1
00:00:06,753 --> 00:00:09,172
（白雪(しらゆき)）
よし こんなもんか

2
00:00:09,297 --> 00:00:12,759
（オビ）
今日も精が出ますね 宮廷薬剤師殿

3
00:00:12,884 --> 00:00:13,844
（白雪）
オビ

4
00:00:16,471 --> 00:00:18,223
（白雪）
あれ？　ちゃんとしてる

5
00:00:18,348 --> 00:00:22,686
（オビ）
あるじの所に客人が来るんで
俺も 正装してるんですよ

6
00:00:23,103 --> 00:00:26,565
（オビ）
こういうのは
俺には どうも堅っ苦しくて

7
00:00:26,815 --> 00:00:29,568
城ってのは
いろいろ縛りがあって大変だね

8
00:00:32,070 --> 00:00:35,532
（白雪）
それでも進むと決めた　この道を

9
00:00:36,741 --> 00:00:37,868
リュウ！

10
00:00:38,410 --> 00:00:42,622
そろそろ戻る時間ですよ
リュウ！

11
00:00:42,831 --> 00:00:44,124
（オビ）
ありゃ聞こえてないね

12
00:00:44,457 --> 00:00:45,333
（鳥の鳴き声）

13
00:00:47,794 --> 00:00:50,130
（白雪）
見たい景色が そばにあるから

14
00:00:54,175 --> 00:00:57,846
見たことのない景色が
待っているから

15
00:00:58,847 --> 00:01:00,765
（笛の音）

16
00:01:03,184 --> 00:01:04,519
（鳥の鳴き声）
（リュウ）わっ！

17
00:01:08,857 --> 00:01:09,941
（白雪）
あっ リュウ！

18
00:01:10,066 --> 00:01:11,359
（白雪）時間です！
（リュウ）えっ？

19
00:01:11,484 --> 00:01:13,278
（笛の音）

20
00:01:13,403 --> 00:01:14,070
（白雪）えっ？
（オビ）うん？

21
00:01:19,117 --> 00:01:21,161
今 あの人が笛で…

22
00:01:21,286 --> 00:01:22,329
みたいだね

23
00:01:26,333 --> 00:01:31,338
♪～

24
00:02:50,458 --> 00:02:55,463
～♪

25
00:03:01,970 --> 00:03:04,431
（白雪）
あの ありがとうございました

26
00:03:04,973 --> 00:03:06,349
リュウを呼んでくれて

27
00:03:06,474 --> 00:03:10,687
（キハル）
赤い髪…
珍しいわね 初めて見た

28
00:03:10,812 --> 00:03:11,855
よく言われます

29
00:03:12,564 --> 00:03:15,900
すごいですね
笛で鳥を飛ばせるなんて

30
00:03:16,025 --> 00:03:20,488
（キハル）
フフッ
ここへ来て 初めて人と話したわ

31
00:03:20,613 --> 00:03:22,157
やっと緊張が解けた

32
00:03:22,866 --> 00:03:24,033
あなたは…

33
00:03:24,159 --> 00:03:28,621
ちょっと用があって
今から 第二王子に謁見するのよ

34
00:03:28,747 --> 00:03:29,789
ゼン殿下に？

35
00:03:29,914 --> 00:03:32,250
あるじの客って あんたのことか

36
00:03:32,792 --> 00:03:34,127
（キハル）
客なんかじゃないわ

37
00:03:34,252 --> 00:03:34,919
えっ？

38
00:03:35,420 --> 00:03:36,254
（キハル）
ちょうどいいわ

39
00:03:36,713 --> 00:03:39,799
聞いて
私… 今 １人でいたくないのよ

40
00:03:39,924 --> 00:03:42,802
（白雪）
ああ 今は仕事中で…

41
00:03:42,927 --> 00:03:44,471
（リュウ）
少しなら かまわないよ

42
00:03:45,096 --> 00:03:46,848
（リュウ）
もうすぐ 休憩時間だし

43
00:03:46,973 --> 00:03:47,682
先に行ってる

44
00:03:49,768 --> 00:03:50,518
はい！

45
00:03:51,603 --> 00:03:52,771
（キハル）
あなた 名前は？

46
00:03:53,354 --> 00:03:57,400
（白雪）
