1
00:00:14,541 --> 00:00:16,833 
（レポーター）
今日は ここ渋谷(しぶや)に来ております！

2
00:00:16,958 --> 00:00:20,625 
今回のテーマは“ムカつく上司！”
早速 聞いてまいりましょう！

3
00:00:21,250 --> 00:00:23,708 
あっ！ そこの黄色い女性の方！

4
00:00:23,833 --> 00:00:25,541 
お仕事 何をされてますか？

5
00:00:25,666 --> 00:00:27,416 
（女性）あっ あの… ＯＬです

6
00:00:27,541 --> 00:00:29,625 
（レポーター）
職場にムカつく上司 いますよね？

7
00:00:29,750 --> 00:00:31,833 
（女性）えー まあ いますね

8
00:00:31,958 --> 00:00:33,375 
（レポーター）それは どんな？

9
00:00:33,500 --> 00:00:34,708 
（女性）えっと…

10
00:00:34,833 --> 00:00:38,416 
終業間際に いきなり仕事を
たくさん押しつけてくる人とか…

11
00:00:38,541 --> 00:00:40,833 
ハッハッハ！ ありがちですね

12
00:00:40,958 --> 00:00:43,291 
（女性）
もっと早く言えよ～ みたいな

13
00:00:43,416 --> 00:00:46,166 
なるほど～ お時間 頂き
ありがとうございまし…

14
00:00:46,291 --> 00:00:49,500 
（女性）あと 女ってだけで
バカにしてくる人とか

15
00:00:49,750 --> 00:00:52,708 
そのくせ こび売ってる女に
甘かったりとか

16
00:00:52,833 --> 00:00:56,333 
全然 仕事してないくせに
無駄に汗ばっかり かいてたりとか

17
00:00:56,458 --> 00:00:58,791 
だいぶ不満が
たまってるようですね

18
00:00:58,916 --> 00:01:00,375 
ありがとうござい…

19
00:01:10,875 --> 00:01:15,166 
♪～

20
00:01:44,000 --> 00:01:49,000 
～♪

21
00:01:58,250 --> 00:01:59,500 
（プー子(こ)）実は今度 日本で―

22
00:01:59,625 --> 00:02:01,833 
ビジネス始めてみようかなって
思ってて

23
00:02:03,208 --> 00:02:04,458 
輸入雑貨屋

24
00:02:04,541 --> 00:02:06,666 
烈子(れつこ)も一緒に やんない？

25
00:02:07,916 --> 00:02:09,791 
（烈子）やばい…

26
00:02:09,875 --> 00:02:11,916 
輸入雑貨屋…

27
00:02:12,125 --> 00:02:14,291 
何て夢のある響き！

28
00:02:14,458 --> 00:02:18,000 
魅惑的すぎる～！

29
00:02:23,625 --> 00:02:27,250 
（カバ恵(え)）あら？ 烈子ちゃん
何か いいことでもあったの？

30
00:02:27,750 --> 00:02:29,625 
べ… 別に何も

31
00:02:30,916 --> 00:02:32,000 
ほんとに？

32
00:02:32,083 --> 00:02:34,041 
何でもないですよ…

33
00:02:35,375 --> 00:02:39,416 
ほんとにいいい～？

34
00:02:41,500 --> 00:02:47,208 
烈子ちゃんの瞳の奥に
暗く長いトンネルが見える

35
00:02:47,666 --> 00:02:49,458 
この笑顔が意味するのは―

36
00:02:50,083 --> 00:02:52,458 
暗闇からの解放

37
00:02:53,000 --> 00:02:54,791 
自由

38
00:02:54,875 --> 00:02:58,625 
（烈子）何で この人
的確に 私の心を読んでくるの！？

39
00:02:58,708 --> 00:03:01,083 
このおばちゃんは うわさ話のプロ

40
00:03:01,333 --> 00:03:03,583 
私から 転職のにおいを
嗅ぎつけたら―

41
00:03:03,708 --> 00:03:06,791 
会社中に うわさを
ばらまくに決まってる！

42
00:03:07,250 --> 00:03:11,916 
んも～ カバ恵さんには
隠し事できないなあ！

43
00:03:13,791 --> 00:03:16,458 
実は ここ５日ほど
