戸崎さんが心配なのは分かりますが
くれぐれも冷静にお願いしますよ
逃がすか
アメリカにケンカを売るのはどう考えても合理的じゃないですよ
よし 予想どおりの道に入った
しまっ…
あんたみたいな女は大嫌いよ
所詮は飼われてるだけなのに
クロちゃん もう一度だけ お願い
実験動物は檻に閉じ込めておくのがいちばんだな
あなたは今すぐ黙るべきだ
勘違いしないで
私はただ 新しい人生を始めるだけ
大臣は？大臣のスケジュールはどうなった
まさか 今日なのか
何を考えている 計画が台なしだ
いや 死んだふりってのは なかなか楽しいもんだね
貴様らの要求は亜人の権利を認めさせることだったな
私が力になろう
佐藤さん せっかく俺らの要求が…
政治家ってのは うそをつくのが仕事だよ
我々が行動を読める大臣は死んだ
もう打つ手はない
まだ希望はあるみたいですよ
残るターゲットは１人 「武蔵重工」の橋口会長だ
取締役会が開かれる 3日後の19時 殺しに行くよ
犯行日時の指定だと
どこまでも戦いたがりで 遊び好きなんですよ 佐藤さんは
これは宣戦布告だ
どこに隠れようが必ず殺す
目を醒せ このdestiny 逃れられないのなら
正しさも過ちも全てを飲み込み闘う
负责人
sieki .sieki
负责人
sieki .sieki
正しさも過ちも全てを飲み込み闘う
騒めく 心の闇を 司る脅威
理性を 失くしかけてる 人間の真理
僕は知る その無意味さを
偽りの平穏さえ 砕け散るなら
日听
gen&爪爪 gen&zhuazhua
日听
gen&爪爪 gen&zhuazhua
偽りの平穏さえ 砕け散るなら
抗う影 落とす
翻译
沐沐 & ennbi .Mumu & ennbi
翻译
沐沐 & ennbi .Mumu & ennbi
校对
sieki sieki
校对
sieki sieki
时间轴/特效
翼飞 Yi Fei
时间轴/特效
翼飞 Yi Fei
压制
wongyi wongyi
压制
wongyi wongyi
抗う影 落とす
It’s the end of escape 立ち上がる その道しかないから
辿り着け 僕が目指した小さなその希望に
差し伸べた その手から 零れ落ちた弱さは
字幕
诸神字幕组 .Kamigami Sub
字幕
诸神字幕组 .Kamigami Sub
差し伸べた その手から 零れ落ちた弱さは
正しさも過ちも全てを飲み込み狂った
诸神字幕组 www.kamigami.org
诸神字幕组 .www.kamigami.org
何かあった場合 責任は取れるんですか
取締役会は開くんですね
あまりに無謀ではありませんか
具体的な警備体制は
私は何があっても テロリストには屈しません
官房長官の三井です 度重なるテロ行為に対し
政府内で閣議決定された亜人に対する特別措置法が
本会議で成立しました
そして今回の法案により 新たな防衛部隊を組織しました
その名称は
対亜人特選群です
んだよ これ
市民権どころか ますます立場悪くなってんじゃねぇか
くそっ
た…対亜人特選群ってそんなん相手にして 勝てんのかよ
どうすんだよ 田中さん
下手すりゃ 全員研究所行きだぜ
だからって 今更引き返すことなんてできねぇよ
でもな
引き返せる場所なんて もうねぇんだ
今は佐藤さんを信じるしかない
これが 新たに改良したレーザー目潰しです
見てください
0.3秒の照射で 網膜を損傷させ 失明させる
このテーザーガンも威力を200万ボルトまで向上させました
亜人だろうが なんだろうが 一瞬で自由を奪う
ワイヤレスですか
ええ 混戦になった際に使い勝手がいいし
連射も可能になりました
IBM対策には 小型改良したインパルス放水銃
ああそれと スモーク・グレネードも用意しておきました
最後にこれです
ドイツの銃器メーカーと共同開発した
エアバースト・グレネードランチャー
実戦配備はまだですが
当地でテストした際にはエクスキューショナーと呼ばれ
随分 喜ばれました
「死刑執行人」ですか
標的の頭上で正確に榴弾を炸裂させることによって
遮蔽物を無効化します
見てください
効果の程は亜人の田中で実証済みですよ
レーザー測距が標的までの距離を測定し
エアバースト弾の信管に自動的に起爆位置を入力するのです
優れた武器です
気に入っていただけて何よりです
人数分用意させましょう
正直 ここまでとは思いませんでしたよ
数日後には佐藤も研究所行きだな
そうだ 猫沢さん
来週あたりからしばらく外国にでも出てた方がいいよ
ああ…
この国ちょっと大変なことになるから
佐藤さん あんた一体どこまでやるつもりなんですか
この国を統治するまでだよ
作戦決行は2日後
これが正真正銘のラストチャンスです
フィールドは「武蔵重工」本社ビル
戸崎さんの情報によれば取締役会が開かれるのは最上階の会長室
対亜が防衛線を張るのは 24階部分
僕たちが潜むのはここ
21階の備品室が理想です
そんで佐藤たちが攻めてきたら出てって戦うわけだな
そんなこと ひと言も書いてないだろ
まずは待機よ
対亜と佐藤の戦いに巻き込まれるわけにはいかないでしょ
そっか
対亜が落とされたら 作戦開始です
僕と下村さんのチームが接近戦を仕掛け
中野がバックアップに回る
戸崎さんは通信支援をお願いします
ああ ツールはすでに用意してある
これで
残る問題は1つ
