何かを守ろうとしている人の賢明さも目に入らないような地位なんて
この見張り台より低いっての！
妨害行為により
子爵の身柄を拘束
見張り台にて待機
補佐役 負傷
見せろ 怪我
ゼンに隠すつもりはなかったよ
隠すと怒るから…
バカ…
い…今のは…だな…
すまん 断りもなく…
白雪
今度 お前に触れる時は
ちゃんと告げてからにする
その時に お前が思うことを聞かせてくれ
聞こえてるか 白雪
じゃあ戻るか
じき暗くなるから 急がないとな
あんな娘を…
あんな娘を 何でもないようなの地位に置いているなんて…
詐欺だな
木々 ゼンはあの子を連れていくぞ
うん
皆 準備はいいか
はい
手が…熱い…
何度も私の名を呼ぶゼンの声が
熱を帯び
まだ見ぬ色の火を灯す
「はじまり」 それは曖昧
きれいに並べたいけれど
ほんとうに伝えたい言葉だけ
絡みほつれて言えない
ゆっくり吸い込み
やさしい希望がずっと続くように
見えるかな この場所にいることを
指先に描いた道しるべ
届くかな わたしは今日笑えるように
あなたは 明日微笑んで きっと
きっとね
本字幕由 风之圣殿字幕组 制作 仅供交流试看之用 擅自传播造成法律责任 本字幕组概不负责
日听:语心 后期:小圣
どうしよう 白雪
王子 こう 私一人で島にお連れするなんて…
そんなに緊張すると持たないよ
だって 白雪 殿下よ 殿下
キハル殿
待たせてすまん
出発できるか
は…はい 殿下
ここからユリス島には この峠を通って海岸通りに出るのが一番の近道かと思います
冷静に…
冷静に おかしく思われないように…
はい それで大丈夫かと思います
白雪 キハル殿の見送りか
うん…そう
怪我の具合はどうだ？
あっ大丈夫 リュウが見てくれてる
そうか
なんかお嬢さん 鳥使いの試験終わってから 変だと思えません？
だよな でもゼンは見た感じ普段通りなんだよ
そこが妙ですよね
ゼンが何か言ったかしたんでしょう
な…何を…
知らない
おい 何集まってんだ そこ
もう行くぞ
はい
ああ 俺もついていきたかったな
まぁ それはいいとして…
なぁ お嬢さん
見張り台で主と二人きりになった時さ…
ひどく叱られでもした？
し…してないよ
だよね そんなことじゃないよね
あ…私 仕事の時間なのでまだね
ちょ…おい
なんかやり辛いな
な…何だこれ
あれからもう三日もたつんだから
何とか落ち着けたかと思ったのに…
ゼンの顔見たら また…
…お前が思うことを聞かせてくれ
今までゼンに伝えてきたこととは…違う
ゼン 私 ゼンにどう言えばいい？
鳥たちを国の連絡手段に？
はい 鳥使いの代表として
キハル殿が試験を受け
結果我々のほうでは既に導入の話がまとまっています
もちろん あなた方の要望である鳥の保護指定は行います
ただ 鳥と共に何人かが城へ入り
兵たちを鳥使いとして訓練していただきたいのです
そんな話が…
本当に？
領主と衝突のあったあなた方にとって
我々国の提案は受け入れ難いとは思いますが
信用に足る誠意を見せていただけますか
領主ブレッカ子爵の謝罪と承諾金一千万ディル
これを私たちは要求します
ちょ…ちょっと…
と申しておりますが 殿下
子爵の謝罪は取り付けられるようやってみるが
一千万ディルね…
どう思う 木々
そうですね…
では こちらがその倍用意してきていたら
それだけで交渉に乗ってくれたのでしょうか
権力を金銭に変えて従わせるのであれば
子爵と変わらない
あなた方が望んでいる誠意がそこにあるとは思えないが
失礼な口を聞きました 殿下
何卒よろしくお願いします
ああ こちらこそよろしく頼む
やった イェー…
王子様
王子様って本物？
バ…バカ お前…
おう 本物だ
すっげぇ 王子様すっげぇ
ねぇねぇ お城ってどんなとこですか
王子様 これ食べて
何時帰るんですか
君たち 王子への謁見は一人ずつだ
家来！
本格的だ
わぁ 剣だ 剣！
本格的って何だ
見事に探ってると見抜かれてしまったな
貴族や王族なんて皆同じようなものだと思っていたが
どうやら子爵とはまったく違う人柄のようだ
散歩ですか 殿下
ご一緒しても？
今そのしゃべり方やめろ
はいよ
木々は？
誘ったけど任された
任された？
ゼン 白雪と何があったか
あったろう
キスをした…俺から…
へ？
へぇ！？ 本当にか？
夢で見たとかじゃなくてか？
そんな夢見るか
それで…白雪は…
白雪は…何も言ってなかったな
何も？
反応なしか
驚いた顔して赤くなってた
あの子が！？
何だよ 夢でも幻覚でもないからな
赤くなって…
白雪を思う感情は
もう俺の中にずっとあったよ
それが白雪に触れて…焼き付いた
クラリネスの王子として告げようと思う
ゼン あの子はきっと…
いや
何だよ
俺がお前に仕えてるのは
ただクラリネスのゼン王子に従ってるってわけじゃないぞ
知ってるよ
リコの実炒ってきました
じゃあ磨り潰して
ルードラの葉は量ってあるから
はい
何してんの お嬢さんたち
薬膳茶の調合
薬室長が徹夜続きで 体力の限界なんだ
そのせいで機嫌も悪くて
でも おいしいお茶を飲めば穏やかになるから 薬室長は
作るの？ 紅茶とかじゃなく…
