1
00:02:20,522 --> 00:02:22,558
んん…

2
00:02:22,558 --> 00:02:24,543
でもよ しげさん…

3
00:02:24,543 --> 00:02:26,545
しげさんよって
何だよ

4
00:02:26,545 --> 00:02:29,548
しげまろさんよって
言ってらあ もう…

5
00:02:29,548 --> 00:02:32,518
べらぼうめ おめえ
冗談じゃねえってんだよ

6
00:02:32,518 --> 00:02:36,538
ったく 散々人に飲ましといて
眠っちまいやがって…

7
00:02:36,538 --> 00:02:38,557
やー！
ブハッ！

8
00:02:38,557 --> 00:02:40,542
12時だぜ 見ろよ 常さん

9
00:02:40,542 --> 00:02:42,544
そのようだな

10
00:02:42,544 --> 00:02:44,546
｢そのようだな｣って…

11
00:02:44,546 --> 00:02:46,565
おい 常さん
何て言い草だい

12
00:02:46,565 --> 00:02:48,550
おめえが｢信用しろ｣ってーから

13
00:02:48,550 --> 00:02:50,552
やっこを
パーティーに出してやったのによ

14
00:02:50,552 --> 00:02:52,571
え？

15
00:02:52,571 --> 00:02:54,540
こんな夜中になっても
帰ってこないのは お前

16
00:02:54,540 --> 00:02:56,558
どういうことなんだい

17
00:02:56,558 --> 00:02:59,561
そ そ そりゃあ こんなに
遅くなるのは悪いけど

18
00:02:59,561 --> 00:03:02,548
ちょっと心配の
し過ぎじゃねえのかい

19
00:03:02,548 --> 00:03:04,566
やっこちゃんなら安心だ

20
00:03:04,566 --> 00:03:07,569
もう酒なんか飲むなよ

21
00:03:07,569 --> 00:03:09,538
人の気も知らねえで お前

22
00:03:09,538 --> 00:03:11,557
やっこは安心でも

23
00:03:11,557 --> 00:03:13,542
あのギンギラ火事頭の野郎が
一緒じゃなあ

24
00:03:13,542 --> 00:03:15,542
安心出来ねえんだよ

25
00:03:17,563 --> 00:03:19,565
あっ！ あ そうだ

26
00:03:19,565 --> 00:03:21,550
おい しげさん
何すんだい

27
00:03:21,550 --> 00:03:23,552
こうなったら お前
警察に捜してもらうより

28
00:03:23,552 --> 00:03:25,571
しょうがねえじゃねえか

29
00:03:25,571 --> 00:03:27,539
や… やめろよ
おい な な 何すんだよ

30
00:03:27,539 --> 00:03:29,558
バカなことしたら
後で笑い者になるぞ

31
00:03:29,558 --> 00:03:31,543
余計なおせっかい
しないでくれってんだ

32
00:03:31,543 --> 00:03:33,545
何するんだ お前
年寄りのくせに

33
00:03:33,545 --> 00:03:35,564
力だけ強いんだからな
やめろって

34
00:03:35,564 --> 00:03:38,550
ん？

35
00:03:38,550 --> 00:03:41,520
あの野郎！

36
00:03:41,520 --> 00:03:43,572
バカなまねすんじゃねえぜ

37
00:03:43,572 --> 00:03:45,541
分かってら

38
00:03:45,541 --> 00:03:47,559
ただいま あ…

39
00:03:47,559 --> 00:03:52,531
バカ野郎 こんな遅くまで
どこで何してやがったんだ！

40
00:03:52,531 --> 00:03:54,550
おじさん すいませんでした

41
00:03:54,550 --> 00:03:56,552
すいませんだと？

42
00:03:56,552 --> 00:03:59,555
しげさん そんな入口じゃ
なんだよ 寒いじゃねえか

43
00:03:59,555 --> 00:04:02,555
さあ やっこちゃんも
剛さんも 早くへえって ほら

44
00:04:04,576 --> 00:04:07,546
ええ！ アメリカへ？

45
00:04:07,546 --> 00:04:09,548
ぶーみー

46
00:04:09,548 --> 00:04:13,569
ジュリアーノ どうしたの？

47
00:04:13,569 --> 00:04:15,554
どこ行くの？ ジュリアーノ

48
00:04:15,554 --> 00:04:17,556
ロックコンテストに優勝して以来

49
00:04:17,556 --> 00:04:20,559
