス烈子の荒い息）

125
00:07:02,708 --> 00:07:05,041 
よし 戻って仕事しよ

126
00:07:11,833 --> 00:07:13,583 
（フェネ子(こ)）烈子 どうした？

127
00:07:13,708 --> 00:07:15,708 
（烈子）えっ？ 何が？

128
00:07:15,833 --> 00:07:17,541 
（フェネ子）うーん

129
00:07:18,041 --> 00:07:19,416 
多分 烈子のおばあちゃんって―

130
00:07:19,541 --> 00:07:22,291 
こんな顔なんだろうなー
って顔してる

131
00:07:22,416 --> 00:07:23,750 
えっ…

132
00:07:25,125 --> 00:07:27,666 
ああっ！ 狭山(さやま)の ばあちゃん！

133
00:07:28,708 --> 00:07:32,166 
（ハイ田(だ)）烈子 まさか あの仕事
全部 終わらせたのか？

134
00:07:32,541 --> 00:07:34,708 
（烈子）うん 根性で終わらせた

135
00:07:34,791 --> 00:07:37,916 
（フェネ子･ハイ田）
おおー 真面目

136
00:07:41,125 --> 00:07:43,250 
（烈子）それ 友達にも言われた

137
00:07:43,583 --> 00:07:45,625 
私って そんな真面目？

138
00:07:45,791 --> 00:07:47,458 
えっ？ ああ…

139
00:07:47,583 --> 00:07:48,958 
まあ…

140
00:07:49,166 --> 00:07:51,458 
真面目で堅実だよね

141
00:07:51,958 --> 00:07:53,541 
携帯アプリの
利用規約を―

142
00:07:53,666 --> 00:07:55,208 
端から端まで
読み尽くすまで―

143
00:07:55,333 --> 00:07:57,291 
同意ボタン
押さないタイプ

144
00:07:57,416 --> 00:07:59,625 
（烈子）それ 友達にも言われた

145
00:08:01,333 --> 00:08:03,416 
この年で老後のために
貯金してるタイプ

146
00:08:03,541 --> 00:08:05,083 
（烈子）それも言われた

147
00:08:08,583 --> 00:08:10,000 
（フェネ子･ハイ田）
服屋で何も買わずに
帰るのは―

148
00:08:10,125 --> 00:08:11,083 
悪いような気がして―

149
00:08:11,208 --> 00:08:13,958 
とりあえず３足 千円の
靴下 買っちゃうタイプ

150
00:08:14,083 --> 00:08:16,666 
だから何で分かるの？

151
00:08:16,750 --> 00:08:18,541 
だって 相手に 何か
期待されると―

152
00:08:18,666 --> 00:08:21,916 
身を削ってクソ真面目に
応えちゃうタイプじゃん

153
00:08:22,583 --> 00:08:26,000 
ああ… なるほど… そうかも…

154
00:08:26,083 --> 00:08:27,916 
会社では その性格が災いして―

155
00:08:28,041 --> 00:08:30,833 
上司に仕事を押しつけられて
自滅するタイプ

156
00:08:30,958 --> 00:08:31,791 
ああ…

157
00:08:32,083 --> 00:08:33,416 
小心者で
あるがゆえに―

158
00:08:33,541 --> 00:08:35,791 
企業の思惑に
からめ捕られたロボット

159
00:08:35,875 --> 00:08:36,833 
あああ…

160
00:08:36,916 --> 00:08:40,125 
（フェネ子）過労死を待つ列に
自分から並ぶ従順な社畜

161
00:08:40,250 --> 00:08:41,125 
（烈子）うう…

162
00:08:41,375 --> 00:08:44,625 
ブラック企業を
肥え太らせるための餌

163
00:08:45,041 --> 00:08:47,000 
おい フェネ子
そのへんにしとけよ

164
00:08:47,125 --> 00:08:49,583 
（フェネ子）
あっ ごめん 言い過ぎた

165
00:08:50,416 --> 00:08:52,291 
（ハイ田）うーん つまり あれだ

166
00:08:52,791 --> 00:08:55,291 
烈子は いい子ってことだよ なっ？

167
00:08:55,416 --> 00:08:56,458 
まあね

168
00:08:57,166 --> 00:08:59,291 
だけど
ずっと いい子でいるのは―

169
00:09:00,666 --> 00:09:02,041 
疲れるよね

170
00:09:09,166 --> 00:09:14,166 
♪～

171
00:09:38,250 --> 00:09:39,291 
（烈子）ってことなんだよね…

172
00:09:41,458 --> 00:09:42,458 
多分…

173
00:09:49,791 --> 00:09:51,791 
（烈子）いつも かっこいいな

174