白雪です
宮廷薬剤師の見習いをしています

47
00:03:57,650 --> 00:03:59,861
私は キハル･トグリル

48
00:03:59,986 --> 00:04:02,906
堅苦しいのは苦手だから
キハルでいいわ

49
00:04:03,031 --> 00:04:03,740
うん

50
00:04:03,865 --> 00:04:05,992
で… あの子は 友達のポポ

51
00:04:07,035 --> 00:04:08,453
（白雪）
友達

52
00:04:09,496 --> 00:04:12,040
きれいな鳥だね 初めて見る

53
00:04:12,248 --> 00:04:14,292
ポポは私が育てた子だけど―

54
00:04:14,417 --> 00:04:17,587
私が住んでる島には
野生の群れがいるのよ

55
00:04:18,129 --> 00:04:20,632
そういえば 聞いたことがあるな

56
00:04:20,757 --> 00:04:24,636
クラリネスの南の島で
鳥と暮らす人々がいると

57
00:04:24,761 --> 00:04:26,221
鳥と暮らしてるの？

58
00:04:26,346 --> 00:04:29,307
ええ 私の曽祖父の代から ずっと

59
00:04:30,475 --> 00:04:33,686
一緒にいるのは
ポポと同じ種類の子たち

60
00:04:34,229 --> 00:04:38,483
青と緑の羽を広げて
海が飛んでるみたいに きれいなの

61
00:04:40,360 --> 00:04:43,071
鳥たちは すごく耳が良くてね―

62
00:04:43,321 --> 00:04:47,867
島の海にある鉱石を
波が揺らす音で見つけられるのよ

63
00:04:48,910 --> 00:04:53,498
魚の群れも教えてくれるから
海に出るときは いっつも一緒なの

64
00:04:54,874 --> 00:04:57,585
これが海にある鉱石 クルミ石よ

65
00:04:58,169 --> 00:05:00,171
磨くと キラキラ輝くの

66
00:05:00,296 --> 00:05:01,673
さっきの笛

67
00:05:01,798 --> 00:05:07,053
でも 結局 島は
他人の領地の一部だったのよね

68
00:05:07,846 --> 00:05:09,597
１年半前のことよ

69
00:05:10,306 --> 00:05:12,475
家督を継いだばかりの領主が―

70
00:05:12,600 --> 00:05:16,771
貴族の お仲間たちを連れてきて
鳥たちを狩るようになったの

71
00:05:22,735 --> 00:05:23,945
（白雪）
領主が…

72
00:05:24,112 --> 00:05:26,322
（キハル）
ええ 絶賛してた

73
00:05:26,447 --> 00:05:29,659
鳥の羽根が とても珍しくて
高く売れるんですって

74
00:05:30,785 --> 00:05:33,204
虫ずが走る褒め言葉も
あったものだわ

75
00:05:34,205 --> 00:05:34,998
（鳥の鳴き声）

76
00:05:35,123 --> 00:05:35,832
おっ？

77
00:05:37,750 --> 00:05:41,671
その子も 狩りの標的にされて
ひどい けがを負ったの

78
00:05:41,796 --> 00:05:44,048
やめてくれって何度も頼んだわ

79
00:05:44,591 --> 00:05:46,259
だけど 聞いちゃくれなかった

80
00:05:47,343 --> 00:05:49,137
その領主が言いだしたのよ

81
00:05:49,262 --> 00:05:51,222
だったら
殿下に会わせてやるから―

82
00:05:51,347 --> 00:05:52,932
頼んでみればいいって

83
00:05:54,267 --> 00:05:58,563
頼んだって聞いてはもらえない
きっと笑われるだけよ

84
00:05:59,272 --> 00:06:03,568
位の高い人間は 位のない人間を
相手になんかしないのよ

85
00:06:05,153 --> 00:06:08,615
それは ゼン殿下の人柄をさす
言葉ではないよ

86
00:06:11,659 --> 00:06:15,622
な… 何 言ってるのよ
貴族よ 王族なのよ

87
00:06:15,747 --> 00:06:17,332
そうに決まってるじゃない！

88
00:06:17,457 --> 00:06:18,791
キハル…

89
00:06:20,877 --> 00:06:22,378
ごめんなさい

90
00:06:22,503 --> 00:06:27,759
