1
00:00:02,961 --> 00:00:04,170 
（佐藤(さとう)）はあっ…

2
00:00:04,462 --> 00:00:07,632 
はあっ… んぐっ…

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,471 
うあっ…

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,515 
はあ…

5
00:00:21,771 --> 00:00:22,939 
ハハッ…

6
00:00:23,314 --> 00:00:27,902 
今度こそ
ゲームオーバーみたいだな

7
00:00:30,989 --> 00:00:36,995 
♪〜

8
00:01:54,948 --> 00:02:00,954 
〜♪

9
00:02:01,454 --> 00:02:08,378 
（ヘリコプターのローター音）

10
00:02:09,921 --> 00:02:11,798 
（爆発音）

11
00:02:12,882 --> 00:02:15,009 
（パイロット）前方に照明弾を確認

12
00:02:15,093 --> 00:02:18,429 
情報どおり 予定地点で
戦闘が行われているようです

13
00:02:18,513 --> 00:02:19,681 
（隊員１）了解

14
00:02:20,014 --> 00:02:21,808 
全員 麻酔銃を準備だ

15
00:02:22,225 --> 00:02:24,144 
失敗は許されんぞ いいな！

16
00:02:24,227 --> 00:02:24,936 
（一同）はっ！

17
00:02:30,567 --> 00:02:32,485 
（銃声）

18
00:02:34,779 --> 00:02:36,614 
急げ 急げ 急げ 急げ 急げ！

19
00:02:55,008 --> 00:02:57,218 
（隊員１）まさか本当にいるとはな

20
00:02:57,302 --> 00:03:00,054 
（隊員２）
ああ いまだに信じられねえよ

21
00:03:00,138 --> 00:03:02,015 
（隊員３）死なない人間だぜ？

22
00:03:02,098 --> 00:03:04,434 
いったい
どうなってやがんだろうな？

23
00:03:04,517 --> 00:03:05,518 
なあ？

24
00:03:05,602 --> 00:03:08,396 
（佐藤）いやあ まるでゲームだね

25
00:03:08,688 --> 00:03:13,151 
あんな体があったら
最高に楽しいだろうな

26
00:03:13,234 --> 00:03:15,486 
久しぶりにワクワクしたよ

27
00:03:15,570 --> 00:03:19,240 
（ケンパー）
ハハッ…
不死身ならどんな任務でも楽勝だ

28
00:03:19,324 --> 00:03:21,784 
手柄も立て放題
嫁さんも大喜びだ

29
00:03:21,868 --> 00:03:24,370 
夜のサービスも
向上するってわけか？

30
00:03:24,454 --> 00:03:25,872 
（一同）ハハハハッ…

31
00:03:25,955 --> 00:03:29,709 
いやあ 国を相手に
戦争もできるってことさ

32
00:03:29,792 --> 00:03:32,879 
想定外の方法でテロもできるしね

33
00:03:32,962 --> 00:03:33,880 
はあ？

34
00:03:34,047 --> 00:03:37,300 
フォックス てめえは
ゲームのやりすぎなんだよ

35
00:03:37,383 --> 00:03:39,677 
（司令官）
その辺にしとけよ お前ら

36
00:03:40,220 --> 00:03:41,888 
最初にも言ったとおり

37
00:03:41,971 --> 00:03:45,600 
お前らは今夜
基地で訓練をしてただけだ

38
00:03:45,683 --> 00:03:49,270 
“神の兵”なんてものは
はなっから存在しなかった

39
00:03:49,437 --> 00:03:50,855 
分かってるな？

40
00:04:01,324 --> 00:04:03,660 
（司令官）
フォックス ケンプ 運び出せ

41
00:04:03,743 --> 00:04:05,286 
（佐藤･ケンパー）了解

42
00:04:10,875 --> 00:04:12,210 
（ケンパー）なあ フォックス

43
00:04:12,335 --> 00:04:14,337 
さっきの冗談なんだろ？

44
00:04:14,462 --> 00:04:16,673 
国相手にテロってのは…

45
00:04:17,507 --> 00:04:18,549 
あっ？

46