00:09:52,041 --> 00:09:54,958 
自信に満ちた働く女性って感じ

175
00:09:55,875 --> 00:09:57,625 
私みたいに中途半端じゃ―

176
00:09:58,041 --> 00:09:59,958 
この人たちみたいに
キラキラした存在には―

177
00:10:00,083 --> 00:10:01,708 
なれないんだろうな

178
00:10:02,541 --> 00:10:03,833 
かといって―

179
00:10:03,958 --> 00:10:07,458 
プー子みたいに
自由に生きることもできない

180
00:10:09,041 --> 00:10:10,291 
（烈子）ハア…

181
00:10:12,125 --> 00:10:13,041 
（ゴリ）超ラッキー

182
00:10:13,500 --> 00:10:14,875 
（鷲美(わしみ)）どうしたの？

183
00:10:15,000 --> 00:10:18,166 
さっき擦れ違った子
ずっと会いたいなって思ってたの

184
00:10:18,416 --> 00:10:21,875 
朝の占いで 黄色が
ラッキーカラーだって言ってたから

185
00:10:24,416 --> 00:10:25,916 
（鷲美）よかったわね

186
00:10:28,375 --> 00:10:29,708 
（烈子）ハア…

187
00:10:30,291 --> 00:10:31,791 
（メールの受信音）

188
00:10:38,250 --> 00:10:40,375 
（プー子）ういーす お疲れー！

189
00:10:40,458 --> 00:10:42,000 
（烈子）お疲れさま！

190
00:10:42,500 --> 00:10:46,250 
って私は別に疲れてないんだけどさ
働いてないし

191
00:10:48,166 --> 00:10:49,166 
プハー

192
00:10:49,250 --> 00:10:51,750 
ほら 烈子も グーッと空けな

193
00:10:53,000 --> 00:10:57,291 
（烈子）でさ 職場の飲み会で
トン部長に お酌させられるでしょ

194
00:10:57,416 --> 00:10:59,416 
で ビールをこうやって注ぐとさ…

195
00:11:02,458 --> 00:11:05,958 
注ぐときは ラベルを
上に向けるのが礼儀だろうが

196
00:11:06,041 --> 00:11:08,916 
そんなことも知らねえのか！

197
00:11:09,500 --> 00:11:13,125 
これだから若い女はよ！

198
00:11:14,833 --> 00:11:15,791 
何だ それ？

199
00:11:15,916 --> 00:11:18,958 
思うでしょ？
ほんと意味 分かんない！

200
00:11:19,083 --> 00:11:22,750 
そんなオヤジ 昭和の時代に
絶滅したんじゃないの？

201
00:11:22,875 --> 00:11:25,708 
うちには まだ いるんだよ…

202
00:11:26,625 --> 00:11:30,625 
最近 コンセントプラグ見ても
トン部長の顔 思い出しちゃってさ

203
00:11:30,750 --> 00:11:33,208 
ハッハッハッハッ… うける

204
00:11:33,333 --> 00:11:35,250 
（烈子）いつか あいつの顔面に
バシーッと―

205
00:11:35,375 --> 00:11:38,291 
退職願を
たたきつけてやりたいんだよね

206
00:11:38,583 --> 00:11:40,000 
それが私の夢

207
00:11:40,125 --> 00:11:42,000 
アッハッハッ…

208
00:11:42,833 --> 00:11:45,208 
烈子って 話すと 面白いよね

209
00:11:45,916 --> 00:11:48,875 
あっ ごめん 私ばっか話してるね

210
00:11:49,208 --> 00:11:52,458 
プー子は これから どうするの？
しばらく日本にいる？

211
00:11:52,583 --> 00:11:54,791 
（プー子）うーん…

212
00:11:55,500 --> 00:11:56,791 
んっ んん

213
00:11:57,125 --> 00:12:00,541 
実は今度 日本でビジネス
始めてみようかなって思ってて

214
00:12:01,791 --> 00:12:03,208 
ビジネス！？

215
00:12:03,666 --> 00:12:05,791 
まあ 先輩と一緒にやるんだけどね

216
00:12:05,916 --> 00:12:07,333 
何するの？

217
00:12:08,958 --> 00:12:10,458 
輸入雑貨屋

218
00:12:14,208 --> 00:12:17,583 
（烈子）輸入雑貨屋！

219
00:12:17,958 --> 00:12:20,208 
海外から商品 買い付けてさ

220
00:12:20,333 --> 00:12:23,208 
ほら 私 向こうにも
たくさん友達いるし

221
00:12:23,375 --> 00:12:27,125 
自分たちのセンスで 何か
面白いこと できないかなって

222
00:12:27,541 --> 00:12:29,125 