それでも ここに来るしかなかった
もう 他に道はないから

91
00:06:29,802 --> 00:06:31,387
仕事の邪魔をしたわね

92
00:06:31,554 --> 00:06:34,265
ううん そろそろ戻らないと…

93
00:06:35,183 --> 00:06:37,769
（キハル）
時間まで ここにいていいかしら

94
00:06:38,186 --> 00:06:39,020
（白雪）
うん

95
00:06:43,149 --> 00:06:45,068
（笛の音）

96
00:06:50,448 --> 00:06:53,826
（笛の音）

97
00:06:54,869 --> 00:06:56,329
（ゼン）
事情は分かった

98
00:06:57,121 --> 00:07:01,334
島での狩りを禁止とし
ユリス島を 保護区にしてほしいと

99
00:07:01,459 --> 00:07:02,293
（キハル）
はい

100
00:07:02,835 --> 00:07:05,421
（ゼン）
検討し 明日 判断を述べるが―

101
00:07:05,964 --> 00:07:09,259
聞いたかぎりでは
ユリス島領主ブレッカ子爵と―

102
00:07:09,801 --> 00:07:12,345
領民である
キハル･トグリル殿たち―

103
00:07:12,470 --> 00:07:15,098
当事者同士の話し合いが
妥当と考える

104
00:07:15,473 --> 00:07:20,061
（ブレッカ）
フフッ ハハハ…

105
00:07:20,395 --> 00:07:21,771
いや 失敬

106
00:07:22,146 --> 00:07:26,526
ゼン殿下 私が至らぬことで
とんだ お手数をおかけしました

107
00:07:27,527 --> 00:07:29,988
これで分かったろう？　トグリル

108
00:07:30,738 --> 00:07:35,743
（ゼン）
キハル殿 部屋を用意させている
ゆっくりしていかれるといい

109
00:07:45,086 --> 00:07:47,422
（足音）

110
00:07:49,799 --> 00:07:50,758
（白雪）
どうだった？

111
00:07:51,301 --> 00:07:53,636
当事者同士で話し合えと

112
00:07:53,761 --> 00:07:54,929
（白雪）
そう

113
00:07:55,930 --> 00:07:58,683
（オビ）
あんたが気にしたって
しょうがないでしょうに

114
00:07:59,475 --> 00:08:03,271
薬草には 効能によって
保護される品種がある

115
00:08:04,188 --> 00:08:06,524
鳥にも 特別な役割があれば…

116
00:08:08,901 --> 00:08:09,736
（白雪）
あっ

117
00:08:11,487 --> 00:08:16,075
（ミツヒデ）
島の民にとっては大事な鳥でも
領主側に そんなことは関係ない

118
00:08:16,826 --> 00:08:19,829
自分の領地で
仲間と狩りを楽しんでいる

119
00:08:19,954 --> 00:08:21,205
それだけだ

120
00:08:21,331 --> 00:08:25,793
（木々(きき)）
島の鉱石 クルミ石も
高値がつくものではないからね

121
00:08:25,918 --> 00:08:27,253
動けんな

122
00:08:27,712 --> 00:08:30,798
領主の権限で片づけられる
問題の域を出ない

123
00:08:31,341 --> 00:08:34,844
これ
ブレッカ子爵が持ってきたやつ？

124
00:08:34,969 --> 00:08:37,680
（ゼン）
ああ 土産の飾り矢だそうだ

125
00:08:38,264 --> 00:08:39,724
自分の価値観が―

126
00:08:39,849 --> 00:08:42,894
当然の常識と信じて
疑わないのかもな

127
00:08:43,478 --> 00:08:46,856
（ミツヒデ）
大体
子爵は何でゼンに この話を？

128
00:08:47,023 --> 00:08:50,026
（ゼン）
先代と俺が
何度か会ってるからだろう

129
00:08:50,360 --> 00:08:51,903
本人とは 今日が初対面だ

130
00:08:52,320 --> 00:08:55,239
（ミツヒデ）
ははあ
うまいこと使われたな ゼン

131
00:08:55,365 --> 00:08:56,407
うるさいな

132
00:08:56,532 --> 00:08:57,325
うるさいな

133