梶原会長がいろいろと
骨を折ってくださって

50
00:04:20,559 --> 00:04:23,529
ま そんな訳でニューヨークを
振り出しに

51
00:04:23,529 --> 00:04:26,565
アメリカ全土を
演奏して回ることになったんです

52
00:04:26,565 --> 00:04:28,534
ふーん なるほど

53
00:04:28,534 --> 00:04:31,570
けど そんなことは
俺には関係ねえことだぜ

54
00:04:31,570 --> 00:04:35,557
おじさん お願いします
お嬢さんを僕にください

55
00:04:35,557 --> 00:04:37,557
ええ？

56
00:04:41,563 --> 00:04:44,566
前から八重子さんを
好きだったんです

57
00:04:44,566 --> 00:04:46,535
そ そ そんなことは
分かってら

58
00:04:46,535 --> 00:04:48,554
お願いします！

59
00:04:48,554 --> 00:04:50,556
ま ま 待ってくれよ加藤さん

60
00:04:50,556 --> 00:04:52,541
いきなり そんなこと言われて

61
00:04:52,541 --> 00:04:55,544
へえ そうですかなんて
返事出来ると思ってるのかい？

62
00:04:55,544 --> 00:04:57,546
すいません

63
00:04:57,546 --> 00:05:00,549
アメリカへ出発する前に
はっきりさせておきたかったんで

64
00:05:00,549 --> 00:05:03,552
そらあ おめえさんのほうの
勝手だぜ

65
00:05:03,552 --> 00:05:07,573
お父ちゃん…
おめえは黙ってろってんだ！

66
00:05:07,573 --> 00:05:09,558
しげさん

67
00:05:09,558 --> 00:05:11,543
おじちゃん あの…

68
00:05:11,543 --> 00:05:13,579
剛ちゃんとやっこちゃん…

69
00:05:13,579 --> 00:05:16,548
あ…な な な 何だい
橋蔵ちゃん 起きてたのかい

70
00:05:16,548 --> 00:05:18,550
剛ちゃんの声が聞こえたから…

71
00:05:18,550 --> 00:05:20,569
うん うん うん うん
もう遅いんだ

72
00:05:20,569 --> 00:05:23,572
おじちゃんも寝るからな
一緒に行こうなあ

73
00:05:23,572 --> 00:05:25,574
でも…

74
00:05:25,574 --> 00:05:27,559
お父ちゃん 話がまだ終わって…

75
00:05:27,559 --> 00:05:29,561
夜中にそんな話
するやつがいるけい！

76
00:05:29,561 --> 00:05:32,564
すいません
でも聞いてください！

77
00:05:32,564 --> 00:05:34,583
僕は本気なんです！

78
00:05:34,583 --> 00:05:38,570
だったら しかるべき人を立てて
きちっとした話を持ってきな

79
00:05:38,570 --> 00:05:40,572
世の中にはな
決まりってものがあるんだぜ

80
00:05:40,572 --> 00:05:42,558
決まりってものがな

81
00:05:42,558 --> 00:05:46,545
さ 橋蔵ちゃん
２階に行こうか

82
00:05:46,545 --> 00:05:48,564
剛ちゃん…

83
00:05:48,564 --> 00:05:50,566
もう 遅いから おやすみ

84
00:05:50,566 --> 00:05:52,584
風邪引かないようにね

85
00:05:52,584 --> 00:05:54,553
はーい

86
00:05:54,553 --> 00:05:56,572
やっこも遅いんだから
早く寝ろ！

87
00:05:56,572 --> 00:05:58,574
さ 橋蔵ちゃん 行こうな

88
00:05:58,574 --> 00:06:04,580
はあ… 気にするこたあねえよ
今夜は酔ってんだから

89
00:06:04,580 --> 00:06:06,565
剛さん
ん？

90
00:06:06,565 --> 00:06:10,586
んん じゃあ
俺は 帰るとしよう

91
00:06:10,586 --> 00:06:12,554
やっこちゃん

92
00:06:12,554 --> 00:06:15,557
どんなことがあっても
俺の決心は変わらないよ

93
00:06:15,557 --> 00:06:17,557
あたしもよ 剛さん

94
00:06:39,564 --> 00:06:41,566
｢アメリカへ出発する前に｣

95
00:06:41,566 --> 00:06:43,566
｢はっきり
させたかったんです｣

96
00:06:45,554 --> 00:06:48,554