その…

44
00:03:16,583 --> 00:03:18,416 
出るものが
出てなくて―

45
00:03:18,541 --> 00:03:19,958 
今日の朝やっと…

46
00:03:20,083 --> 00:03:21,750 
暗く長いトンネルを抜けて？

47
00:03:21,875 --> 00:03:22,916 
そうそうそう！

48
00:03:23,000 --> 00:03:25,250 
やっぱりね～！

49
00:03:25,708 --> 00:03:26,833 
そんな顔してた

50
00:03:27,833 --> 00:03:28,958 
（烈子）ハア…

51
00:03:29,625 --> 00:03:31,333 
危なかった…

52
00:03:33,333 --> 00:03:34,583 
（フェネ子(こ)）あっ 烈子

53
00:03:35,125 --> 00:03:37,708 
便秘 治ったんだって？ よかったね

54
00:03:37,833 --> 00:03:39,625 
（烈子）もう広まってんのかよ…

55
00:03:40,166 --> 00:03:42,291 
あとさ 私 見ちゃった

56
00:03:42,416 --> 00:03:43,583 
（烈子）ん？

57
00:03:44,125 --> 00:03:46,166 
（フェネ子）
こないだ 昼の
ＯＬ番組でやってた―

58
00:03:46,291 --> 00:03:48,500 
〝ムカつく上司！〞の
街頭インタビュー

59
00:03:50,833 --> 00:03:52,958 
なっ… 何の話？

60
00:03:53,125 --> 00:03:54,750 
（フェネ子）
顔にモザイク入ってたけど―

61
00:03:54,875 --> 00:03:56,666 
あれ 烈子でしょ？

62
00:03:56,750 --> 00:03:59,166 
私がテレビに？ ないないない

63
00:03:59,291 --> 00:04:01,541 
最近 渋谷なんて行ってないし

64
00:04:01,666 --> 00:04:02,708 
渋谷？

65
00:04:02,875 --> 00:04:04,666 
私 渋谷って言ったっけ？

66
00:04:04,791 --> 00:04:07,125 
えっ… さっき言ってたよ…

67
00:04:07,208 --> 00:04:08,375 
あっ そう

68
00:04:08,500 --> 00:04:10,000 
じゃ 他人の空似か

69
00:04:10,083 --> 00:04:12,625 
じゃないかな～
アハッ アハハハ…

70
00:04:12,791 --> 00:04:14,916 
（烈子）うかつだった～！

71
00:04:15,041 --> 00:04:17,541 
プー子に会ってから
ちょっと浮かれ過ぎてたかも

72
00:04:18,375 --> 00:04:20,583 
気を付けよう

73
00:04:27,250 --> 00:04:29,250 
（トン）んん～

74
00:04:40,500 --> 00:04:41,416 
（ハイ田(だ)）烈子！

75
00:04:42,375 --> 00:04:43,875 
ハ… ハイ田君 どうしたの？

76
00:04:45,083 --> 00:04:47,500 
烈子 お前…

77
00:04:48,416 --> 00:04:50,791 
昨日 出産したってマジか！？

78
00:04:50,916 --> 00:04:52,333 
（烈子）はあ！？

79
00:04:52,458 --> 00:04:53,791 
難産だったって聞いたぞ！

80
00:04:53,916 --> 00:04:56,250 
ちょっと待って
出産するわけないでしょ！

81
00:04:56,333 --> 00:04:58,333 
ハハハハハハ…

82
00:04:58,458 --> 00:05:00,000 
（烈子）フェネ子 笑い過ぎ！

83
00:05:00,375 --> 00:05:02,791 
どこで どう 話が曲がったのか
知らないけど―

84
00:05:02,916 --> 00:05:05,541 
それ 元は違う話だから

85
00:05:06,916 --> 00:05:08,125 
そっか…

86
00:05:08,375 --> 00:05:10,416 
ハア… びっくりした…

87
00:05:10,541 --> 00:05:12,000 
そっかあ…

88
00:05:14,375 --> 00:05:16,708 
で 曲がる前は
どういう話だったんだ？

89
00:05:16,833 --> 00:05:18,250 
ハハハハハハ…

90