00:08:57,450 --> 00:08:59,744
な… 何で お前まで言うんだよ
木々！

134
00:09:01,329 --> 00:09:04,999
だからと言って あの娘に
手を貸すわけにいかんのが―

135
00:09:05,166 --> 00:09:07,168
全く面白くないところだ

136
00:09:07,960 --> 00:09:09,587
（ノック）

137
00:09:09,712 --> 00:09:11,214
（ドアの開く音）
（オビ）失礼します

138
00:09:13,007 --> 00:09:14,175
（ゼン）
白雪

139
00:09:14,926 --> 00:09:17,136
ゼン 話したいことがある

140
00:09:19,972 --> 00:09:23,267
（ゼン）
キハル殿
本当に笛で合図を送り―

141
00:09:23,393 --> 00:09:25,728
鳥を意思どおりに
飛ばすことができるのか

142
00:09:25,853 --> 00:09:29,399
（キハル）
はい 修練を積んだ島の者は 皆…

143
00:09:29,690 --> 00:09:31,150
（ゼン）
遠い場所へ向かわせたりは？

144
00:09:31,609 --> 00:09:35,196
できます
漁で沖に出た船に よく飛ばすので

145
00:09:35,780 --> 00:09:37,532
どうやって船の位置を？

146
00:09:37,824 --> 00:09:38,783
（キハル）
これです

147
00:09:40,785 --> 00:09:41,577
（ゼン）
鈴？

148
00:09:41,702 --> 00:09:45,623
（キハル）
クルミ石で出来た鈴は
一つ一つ音が違います

149
00:09:45,748 --> 00:09:46,707
この子たちは―

150
00:09:46,833 --> 00:09:49,585
その かすかな音の違いを
聞き分けるんです

151
00:09:50,086 --> 00:09:52,505
あらかじめ
鈴の音を聞かせておけば―

152
00:09:52,630 --> 00:09:55,049
その音のする所に降り立ちます

153
00:09:55,425 --> 00:09:58,386
なるほど　可能なら それを―

154
00:09:58,553 --> 00:10:00,805
クラリネスの連絡手段として
検討したい

155
00:10:02,098 --> 00:10:03,683
（キハル）
だけど どうして…

156
00:10:03,850 --> 00:10:05,351
（ゼン）
ある人から聞いたんだ

157
00:10:05,852 --> 00:10:09,439
鳥を操る技を
何かに役立てられないかと…

158
00:10:09,981 --> 00:10:11,399
そこで考えた

159
00:10:11,524 --> 00:10:14,861
連絡手段に活用できれば
国のためになる

160
00:10:15,236 --> 00:10:17,196
検討する価値は 大いにあると

161
00:10:18,239 --> 00:10:21,659
まずは 長距離で考試をしたい
やってもらえるだろうか

162
00:10:21,826 --> 00:10:22,910
考試？

163
00:10:23,035 --> 00:10:25,663
ああ
採用できるか試させてもらう

164
00:10:25,997 --> 00:10:27,457
それは 城で？

165
00:10:27,582 --> 00:10:29,876
（ゼン）
そうだ 明日の夕刻

166
00:10:31,419 --> 00:10:35,298
では 鈴を持つ相手を
指名してもいいでしょうか

167
00:10:35,798 --> 00:10:37,383
それは かまわんが

168
00:10:39,135 --> 00:10:40,386
わ… 私が？

169
00:10:40,803 --> 00:10:43,764
そう お願い！
迷惑かもしれないけど―

170
00:10:43,890 --> 00:10:46,476
私にとって
城は まだ敵陣なのよ

171
00:10:46,601 --> 00:10:47,810
（白雪）
敵陣って…

172
00:10:48,311 --> 00:10:51,981
国の提案っていうだけで
うまく信じられないのよ

173
00:10:52,273 --> 00:10:54,275
あなたが
ゼン殿下を信頼してるなら―

174
00:10:54,484 --> 00:10:57,820
あなたと組んで
私も少しでも そう思いたいの

175
00:11:03,159 --> 00:11:04,619
分かった やってみる

176