00:04:19,133 --> 00:04:20,343 
どうした？

47
00:04:20,718 --> 00:04:22,011 
フォックス？

48
00:04:23,137 --> 00:04:24,222 
おい！

49
00:04:24,347 --> 00:04:26,224 
何するんだよ お前！

50
00:04:26,307 --> 00:04:27,600 
いやあ

51
00:04:27,725 --> 00:04:31,229 
最後にもう一度
見ておこうかと思ってね

52
00:04:31,312 --> 00:04:35,191 
どうせ本国に運ばれて
無かったことにされちゃうんだし

53
00:04:35,275 --> 00:04:37,360 
ちょっ… 正気か？

54
00:04:37,443 --> 00:04:38,945 
やめとけって！

55
00:04:41,364 --> 00:04:43,116 
（佐藤）うわっ！
（司令官）何をやってる？

56
00:04:43,199 --> 00:04:46,035 
ハハッ… ただのジョークですよ

57
00:04:46,119 --> 00:04:48,997 
チッ… いかれ野郎が

58
00:04:49,080 --> 00:04:49,789 
運べ！

59
00:04:49,872 --> 00:04:51,291 
（隊員）あっ はい

60
00:04:57,880 --> 00:04:59,966 
よーし 撤収だ

61
00:05:09,475 --> 00:05:10,768 
（隊員１）はあ…

62
00:05:11,811 --> 00:05:12,770 
なあ

63
00:05:13,146 --> 00:05:17,692 
お偉方はいつまで俺たちに
無駄飯 食わせとくつもりなんだ？

64
00:05:17,775 --> 00:05:20,278 
（隊員２）
３週間で片付けるって
言ってたのにな

65
00:05:20,361 --> 00:05:23,281 
（隊員３）
フッ… もうすぐ半年だぜ

66
00:05:23,406 --> 00:05:25,616 
こんなんじゃ
ジジイになっちまうよ

67
00:05:25,700 --> 00:05:29,162 
あげくの果てに こないだは
化けもん退治ときやがったしな

68
00:05:29,245 --> 00:05:32,165 
ええ！
あれは楽しかったじゃないか

69
00:05:32,248 --> 00:05:33,207 
ああ？

70
00:05:33,333 --> 00:05:35,251 
ゲームじゃねえんだよ

71
00:05:35,335 --> 00:05:39,047 
記録に残らねえ任務なんて
クソくらえだ くっ…！

72
00:05:39,130 --> 00:05:40,173 
でもまあ

73
00:05:40,256 --> 00:05:43,092 
あんなの見られる機会なんて
そうあるもんじゃないしな

74
00:05:43,760 --> 00:05:46,763 
あれ 亜人って言うらしいね

75
00:05:47,680 --> 00:05:50,725 
そういやケンプ
どっちか分かったのか？

76
00:05:50,808 --> 00:05:51,809 
ああっ？

77
00:05:51,976 --> 00:05:54,145 
ああ 娘だとさ

78
00:05:54,228 --> 00:05:55,480 
フウーッ！

79
00:05:55,563 --> 00:05:58,483 
（一同の騒ぎ声）
（佐藤）フッ…

80
00:05:58,566 --> 00:06:00,359 
お姫様か

81
00:06:00,443 --> 00:06:03,237 
悪い虫が付かねえよう
気いつけねえとな

82
00:06:03,321 --> 00:06:05,740 
（隊員３）お前みてえなクソ虫がな
（隊員２）ハハハッ…

83
00:06:05,823 --> 00:06:08,701 
ふざけんな！
それはてめえだろ！

84
00:06:08,785 --> 00:06:10,036 
（隊員３）いてっ！

85
00:06:10,828 --> 00:06:12,413 
精鋭ども！

86
00:06:12,705 --> 00:06:14,332 
決まったぞ

87
00:06:14,415 --> 00:06:16,751 
ナイトオウル作戦 決行だ

88
00:06:16,918 --> 00:06:19,504 
ブリーフィングは１時間後に行う

89
00:06:19,587 --> 00:06:22,840 
遅れたやつはお留守番だからな

90
00:06:24,217 --> 00:06:25,384 
やったな

91
00:06:25,510 --> 00:06:26,469 
ようやくだ

92
00:06:26,552 --> 00:06:28,096 
（隊員３）一発かますぜ！