｢お嬢さんを僕にください｣

97
00:06:53,578 --> 00:06:55,580
｢お嬢さんをください｣

98
00:06:55,580 --> 00:06:58,583
ってやんでい 物みてえに
くださいと ぬかしやがる

99
00:06:58,583 --> 00:07:02,537
｢剛ちゃんとやっこちゃんを
結婚させてください｣

100
00:07:02,537 --> 00:07:07,537
ああ… どうも いけねえや

101
00:07:11,546 --> 00:07:13,548
やっこちゃん
あら まだ起きてたの？

102
00:07:13,548 --> 00:07:15,567
剛ちゃんは？

103
00:07:15,567 --> 00:07:17,536
今 帰ったわ

104
00:07:17,536 --> 00:07:20,572
剛ちゃん アメリカへ行くって
本当ですか？

105
00:07:20,572 --> 00:07:24,559
ええ 本当よ
さ 寝ましょ

106
00:07:24,559 --> 00:07:26,578
やっこちゃんは
行かないんですか？

107
00:07:26,578 --> 00:07:29,548
あたしが？

108
00:07:29,548 --> 00:07:32,551
僕 行きたいです

109
00:07:32,551 --> 00:07:35,570
剛ちゃんと一緒に
アメリカへ行きたいです

110
00:07:35,570 --> 00:07:38,573
橋蔵ちゃん 剛さんたちが
アメリカへ行くのは

111
00:07:38,573 --> 00:07:40,559
とっても大事なことなのよ

112
00:07:40,559 --> 00:07:42,559
あ… でも 僕…

113
00:07:46,548 --> 00:07:49,584
そりゃ あたしだって
剛さんと一緒に行きたいわ

114
00:07:49,584 --> 00:07:51,570
半年も一人ぼっちなんて…

115
00:07:51,570 --> 00:07:55,557
やっこちゃん かわいそう…

116
00:07:55,557 --> 00:07:58,593
たとえ お父ちゃんが
許してくれなくても

117
00:07:58,593 --> 00:08:01,593
ううん 何もかも捨てても
付いて行っちゃいたいくらいよ

118
00:08:03,565 --> 00:08:05,584
でも… でも

119
00:08:05,584 --> 00:08:08,553
我慢しなくっちゃ！
どんなに寂しくたって

120
00:08:08,553 --> 00:08:10,553
そうよね 橋蔵ちゃん

121
00:08:14,576 --> 00:08:16,576
橋蔵ちゃん

122
00:08:19,564 --> 00:08:21,564
おやすみ 橋蔵ちゃん

123
00:08:35,580 --> 00:08:37,566
へーくしゅん

124
00:08:37,566 --> 00:08:41,586
うー すっかり冷えちまったぜ

125
00:08:41,586 --> 00:08:46,586
常さん たけえ酒
こんなに残していきやがって

126
00:08:51,563 --> 00:08:53,582
いつかは こんなことに
なるんじゃねえかと

127
00:08:53,582 --> 00:08:55,582
思ってたがなあ

128
00:08:57,569 --> 00:09:00,572
｢やっこちゃんも もう年頃だ｣

129
00:09:00,572 --> 00:09:02,574
｢いつかは 親から離れていく｣

130
00:09:02,574 --> 00:09:06,578
｢それが人生ってもんよ｣

131
00:09:06,578 --> 00:09:08,578
ふん 何が人生だい

132
00:09:12,567 --> 00:09:15,567
かん冷ましって
何て まずいんだい

133
00:09:33,572 --> 00:09:37,559
あー… 剛ちゃんがアメリカへ
行っちゃったら

134
00:09:37,559 --> 00:09:39,578
また やっこちゃんと
剛ちゃんが

135
00:09:39,578 --> 00:09:41,580
結婚出来なくなっちゃうし

136
00:09:41,580 --> 00:09:43,598
橋蔵君

137
00:09:43,598 --> 00:09:45,567
橋蔵君！
あ！ はい！

138
00:09:45,567 --> 00:09:47,552
どうしたの？

139
00:09:47,552 --> 00:09:49,571
何も描いてないじゃないの

140
00:09:49,571 --> 00:09:51,573
えっと…

141
00:09:51,573 --> 00:09:53,592
何 考え事してたの？

142
00:09:53,592 --> 00:09:55,594
ごめんなさい

143
00:09:55,594 --> 00:09:57,579
うんとね… 僕ね…