00:11:06,496 --> 00:11:09,916
ありがとう！　ありがとう 白雪！

177
00:11:15,941 --> 00:11:18,068
（ゼン）
考試内容は以下のとおり

178
00:11:18,611 --> 00:11:21,697
城より西に
直線で 10キロの地点―

179
00:11:21,905 --> 00:11:25,367
馬で往復40分を要する
ココクの見張り台に―

180
00:11:25,576 --> 00:11:27,745
文書を持たせた鳥を飛ばし―

181
00:11:28,037 --> 00:11:30,080
見張り台にいる者が
文書を受け取り―

182
00:11:30,205 --> 00:11:32,875
署名をした後 鈴を付けて城へ帰す

183
00:11:33,834 --> 00:11:37,171
これらを確実に
25分以内に行うこと

184
00:11:37,755 --> 00:11:42,176
条件を全て満たせば認定
満たせぬ場合は白紙とする

185
00:11:42,885 --> 00:11:45,387
（衛兵１）
ココクまで 行って帰って25分？

186
00:11:45,512 --> 00:11:47,181
（衛兵２）
意外と簡単だな

187
00:11:47,306 --> 00:11:49,308
ばか言え 行くのは鳥だぞ

188
00:11:49,683 --> 00:11:51,935
（ゼン）
鳥使いは キハル･トグリル殿

189
00:11:52,353 --> 00:11:53,437
補佐役は 白雪殿

190
00:11:54,313 --> 00:11:58,233
見張りに 兵士３名と
伝令役１名を同行させる

191
00:11:58,901 --> 00:12:00,069
以上だ

192
00:12:01,612 --> 00:12:03,614
赤い髪の娘？

193
00:12:04,365 --> 00:12:07,951
フッ ハハハ… なるほど

194
00:12:08,702 --> 00:12:12,998
なぜ 急に こんな突拍子のない
話が上がったかと思えば―

195
00:12:13,123 --> 00:12:17,169
殿下の ご友人を味方に付けるとは
考えたな トグリル

196
00:12:17,711 --> 00:12:18,837
殿下の友人？

197
00:12:18,962 --> 00:12:20,047
それと これとは！

198
00:12:20,172 --> 00:12:21,548
（ゼン）
ブレッカ子爵

199
00:12:22,299 --> 00:12:26,345
今は クラリネスにとって
有益か否かの提案をしている

200
00:12:26,595 --> 00:12:30,140
貴殿にも 国の諸侯の
お一人として 見定めてもらいたい

201
00:12:32,309 --> 00:12:33,352
では 殿下

202
00:12:33,769 --> 00:12:38,023
私も ココクの見張り台に
同行させていただきたい

203
00:12:38,732 --> 00:12:40,734
疑うわけではありませんが―

204
00:12:40,859 --> 00:12:45,114
娘らに不正があっては
殿下の面目が立ちますまい

205
00:12:55,791 --> 00:13:00,337
（ゼン）
では ブレッカ殿と白雪殿たちは
ココクの見張り台に移動

206
00:13:00,796 --> 00:13:04,299
４時に この場から鳥を飛ばし
考試の開始とする

207
00:13:06,009 --> 00:13:07,219
（キハル）
白雪

208
00:13:14,810 --> 00:13:15,894
（鈴の音）

209
00:13:16,395 --> 00:13:18,272
この音だよ ポポ

210
00:13:19,690 --> 00:13:21,817
待ってるからね キハル

211
00:13:22,401 --> 00:13:23,277
ええ

212
00:13:28,574 --> 00:13:29,742
時間だね

213
00:13:29,992 --> 00:13:33,245
ああ 白雪も
ココクで待機しているだろう

214
00:13:33,954 --> 00:13:36,707
（ゼン）用意はいいか キハル殿
（キハル）はい

215
00:13:38,834 --> 00:13:40,669
（ゼン）
それでは 考試を開始する！

216
00:13:41,253 --> 00:13:44,256
行っておいで ポポ
西に白雪がいるわ

217
00:13:44,465 --> 00:13:47,801
（笛の音）

218
00:13:47,926 --> 00:13:52,431
（笛の音）

219