（隊員１）でかいのな

93
00:06:28,179 --> 00:06:30,348 
おし おし おし おーし！

94
00:06:30,681 --> 00:06:33,726 
（隊員２）
フォックス
次は俺がメダルをもらうぜ

95
00:06:33,810 --> 00:06:35,561 
（隊員１）お前じゃ かなわねえよ

96
00:06:35,645 --> 00:06:37,605 
（隊員２）
おい こら なめてんじゃねえぞ

97
00:06:37,688 --> 00:06:40,983 
何だよ フォックス
うれしくないのか？

98
00:06:41,150 --> 00:06:43,152 
ようやく暴れられんだぜ？

99
00:06:43,277 --> 00:06:47,406 
そうだね もっと楽しくなるかと
思ったんだけどね

100
00:06:47,990 --> 00:06:51,035 
全然ワクワクしないんだ

101
00:06:51,160 --> 00:06:52,495 
なぜか

102
00:06:52,620 --> 00:06:53,704 
はあ？

103
00:06:54,789 --> 00:06:58,459 
本作戦の目的は
ムセ･アワラの捕捉だ

104
00:06:59,544 --> 00:07:00,670 
武器商人で

105
00:07:00,753 --> 00:07:05,424 
ダブ地区での海兵隊員 殺害に
関与した疑いのある悪党だ

106
00:07:06,092 --> 00:07:10,555 
現在 この紛争の元凶である
オマール将軍をかくまい

107
00:07:10,638 --> 00:07:12,807 
民兵に資金提供もしている

108
00:07:13,015 --> 00:07:16,269 
そのムセの居場所が
ついにつかめた

109
00:07:16,352 --> 00:07:20,398 
ドガ地区のマーケットに隣接する
この建物だ

110
00:07:20,481 --> 00:07:22,608 
目と鼻の先じゃねえか

111
00:07:22,692 --> 00:07:24,402 
やつだけは追い詰めるぜ

112
00:07:24,485 --> 00:07:26,279 
生け捕りにして連れ帰れ

113
00:07:26,362 --> 00:07:28,990 
将軍の潜伏先を吐かせるからな

114
00:07:29,407 --> 00:07:31,284 
これは秘密作戦だ

115
00:07:31,367 --> 00:07:34,620 
迅速かつ隠密に作戦を遂行しろ

116
00:07:34,871 --> 00:07:36,497 
絶対に殺すなよ

117
00:07:36,581 --> 00:07:38,458 
聞いたな フォックス

118
00:07:38,541 --> 00:07:40,710 
きょうはきっちり命令を守れよ

119
00:07:40,793 --> 00:07:42,170 
んーん…

120
00:07:42,295 --> 00:07:46,048 
襲撃予定時刻は0030時

121
00:07:46,132 --> 00:07:48,718 
出発は2350時とする

122
00:07:49,093 --> 00:07:51,762 
それまでしっかりと体を休めておけ

123
00:07:51,846 --> 00:07:52,889 
いいな！

124
00:07:52,972 --> 00:07:54,098 
（一同）はっ！

125
00:07:57,810 --> 00:07:59,520 
はあ…

126
00:07:59,729 --> 00:08:04,817 
将軍が排除できれば
この国も少しはマシになるかもな

127
00:08:06,027 --> 00:08:09,655 
（ゲームをする音）

128
00:08:09,947 --> 00:08:11,866 
（佐藤）亜人って言うらしいね

129
00:08:11,949 --> 00:08:12,700 
あっ？

130
00:08:12,783 --> 00:08:14,452 
神の兵だよ

131
00:08:14,619 --> 00:08:17,246 
亜人という名前が付けられたらしい

132
00:08:17,330 --> 00:08:19,957 
（ケンパー）
ああ
そういやニュースでやってたな

133
00:08:20,041 --> 00:08:21,959 
世紀の大発見だとかって

134
00:08:22,043 --> 00:08:24,545 
政府は
隠蔽しようとしたんだろうけど

135
00:08:24,629 --> 00:08:26,130 
露見しちゃったね

136
00:08:26,797 --> 00:08:29,842 
ああ 事が重大すぎたんだろう

137
00:08:29,926 --> 00:08:32,053 
