お前が俺にくれるものをどれだけ返せるか分からないが
それでも俺はお前とこの先共にありたい
あの日 ゼンは帰り際
いつものように「またな」と言った
それが…心強かった
「はじまり」 それは曖昧
きれいに並べたいけれど
ほんとうに伝えたい言葉だけ
絡みほつれて言えない
ゆっくり吸い込み
やさしい希望がずっと続くように
見えるかな この場所にいることを
指先に描いた道しるべ
届くかな わたしは今日笑えるように
あなたは 明日微笑んで きっと
きっとね
本字幕由 风之圣殿字幕组 制作 仅供交流试看之用 擅自传播造成法律责任 本字幕组概不负责
日听:语心 后期:小圣
わぁ 賑やか
皆楽しそうだ
王城開放日？
それって…
数年に一度 市民に王城の一角を開放する行事なのよ
いろいろ催し物もあるんだって
といっても 我々薬室は通常業務だけど
仕事が一段落したら 見に行っていいわよ
はい
なんかゼンが好きそうな日だな
そっちは開放中で人が多いですよ 白雪殿
こっちへ
白雪殿
ゼン殿下！？
今日は大変だと思うが 頼んだぞ
…はい
お任せを
ちょ…先輩 それいま俺が言おうと…
俺だってすぐ分かったか
声で分かるけど…
なんで衛兵の格好なの？
時間が空いてから 見張りしながら見て回ってる
城内の仕事ぶりとか
市民の様子とかな
同時に見られる機会はそうない
ゼンらしいけど 怒られないようにね
あと白雪 お前と会えるかと思ってな
二人きりで…
ふた…っ…
落ちた
大丈夫大丈夫…
来るのが早い お前ら
お邪魔しちゃいましたか 主
よ 白雪
ゼン 探したよ
そうだぞ
開放場所が限られてるとはいえ
行動の範囲は狭めるように言ったはずだよな
悪かったよ 勝手に出歩いて
ミツヒデさん慌ててましたよ
オビ それは言わなくていい
木々 まだ時間はあるか
少しは
そうか 白雪は？
なら決まりだな
改めて五人で城内視察と行こうじゃないか
らっしゃいらっしゃい…へい いらっしゃいませ
わぁ 出店もあるんだ
城下から特別に招いているんだ
おっ 酒もある
今はやめておけよ
速く速く
前見て走れよ
人が増えてきたね
もう昼前だからな
あれ 何お嬢さん
そんなん被るのかい
うん 場所にもよるけど
人が多いと この方が歩きやすいからね
そういや 目立つんだっけな お嬢さんの髪
向こう側で何か始まるみたいだぞ
何でしょうね
行ってみようか
お嬢さん 前に危ない目にでも遭ったんですか
それじゃ隠してても何も言えないですね
まったくな あほうがいて困る
綺麗なのにな
白雪
あの日 ゼンに聞いたよ
木々 オビ ミツヒデ
俺はこの先もこの国で
白雪と共にいられる道を行く
そう望んでいると告げてきた
あの子の方は…
手を取ってくれたよ
そうか ゼン
そうか…
ゼンは「この先も 君と共にいられる道を行く」って
白雪も望んでるんだよね
望んでいます
頑張ろうな 俺たちもいるからさ
はい
あれ オビは？
そこまで
勝者 斜木
主 優勝してきましたよ
ほら 賞金
お前勝手に何やってんだ
大体なんだ 斜木って
ああいう時は偽の名前の方がカッコいいでしょう
まったく分からん
カッコいいかはともかく
オビの身軽さはどうやって身に着けたか 気になるよな
ミツヒデさん 今度勝負しましょうか
乗った
ゼン そろそろ時間だよ
じゃまたな
オビ 白雪を頼んだぞ
俺たちも後で見に行こうよ 主の出番
ゼンの？
その前に お嬢さん
こいつはあんたに
優勝の商品 異国の髪飾りだって
後で主に見せてやってよ
イザナ殿下 ゼン殿下…