00:13:52,556 --> 00:13:54,141
澄んだ音だ

220
00:14:03,358 --> 00:14:05,402
（シキト）
そろそろ 表に出て待ちましょう

221
00:14:05,527 --> 00:14:06,195
（白雪）
はい

222
00:14:10,199 --> 00:14:11,658
（シキト）
子爵殿？

223
00:14:12,117 --> 00:14:13,744
（ブレッカ）
いい景色だな

224
00:14:14,286 --> 00:14:16,914
私は 見晴らしのいい場所が好きだ

225
00:14:17,247 --> 00:14:21,043
低い所にいては
見られないものがあるからね

226
00:14:22,419 --> 00:14:26,298
白雪殿　私と取り引きをしよう

227
00:14:26,965 --> 00:14:28,008
はい？

228
00:14:28,634 --> 00:14:33,222
（ブレッカ）
君のことは ちらと聞いたよ
城の 何かの見習いだって？

229
00:14:33,806 --> 00:14:35,641
王子の友人だというのに―

230
00:14:35,766 --> 00:14:39,019
ろくな身分もなければ
何かとやりにくかろう

231
00:14:39,144 --> 00:14:43,774
名家の集まる夜会にも舞踏会にも
出られぬし 当然 差がつく

232
00:14:44,358 --> 00:14:48,153
ゼン殿下だって
いつまでも相手にしておけまいよ

233
00:14:48,695 --> 00:14:52,157
だから
私が裏で 君を支持してあげよう

234
00:14:52,282 --> 00:14:55,244
そのかわり
この考試を白紙にしたい

235
00:14:56,328 --> 00:14:58,038
鳥は ここへは来なかったと

236
00:14:58,163 --> 00:14:58,831
鳥は来ます！

237
00:14:59,289 --> 00:15:02,042
な… 断るとでも言うつもりか

238
00:15:02,167 --> 00:15:03,293
当たり前です！

239
00:15:03,418 --> 00:15:05,087
白紙になんてして
どうするんですか

240
00:15:06,296 --> 00:15:08,006
どうもこうもないわ！

241
00:15:12,427 --> 00:15:13,178
ちょっと！

242
00:15:17,641 --> 00:15:18,976
鈴が…

243
00:15:19,101 --> 00:15:20,769
（白雪）あっ！
（ブレッカ）時間まで中にいろ！

244
00:15:21,687 --> 00:15:22,771
あっ！

245
00:15:25,023 --> 00:15:27,151
（シキト）
子爵殿！　何をなさいます

246
00:15:27,276 --> 00:15:30,988
黙れ！　一兵士の分際で
私に意見する気か！

247
00:15:31,196 --> 00:15:32,197
（ドアをたたく音）
（白雪）開けてください！

248
00:15:32,322 --> 00:15:33,282
ブレッカ子爵！

249
00:15:33,490 --> 00:15:36,410
（ブレッカ）
うるさい！
このまま島の連中と鳥とが―

250
00:15:36,535 --> 00:15:39,204
国に有益なものとなれば
どうなると思う

251
00:15:40,164 --> 00:15:42,499
私は
その可能性に気付きもせず―

252
00:15:42,624 --> 00:15:47,171
あげく そこらに売りさばいていた
大ばか者か？　冗談ではないぞ！

253
00:15:47,629 --> 00:15:51,091
上が騒がしいな　様子を見てくる

254
00:15:51,425 --> 00:15:54,052
（ブレッカ）
兵の口封じなど造作もない

255
00:15:54,595 --> 00:15:57,806
いいか 小娘
殿下に泣きついても無駄だ！

256
00:15:58,307 --> 00:16:02,144
本心はどうあれ
臣下である私より貴様を信じ―

257
00:16:02,269 --> 00:16:05,522
周囲の反感を買うまねなど
するわけがない

258
00:16:05,856 --> 00:16:10,110
それがな
悲しいかな 位の違いというものだ

259
00:16:12,821 --> 00:16:15,532
（白雪）
確かに あなたの言うとおり―

260
00:16:15,782 --> 00:16:18,118
本心では動けないときが
あると思う

261
00:16:18,744 --> 00:16:20,329
でも それなら―

