よし こんなもんか
今日も精が出ますね 宮廷薬剤師殿
オビ
あれ ちゃんとしてる
主のところに客人が来るんで
俺も清掃してるんですよ
こういうのは 俺にはどうも堅っ苦しくて
城ってのは色々縛りがあって大変だね
それでも進むと決めた
この道を…
リュウ
そろそろ戻る時間ですよ
リュウ
ありゃ聞こえてないね
似たい景色が傍にあるから
見たことのない景色が待っているから
リュウ 時間です
今はあの人が笛で…
みたいだね
「はじまり」 それは曖昧
きれいに並べたいけれど
ほんとうに伝えたい言葉だけ
絡みほつれて言えない
ゆっくり吸い込み
やさしい希望がずっと続くように
見えるかな この場所にいることを
指先に描いた道しるべ
届くかな わたしは今日笑えるように
あなたは 明日微笑んで きっと
きっとね
本字幕由 风之圣殿字幕组 制作 仅供交流试看之用 擅自传播造成法律责任 本字幕组概不负责
日听:语心 后期:小圣
あの…ありがとうございました
リュウを呼んでくれて
赤い髪…
珍しいわね 初めて見た
よく言われます
すごいですね 笛で鳥を飛ばせるなんて
ここへ来て 初めて人と話したわ
やっと緊張が解けた
貴女は…
ちょっと用があって
今から第二王子に謁見するのよ
ゼン殿下に？
主の客ってあんたのことか
客なんかじゃないわ
ちょうといいわ
聞いて…私今 一人でいたくないのよ
今は仕事中で…
少しなら 構わないよ
もうすぐ休憩時間だし
先に行ってる
はい
貴女 名前は？
白雪です 宮廷薬剤師の見習いをしています
私はキハル・トグリル
堅苦しいのは苦手だから
キハルでいいわ
で あの子は友たちのポポ
友たち…
綺麗な鳥だね
初めて見る
ポポは私が育てた子だけど
私が住んでる島には
野生の群れがいるのよ
そう言えば 聞いたことがあるな
クラリネスの南の島で
鳥と暮らす人々がいると
鳥と暮らしてるの？
ええ 私の曽祖父の代からずっと
一緒にいるのは
ポポと同じ種類の子たち
青と緑の羽を広げて
海が飛んでるみたいに綺麗なの
鳥たちはすごく耳がよくてね
島の海にある鉱石を
波が揺らす音で見つけられるのよ
魚の群れも教えてくれるから
海に出る時はいつも一緒なの
これが海にある鉱石 クルミ石よ
磨くと キラキラ輝くの
さっきの笛…
でも 結局島は他人の領地の一部だったのよね
一年半前の事よ
家督を継いだばかりの領主が
貴族のお仲間たちを連れてきて 鳥たちを狩るようになったの
領主が…
ええ
絶賛してた
「鳥の羽がとても珍しくて 高く売れるんです」って
虫唾が走る褒め言葉もあったものだわ
その子も狩りの標的にされて ひどい怪我を負ったの
「やめてくれ」って 何度も頼んだわ
だけど 聞いちゃくれなかった
その領主が言い出したのよ
「だったら殿下に会わせてやるから 頼んでみれはいい」って
頼んだって 聞いてはもらえない
きっと笑われるだけよ
位の高い人間は 位のない人間を 相手になんかしないのよ
それはゼン殿下の人柄を指す言葉ではないよ
何言ってるのよ
貴族よ 王族なのよ
そうに決まってるじゃない
キハル…
ごめんなさい
それでも ここに来るしかなかった
もう 他に道はないから
仕事の邪魔をしたわね
ううん そろそろ戻らないと…
時間まで ここにいていいかしら
事情は分かった
島での狩りを禁止とし ユリス島を保護にして欲しいと？
はい
検討し 明日判断を述べるが
聞いた限りでは
ユリス島領主ブレッカ子爵と
領民であるキハル・トグリル殿たち
当事者同士の話し合いが妥当と考える
あっいや 失敬
ゼン殿下 私が至らぬことで
とんだお手数をおかけしました
これて分かったろう トグリル
キハル殿 部屋を用意させている
ゆっくりして行かれるといい
どうだった？
「当事者同士で話し合え」と…
そう…
あんたが気にしたってしょうがないでしょうに
薬草には効能によって保護させる品種がある
鳥にも特別な役割があれば…
島の民にとっては大事な鳥でも
領主側にそんなことは関係ない
自分の領地で仲間と狩りを楽しんでいる それだけだ
島の鉱石 クルミ石も
高値がつくものではないからね
動けんな
領主の権限で片付けられる問題の域を出ない
これ ブレッカ子爵が持ってきたやつ？
ああ 土産の飾り矢だそうだ
自分の価値観が当然の常識と信じて疑わないのかもな
大体 子爵は何てゼンにこの話を？
先代と俺が何度か会ってるからだろう
本人とは今日が初対面だ
うまいこと使われたな ゼン
うるさいな
何でお前まで言うんだよ 木々
だからといって
あの娘に手を貸すわけにいかんのが
全く面白くないところだ
失礼します
白雪?