何しろ新しい生物だってんだから

138
00:08:32,136 --> 00:08:34,680 
（佐藤）
でも見た目は
人間と変わらなかったよ

139
00:08:34,764 --> 00:08:36,265 
見た目はな

140
00:08:36,349 --> 00:08:37,683 
（佐藤）ってことは

141
00:08:38,059 --> 00:08:40,478 
僕や君が亜人でも

142
00:08:40,561 --> 00:08:42,772 
（佐藤）おかしくないわけだよ
（ケンパー）よせよ！

143
00:08:42,855 --> 00:08:45,316 
あんな気味の悪い
化けもんと一緒にするな

144
00:08:45,399 --> 00:08:47,485 
（佐藤）
この間はあんな体があったら

145
00:08:47,568 --> 00:08:50,029 
手柄立て放題だって
言ってたじゃないか

146
00:08:51,030 --> 00:08:52,365 
まあな…

147
00:08:55,618 --> 00:08:58,704 
だとしても 今はもう必要ないね

148
00:09:02,333 --> 00:09:03,334 
（ケンパー）実はさ…

149
00:09:03,417 --> 00:09:04,502 
（佐藤）え？

150
00:09:04,585 --> 00:09:05,628 
（ケンパー）俺

151
00:09:06,337 --> 00:09:09,757 
この任務 終わったら
除隊しようと思ってな

152
00:09:13,094 --> 00:09:15,221 
ニューカレドニアだ

153
00:09:15,888 --> 00:09:20,184 
兄貴がサーフショップやってて
手伝わないかって話があってさ

154
00:09:21,143 --> 00:09:24,480 
面倒もありそうで
乗り気じゃなかったんだけどな

155
00:09:24,939 --> 00:09:26,065 
でも

156
00:09:26,732 --> 00:09:28,859 
子どもが産まれるって
分かったときさ

157
00:09:29,360 --> 00:09:31,487 
急に怖くなったんだ

158
00:09:31,737 --> 00:09:33,114 
死ぬのが

159
00:09:33,990 --> 00:09:34,991 
はあ…

160
00:09:35,074 --> 00:09:38,786 
こんな世界の果てで
死ぬわけにはいかないってな

161
00:09:38,869 --> 00:09:40,496 
そう思ったんだよ

162
00:09:40,580 --> 00:09:43,040 
（佐藤）
死ななきゃ分からないんだよ

163
00:09:43,124 --> 00:09:43,958 
あっ？

164
00:09:44,667 --> 00:09:48,296 
亜人かどうかは
死ななきゃ分からないんだ

165
00:09:48,379 --> 00:09:49,547 
（ケンパーの舌打ち）

166
00:09:50,464 --> 00:09:51,591 
なあ

167
00:09:52,008 --> 00:09:53,217 
冗談なんだろ？

168
00:09:53,301 --> 00:09:54,343 
えっ？

169
00:09:54,427 --> 00:09:56,554 
国相手に戦争ってのさ

170
00:09:56,804 --> 00:09:58,097 
亜人になったら

171
00:09:58,389 --> 00:10:01,976 
当たり前じゃないか
そんなことするわけないだろう

172
00:10:02,059 --> 00:10:04,729 
（ケンパー）ハッハッ… だよな

173
00:10:05,563 --> 00:10:07,106 
（佐藤）あっ 死んだ

174
00:10:07,356 --> 00:10:09,025 
（ケンパー）そいつすぐ死ぬな

175
00:10:10,109 --> 00:10:13,279 
何回でも生き返るけどね

176
00:10:13,779 --> 00:10:17,074 
（ケンパー）
はあ… お前も寝とけよ

177
00:10:17,825 --> 00:10:19,452 
今夜はタフだぜ

178
00:10:19,535 --> 00:10:20,828 
（佐藤）ああ

179
00:10:32,965 --> 00:10:34,383 
はあ…

180
00:11:06,624 --> 00:11:07,792 
くっ…

181
00:11:09,377 --> 00:11:10,628 
んあっ…

182
00:11:11,671 --> 00:11:13,339 
はあ…

183
00:11:17,051 --> 00:11:19,136 
（隊員）モンキー４(フォー) ベアー１(ワン)