そこは薬室だから
薬膳茶にするよ
できた
にげずっぺー
ジュリアの花と氷砂糖を溶かしたら？
それじゃ薬効が半減するよ
もっと効能の近い種類を混ぜなきゃ…
ロカは？
香りが似てるし…あれ甘いんでしょう
お湯に溶いたことはなかったけど…
仕事しなきゃ…
少しは寝られた？
薬室長 ロカ茶です どうぞ
ロカ茶？
いい香り
美味しい
これ 子供用の炎症止めを溶かすのに使えるわね
薬の苦味を和らげるのにちょうといい甘さだわ
なるほど 薬が苦手な子は多いんだっけ
それにしても ロカ茶なんてよく思いついたわね
オビの考えなんです
そういえば 白雪くんと一緒にロカ園に行っていたものね
全然 素人の思いつきですよ
白雪とリュウだけじゃ
このロカ茶はできなかったかもしれないわ
影響し合える意味のある関係なのね
自分の世界が広くなる者は大事にしなさい 諸君
白雪さん それ終わったら上っていいよ
もうですか
今日の分はもう超えてるし
で…でも あの…
何かに集中してないと…
大変…というか…
何が？
な…何かが…
白雪さん もしかして何か悩んでるんだったら
紙に書くといいよ
リュウに心配をかけてしまった
ダメだ いつまでもこのままの状態じゃ…
ちゃんと…
ちゃんと一人で考える時間を…
森…
行きたいの？
うん できれば…
訓練とかで使ってなきゃ 入っていいはずだから…
送ろうか
敷地内って言っても遠いんだよね
全然喋らなくなった
白雪！
あれ 主たち お早いお帰りで
いや 予定通りだ
お前らこそどうした？
こんなところまで出て…
白雪？
ちょっと お嬢さん 何隠れてんの？
な…なんか咄嗟に…びっくりして…
はい？
よし お嬢さん逃げろ
はっ？
いいから速く 森まで走れ
な…何だ？
逃げちゃいましたね
お前が言ったんだろ
俺が？ 嫌だな
あんたがそうさせたんでしょう 主
ミツヒデ 木々 オビ 行ってくる
城で待て
はい ゼン殿下
しっかりしろよ お嬢さん
ど…どうしよう
思わず走ってしまった
何て意味のない行動を…
白雪
白雪 待てって…
私今 ゼンに合わす顔がなくて…
白雪
追いかけないから お前も止まってくれ
ごめん
何で謝るんだよ
それに合わす顔がないのは 普通なら俺の方だと思うんだが
あっいや あのことはびっくりしたけど…
「次の時に お前が思うことを聞かせてくれ」っていった方か
お前と初めてあったのも 森だったな
白雪 少しここで一緒にいようか
そうだ 鳥使いの件だ 話まとまったぞ
本当？ よかった
これから部隊編成があるから
キハル殿も近いうちに城に入ることになるだろうな
そこが一番気持ちのいい風が吹き抜ける
ゼンはこの森 よく来るの？
昔は息抜きにな
ただ馬上訓練やらで出入りしているうちに
いて落ち着く場所でもなくなったからな
今はそう来ない
外の森のほうがいい
そっか
今はお前がいるから別だけどな
それだけでいい
いい音だ
知ってしまった
ゼンに会って一緒にいる中で
ずっと途切れなかったゼンに向かう気持ちの中に
まだ 見つけていない感情があった
ゼン
ゼンのことが好きです
ゼンがすごく大事で 尊敬してて
力になっていきたいのに
こ…恋もしてるって分かって…
だから…
今までと同じようにゼンを見ていたいと思うのが望んでいいことなのか分からなくて…
俺も望んでいるよ
白雪
俺の持つ王族の称号はお前を守るものではないのかもしれない
お前が俺にくれるものをどれだけ返せるか分からないが
それでも俺はお前とこの先共にありたい
傍にいてほしいと願っている
お前との出会いにかけて
互いの望みを 俺自身が守り抜く
そのために お前に力を貸して欲しいというのはおかしな話かもしれないが
お前は確かに俺に強さをくれる
だから…
この手を取ってもらえないか 白雪
はい ゼン王子
昔から思ってたことがある
自分の地位は時に人を縛るのだと知ってから
考えずにはいられなかった
なぁ ミツヒデ
はい
もし何時か
俺にも誰か心に思う相手が見つかったとしてさ
共にありたいと望んで
相手がそれに答えてくれた時
それが心からの返事だと
逆らえないから出た答えではないと
俺は信じられると思うか
相手が自分を必要としてくれていると信じてしまえるほどの相手に出会えると思うか
ありがとう 白雪
私の名を呼ぶゼンの声が熱を帯び
胸に火を灯す
白雪の瞳が優しく揺れ
胸に火を灯す
この先 きっと何度でも…
…何度でも
この日の温もりが…
この日の記憶が…
勇気をくれる
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
暖かな陽射し 笑顔咲かせたら
足音 重ねながら進もう
優しさに触れて 広がる未来は
あの時 望んで決めた道
守りたい人がいると 強く誓えるなら
離れていても 力に変わってく
信じて 胸に抱くひたむきな情熱は
輝く導になるよ
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
王城開放日？
ゼン！
な…慣れてなくて こういうの…
頑張ろうな 俺たちもいるからさ
さあ 来るぞ 今日一番の盛り上がり！