262
00:16:21,413 --> 00:16:25,000
私は全力で あの人を
そんな目には遭わせない！

263
00:16:26,835 --> 00:16:28,545
お前に 何ができる！

264
00:16:29,630 --> 00:16:32,883
（白雪）
大体
何かを守ろうとしている人の―

265
00:16:33,008 --> 00:16:35,677
懸命さも目に入らないような
地位なんて―

266
00:16:42,935 --> 00:16:45,771
この見張り台より 低いっての！

267
00:16:50,234 --> 00:16:51,443
（水音）

268
00:16:51,568 --> 00:16:54,321
えっ？　ええーっ？

269
00:16:58,992 --> 00:17:00,160
（オビ）
お嬢さん！

270
00:17:03,538 --> 00:17:05,082
何てまねしてんだ あんた！

271
00:17:05,207 --> 00:17:06,583
湖に鈴が落ちたの

272
00:17:07,709 --> 00:17:10,295
見つけて鳴らさないと
ポポが降りてこない！

273
00:17:10,921 --> 00:17:12,798
（オビ）
子爵の仕業か

274
00:17:13,423 --> 00:17:15,801
あの娘 この高さを…

275
00:17:16,218 --> 00:17:20,389
（シキト）
ブレッカ子爵
あなたの身柄を拘束します

276
00:17:20,889 --> 00:17:23,308
（ブレッカ）
あの娘のほうに手を貸すか

277
00:17:24,142 --> 00:17:26,144
彼女の あの言葉を聞いて―

278
00:17:26,270 --> 00:17:29,982
それを捨て置くような者は
ゼン殿下の元にはおりません

279
00:17:33,735 --> 00:17:34,778
（鳥の鳴き声）

280
00:17:35,279 --> 00:17:35,946
（白雪）
来た！

281
00:17:36,530 --> 00:17:38,031
ああ 行っちゃいましたよ！

282
00:17:38,365 --> 00:17:40,409
お嬢さん どの辺に落ちたわけ？

283
00:17:40,909 --> 00:17:42,869
私が飛び込んだ 少し向こう！

284
00:17:46,206 --> 00:17:47,624
残り10分

285
00:17:47,749 --> 00:17:49,501
まだ 姿が見えないね

286
00:17:53,213 --> 00:17:55,841
（キハル）
ポポ… 白雪

287
00:18:01,513 --> 00:18:02,222
あった？

288
00:18:02,347 --> 00:18:03,432
いや駄目だ

289
00:18:03,598 --> 00:18:05,851
（衛兵）
白雪殿！

290
00:18:06,768 --> 00:18:07,728
（鳥の鳴き声）

291
00:18:08,478 --> 00:18:09,604
（白雪）
ポポ？

292
00:18:13,775 --> 00:18:15,027
（オビ）
戻ってきた

293
00:18:18,363 --> 00:18:19,823
あいつ 何を…

294
00:18:24,161 --> 00:18:26,621
（キハル）
鳥たちは すごく耳が良くてね―

295
00:18:27,164 --> 00:18:31,710
島の海にある鉱石を
波が揺らす音で見つけられるのよ

296
00:18:45,599 --> 00:18:47,476
（ハルカ）
あと２分で時間切れだ

297
00:18:47,934 --> 00:18:49,853
（衛兵１）
もう25分になるぞ

298
00:18:49,978 --> 00:18:52,272
（衛兵２）
やっぱり
うまくいかないんじゃないか？

299
00:18:52,397 --> 00:18:54,649
（衛兵３）
鳥を 音だけで飛ばすなんて…

300
00:18:55,108 --> 00:18:58,487
（ざわめき）

301
00:19:00,197 --> 00:19:03,200
静かにしろ 羽音が聞こえん

302
00:19:08,288 --> 00:19:11,333
（鳥の鳴き声）

303
00:19:13,168 --> 00:19:16,713
（笛の音）

304
00:19:21,551 --> 00:19:22,969
（キハル）
おかえり ポポ！

305
00:19:24,638 --> 00:19:25,514
殿下！

306
00:19:28,892 --> 00:19:30,310
文書と鈴です

307
00:19:31,686 --> 00:19:34,106
