この国で ゼンがどんなふうに生きてるのか 見たいと思って
それが叶う場所が 私が行くと決めた場所
その場所 俺からもお前が見えるとありがたいな
ゼン…
白雪！？
待て 今降りる
ゼン
私が行く
貸せ
お前…よく俺がいるって分かったな
ああ さっき通りかかった時
下で見て…
けど もう行った後かと…
俺の名前 呼んだだろう
聞こえた
どうかしたか
うん 少し
そうか
前を向けと
望みを胸で繰り返す
声の届く場所で
自分はどう在りたいのか
「はじまり」 それは曖昧
きれいに並べたいけれど
ほんとうに伝えたい言葉だけ
絡みほつれて言えない
ゆっくり吸い込み
やさしい希望がずっと続くように
見えるかな この場所にいることを
指先に描いた道しるべ
届くかな わたしは今日笑えるように
あなたは 明日微笑んで きっと
きっとね
本字幕由 风之圣殿字幕组 制作 仅供交流试看之用 擅自传播造成法律责任 本字幕组概不负责
日听:语心 后期:Naggi
白雪 何があった？
兄上のことか
教えてくれ
あの時 兄上は何をした
警告…だったと思う
私はゼンといられる立場が考えろっていう
そうか
だから茶会でもあんなこと…
すまん
何で
俺さ 兄上に敵意だけは持てないんだ
それだけか
俺が退室して 嫌な事とか言われたんだろう
あの人は容赦ない
言われたとして
ゼンに お兄さんをやつけてっていう話でもないでしょう
ああ しまったな
思わず解いたが
もう少し先の体勢でいてもよかった
白雪 聞いてくれるか
俺のこと 兄上のこと
ゼン…
俺の先には いつも兄上がいた
そう いつも兄上がいたんだ
あれは兄上が十七となった時だった
誕生の祝いか…
城がほしいな
リド領とスイ領の境に
リド スイといえば何かと競い合い悪評の目立つ領主がいますが
殿下はその仲裁をお考えて？
知るか
で…では 何故そのような土地に…
城を建てるのによさそうだからだよ
幼い俺がその言葉の意味を知ったのは
少し後だった
兄上に取り入ろうと
リド スイの領主が競って金品を贈り始め
ご厚意感謝する
兄上はそれをあっさり建設資金にと受け取ったのだ
程なくして
兄上の元に双方の家臣が内々に訪れるようになった
わがリドの主人は殿下の城のため
領民からの取立てを増やそうとお考えです
スイも同じく
どうか このようなことはお止めください
主に頼め
殿下！
そのうち 兄上は城内でこう噂されるようになった
「大した遊びを思いついた」と
不満そうな顔だな ゼン
聞きました
スイのあの家臣が当主により領を追放されたと
らしいな
リドのほうも最近顔が見せぬが どうかしたかな
どうかって…
それより ゼン
俺の城の様子を見に行こうか
はい…
ついでにちょっと寄り道しよう
そう言って兄上は
それぞれの領主を訪ね
同じ話をして聞かせた
ご存知かな
向こうの領主殿は 領民の財産を使い 私に取り入ろうとしているそうだ
馬鹿げていると思わないか
領民が力を失くした土地など
私の何の役に立つ
それはそれは
あの愚か者が考えそうなことですな
相手の評価が下がった好機と考えたのか
領主たちは表向き無茶をやめ
非合法な金策に手段を変えた
兄上の狙いはそこにあった
リド スイ領主と裏で通じる者たちの悪事を調べ上げ
それを一掃
領民を腐らせる主など
影で撃たれて死ねばよい
双方の領主は失脚した
その後兄上は後任として 両家の元家臣たちを指名
少々前から 城で預からせてもらっていたんだ
元領主たちによる莫大な貢ぎ金は
領地の財産として返された
兄上は一切手を付けていなかったのだ
謝ります 兄上
俺は兄上が遊び半分で領主らを利用しているのかと思っていました
へー 違ったのか
俺は楽しんだつもりだが
兄上はあいつ等に恨まれたりしないでしょうか
さぁな いずれ斬りかかってくるかもな