僕たちが戦いに介入できる措置を執ることですが
今回は大臣のときとは状況が違う
別の手段を考えた方が…
余計な口を挟むな
んだよ 戸崎さん
まだ怒ってんのかよ
黙れ
当初の予定どおり 私がなんとかする
あの…
戸崎さん
私はやはり反対です
下手をすれば一生刑務所に…
黙って運転しろ
はい
自衛隊崩れに元外国人傭兵部隊ですか
前任者から引き継ぎ 使っていた連中だ
無論 大臣の承認は得たうえでな
対亜が負けた場合の保険にしたいと
そうだ
彼らなら 亜人の扱いにも慣れているし
戦闘に関しては完璧なプロ
話になりませんね
そもそも先輩は管理委員会からの除名が決まってるんですよ
大臣殺害のごたごたで 正式な辞令が出ていないだけです
だから最後のチャンスをくれと
なんだ
ああ 分かった
すぐに行く
見てのとおり 多忙な身でしてね
申し訳ありませんがこれで
ここが襲撃を受けたあの日
国防総省の連中を殺したんだ
オグラ博士の監禁が露見してな
いや 参ったよ
な…何を言ってるんですか 先輩
ついに頭がイカれたんですか
かもな
しかし もし私がこの件をリークすれば
私もお前も地獄行きだ
どうして僕まで
オグラ・イクヤは生きている
大したヤツだ
アメリカ側の人間に手を出すとはな
我々はこの事実を知らない
いいか 知らないんだ
全ては戸崎先輩の身勝手な行動だと
立派な組織犯罪だ
仲よく地獄に行こうじゃないか
警備に加えるのは4名でいいんですね
5人だ 下村君も同行させる
ああ それからな…
まだあるんですか
私の除名処分を取り下げておけ
はい 警備部です
曽我部さん
うまくいったんですね
買っておきました
戸崎さん あの…
この前はすみませんで…
君は君の仕事をしたまでだ
謝る必要はない
何してる さっさと出せ
はい
なんとか間に合ったよ 秘密兵器
美しいな
おい あれ
ああ 対亜だ
こちら「武蔵重工」本社ビルから500メートルほど離れた地点から
お伝えしています
佐藤が襲撃を予告した時間まで6時間を切りました
関係者によると 対亜人特選群がすでに配備され
警備に就いているということです
また「武蔵重工」は全社員を避難させており
社内には橋口会長および数名の役員のみが残っているとのことです
今夜我々は亜人をただの経済動物と見なし
非道な実験を繰り返してきた最後の企業に鉄槌を下す
それが我々の真に望む未来への大きな一歩となるはずだ
出発は1700時とする
今日も派手にいこう
お待たせ
配置に就きました
了解だ
聞こえたな FK ゴースト対策は任せたぞ
天才に言うセリフじゃねぇな
兆候が出たら即指示をくれ
どう考えても保険が必要になるとは思えませんがね
ああ 対亜で勝てなけりゃ
この国に佐藤を止められる者はおらんさ
衛星の設定 完了しました
豪儀だな
光学衛星 レーザー衛星…
衛星まで持ち出したのか
内閣官房から許可が下りましてね
…即位精度 画像活動 情報解析問題ありません
国も本気だ
今日でこのバカ騒ぎを終わらせる
5分切りました 衛星画像に異常ありません
ポイント2 異常なし
ポイント3 異常なし
ポイント4 異常なし
どう来る気だ
ビル倒しは不可能ですよ
今回ばかりはあんな芸当はできない
航空テロ対策も万全だし 下水道も封鎖した
ここは難攻不落の要塞だ
さあ 攻略開始といこうか
了解です
会長 間もなく
始めましょう
止まれ
おい 止まれ
不審車両だ
こちらポイント2 封鎖線付近で不審車両が停車
正面からだと
飛んで火に入る ですよ
被害を恐れるな
確保しろ
搭乗者に告ぐ 両手を上げ 速やかに降車しなさい
降りろ
確保
あっけない
車両を確認しろ
なっ なんだ
だから 秘密兵器だよ
電源確保 電源
警戒しろ
どうなってるんだ
おい あれ…
落ちるぞ
た…退避
出番だよ 奥山君
こ…こんなことが
どうなっているんだ
状況確認
すべての電子機器がダウン
再起動もできません
全電源が喪失しています
下村君 聞こえるか 下村君
くそっ どうなってる
EMPだ…
ヤツら 爆薬発電機を作ったんだ
それであらゆる電子機器の回路を焼き切った
おそらくは半径数百メートル以内の電子機器は全て死んで…
なんだ
撃て
派手にいこう
く…くそっ
「作戦は奇を以て良しとすべし」さ
はい アンカー設置オーケー
リードロープ 引っ張って
了解
ど…どうなってんだよ
おい 永井
落ち着け 中野
まずは目を慣らせ
戸崎さん 戸崎さん
ダメ インカムも死んでる
ど…どうする どうすりゃいい
だから落ち着いて 中野君
作戦どおり まずは待機よ…
いや
動きましょう
今度は電気屋かよ
送電線架線工って言ってよ
エアバースト・グレネードランチャー
テーザーガン レーザー目潰し
全て使用不可能です
通信機器も死んでます
この状況は逆にチャンスです
僕に考えがある
電子装備は全て放棄 通常装備でいく
ここからは火と刃物だけの原始的な戦いだ
わくわくするだろう
ほんとにうまくいくのかよ
佐藤さんは有言実行の人だからな
それが命取りになる
作戦開始といきましょう
もう飽きたから 交換しよう
お前が持ってる普通のと
キラキラしてる紙のカードと
ザラザラしてる紙のカード
今度うちに来たら 全部見せてやるよ
だから校庭の隅に二人 風が吹いて今なら言えるかな
誰にも言わない言葉
優しくするから 遊びに来てよ
何でもあげるよ ねぇ
これからずっと友達でいてよ