144
00:09:57,579 --> 00:10:00,582
はははは！ 橋蔵のボケナス！

145
00:10:00,582 --> 00:10:02,584
何よ！ 失礼よ！

146
00:10:02,584 --> 00:10:04,603
だって そうじゃねえか

147
00:10:04,603 --> 00:10:06,571
｢うんとね 僕ね…｣

148
00:10:06,571 --> 00:10:08,590
うわはははは！

149
00:10:08,590 --> 00:10:11,593
あんたなんか 何さ！
ゲジゲジ眉

150
00:10:11,593 --> 00:10:15,580
言ったな！
ゴン太君 もういい加減にしなさい

151
00:10:15,580 --> 00:10:17,549
それより これなあに？

152
00:10:17,549 --> 00:10:19,549
人のまねはダメよ

153
00:10:23,588 --> 00:10:25,590
さ 橋蔵君 始めましょうね

154
00:10:25,590 --> 00:10:27,576
はい

155
00:10:27,576 --> 00:10:30,579
橋蔵ちゃん どうしたの？

156
00:10:30,579 --> 00:10:32,579
何でも… ないです

157
00:10:45,577 --> 00:10:47,596
みんな 聞いてくれ

158
00:10:47,596 --> 00:10:50,582
１月24日の
東京プラザホールの公演を

159
00:10:50,582 --> 00:10:54,586
｢ビーハイヴさよならコンサート｣
とすることに決まったよ

160
00:10:54,586 --> 00:10:56,588
｢さよならコンサート｣か…

161
00:10:56,588 --> 00:10:59,591
ああ そう言えば 俺たちが
関東地区大会に

162
00:10:59,591 --> 00:11:02,594
初めて出場したのも
プラザホールだったなあ

163
00:11:02,594 --> 00:11:05,597
そうそう アメリカツアーにも
そのツキを持っていこうぜ

164
00:11:05,597 --> 00:11:07,597
なあ 剛
うん

165
00:11:15,574 --> 00:11:17,592
結婚しよう

166
00:11:17,592 --> 00:11:21,580
剛さん あたしとっても幸せ

167
00:11:21,580 --> 00:11:24,583
出発前に どうしても
はっきりさせておきたい

168
00:11:24,583 --> 00:11:26,585
剛！
は？

169
00:11:26,585 --> 00:11:29,588
どうしたんだ？
いやあ別に

170
00:11:29,588 --> 00:11:33,575
じゃ｢さよならコンサート｣には
最高のステージを見せてくれよ

171
00:11:33,575 --> 00:11:35,594
任しといて

172
00:11:35,594 --> 00:11:38,597
よーし じゃあ乗ったとこで
もう一丁行こうぜ

173
00:11:38,597 --> 00:11:40,599
ちょっと待ってくれ
は？

174
00:11:40,599 --> 00:11:44,586
すまないけど ちょっとだけ
時間をくれないか？

175
00:11:44,586 --> 00:11:47,589
出発する前に ぜひ ケリを
付けておきたいことがあるんだ

176
00:11:47,589 --> 00:11:49,608
何だい そのケリって言うのは

177
00:11:49,608 --> 00:11:53,595
やぼなこと聞くなよ
剛は子連れだぜ

178
00:11:53,595 --> 00:11:56,598
今日の練習は
ボーカルなしで行こうぜ

179
00:11:56,598 --> 00:11:58,600
オーケー

180
00:11:58,600 --> 00:12:00,600
みんな すまん

181
00:12:03,588 --> 00:12:05,590
頑張れよ 剛

182
00:12:05,590 --> 00:12:08,590
ありがとうございました
またどうぞ

183
00:12:10,612 --> 00:12:12,581
ぶーみー

184
00:12:12,581 --> 00:12:15,584
そうだわ お父ちゃん
橋蔵ちゃん どうしたのかしら

185
00:12:15,584 --> 00:12:18,584
あん？ ああ そういやあ
おせえなあ

186
00:12:20,572 --> 00:12:22,572
ぶみー

187
00:12:30,982 --> 00:12:32,984
そうですか 分かりました

188
00:12:32,984 --> 00:12:35,003
どうも すいませんでした

189
00:12:35,003 --> 00:12:36,972
おい おい や やっこ
ど どうだった？

190
00:12:36,972 --> 00:12:38,990