ゼン殿下も随分と凛々しくなられたな
別人みたいだな
ゼン あれから考えは変わったか
何のです？
娘はどうするつもりかと思ってな
兄上 その話を今？
勿論 考えてはいますよ
…この先のこと
ゼン…
時々城で会って さっきみたいな時間もあって
隣にいられる感覚が 耳にも手にも残ってるけど…
この城で 私は…
まだ…この距離…
それでもいつだってゼンは…
お疲れ
この後はどうする？
そうだな
リュウ
白雪さん 知りませんか
どうかしたか
怪我人が出たみたい
そなた この私を試そうというのか
いいえ そのようなことは決して…
ならばなぜあのようなことを申すの
祝い場だ 相応しいとは思えぬ
私は…
イッタタタタタ…
段差を踏み外したんだ
痛み止め 痛み止めあるかしら
まだあたし 出番があるのよ
だから…い…痛い…
骨が折れてる
無理に動くと長引くよ お姉さん
そんな…
くそっ
舞台が成功すれば登城が許されて 王子様方に見初められる予定だったのに
…だそうですよ
お前は褒美もらって新しい衣装やらを作りたいだけだろ
当然よ 役者よあたしは
素敵な衣装と大舞台で
いつかクラリネス中に名を…
…あら嫌だ 恥ずかしいわ
いいえ カッコいいと思います
白雪さん
はい
赤い髪…
とにかく患部を固定します
あんた…代役を頼めないか
頼む 姫役で舞台に出てくれ
あの王子が本当に我が姫君に相応しいかどうか
確かめねばならぬ
だが 王子は用心深い
なかなか一人にならぬ
準備はできた？
…何があったら 遅い 遅すぎるのだ
い…行ってきます…
ああ…
どうしました 主
いや…別に…
婚儀は明日の宵
今舞台に出ているのが 姫に仕える騎士ね
一度契りは交わされてしまえば
婚儀の前夜 王子が姫に相応しい相手か
わが剣でもって姫君をお守りすることもできぬ
騎士が剣を交えて器を試すんだ
…その前に
その前に一場面だけ 姫が出るんだけど
何をしてても 王子に剣を抜かせるのだ
台詞は一言だけだから
あ…どうか…この私に一筋の光を…道を授けてくれ
動きは俺に合わせてくれればいい
わ…分かりました
髪は隠していいんですよね
ええ その方がいいのよね
わが身はどうなろうとも構わぬ
勿体無いけどな
だが姫君の行く先だけは 一点の曇りがあってもならんのだ
それだけでも客が喜びそうなのに…
誓おう 今宵この剣にかけて このわが身にかけて
よし もうすぐだぞ
お手並み拝見と行こうではないか
君が代役の子？
よ…よろしくお願いします
えっ？ そんな急に言われても…
いいから 言われた通りにやれ
そうすりゃ俺たちは三流劇団から一気に花形劇団間違いなしだ
頼むぞ
分かったよ
さ 頑張って
は…はい！
役者の怪我 大したことないといいね
そうだな なぁ…
どうかした？
木々 あれって…
白雪！
姫 どうかお聞きください
はっ…はい！
よし 言えた
お嬢さんありゃ大分緊張してるな
もう大丈夫よ
後は手の甲にキスされるくらいだしね
…だそうですが 主？
ダメだ
決まってるだろう
あいつは役者じゃないんだ そこまでする必要はない
座長と話してくれ
どうしたのかしら いつもと王子の演技が違う
姫 私の剣に祈ってくれないか
姫よ…
ほら 早く 行け…
何を企んでいるんだい 座長さん
姫の髪を暴けだと？
なんでそんなことを…
あんな珍しい赤髪の代役見つけといて放っておけるか
あんたな…
もう止められないさ
これで俺たちの劇団は大成功を収める
彼女の髪が舞台に最高の彩りを添えるんだからな
さあ 来るぞ 今日一番の盛り上がり！