兄上！
その時に盾になる者が誰もいなければ
俺もそれまでの男だということだ
ゼン
周囲の者に主君の子なのだと認めさせねば
己にも自覚など生まれないぞ
この人が…
この方がクラリネスの王になる
この方の隣に立てる自分になりたいと
全身に熱が走った
悪い 随分と遅くなった
そうだ 白雪
もう一つ話しておかないといけないことがあるんだ
話？
ラジが茶会で偉いことを言ってくれてな
な…何を？
お…俺が…お前を…
婚約者に考えていると…
本気にした者はいないと思うが
お前には居心地の悪い状況かもしれん
これから先
お前自身が周囲の関心の対象となる
私 城にいられるんだ
ゼンこそ ラクスドのことは？
大丈夫だ あいつらは挽回するさ
ゼン…
私も大丈夫だよ
怯まなければいいと思えば
分かりやすい状況でしょう すごく
ね？
あ…ゼン
周囲の目があるなら
むしろお前はお前の望むように動けばいい
うん
全てにその資性を貫くことは容易くない
間違いの時もある
白雪もきっと分かっている
俺もそうする
必ず 味方がいるからな
白雪殿が殿下と？
よっしゃー！
でかいわ 声が
でもあの二人 ご友人以上には見えないけどな
で 先輩はどこで知ったんっすか この熱い情報
茶会の警備をしていた奴から聞いた
隣国のラジ王子がそうおっしゃったらしいが…
ラジ王子…どんなお方なんだろう
白雪さんや殿下と知り合いらしいけど…
次はや…薬事棟の見学か
お顔の色が優れませんが…
し…心配ない
それにしても…
素晴らしい佇まいだ
最高の薬は最高の建物から作られるのだな
わがタンバルンも勉強になる
なぁ サカキ
え…ええ
お褒めいただき 光栄です
では どうぞ中に…
いいえ 結構
皆さんのお仕事を邪魔してしまうのは実に心苦しい
お気遣いなく
詳細に案内するよう イザナ殿下より仰せつかっていますので
そ…それは実にありがたいお心遣い
少し失礼
サカキ お前先に見て来い
と言いますと…
察しろ
あの娘が薬剤師の職についているというではないか
鉢合わせでもしたらどうする
確かに これ以上ご迷惑をかけするのは…
とにかくだ
私たちが再び顔合わせることに何もいいことなどない
白雪殿もそう思っているはずだ
あの ラジ殿下？
どうかされましたか
こ…これは失礼
分かったな
…はぁ
では 早速見学させていただこうか
サカキ！
ただいま…
こちらは大丈夫です…
何と素晴らしい設備だ
…はぁ そこは倉庫です…
倉庫！
こちらも大丈夫です…
な…何と 素晴らし過ぎる！
あの… そこは…
夕刻までには終わりそうか
はい
確認はこれて終わりだな
ありがとうございました
この数日はやけに長かったって感じか
うるさい
木々 後の予定は？
ラジ王子の見送りだけだね
そうか
少し外すぞ
いってらっしゃい
遅くなるなよ
主
お嬢さんのとこに行かれるんですか
いや 白雪は仕事中だろう
そうだ 兄上を見たか
いいえ 何かご用で
少し 話をな
ああ やっと終わった
まだ気を抜かないでくださいよ
城を立つのは夕方なんですから
分かっている…痛た…
また…
仮病ではない
ここ暫く精神を消耗し過ぎて
胃が痛むのだ…
先ほどおっしゃったら良かったのに
できるか
クラリネスの連中に軟弱ものと思われるなど耐えられん
そうですか ではお薬だけでも貰っておきます
私の名前は出すなよ
御意
後はこれを治療室へ届ければいいですよね
うん
では 行ってきます
よろしく
大丈夫かな 白雪さん
ゼン殿下と親しい娘？
鮮やかな赤い髪の子だったよ
ああ
決まった話ではないらしいけど…
分からんぞ ミツヒデ様や木々様とも親しいようだし
確かにゼンの言う通りだ
お前には居心地の悪い状況かもしれん
だけど ゼン
ここは…
兄上 お話があります
兄上？