00:05:18,375 --> 00:05:19,875 
（烈子）だから 笑い過ぎ！

91
00:05:24,625 --> 00:05:26,750 
（坪根(つぼね)）若い人は いいわね

92
00:05:26,875 --> 00:05:28,500 
楽しそうで

93
00:05:29,083 --> 00:05:31,000 
烈子さん

94
00:05:31,125 --> 00:05:33,208 
ちょっと

95
00:05:34,833 --> 00:05:36,916 
（坪根）
ここ！ ここと ここと ここ！

96
00:05:37,083 --> 00:05:39,083 
ここも間違ってる！

97
00:05:39,208 --> 00:05:40,666 
（烈子）すみません…

98
00:05:40,791 --> 00:05:44,708 
どうしちゃったの？
最近 たるんでらっしゃるわね

99
00:05:44,833 --> 00:05:47,916 
一体 何しに
会社に来てるのかしら？

100
00:05:48,125 --> 00:05:49,625 
仕事です

101
00:05:49,750 --> 00:05:52,375 
はあ？ 遊びに来てるんでしょ？

102
00:05:52,500 --> 00:05:55,833 
だから 会社で
こんな顔ができるんでしょ！？

103
00:05:56,750 --> 00:05:58,916 
ほら とっても楽しそう

104
00:05:59,041 --> 00:06:02,500 
いいわね～
遊んで お金がもらえるなんて

105
00:06:02,625 --> 00:06:05,250 
（烈子）
確かに間違ったのは私だけど…

106
00:06:05,416 --> 00:06:09,041 
まっ あんたに頼んだ
私がバカだったわ

107
00:06:09,166 --> 00:06:11,583 
だって時間を
無駄にされるだけなんだもの

108
00:06:11,708 --> 00:06:12,083 
（烈子）
もともと あんたの担当分を―

109
00:06:12,083 --> 00:06:13,208 
（烈子）
もともと あんたの担当分を―

110
00:06:12,083 --> 00:06:13,208 
（坪根）大体ね
私が若いころは―

111
00:06:13,208 --> 00:06:13,333 
（坪根）大体ね
私が若いころは―

112
00:06:13,333 --> 00:06:14,416 
（坪根）大体ね
私が若いころは―

113
00:06:13,333 --> 00:06:14,416 
私に むちゃぶりしてきた
仕事じゃん…

114
00:06:14,416 --> 00:06:14,541 
私に むちゃぶりしてきた
仕事じゃん…

115
00:06:14,541 --> 00:06:16,041 
私に むちゃぶりしてきた
仕事じゃん…

116
00:06:14,541 --> 00:06:16,041 
それは
厳しい時代だったのよ

117
00:06:16,041 --> 00:06:17,166 
それは
厳しい時代だったのよ

118
00:06:17,291 --> 00:06:17,541 
私 何で我慢してるの？

119
00:06:17,541 --> 00:06:20,916 
私 何で我慢してるの？

120
00:06:17,541 --> 00:06:20,916 
前々から言おうとは
思ってたんだけど…

121
00:06:23,041 --> 00:06:24,041 
烈子さん

122
00:06:25,041 --> 00:06:26,833 
烈子さん！

123
00:06:28,041 --> 00:06:30,166 
聞いてるの！？

124
00:06:32,291 --> 00:06:33,500 
（烈子）そんなに言うなら―

125
00:06:35,250 --> 00:06:37,166 
最初から ご自分で
おやりになったら―

126
00:06:37,291 --> 00:06:38,833 
いいじゃないですか

127
00:06:47,125 --> 00:06:51,208 
あなた何を言ったか分かってるの？

128
00:06:56,916 --> 00:06:58,500 
（烈子）言ってやった

129
00:06:59,250 --> 00:07:01,166 
もう あとには引けない

130
00:07:02,416 --> 00:07:04,333 
もう真面目な いい子には戻れない

131
00:07:07,166 --> 00:07:08,416 
（烈子）言ってやった

132
00:07:09,333 --> 00:07:10,875 
言ってやった

133
00:07:11,083 --> 00:07:12,500 