それがね…

191
00:12:38,990 --> 00:12:40,992
こんにちは
あ 剛さん！

192
00:12:40,992 --> 00:12:43,995
橋蔵ちゃんが まだ帰ってないの

193
00:12:43,995 --> 00:12:46,998
今 幼稚園に電話したら
とっくに帰ったって言うんだけど

194
00:12:46,998 --> 00:12:48,984
かおるちゃんちかも知れねえぞ

195
00:12:48,984 --> 00:12:50,952
ちょっと かけてみろ
そうね

196
00:12:50,952 --> 00:12:52,952
僕が かけてみます

197
00:12:55,991 --> 00:12:57,976
はい 梶原ですけど

198
00:12:57,976 --> 00:12:59,961
あら 剛さん どうしたの？

199
00:12:59,961 --> 00:13:01,963
こんにちは
いやあ そうじゃないんです

200
00:13:01,963 --> 00:13:05,984
そっちに橋蔵が
行ってないかと思って

201
00:13:05,984 --> 00:13:07,969
そうですか
変ねえ

202
00:13:07,969 --> 00:13:09,971
かおるは もう帰ってるけど

203
00:13:09,971 --> 00:13:13,975
ねえ 念のため 五十鈴さんの
所へも電話してみたら？

204
00:13:13,975 --> 00:13:15,975
ええ じゃあ そうしてみます

205
00:13:17,962 --> 00:13:20,982
いつもは幼稚園から
真っすぐ来るはずなのに

206
00:13:20,982 --> 00:13:23,985
んん
あら どこへ？

207
00:13:23,985 --> 00:13:26,004
あ… 東野の所へ

208
00:13:26,004 --> 00:13:28,004
あ 五十鈴の所なら
あたしが

209
00:13:32,994 --> 00:13:35,997
ルルルルルル

210
00:13:35,997 --> 00:13:38,967
はーい 英次かしら

211
00:13:38,967 --> 00:13:41,002
はーい 東野です

212
00:13:41,002 --> 00:13:42,987
あー 何だ やっこか

213
00:13:42,987 --> 00:13:45,990
ねえ そっちに橋蔵ちゃん
おじゃましてない？

214
00:13:45,990 --> 00:13:47,959
ううん 来てないわよ

215
00:13:47,959 --> 00:13:49,994
何かあったの？あ！

216
00:13:49,994 --> 00:13:51,980
あ！ ごめん また後にして

217
00:13:51,980 --> 00:13:54,983
あ 五十鈴…

218
00:13:54,983 --> 00:13:56,985
あーあ

219
00:13:56,985 --> 00:13:59,003
どこへ行っちゃったのかな

220
00:13:59,003 --> 00:14:00,989
おかしいわね

221
00:14:00,989 --> 00:14:03,992
てやんでい ぐずぐず言ってねえで
捜しに行ったら どうなんだい

222
00:14:03,992 --> 00:14:06,978
剛さん 行きましょ
あたし 駅のほう捜してみるわ

223
00:14:06,978 --> 00:14:08,997
俺はアパートのほう
捜してみるよ

224
00:14:08,997 --> 00:14:10,999
ほら そんな格好じゃ
風邪引くぞ

225
00:14:10,999 --> 00:14:14,002
ありがと
じゃ お店頼むわね

226
00:14:14,002 --> 00:14:15,987
この寒いのに橋蔵ちゃん

227
00:14:15,987 --> 00:14:17,972
いったい
どこ行っちまったんだろうなあ

228
00:14:17,972 --> 00:14:21,993
ぶーみ ぶーみ ぶあー

229
00:14:21,993 --> 00:14:23,995
何だ？
橋蔵ちゃんが行方不明なんだよ

230
00:14:23,995 --> 00:14:25,997
そりゃ てえへんだ

231
00:14:25,997 --> 00:14:27,982
頼んだぜ
あいよ

232
00:14:27,982 --> 00:14:31,982
橋蔵ちゃーん 橋蔵ちゃーん

233
00:14:33,988 --> 00:14:37,988
橋蔵 橋蔵

234
00:14:41,012 --> 00:14:44,012
橋蔵ちゃーん

235
00:14:45,984 --> 00:14:48,987
いってえ どこ行っちまったんだ？
あ？

236
00:14:48,987 --> 00:14:50,972
ぶーみ ぶ ぶ ぶ ぶーみ

237
00:14:50,972 --> 00:14:53,007
おお ジュリアーノ

238
00:14:53,007 --> 00:14:54,993