何それ…

223
00:12:29,208 --> 00:12:30,666 
超すてきなんだけど

224
00:12:30,791 --> 00:12:32,125 
やめてよ

225
00:12:32,208 --> 00:12:33,791 
別に そんな大したもんじゃ…

226
00:12:33,916 --> 00:12:36,750 
最高！ 超羨ましい！

227
00:12:38,875 --> 00:12:40,375 
じゃ 一緒にやる？

228
00:12:40,708 --> 00:12:41,583 
えっ？

229
00:12:43,791 --> 00:12:45,291 
ちょっと待って…

230
00:12:45,416 --> 00:12:47,375 
やめて 今 本当グラッと来た

231
00:12:47,500 --> 00:12:48,375 
ほんと？

232
00:12:48,875 --> 00:12:50,166 
じゃあ やろうよ

233
00:12:50,250 --> 00:12:53,125 
（烈子）いや～…

234
00:12:53,250 --> 00:12:55,916 
や… やっぱり会社あるし…

235
00:12:56,458 --> 00:12:57,958 
辞めちゃえば？

236
00:13:02,541 --> 00:13:04,666 
（プー子）
烈子だったら 経理もできるじゃん

237
00:13:04,750 --> 00:13:05,875 
それに 私も先輩も―

238
00:13:06,000 --> 00:13:07,875 
ちゃらんぽらんな
性格してるからさ―

239
00:13:07,958 --> 00:13:11,000 
真面目な烈子と足りないところ
補い合ってさ

240
00:13:11,208 --> 00:13:12,333 
（烈子）何それ…

241
00:13:12,416 --> 00:13:15,208 
（プー子）買い付けのときは
経費で海外も行けちゃうよ

242
00:13:15,291 --> 00:13:16,666 
（烈子）何それ…

243
00:13:16,750 --> 00:13:18,541 
（プー子）ねえ 一緒にやろ？

244
00:13:19,250 --> 00:13:22,500 
（烈子）
何それ 何それ 何それ 何それ

245
00:13:23,166 --> 00:13:25,791 
何それ～！

246
00:13:30,375 --> 00:13:31,375 
（烈子）フン！

247
00:13:31,875 --> 00:13:32,708 
フン！

248
00:13:32,916 --> 00:13:33,750 
フン！

249
00:13:34,041 --> 00:13:35,083 
フン！

250
00:13:35,541 --> 00:13:36,416 
フン！

251
00:13:37,666 --> 00:13:38,708 
何やってんだ？

252
00:13:38,833 --> 00:13:39,666 
（烈子）うっ…

253
00:13:39,750 --> 00:13:42,500 
うう… 運動です

254
00:13:42,625 --> 00:13:43,708 
（トン）あっ？

255
00:13:44,000 --> 00:13:47,708 
（烈子）
エヘヘ… 掃除がてら 朝の運動を…

256
00:13:47,916 --> 00:13:48,750 
（トン）フン！

257
00:13:49,458 --> 00:13:51,583 
気楽なもんだな

258
00:13:52,041 --> 00:13:54,291 
運動したいなら
メニューを追加してやる

259
00:13:54,416 --> 00:13:56,333 
俺のクラブも磨いとけ

260
00:13:56,458 --> 00:13:57,916 
あっ はーい

261
00:13:58,041 --> 00:13:59,791 
傷つけんなよ

262
00:14:00,375 --> 00:14:02,958 
あー とっても忙しい！

263
00:14:03,125 --> 00:14:05,958 
あー とっても忙しい！

264
00:14:06,250 --> 00:14:07,166 
あー とっても忙しい！

265
00:14:07,333 --> 00:14:08,791 
（烈子）気楽なもんね

266
00:14:08,958 --> 00:14:11,041 
このフォームが
そう遠くない未来―

267
00:14:11,750 --> 00:14:13,416 
退職願をあんたの顔面に―

268
00:14:13,541 --> 00:14:16,625 
たたきつけるための
練習だとも知らずに

269
00:14:18,291 --> 00:14:19,958 
辞めてやる…

270
00:14:20,875 --> 00:14:22,583 
辞めてやる…

271
00:14:23,125 --> 00:14:24,208 
こんな会社！

272
00:14:25,833 --> 00:14:27,583 
じゃ お願いね

273
00:14:28,041 --> 00:14:34,083 
（烈子）バシーッと辞めてやる！
ワッハッハッ…

274
00:14:34,291 --> 00:14:39,291 
♪～

275
00:15:05,916 --> 00:15:10,916 
～♪