最後にハーブをかけてっと
はい どうぞ
お早う 白雪ちゃん
ほれ 焼き立て持ってきたよ
わぁ 美味しそう
ここに置いとくよ
こちらもできました
うん いい匂いだ
元気になりそう
お肌もつるつるになりますよ
そりゃいい
クラリネスでの暮らしは慣れたかい
はい 今日から働き口を探そうと思います
いい心がけだ
「働かざる者パンを食うべからず」ってね
はい
それじゃ 良い一日を
ありがとうございました
ここはクラリネス王国首都 ウィスタル
赤い髪が珍しいからと
タンバルン王国の王子に愛妾にされそうになった私は
生まれ育った国を出て
この隣国で一人暮らしを始めた
運命というものに流されそうになっていた私に
力を貸してくれたのが クラリネス王国第二王子のゼン
ここが私が立つ国
立つ町
立つ道
「はじまり」 それは曖昧
きれいに並べたいけれど
ほんとうに伝えたい言葉だけ
絡みほつれて言えない
ゆっくり吸い込み
やさしい希望がずっと続くように
見えるかな この場所にいることを
指先に描いた道しるべ
届くかな わたしは今日笑えるように
あなたは 明日微笑んで きっと
きっとね
本字幕由 风之圣殿字幕组 制作 仅供交流试看之用 擅自传播造成法律责任 本字幕组概不负责
日听:语心 时间轴:Naggi 后期:小圣
庭師 ペンキ屋 馬車の修理工場
載ってないな…
とりあえず…
薬剤師かい？
はい 薬剤師の仕事をしたいんです 私
うん… 生憎とうちは間に合ってるんだよ
しかし 君がかい…
見た目で判断するもんじゃありませんよ
お得意様に聞こえたらどうするんですか
はい はい
すまんね
うちじゃ手に入らなかった貴重な薬草が揃っている
それところが 見たことのない種類も…
お待たせしました
こちらで宜しいでしょうか
彼が…お得意様なんですか
あぁ また若いが
歴とした宮廷薬剤師だからね
え 宮廷―？
そう ―薬剤師
知ってると思うが
宮廷付きの薬剤師は
薬剤師の中でも
特に一流の知識と腕を持った者しかなれない
クラリネスは優秀であれば
どんな人材でも支援する
懐の深い国なのさ
凄い クラリネスは薬学への意識が高いんですね
宮廷薬剤師の募集要項だよ
年に一回実施される試験に合格すると
見習いとして ウィスタル城に務めることになるんだ
あっ ありがとうございました
薬剤師なら
一度受けてみるのもいいんじゃないかな
ま 結構な難関だがね
止まれ
すいません この衛兵団の木々さんかミツヒデさんに面会を…
君 もしかして…
失礼いたしました
ゼン殿下より お客人だと伺っております
白雪
ゼ…ゼン殿下
え…えっと 何してるの ゼン
ちょっとした運動だ
執務続きで 体が訛ってもいかんからな
つまり 執務が続いている中抜け出してきた？
まぁな
しばらく顔も見られていなかったし
会えたな 白雪
ゼン殿下 どこですか
ここに来たってことは 何か用だよな 白雪
うん 町の外に出る時は声を掛けろって言ったでしょう
だから…
よし 行こう
え？
すぐ行こう
おい お前たち
ミツヒデにはうまく言っておいてくれ
はい
あっ 失礼します
ゼン殿下 どこで…
コトの山？
うん
海を下った先の山か
あんなところに何しに行くんだ？
色んな薬草が生えてるんだって
自分で調達して薬学の勉強をしたくて
町の薬屋さんに
薬草が採取できる場所を幾つか教えてもらったんだ
はぁ…勉強って
お前もともと薬剤師だろ
うん でも今の私の未熟な技術じゃ全然…
もっともっと学ばなきゃ…
じゃ 明日はこっちの森まで送って行ってやるよ
いいの？
ああ
ありがとう
クラリネスはいいとこだね
え？
ここはとても魅力的だ
真っ赤っかだ
母さん ねぇ どうして真っ赤っかなの？
あの姉ちゃんの髪 真っ赤っかなの
どうして どうして
しっ ダメよ
静かに食べなさい め
全く…
林檎みたいに美味しそうでしょう
うん 食べたい
ねぇお母さん 林檎 食べたくなった
食べに行こうよ
あっ…
やった 林檎 林檎…
わぁ 賑ってる
色んな国の人間が出入りしてるからな
様々な文化が混じってる
おや ゼン殿下
ちょうどいい酒が入ってますよ
如何です
今日はいい 改めてくるよ
へい
知り合い？
前に町で知り合った酒屋だ
それ以来
兵たちの土産を何度か頼んでる
へぇ…
ゼンは 何で城から脱走するの？
は？
タンバルンのラジ王子は
いつも使いの者に命令して
欲しいものを城に持って来させてる
自分の希望通りじゃないと
機嫌が悪くなるって
皆呆れてるよ
想像に容易いな
さっき白雪は言ってたよな
「この国は魅力的だ」って
うん
俺もそう思う
ここにはまだ俺の知らない魅力が山ほど隠れている気がするんだ
だから もっと色んなことを見たい 知っていきたい
いい薬を作るのはいい薬草
ん？
いい薬草を作るのはいい土地
私はここの土地のことを知って
ここの薬草のことを知りたい
私たち似た者同士だね
船が出るぞ
あっ 乗らなきゃ
船が出るぞ
いい薬草があるといいな
うん 日が暮れる前には帰ってくるよ
見たか あの赤髪
ああ あれ珍しい
売ったらさぞいい値段がつくだろう
いい薬が作れそう
初めまして
随分張り切ってるな
今日の脱走は有意義だったからな
それは良かった