184
00:11:19,220 --> 00:11:20,179 
発車準備 完了

185
00:11:20,262 --> 00:11:23,557 
（司令官）
作戦どおりなら
90分で帰って来られる

186
00:11:23,641 --> 00:11:24,934 
Ｂ級映画１本分だ

187
00:11:26,352 --> 00:11:27,353 
頼んだぞ

188
00:11:39,907 --> 00:11:42,326 
（隊員）
まもなく目標地点に到着します

189
00:11:42,535 --> 00:11:44,412 
（司令官）了解 幸運を祈る

190
00:11:59,260 --> 00:12:01,679 
（隊員）
こちらチョーク１ 配置に着いた

191
00:12:02,054 --> 00:12:03,764 
（司令官）よし 始めろ

192
00:12:03,848 --> 00:12:05,766 
捕捉できしだいヘリを飛ばす

193
00:12:05,850 --> 00:12:07,101 
（司令官）屋上で待て

194
00:12:07,184 --> 00:12:08,269 
了解

195
00:12:13,607 --> 00:12:14,650 
（民兵）うおっ…

196
00:12:21,991 --> 00:12:23,451 
（民兵）うっ… おっ…

197
00:12:26,620 --> 00:12:28,998 
（隊員）
ケンプ フォックス
１階を抑えてくれ

198
00:12:29,081 --> 00:12:30,541 
（佐藤･ケンパー）了解

199
00:12:31,667 --> 00:12:34,545 
（隊員）
情報ではムセは３階の隠し部屋だ

200
00:12:59,069 --> 00:13:01,655 
（ケンパー）
ひでえな 死んでるのか？

201
00:13:01,739 --> 00:13:03,157 
（佐藤）みたいだね

202
00:13:04,116 --> 00:13:06,619 
（うめき声）
（佐藤）あっ…

203
00:13:08,496 --> 00:13:09,497 
（倒れる音）

204
00:13:10,706 --> 00:13:12,958 
（民兵１）あっ？　どうした？

205
00:13:13,042 --> 00:13:14,793 
（民兵２）
きっちり始末したのかよ？

206
00:13:16,504 --> 00:13:18,130 
さっさと見て来いよ

207
00:13:18,297 --> 00:13:20,341 
（民兵３）めんどくせえな

208
00:13:24,011 --> 00:13:24,720 
あっ？

209
00:13:27,306 --> 00:13:28,516 
けっ…

210
00:13:31,268 --> 00:13:33,687 
（民兵１）
早くしろよ お前の番だぞ！

211
00:13:33,771 --> 00:13:35,397 
分かってるよ！

212
00:13:35,689 --> 00:13:37,149 
（銃声）

213
00:13:37,733 --> 00:13:38,943 
プッ…

214
00:13:39,068 --> 00:13:42,279 
死人はきっちり死んでろ バーカ

215
00:13:44,448 --> 00:13:45,658 
（ケンパー）はあ…

216
00:13:46,033 --> 00:13:48,702 
（隊員）
こちらチョーク
ナイトオウルを捕獲

217
00:13:48,786 --> 00:13:51,121 
繰り返す ナイトオウルを捕獲

218
00:13:51,205 --> 00:13:52,373 
屋上で待つ

219
00:13:52,456 --> 00:13:53,582 
（ケンパー）了解

220
00:13:53,666 --> 00:13:54,917 
ずらかるぞ

221
00:14:00,965 --> 00:14:02,216 
（ケンパー）何やってる！

222
00:14:02,299 --> 00:14:03,926 
（佐藤）退屈だ

223
00:14:05,344 --> 00:14:07,096 
退屈なんだ

224
00:14:07,179 --> 00:14:08,639 
（ケンパー）フォックス！

225
00:14:09,014 --> 00:14:11,475 
ワクワクしないんだよ ケンプ

226
00:14:11,559 --> 00:14:13,644 
こんなんじゃ退屈だ

227
00:14:13,894 --> 00:14:16,397 
きっと神の兵のせいだな

228
00:14:16,647 --> 00:14:17,565 
あれを見て以来…

229
00:14:17,648 --> 00:14:20,276 
（ケンパー）
おしゃべりはあとだ！
いいから来い！

230
00:14:22,236 --> 00:14:24,280 
（ケンパー）うっ… ぐわっ…

231
00:14:29,493 --> 00:14:31,036 
13分後にヘリが来る

232
00:14:31,245 --> 00:14:33,539 
それまでここで
おとなしくしてるんだ

233
00:14:33,622 --> 00:14:34,373 