私は言ってやった

134
00:07:12,625 --> 00:07:15,916 
♪～

135
00:07:26,125 --> 00:07:29,291 
上司に かみつくなんて
やるじゃん！

136
00:07:30,000 --> 00:07:31,333 
いやあ…

137
00:07:31,708 --> 00:07:33,500 
ちょっと大人げなかったかな

138
00:07:33,625 --> 00:07:36,666 
いや いいよ
うん いいバイブス

139
00:07:36,791 --> 00:07:38,333 
エヘヘ…

140
00:07:40,625 --> 00:07:43,625 
ねえ プー子
こないだの話なんだけど

141
00:07:44,166 --> 00:07:45,291 
（プー子）ん？

142
00:07:46,833 --> 00:07:50,208 
輸入雑貨屋の店舗って
どこで開くつもりなの？

143
00:07:50,500 --> 00:07:52,250 
ああ 店舗？

144
00:07:52,541 --> 00:07:53,791 
それは…

145
00:07:53,916 --> 00:07:56,875 
あっ 待って 私 当てる

146
00:07:57,791 --> 00:07:59,041 
下北沢(しもきたざわ)！

147
00:08:02,791 --> 00:08:05,916 
まさか三茶(さんちゃ)！？
だったら近くていいな

148
00:08:08,791 --> 00:08:09,625 
じゃあ…

149
00:08:10,625 --> 00:08:12,125 
ないよ 店舗

150
00:08:15,375 --> 00:08:16,458 
えっ？

151
00:08:17,291 --> 00:08:19,166 
だから 店舗ないって

152
00:08:19,291 --> 00:08:22,166 
ごっめん 言ってなかったっけ？

153
00:08:22,458 --> 00:08:25,041 
じゃあ どうやって？

154
00:08:25,416 --> 00:08:26,875 
ネット販売

155
00:08:27,375 --> 00:08:29,583 
知り合いに頼んで
サイト立ち上げてさ

156
00:08:29,791 --> 00:08:32,208 
だって最初から
リスク しょえないでしょ？

157
00:08:32,333 --> 00:08:34,791 
在庫は自分の家に置いとけばいいし

158
00:08:35,125 --> 00:08:38,166 
もちろん さきざき
店舗 持てたら 最高だね

159
00:08:38,458 --> 00:08:39,291 
んっ

160
00:08:40,625 --> 00:08:41,750 
どうした？

161
00:08:43,000 --> 00:08:45,916 
えっと ちなみに
お給料とかって？

162
00:08:46,041 --> 00:08:49,083 
商売が軌道に乗るまでは
厳しいかもね

163
00:08:50,250 --> 00:08:54,250 
私の月々の家賃
どうすればいいのかなあ？

164
00:08:54,375 --> 00:08:56,000 
アパート引き払っちゃえば？

165
00:08:56,125 --> 00:08:57,875 
実家 近いでしょ？

166
00:09:00,000 --> 00:09:01,375 
いらっしゃいませー

167
00:09:16,708 --> 00:09:20,958 
あら～ 烈子ちゃん
何か悪いことでもあったの？

168
00:09:21,791 --> 00:09:23,041 
（烈子）ちょっと…

169
00:09:23,250 --> 00:09:25,708 
現実の厳しさを知りまして…

170
00:09:28,166 --> 00:09:29,833 
（角田(つのだ)）せんぱ～い！

171
00:09:31,000 --> 00:09:33,291 
あっ 角田さん

172
00:09:34,833 --> 00:09:37,208 
会社 辞めちゃうって
ほんとですか～？

173
00:09:37,833 --> 00:09:40,541 
何でですか？ 結婚ですか？
転職ですか？

174
00:09:40,666 --> 00:09:43,541 
今更 自分探しですか～？

175
00:09:44,375 --> 00:09:47,250 
（烈子）それ 誰から聞いたの？

176
00:09:47,833 --> 00:09:50,375 
経理のカバ恵さんからですけど…

177
00:09:52,208 --> 00:09:53,500 
先輩？

178