ぶみー

239
00:14:54,993 --> 00:14:57,979
お！ 見つかったのか？

240
00:14:57,979 --> 00:14:59,979
剛さん
やっこちゃん

241
00:15:02,000 --> 00:15:03,985
どうだった？

242
00:15:03,985 --> 00:15:06,988
ルースにも行ってみたんだけど

243
00:15:06,988 --> 00:15:10,975
あと橋蔵ちゃんの
行きそうな所って言えば…

244
00:15:10,975 --> 00:15:14,975
あ！ あそこかも知れないわ
行きましょ

245
00:15:23,004 --> 00:15:26,004
橋蔵ちゃーん

246
00:15:27,992 --> 00:15:29,994
橋蔵ちゃん そこにいるのか？

247
00:15:29,994 --> 00:15:31,994
ぶーみー

248
00:15:33,982 --> 00:15:36,000
ぶーみー

249
00:15:36,000 --> 00:15:38,002
橋蔵ちゃん

250
00:15:38,002 --> 00:15:42,006
どうしたんだ こんな寒い所で
風邪引いちまうぞ

251
00:15:42,006 --> 00:15:43,975
ほらほら さ おいで

252
00:15:43,975 --> 00:15:46,978
僕 家出したんです

253
00:15:46,978 --> 00:15:48,978
え！ 家出？

254
00:15:50,965 --> 00:15:52,984
また なんで
そんなことをするんだい？

255
00:15:52,984 --> 00:15:54,986
おじちゃんが やっこちゃんと
剛ちゃんを

256
00:15:54,986 --> 00:15:57,989
結婚させてくれないからです

257
00:15:57,989 --> 00:16:00,008
ええ！ はあ…

258
00:16:00,008 --> 00:16:02,010
やっこちゃんと剛ちゃんは
お似合いです

259
00:16:02,010 --> 00:16:03,995
お似合いです
いや…

260
00:16:03,995 --> 00:16:05,995
お似合いです…

261
00:16:17,008 --> 00:16:18,993
ぶみー

262
00:16:18,993 --> 00:16:21,012
橋蔵ちゃんよ

263
00:16:21,012 --> 00:16:24,999
そんなこと 橋蔵ちゃんが
心配することないんだよ

264
00:16:24,999 --> 00:16:27,001
おじちゃんも考えているんだ

265
00:16:27,001 --> 00:16:28,987
ええ？

266
00:16:28,987 --> 00:16:30,989
ほんとですか？

267
00:16:30,989 --> 00:16:33,007
ああ だから安心して出ておいで

268
00:16:33,007 --> 00:16:35,009
ああ！ おじちゃん！

269
00:16:35,009 --> 00:16:36,995
ぶみーいやー

270
00:16:36,995 --> 00:16:39,013
いたわ！
橋蔵！

271
00:16:39,013 --> 00:16:41,015
こんなに冷えちまって
お父ちゃん

272
00:16:41,015 --> 00:16:43,001
剛ちゃん

273
00:16:43,001 --> 00:16:45,003
橋蔵 どうしたんだ
みんなに心配かけて

274
00:16:45,003 --> 00:16:47,021
うんとね 僕 僕…

275
00:16:47,021 --> 00:16:49,991
あーいや 何ね
考え事して歩いてたら

276
00:16:49,991 --> 00:16:51,993
道に迷っちゃったらしくてね

277
00:16:51,993 --> 00:16:54,012
こんな所に来ちゃったりなんか
しちゃったりなんかしちゃって

278
00:16:54,012 --> 00:16:56,014
なあ ははははは

279
00:16:56,014 --> 00:16:57,999
さあ 帰ろう
帰ろうなあ

280
00:16:57,999 --> 00:17:00,999
そんな所で突っ立ってると
風邪引いちまうぞ

281
00:17:12,997 --> 00:17:15,016
さあ

282
00:17:15,016 --> 00:17:16,985
店のおじちゃんが
作ってくれたんだ

283
00:17:16,985 --> 00:17:19,003
あったまるぞ

284
00:17:19,003 --> 00:17:22,006
ああ！ でも やっこちゃんは…

285
00:17:22,006 --> 00:17:24,993
おじちゃんが ２人に
大事な話があるから

286
00:17:24,993 --> 00:17:27,996
ここで おとなしくしてなって

287