分かったかい？

234
00:14:34,456 --> 00:14:36,709 
お前… 何を…

235
00:14:36,876 --> 00:14:39,879 
決まってるだろ フフフ…

236
00:14:40,379 --> 00:14:41,839 
（銃声）

237
00:14:42,715 --> 00:14:43,757 
（民兵１）何だ 今の？

238
00:14:43,841 --> 00:14:44,758 
（民兵２）銃声だろ！

239
00:14:44,842 --> 00:14:46,385 
（民兵３）おい ムセに報告しろ！

240
00:14:49,263 --> 00:14:52,141 
ゲームスタートだ

241
00:14:53,392 --> 00:14:55,144 
ぜってえ 勝ってたのによ！

242
00:14:55,227 --> 00:14:56,770 
見張りは何やってんだ！

243
00:14:56,854 --> 00:14:58,898 
（民兵）おい！
（銃声）

244
00:14:59,815 --> 00:15:01,358 
（民兵）どこのもんだ てめえ！

245
00:15:02,902 --> 00:15:03,569 
あっ…

246
00:15:05,404 --> 00:15:07,448 
（民兵１）こっちだ こっち！
（民兵２）挟み込め！

247
00:15:07,531 --> 00:15:08,699 
うわあ…

248
00:15:09,825 --> 00:15:11,660 
（民兵）えっ… ああっ… やれ！

249
00:15:12,661 --> 00:15:15,623 
（銃声）
（民兵）うわあっ！

250
00:15:18,834 --> 00:15:20,336 
フハハハハ…

251
00:15:20,419 --> 00:15:22,254 
（隊員１）
クッソ… 何が起こってる!?

252
00:15:22,338 --> 00:15:23,631 
（隊員２）フォックスとケンプは？

253
00:15:23,714 --> 00:15:25,674 
（銃声）

254
00:15:25,758 --> 00:15:27,259 
とにかく屋上だ 急げ！

255
00:15:27,343 --> 00:15:28,302 
（民兵１）クソったれ！

256
00:15:28,385 --> 00:15:29,929 
（民兵２）やつはどこ行った！
（佐藤）フハハハハ…

257
00:15:30,012 --> 00:15:31,597 
（民兵３）ぶっ殺せ！
（民兵４）殺せ！

258
00:15:31,680 --> 00:15:33,766 
フハッハッハッハ…

259
00:15:33,849 --> 00:15:35,476 
（銃声）

260
00:15:35,559 --> 00:15:37,895 
（民兵１）ひるむな！
（民兵２）クソ！ クソ！

261
00:15:37,978 --> 00:15:39,730 
フハッハッハッ…！

262
00:15:40,648 --> 00:15:41,523 
（民兵）うあっ…！

263
00:15:42,608 --> 00:15:44,735 
うあああっ！

264
00:15:45,736 --> 00:15:47,696 
（佐藤の力み声）
（民兵）ああっ…

265
00:15:47,821 --> 00:15:48,739 
（銃声）

266
00:15:52,034 --> 00:15:53,994 
（佐藤）フッハッハッハッ…！
（民兵）ああっ…！

267
00:15:54,078 --> 00:15:57,331 
（銃声）

268
00:15:57,748 --> 00:16:00,000 
（隊員）クソ！ クソ！ クソ！

269
00:16:01,168 --> 00:16:04,046 
（隊員１）
クソったれだぜ！
何がどうなってやがる！

270
00:16:06,048 --> 00:16:08,717 
おい やつらを止めろ！

271
00:16:08,884 --> 00:16:11,053 
（ムセ）ハッハハ…

272
00:16:11,136 --> 00:16:12,972 
ざまあねえな！

273
00:16:14,431 --> 00:16:17,226 
あと２分でヘリが来る
それまで耐えろ！

274
00:16:18,310 --> 00:16:19,687 
（民兵１）まっ… 待ってくれ！

275
00:16:19,770 --> 00:16:22,189 
（民兵２）
撃つな！　撃たないでくれ！

276
00:16:22,731 --> 00:16:23,774 
悪魔だ！

277
00:16:23,857 --> 00:16:25,776 
ああ… あれは悪魔だ！

278
00:16:25,859 --> 00:16:27,945 
悪魔が…！
（銃声）

279
00:16:30,739 --> 00:16:32,241 
あっ ああっ…

280
00:16:32,324 --> 00:16:33,534 
（隊員１）フォックス！

281
00:16:33,617 --> 00:16:37,287 
11分27秒か
まずまずってとこだね

282
00:16:37,788 --> 00:16:39,331 
ケ… ケンプは!?