貴女は…私の妻だ…
速く止めなきゃ…
騎士殿
ちょっといいか
何するつもりだ
主の前で舐めた真似するな
あれは見せ物じゃないんでね
お下がりを 姫
貴女を守る剣は まだ私だ
王子 いざ参られよ
ごめんなさい 薬剤師さん
約束を守れないところだったわ
えっと…
お疲れ
ゼンがどうして…
姫を守るのは 本当の王子の役目でしょう？
大切なんだな お嬢さんの髪も 手の甲へのキスも
主 物凄く嫌そうな顔してたよ
本当分かりやすくてさ
カッコいいよね
ゼンはいつも示してくれる…
想いを 熱を
だから私も知っている その大切さを
まさかゼンと劇の舞台に立つとは思わなかったよ
本当にな 同じ演目を今度は客席から見たいもんだ
しかし 王子に剣を向ける騎士とは 妙な経験だった
仮面までもらったしな
似合ってますよ 騎士様
それ…
あ オビにもらったんだ
武術大会の賞品だって
あいつ…何となく悔しい気もするが…
似合ってる お前に
そっか じゃあ着けてようかな
髪 タンバルンにいた頃はどうしてたんだ
そのまま出歩いてた
クラリネスに移ってきた後も 最初はそうだったよ
そう言われればそうか
聞いても今のが 前から考えていたんだが
何か苦労はなかったのか
ラジのこと以前にも
多かったけど 負けっぱなしはなかったよ
祖父母がたくましい人たちで
祖父母？
そう 二人係りで いろいろなことを教えてくれた
いつか私が一人になる時のことを考えてくれてて
何の頼みもない時があっても 自分でできる所までは何度でも絶対頑張れるもんなんだって
そう教えられた
なるほど
お前は人を頼みにするより
一人で何かに向かうところがあるんだと思ってはいたが
そういう教えが根本にあったんだな
まぁ 最近は…
た…頼ってるよ ゼン
なんかうまく示せてないかもしれないけど
今は本当に…
だから頑張れるんだと思う
そうか
どこかで負けなくてよかった
ゼン 手を出してもらっていいかな
ここに来られてよかったよ ゼン
な…慣れてなくて…こういうの…
…おかしかったら ごめん
い…いや…あ…
何だろう
初めて見るのか
開放日の終わり
願いを込め 光を手に上げるんだ
もっと近くまで見に行くか
白雪
外に行くまでな
ゼン！
何故私の名を…
誤魔化すな
あれほど行動には気を付けろと言ってあったのに
ミツヒデさん 舞台見てたんだって
それで…
綺麗
何だよ
ミツヒデさんって 本当何時でも主のこと気にかけてますよね
そりゃ 大事な主だからな
喧嘩して 一日口を聞いてもらえないと 食事も喉を通らなくなるくらいだっけ
一日は耐えたろう
二日続いた時は気遣ったけど
二日…
大人げないな 主
お前らな…
いいか 白雪にも話したけどな
俺はこれからのことを お前らを外して考える気はないからな
ゼン 見て すごいよ
あの人 なんかずるいですよね 偶に
そういう王子だから
お前も苦労するぞ オビ
これから進む道の上で
こんな緩やかな時間に どれだけ出会えるだろう
この道を行く喜びを
きっと探して行ける
見つけ出すために 歩いていく
…この先を共に
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける
暖かな陽射し 笑顔咲かせたら
足音 重ねながら進もう
優しさに触れて 広がる未来は
あの時 望んで決めた道
守りたい人がいると 強く誓えるなら
離れていても 力に変わってく
信じて 胸に抱くひたむきな情熱は
輝く導になるよ
響いて この世界に
同じ思いの鼓動
二人は描いてゆける