00:17:27,996 --> 00:17:30,999
すいませんでした
橋蔵までお世話かけて

288
00:17:30,999 --> 00:17:33,001
そんなことは いいぜ

289
00:17:33,001 --> 00:17:35,019
それより加藤さんよ

290
00:17:35,019 --> 00:17:37,005
アメリカへ
半年も行っちまう人間が

291
00:17:37,005 --> 00:17:39,991
すぐ結婚したいってのは
どういう了見なんだい

292
00:17:39,991 --> 00:17:42,994
少し勝手すぎやしねえか？

293
00:17:42,994 --> 00:17:45,013
もし おじさんが
許してくださるなら

294
00:17:45,013 --> 00:17:47,015
八重子さんも一緒に
来てもらいたいと思って

295
00:17:47,015 --> 00:17:49,000
冗談言っちゃいけねえよ

296
00:17:49,000 --> 00:17:51,002
やっこは うちの大事な看板娘だ

297
00:17:51,002 --> 00:17:53,021
アメリカなんか
やれるもんかい

298
00:17:53,021 --> 00:17:55,021
お父ちゃん…
お前は黙ってろ

299
00:17:56,975 --> 00:17:59,027
日本に いたって

300
00:17:59,027 --> 00:18:02,013
やれ地方へ演奏旅行だ何のって
落ち着いて暮らせねえのにだ

301
00:18:02,013 --> 00:18:06,017
まして アメリカなんざ行って
もしも成功したら

302
00:18:06,017 --> 00:18:08,987
また どっか行くことになるだろ

303
00:18:08,987 --> 00:18:11,990
そうなりゃ 何のための結婚か
分かりゃしねえや

304
00:18:11,990 --> 00:18:14,976
あややや あんたの気持ちも
分からねえでもねえ

305
00:18:14,976 --> 00:18:17,979
しかしな ここは
あんたも男らしく

306
00:18:17,979 --> 00:18:21,015
きっぱり諦めたほうが
いいんじゃねえのかい？

307
00:18:21,015 --> 00:18:23,017
あ…
お父ちゃん…

308
00:18:23,017 --> 00:18:25,987
なあに お互いにまだ若いんだ

309
00:18:25,987 --> 00:18:28,006
何も 慌てることはねえぜ

310
00:18:28,006 --> 00:18:31,009
なあ

311
00:18:31,009 --> 00:18:33,009
加藤さんよ

312
00:18:41,019 --> 00:18:43,004
おじさん

313
00:18:43,004 --> 00:18:45,006
僕 アメリカへ行くの
やめます

314
00:18:45,006 --> 00:18:47,025
んん？
ロックも捨てます

315
00:18:47,025 --> 00:18:49,010
剛さん…
んん…

316
00:18:49,010 --> 00:18:51,012
か 加藤さん…

317
00:18:51,012 --> 00:18:54,015
剛さん そんなのダメ
ダメよ ロックをやめるなんて

318
00:18:54,015 --> 00:18:56,000
やっこちゃん このことは俺

319
00:18:56,000 --> 00:18:59,020
前から考えてたことなんだ

320
00:18:59,020 --> 00:19:03,007
それが今
やっと決心がついたんだ

321
00:19:03,007 --> 00:19:05,994
ロックは あなたの命じゃないの

322
00:19:05,994 --> 00:19:08,029
やっこちゃんを諦めるくらいなら

323
00:19:08,029 --> 00:19:10,029
ロックを捨てます！

324
00:19:15,019 --> 00:19:17,005
負けたぜ 加藤さん

325
00:19:17,005 --> 00:19:19,007
え？

326
00:19:19,007 --> 00:19:22,010
あんたが そこまで言うんなら

327
00:19:22,010 --> 00:19:24,012
俺は何も言うことはねえ

328
00:19:24,012 --> 00:19:27,015
おじさん…
お父ちゃん…

329
00:19:27,015 --> 00:19:29,033
おじさん
ありがとうございました

330
00:19:29,033 --> 00:19:31,002
おっと 待ちな

331
00:19:31,002 --> 00:19:34,005
ただ これだけは
約束してもらいてえ

332
00:19:34,005 --> 00:19:38,026
やっこは
俺が大事に育ててきた一人娘だ

333
00:19:38,026 --> 00:19:40,011
不幸にしたら…

334