ゼン 話したいことがある
キハル殿 本当に笛で合図を送り
鳥を意思通りに飛ばすことができるのか
はい 修練を積んだ島の者は皆…
遠い場所へ向かわせたりは？
できます 漁で沖に出た船によく飛ばすので
どうやって船の位置を？
これです
鈴？
クルミ石でできた鈴は
一つ一つ音が違います
この子たちは その微かな音の違いを聞き分けるんです
あらかじめ鈴の音を聞かせておけば
その音のするところに降り立ちます
なるほど
可能なら それを
クラリネスの連絡手段として検討したい
だけど どうして…
ある人から聞いたんだ
鳥を操る技を
何かに役立てられないかと
そこで考えた
連絡手段に活用できれば
国のためになる
検討する価値は大いにあると
先ずは長距離で考試をしたい
やってもらえるだろうか
考試…
ああ 採用できるか 試させてもらう
それは…城で…
そうだ 明日の夕刻
では 鈴を持つ相手を指名してもいいでしょうか
それは構わんが…
わ…私が？
そう お願い
迷惑かもしれないけど
私にとって 城はまだ敵陣なのよ
敵陣って…
国の提案ていうだけで
うまく信じられないのよ
貴女がゼン殿下を信頼してるなら
貴女と組んで 私も少してもそう思いたいの
分かった やってみる
ありがとう
ありがとう 白雪
考試内容は以下の通り
城より西に直線で 十キロの地点
馬で往復四十分を要するココクの見張り台に
文書を持たせた鳥を飛ばし
見張り台にいる者が文書を受け取り
署名をした後 鈴をつけて城へ返す
これらを確実に二十五分以内に行うこと
条件を全て満たせば認定
満たせぬ場合は 白紙とする
ココクまで行って帰って二十五分？
意外と簡単だな
バカ言え 行くのは鳥だぞ
鳥使いはキハル・トグリル殿
補佐役は白雪殿
見張りに兵士三名と伝令役一名を同行させる
以上だ
赤い髪の娘…
なるほど
何故急にこんな突拍子のない話が上がったかと思えば
殿下のご友人を味方に付けるとは考えたな トグリル
殿下の友人？
それとこれとは…
ブレッカ子爵
今はクラリネスにとって 有益か否かの提案をしている
貴殿にも国の諸侯のお一人として
見定めてもらいたい
では 殿下
私も ココクの見張り台に同行させていただきたい
疑うわけではありませんが
娘らに不正があっては
殿下の面目が立ちますまい
では ブレッカ殿と白雪殿たちは
ココクの見張り台に移動
四時にこの場から鳥を飛ばし
考試の開始とする
白雪
この音だよ ポポ
待ってるからね キハル
ええ
時間だね
ああ 白雪もココクで待機しているだろう
用意はいいか キハル殿
はい
それでは考試を開始する
行っておいて ポポ
西に白雪がいるわ
澄んだ音だ
そろそろ表に出て待ちましょう
はい
子爵殿？
いい景色だな
私は見晴らしのいい場所が好きだ
低いところにいては
見られないものがあるからね
白雪殿 私と取引をしよう
はい？
君のことはちらと聞いたよ
城の何かの見習いだって？
王子の友人だというのに
ろくな身分もなければ
何かとやりにくかろう
名家の集まる夜会にも舞踏会にも出られぬし
当然差がつく
ゼン殿下だって いつまでも相手にしておけまいよ
だから 私が裏で君を支持してあげよう
その代わり この考試を白紙にしたい
「鳥はここへは来なかった」と…
鳥は来ます！
断るとでも言うつもりか
当たり前です
白紙になんてしてどうするんですか
どうもこうもないわ！