00:10:00,500 --> 00:10:03,333 
（烈子）カバ恵さ～ん！

179
00:10:08,583 --> 00:10:10,583 
（鷲美(わしみ)）
リアクションくらい取ったら？

180
00:10:13,916 --> 00:10:16,250 
ううっ… ううっ…

181
00:10:16,375 --> 00:10:20,833 
私のお給料が～！
月々の固定費が～！

182
00:10:21,166 --> 00:10:23,458 
どうしたの？ 烈子ちゃん
落ち着いて

183
00:10:24,000 --> 00:10:28,083 
私が辞めるって うわさ
広めないでください

184
00:10:31,166 --> 00:10:36,000 
確かに私 おしゃべり妖怪だから
拡散力には定評があるわよ

185
00:10:36,416 --> 00:10:39,666 
だけど さすがに烈子ちゃんの
立場を悪くするような―

186
00:10:39,791 --> 00:10:41,833 
悪いうわさを広めたりしない

187
00:10:42,416 --> 00:10:44,291 
でも角田さんが…

188
00:10:44,458 --> 00:10:45,583 
ごめんね

189
00:10:45,750 --> 00:10:47,666 
角田さんだけには言ったの

190
00:10:47,791 --> 00:10:49,833 
だって あなたたち 仲良しでしょ？

191
00:10:52,458 --> 00:10:55,041 
いやあ 別に… 仲は そんなに…

192
00:10:55,166 --> 00:10:59,000 
私は小宮(こみや)さんから聞いて
角田さんに伝えた

193
00:10:59,125 --> 00:11:01,333 
それだけ ほんとよ

194
00:11:01,500 --> 00:11:02,875 
小宮さん！？

195
00:11:03,375 --> 00:11:05,458 
どうして 小宮さんが…

196
00:11:12,291 --> 00:11:15,833 
（小宮）
トン部長は 君と話が したいそうだ

197
00:11:23,750 --> 00:11:27,500 
ご破算で願いましてはっと…

198
00:11:28,083 --> 00:11:29,375 
（そろばんをはじく音）

199
00:11:29,500 --> 00:11:31,375 
（トン）いい音だ

200
00:11:31,583 --> 00:11:35,833 
今は会計ソフトで カタカタ
やるのが 経理の仕事だが―

201
00:11:36,333 --> 00:11:39,291 
俺はパソコンってやつが
どうも苦手でな

202
00:11:41,875 --> 00:11:44,541 
そろばんで
お前の教育のために―

203
00:11:44,666 --> 00:11:47,041 
会社が どれだけの金(かね)を
つぎ込んだのか―

204
00:11:47,166 --> 00:11:49,666 
ざっと計算してるところだ

205
00:11:49,833 --> 00:11:52,000 
ヘヘヘ…

206
00:11:54,083 --> 00:11:58,250 
（烈子）私も あのとき
頭の中で そろばんをはじきました

207
00:11:59,125 --> 00:12:03,125 
値段のつけられない夢と
値段のつく現実を―

208
00:12:03,250 --> 00:12:05,333 
てんびんの上に載せたのです

209
00:12:06,125 --> 00:12:09,708 
（烈子）ごめん… 私 やっぱり…

210
00:12:09,833 --> 00:12:12,708 
ちょっと 落ち込まないでよ

211
00:12:13,208 --> 00:12:14,083 
ごめん

212
00:12:14,208 --> 00:12:16,333 
だから何で 烈子が謝んの？

213
00:12:16,458 --> 00:12:20,333 
いいんだよ 烈子には烈子の
生き方があるんだから

214
00:12:22,875 --> 00:12:24,833 
ウフッ… ねえ

215
00:12:24,958 --> 00:12:27,666 
何で 私みたいにフラフラした
いいかげんなやつが―

216
00:12:27,791 --> 00:12:30,375 
夢だけ食って
生きていけるか分かる？

217
00:12:30,916 --> 00:12:31,750 
えっ？

218
00:12:32,916 --> 00:12:34,166 
何でだろう？

219
00:12:35,375 --> 00:12:38,458 
烈子みたいに堅実な人たちが
きちんと働いて―

220