00:19:40,011 --> 00:19:42,013
不幸にしたら

335
00:19:42,013 --> 00:19:44,032
俺は黙っちゃいねえぜ

336
00:19:44,032 --> 00:19:46,017
はい 約束します

337
00:19:46,017 --> 00:19:48,019
それから もう一つ

338
00:19:48,019 --> 00:19:50,988
え？
しげさん もういいじゃねえか

339
00:19:50,988 --> 00:19:55,009
よかあねえよ 一番でえじなことが
残っているんでい

340
00:19:55,009 --> 00:19:58,012
おい 加藤さん
アメリカへ行くめえに

341
00:19:58,012 --> 00:20:00,014
きちっと仮しゅうげんだけは
してもらうぜ

342
00:20:00,014 --> 00:20:02,033
仮しゅうげん？

343
00:20:02,033 --> 00:20:05,987
当たりめえだい
いい加減なことは許さねえぞ

344
00:20:05,987 --> 00:20:09,023
世の中には
決まりってもんがあるんだ

345
00:20:09,023 --> 00:20:12,026
分かりました 必ずやります

346
00:20:12,026 --> 00:20:13,995
そうかい…

347
00:20:13,995 --> 00:20:17,031
橋蔵ちゃん 今日から
おじちゃんの子だぞ

348
00:20:17,031 --> 00:20:19,031
わーい！
ぶみー

349
00:20:27,024 --> 00:20:29,026
やっこちゃん
ん？

350
00:20:29,026 --> 00:20:33,030
剛ちゃんと結婚したら
お母ちゃまって呼んでいいですか

351
00:20:33,030 --> 00:20:38,035
ええいいわよ 橋蔵ちゃんの
お母ちゃまになってあげるわね

352
00:20:38,035 --> 00:20:40,021
わーい！

353
00:20:40,021 --> 00:20:44,025
アメリカから帰ってきたら
式を挙げようね

354
00:20:44,025 --> 00:20:46,010
ええ

355
00:20:46,010 --> 00:20:48,010
ぶみー

356
00:20:59,991 --> 00:21:02,043
最後まで声援ありがとう

357
00:21:02,043 --> 00:21:07,014
これで当分お別れだと思うと
目がジンと熱くなるぜ

358
00:21:07,014 --> 00:21:10,017
剛 ごきげんよう
アメリカでも頑張って！

359
00:21:10,017 --> 00:21:12,003
成功を祈るわ！

360
00:21:12,003 --> 00:21:14,005
サンキュー

361
00:21:14,005 --> 00:21:17,008
お別れに 俺たちが
最初に作った曲を贈るぜ

362
00:21:17,008 --> 00:21:20,044
この曲には
いろいろな思い出があるんだ

363
00:21:20,044 --> 00:21:24,031
やっこ 剛さん
あなたのために歌うつもりよ

364
00:21:24,031 --> 00:21:27,031
おめでとう
八重子さん ありがとう

365
00:21:39,030 --> 00:21:44,035
んー ったくもう…

366
00:21:44,035 --> 00:21:48,005
いや てえしたもんだね
あの広いホールが満員だよ

367
00:21:48,005 --> 00:21:50,041
まだ終わんねえのかい

368
00:21:50,041 --> 00:21:52,026
アンコールとかがあってよ

369
00:21:52,026 --> 00:21:54,028
しげさん 俺たちも
聴きに行こうじゃねえか

370
00:21:54,028 --> 00:21:56,013
へっ！ 冗談じゃねえや

371
00:21:56,013 --> 00:21:59,033
けど聴き慣れてみると ロック
ってのもいいもんじゃねえか

372
00:21:59,033 --> 00:22:02,003
ってやんでい 演歌に比べりゃ
まだまだ

373
00:22:02,003 --> 00:22:04,003
これだけは変わりそうもねえか

374
00:23:05,099 --> 00:23:09,099
剛さん あたしは今
とっても幸せです

375
00:23:11,022 --> 00:23:13,991
アメリカツアーも
きっと成功させて

376
00:23:13,991 --> 00:23:16,027
元気に帰ってきてくださいね

377
00:23:16,027 --> 00:23:19,027
あたしは
橋蔵ちゃんと待っています

378
00:30:48,612 --> 00:30:51,612
ジェダイト
女の子をバカにしないで！

379
00:30:52,599 --> 00:30:56,587
女の子は いつも
泣いてばかりじゃないんだから