ちょっと！
鈴が…
時間まで中にいろ
子爵殿 何をなさいます
黙れ 一兵士の分際で私に意見する気か
開けてください ブレッカ子爵
うるさい
このまま島の連中と鳥とが 国に有益なものとなれば
どうなると思う？
私はその可能性に気付きもせず
挙げ句そこらに売り捌いていた大バカ者か？
冗談ではないぞ
上が騒がしいな
様子を見てくる
兵の口封じなど造作もない
いいか 小娘
殿下に泣きついても無駄だ
本心はどうあれ
臣下である私より貴様を信じ
周囲の反感を買う真似などするわけがない
それがな 悲しいがな位の違いというものだ
確かに 貴方の言う通り
本心では動けない時があると思う
でも それなら
私は全力であの人をそんな目には遭わせない
お前に何ができる？
大体
何かを守ろうとしている人の賢明さも目に入らないような地位なんて
この見張り台より低いっての！
お嬢さん
なんて真似してんだ あんた
湖に鈴が落ちたの
見つけて鳴らさないと
ポポが降りてこない
子爵の仕業か
あの娘この高さを…
ブレッカ子爵
貴方の身柄を拘束します
あの娘のほうに手を貸すか
彼女のあの言葉を聞いて
それを捨て置くような者は
ゼン殿下のもとには居りません
来た
行っちゃいましたよ
お嬢さん どの辺に落ちたわけ？
私が跳び込んだ少し向こう
残り十分
まだ姿が見えないね
ポポ…白雪…
あった？
いや ダメだ
白雪殿
ポポ？
戻って来た？
あいつ何が…
鳥たちはすごく耳がよくてね
島の海にある鉱石を
波が揺らす音で見つけられるのよ
あと二分で時間切れだ
二十五分になるぞ
やっぱり うまくいかないじゃないか
鳥を音だけで飛ばすなんて…
静かにしろ
羽音が聞こえん
お帰り ポポ
殿下
文書と鈴です
確かに全員の署名を確認
問題ありませんな
じゃあ…
鳥使いによる通信の導入を決定する
ポポ
ありがとう 白雪
殿下
どうした
署名と共に 報告が…
ミツヒデ 木々 馬の用意を
妨害行為により
子爵の身柄を拘束
見張り台にて待機
補佐役 負傷
殿下
何があったか
全てをお話します
子爵が見張り台への同行を願いてた時
ゼン殿下は却下されるかと思いましたが
よく許されたものです
「よく」とは？
如何にもあの子爵は白雪殿を己のために利用しそうなものに思えましたんで
兵たちとあの娘を信頼して任せたのだろう
ただ 守りたいものをどう守れるのか
あれはまだ決められていないのだろうな
そうか 分かった
少し外す 馬を頼む
主 お嬢さんなら上で…
白雪殿が言っていました
ゼン殿下が本心で動けない時があるなら
自分は殿下をそんな目には遭わせないと
ゼン
見せろ 怪我
あ…あの ゼン
ごめんね
でも ゼンに隠すつもりはなかったよ
隠すと怒るから…
バカ…
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
暖かな陽射し 笑顔咲かせたら
足音 重ねながら進もう
優しさに触れて 広がる未来は
あの時 望んで決めた道
守りたい人がいると 強く誓えるなら
離れていても 力に変わってく
信じて 胸に抱くひたむきな情熱は
輝く導になるよ
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
白雪と何があったか
冷静に おかしく思われないように…
あったろう
ちゃんと一人で考える時間を…
しっかりしろよ お嬢さん