じゃ 残りの執務も張り切れるね
白雪も頑張ってるしな
よし
白雪効果凄いな
起きたのか
俺は巳早
麓で挨拶したのを覚えてる？
挨拶なんてかわいいものだったかな
私に何か用事？
じゃなきゃ 声は掛けねぇな
あんたさ 一国の王子でさえ手に入れられなかった品って
どう思う？
どこに献上しても
山ほど褒美が貰えそうだよね
何…
例えば 生まれながら宝石で飾られたような赤髪の娘 とかね
私をどこかに売ろうって話？
物騒だな 献上だって献上
金持ちの物好きは腐るほどいるんだぜ
どうしたらそういうことを思いつくの
まぁでも もっと長く伸びるまで待つのもありかな
それまで俺の傍に置いとくってのも悪くねぇし
なぁ 赤髪
えっ？ 白雪がいない？
ああ 今朝部屋にパンを届けに行ったんだけどね
いなかったんだよ
昨日の夜も明かりが点いてなかったし
本当 一体どうしちゃったんだろうね
飯だ 食うだろ
くそ
野郎
一日中縄を削っていたのか
何なんだ あいつ
ダメ
あっ 見っけ
鍵 俺持ってるし
出口なんてなかったろ
何で二階に？
言っとくけど ここは山の中だぜ 赤髪
例え出られても
あんた一人で逃げられるとは思うわけ？
私は 自分で行くと決めた場所がある
こんな所で立ち止まっていられない
だから他を当たってください
逃げるの止めたの 赤髪
別に…
じゃあ 捕まえても文句はねぇな
お願い 効いて
くそ…
何だ
麻痺作用のある薬草を燃やしたから
一時的に体の感覚が鈍ると思う
ゆっくり休んでください
さっき二階にいたのが
私に上がられるのが困るからだとしたら
逃げ道はある
格子がない
待たせたな
残念 ここまでだね
さっきの薬も大して効かねぇもんだったしな
この山で俺の足には勝てねぇよ
あんたさ 今ここで逃げたって
また別の奴に狙われるかもよ
貴族やら王族やらに自分差し出せば安全だろ
守られながら 贅沢もできる
上手い使い道だと思わねぇか
な 赤髪
私はそんな道に興味はない
だから俺が連れていくんだよ
誰だてめぇ
よぉ 白雪
日帰りじゃなかったのか
ゼン…
怪我は？
あっ 平気 何ともない
そうか
護衛がいたのかよ
何だ 赤髪献上した先で
俺がその役目もらって
稼ぐでもあったのにさ
そんな事も考えてたの？
そうだよ この屋敷 もとは俺んち
貴族だった頃の別荘
ああ 通りで詳しかった
今じゃ野良犬みてぇに
隠れ住むことしかできねぇ
昔はそこそこ煌びやかの家だったのにな
地位とか家名なんてもんはあっという間に闇に呑まれちまう
お前らみてぇに綺麗な服着て上品ぶってたって
財を失えば素っ裸
きたねぇもんに塗れるもんだぜ
だが 俺はこんな暮らしを続けるなんてごめんだ
手段を選ばねぇ
どんな方法でも金儲けしてやる
その為にちょうど使えそうだったんだけどな 赤髪は
黙れ
この娘がお前の目にどう映てるかなんて知りたくもないけど
白雪はひとかけらだって道具とされる為にはない
白雪ってのか
その口で呼ぶな
何だよ お父さんか あんた
お父さんだと…
白雪 この男 他に仲間は？
へっ あ…どうだろう
誰にも会わなかったけど…
一人なら 連れて山を下れるか
一緒に城まで護送しなくても
麓の役人に引き渡せばいいしな
城？ あんた何者？
名は？
ゼン
ゼン？
ゼンって…
クラリネス第二王子の…
白雪の友人だ
すみません
これ その人の傷に使ってください
なぁ赤髪
あんたの言う「自分で行きたい場所」って どこよ
え？
ほれ 行くぞ
さっさと歩け
役人の人たちの話だと
あの巳早って人に賊とかの繋がりは無さそうだね
あ
けど念の為 暫くは身を守る用心はしておきます
あ
ゼン 怒って…
いや
じゃ 少しでいいからこっち向いてて
十秒
ゼン 迎えに来てくれたこと 言って足りるものじゃないけど…
ありが…
五秒でいい
十分だ
本当は少し怒ってたんだ
お前にじゃない
上手く言えないんだが
自分自身にというか…
俺は 城の外の事を知れるだけで楽しかった
けど 知った後にできることが
何かあるのかもしれない
ゼン…
白雪 あの山猿が別れ際にお前に聞いて答えなかったやつ
お前が自分で行くと決めた場所ってのは？
ああ それ 私がこの国に来るって決めた理由
この国で ゼンがどんなふうに生きてるのか 見たいと思って
それが叶う場所が 私が行くと決めた場所
その場所 俺からもお前が見えるとありがたいな
えっ？
白雪 俺も礼を言う
無事でいてくれたからな
ここが私が立つ国
立つ町
立つ道
もし立ち止まってしまっても
自分で望んで場所だから
きっと眩しい追い風は吹く
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
暖かな陽射し 笑顔咲かせたら
足音 重ねながら進もう
優しさに触れて 広がる未来は
あの時 望んで決めた道
守りたい人がいると 強く誓えるなら
離れていても 力に変わってく
信じて 胸に抱くひたむきな情熱は
輝く導になるよ
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
ゼンのいる国ってやっぱりいいね
娘が期待し 付け上がります
目指すことに決めたんで 報告
へー あの赤髪の子がゼン殿下のご友人…ね
卑しい色だ