（衛兵たち）
おお…

308
00:19:36,566 --> 00:19:40,737
確かに 全員の署名を確認
問題ありませんな

309
00:19:40,946 --> 00:19:41,655
じゃあ…

310
00:19:43,365 --> 00:19:46,618
鳥使いによる通信の導入を
決定する！

311
00:19:46,785 --> 00:19:48,245
（衛兵たち）
おおーっ！

312
00:19:48,370 --> 00:19:49,287
ポポ

313
00:19:51,998 --> 00:19:53,875
ありがとう 白雪

314
00:19:54,835 --> 00:19:55,961
殿下

315
00:19:56,086 --> 00:19:56,878
どうした

316
00:19:57,003 --> 00:19:59,089
署名と共に報告が

317
00:20:01,675 --> 00:20:04,094
（ゼン）
ミツヒデ 木々 馬の用意を

318
00:20:08,765 --> 00:20:12,102
（シキト）
“妨害行為により
子爵の身柄を拘束”

319
00:20:12,227 --> 00:20:13,687
“見張り台にて待機”

320
00:20:15,355 --> 00:20:17,232
“補佐役 負傷”

321
00:20:23,738 --> 00:20:26,032
（馬のひづめの音）

322
00:20:29,327 --> 00:20:32,622
殿下
何があったか 全て お話しします

323
00:20:35,667 --> 00:20:38,920
子爵が 見張り台への同行を
願い出たとき―

324
00:20:39,045 --> 00:20:41,840
ゼン殿下は
却下されるかと思いましたが―

325
00:20:41,965 --> 00:20:43,925
よく許されたものです

326
00:20:44,092 --> 00:20:45,427
（イザナ）
よく… とは？

327
00:20:45,552 --> 00:20:47,471
いかにも あの子爵は―

328
00:20:47,596 --> 00:20:51,725
白雪殿を 己のために
利用しそうな者に思えましたので

329
00:20:52,517 --> 00:20:56,229
（イザナ）
兵たちと あの娘を信頼して
任せたのだろう

330
00:20:56,771 --> 00:21:01,234
ただ
守りたい者を どう守れるのか

331
00:21:01,651 --> 00:21:04,362
あれは まだ
決められていないのだろうな

332
00:21:05,447 --> 00:21:07,282
（ゼン）
そうか 分かった

333
00:21:08,074 --> 00:21:10,410
少し外す　馬を頼む

334
00:21:11,870 --> 00:21:14,247
あるじ　お嬢さんなら上で…

335
00:21:23,715 --> 00:21:25,425
（シキト）
白雪殿が言っていました

336
00:21:26,051 --> 00:21:29,012
ゼン殿下が本心で動けないときが
あるなら―

337
00:21:29,846 --> 00:21:32,933
自分は 殿下を
そんな目には遭わせないと

338
00:21:38,730 --> 00:21:39,397
あっ

339
00:21:41,316 --> 00:21:42,317
ゼン！

340
00:21:43,193 --> 00:21:44,611
（ゼン）
見せろ けが

341
00:21:49,241 --> 00:21:52,536
あ… あの ゼン　ごめんね

342
00:21:52,744 --> 00:21:55,539
でも
ゼンに隠すつもりはなかったよ

343
00:21:55,664 --> 00:21:56,623
隠すと怒るから

344
00:21:58,875 --> 00:21:59,543
ばか

345
00:22:25,443 --> 00:22:30,448
♪～

346
00:23:48,902 --> 00:23:53,907
～♪

347
00:23:55,992 --> 00:23:57,744
（ミツヒデ）
白雪と何かあったか？

348
00:23:57,869 --> 00:23:58,912
（白雪）
平静に

349
00:23:59,329 --> 00:24:01,498
おかしく
思われないように

350
00:24:01,664 --> 00:24:02,707
（ミツヒデ）
あったろう？

351
00:24:03,124 --> 00:24:05,251
（白雪）
ちゃんと１人で考える時間を…

352
00:24:05,668 --> 00:24:08,713
（オビ）
しっかりしろよ お嬢さん