283
00:16:39,415 --> 00:16:41,875 
（佐藤）
ボスを倒してピッタリってとこだな

284
00:16:41,959 --> 00:16:43,794 
（隊員２）な… 何を言ってる？

285
00:16:48,757 --> 00:16:50,342 
（隊員３）止まれ！　動くな！

286
00:16:50,551 --> 00:16:53,053 
止まれ フォックス！
俺に撃たせるな！

287
00:16:53,512 --> 00:16:56,598 
邪魔しないでほしいな

288
00:16:58,559 --> 00:16:59,685 
はあっ！

289
00:17:03,564 --> 00:17:05,149 
（隊員２）クソったれが！

290
00:17:10,487 --> 00:17:12,281 
うわあっ…

291
00:17:13,198 --> 00:17:15,075 
（ムセ）はあっ はあっ…

292
00:17:18,495 --> 00:17:20,831 
ゲームクリアだ

293
00:17:20,914 --> 00:17:25,044 
はあっ はあっ はあっ はあっ！

294
00:17:25,169 --> 00:17:26,754 
（銃声）
（佐藤）うっ…！

295
00:17:27,463 --> 00:17:33,677 
（ケンパー）
はあっ はあっ はあっ はあっ…

296
00:17:35,637 --> 00:17:37,222 
はあ…

297
00:17:37,306 --> 00:17:41,518 
（ヘリコプターのローター音）

298
00:17:48,358 --> 00:17:50,944 
どうするんだ これから

299
00:17:51,570 --> 00:17:53,572 
日本に行こうかと思っててね

300
00:17:53,947 --> 00:17:55,282 
日本？

301
00:17:55,657 --> 00:17:56,867 
何だってまた？

302
00:17:57,117 --> 00:17:59,328 
ちょっとした つてがあるんだ

303
00:17:59,620 --> 00:18:02,372 
それに
不名誉除隊させられたやつは

304
00:18:02,623 --> 00:18:05,125 
本国じゃ生きにくいしね

305
00:18:07,586 --> 00:18:08,670 
ん？

306
00:18:09,713 --> 00:18:12,341 
（ケンパー）
もしよかったら来ないか？

307
00:18:13,383 --> 00:18:15,135 
気が向いたらでいい

308
00:18:15,511 --> 00:18:18,597 
サーフショップの店員って柄じゃ
ないだろうけどな

309
00:18:19,765 --> 00:18:23,894 
（佐藤）
はっ… “天国に一番近い島”か…

310
00:18:24,895 --> 00:18:26,772 
悪くないね

311
00:18:27,648 --> 00:18:28,899 
だろ？

312
00:18:32,736 --> 00:18:38,826 
はあっ… ううっ… はあっ…

313
00:18:45,958 --> 00:18:52,714 
（サイレン音）

314
00:18:52,798 --> 00:18:54,049 
（佐藤）んっ？

315
00:18:56,385 --> 00:18:58,846 
あっ… おおっ…

316
00:19:02,724 --> 00:19:06,770 
フッ… フフッ フフフフ…

317
00:19:06,854 --> 00:19:09,690 
フハハハハ ハッハッ…！

318
00:19:09,773 --> 00:19:13,986 
アーッハッハッハッハッ…！

319
00:19:14,069 --> 00:19:15,988 
アハハハハ…！

320
00:19:49,813 --> 00:19:52,649 
コンティニューだ

321
00:19:54,526 --> 00:20:00,532 
♪〜

322
00:21:17,859 --> 00:21:23,865 
〜♪

323
00:21:28,745 --> 00:21:31,665 
ひどいことするもんだな

324
00:21:36,044 --> 00:21:37,671 
ふん…

325
00:21:44,761 --> 00:21:46,888 
（佐藤）さて…

326
00:21:48,223 --> 00:21:51,685 
待っててくれよ 田中(たなか)君