00:12:38,583 --> 00:12:40,166 
真面目に税金 払ったり―

221
00:12:40,291 --> 00:12:43,583 
経済 回したりしてくれてる
おかげじゃん

222
00:12:44,041 --> 00:12:48,125 
だから悪いけど 烈子は
真面目に堅実に生きてよ

223
00:12:48,291 --> 00:12:52,333 
私らボンクラが
安心して フラフラできるように

224
00:12:53,208 --> 00:12:54,125 
ウフッ…

225
00:12:55,791 --> 00:12:57,625 
じゃあ 今日は私が おごる

226
00:12:57,750 --> 00:12:59,291 
（プー子）やりい！

227
00:12:59,666 --> 00:13:02,833 
（烈子･プー子）アハハハハハ…

228
00:13:02,958 --> 00:13:06,791 
（そろばんをはじく音）

229
00:13:09,000 --> 00:13:11,083 
（トン）オッホッホ…

230
00:13:11,208 --> 00:13:13,875 
こりゃ 結構な額だな

231
00:13:15,833 --> 00:13:17,375 
本題だ

232
00:13:18,666 --> 00:13:22,000 
最近 お前の様子は おかしかった

233
00:13:22,458 --> 00:13:26,583 
長年の勘で ピンときた俺は
内偵を進めた

234
00:13:26,958 --> 00:13:28,333 
小宮！

235
00:13:28,458 --> 00:13:29,666 
読み上げます！

236
00:13:29,791 --> 00:13:33,083 
転職支援サイト “マジ！？
私の月給やばくない！？”

237
00:13:33,166 --> 00:13:36,458 
質問サイト “辞表と退職届って
どう違うんですか？”

238
00:13:36,583 --> 00:13:37,416 
まとめサイト―

239
00:13:37,541 --> 00:13:40,541 
“今日 退職届 出してきたけど
何か質問ある？”

240
00:13:41,083 --> 00:13:41,916 
続きまして 独立支援…

241
00:13:42,041 --> 00:13:44,333 
（トン）
ああ もう そのへんでいいわ

242
00:13:45,041 --> 00:13:46,875 
身に覚えあんだろ？

243
00:13:47,375 --> 00:13:51,625 
今のは全て お前が残業中に
ネット上で クリンコした…

244
00:13:51,750 --> 00:13:52,958 
クリックです

245
00:13:53,083 --> 00:13:55,583 
残業中にクリックしたサイトだ

246
00:13:56,375 --> 00:13:58,708 
社内端末からのアクセク…

247
00:13:58,833 --> 00:14:00,333 
アクセグリル…

248
00:14:00,791 --> 00:14:01,791 
ルル…

249
00:14:02,708 --> 00:14:04,666 
社内端末からのアクセス履歴は―

250
00:14:04,791 --> 00:14:08,583 
ネットワーク管理社に照会すれば
一目瞭然なんですよ

251
00:14:09,958 --> 00:14:12,416 
（トン）辞めるつもりなんだろ？

252
00:14:12,958 --> 00:14:15,041 
会社に何をしに来てる？

253
00:14:15,166 --> 00:14:16,750 
独立資金作りか？

254
00:14:16,916 --> 00:14:20,208 
さもなきゃ 合コン気取りで
彼氏でも あさりに来たか！？

255
00:14:20,333 --> 00:14:23,208 
あっちの男 こっちの男を
クリンコ クリンコか～！

256
00:14:23,333 --> 00:14:25,000 
クリック クリックか～！

257
00:14:25,708 --> 00:14:27,541 
まあ どっちにしても―

258
00:14:28,208 --> 00:14:30,708 
俺の言いたいことは１つだ

259
00:14:31,291 --> 00:14:34,708 
俺は たった今から お前を―

260
00:14:35,375 --> 00:14:37,666 
腰掛けと呼ぶ

261
00:14:37,916 --> 00:14:40,833 
（烈子）私 終わった～！

262
00:14:41,125 --> 00:14:46,125 
♪～

263
00:15:05,916 --> 00:15:10,916 
～♪