ゼン 軽く剣の相手でもしてくれ
これからですか
体を動かしたいんだ
あの王子に付き合ってると肩が凝る
それに のんびり世間話でもないんだろう
いいぞ 話して
何故白雪を知ろうとする前に邪魔者のように扱うんです
娘一人をのんびり観察していられるほど 暇じゃないからさ
何も知らぬうちに結論を出そうとお忙しい
余裕になったな
事が事ですので
それだよ
見ろ お前がどれほど惚れ込んでいる相手なのか
時間をかけずとも分かったぞ
まぁ それはそれとして
お前の心など関係のない話だ
政略的価値のある令嬢がほかにいるしな
外聞はあの娘に赤い髪以上の価値を期待し
それがないと分かれば
皆がお前を見る目は冷やかになる
実に具合が悪いな ゼン
結構
何かを打破するために行動するのは
あの娘の得意とするところです
それは面倒だ
さて もう戻るぞ
兄上
俺は白雪との出会いを
自分が真にたどりたいと思う道の妨げになどしません
では置いて行け
誰が…
お前が傍にいながら
厄介なものを持ち込んでくれたものだ
傍にいればこそだと思いますが
お前も生意気を言うようになった
何か生意気を言ったみたいだな うちのご主人様は
じゃあ 本領発揮だね
何をやっているのだ あの者は
私の胃に穴を開ける気か
クラリネスで頑張っているようだな
良い場所じゃないか ここは
おかげ様で…
し…失礼した…
どうかしましたか
構うな…
これは…薬か
ええ そうですが…
何だ 薬だけ運ばせたのか
な…何を開けてるんですか
ん？ これは私が頼んだものだろう
違いますよ 聞いてません
私は「名を出すな」と言ったのだ
ではいただくぞ
あれは創傷被覆剤 傷薬です
な…胃薬ではなかったのか
飲めません
危なかったな
私も無造作に置いてしまったので
偉そうなことは言えませんが…
貴方は王子で
増してやここは他国の城です
どうかご自分の身に責任を持ってください
私が王子ということで白雪殿に得などなかっただろうに
よくそんなことが言えるもんだな
でしたら 故郷の王子が貴方でよかったと そう思えるくらいの方になってくださいよ
し…失敬な…
礼を欠こうが そう願います
…タンバルンに生まれ者として
本気か
そ…そんなことは言われずとも分かっている
殿下 お一人でうろつかないでくださいよ
お前が遅いからだ
薬はどうした
やはり 具合を見て処方すると…
付き添いましょうか 治療室
結構だ
お待ちを
待てるか お前がもたもたしているからだぞ…
薬室長に怒られるな
怒られないよ
俺が見ていたからね
貴方はラジ殿といるのが向いていると思うな
俺のような男がいる国は
嫌だろう
イザナ王子
私はタンバルンに帰るつもりはありません
へー それは残念だな
下がらないのか
下がりません
目を逸らさないね 貴方は
どうかな 姫 嫌になった？
なりません
ゼンと会えた国です
可笑しな子たちだ
さすがに見送りには出て来ぬか
は？ どうかなされましたか
お前 私の代わりに城のほうへ一礼しろ
何です？
いいから やれ
帰れんではないか
はぁ…
自分の辿る道に
掲げた標の旗に
進み行く足元に
繋いだ手に
その風は絶えず吹き抜ける
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
暖かな陽射し 笑顔咲かせたら
足音 重ねながら進もう
優しさに触れて 広がる未来は
あの時 望んで決めた道
守りたい人がいると 強く誓えるなら
離れていても 力に変わってく
信じて 胸に抱くひたむきな情熱は
輝く導になるよ
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
まだ幼さを残す背中 瞳 心
ゼン王子…
あの時の俺は そこに背負うものを何一つ分かってなどいなかった