1
00:00:07,507 --> 00:00:12,512 
♪～

2
00:00:27,068 --> 00:00:32,073 
～♪

3
00:00:32,198 --> 00:00:33,283 
（白雪(しらゆき)）
やった

4
00:00:38,163 --> 00:00:41,291 
（白雪）
スベラミソウ
アオシダレ科の多年草

5
00:00:41,541 --> 00:00:45,920 
根茎を蒸して乾燥させ煎じれば
解熱鎮痛剤となる

6
00:00:46,045 --> 00:00:47,380 
（鐘の音）

7
00:00:47,505 --> 00:00:51,342 
（白雪）
あっ いけない　お店の時間

8
00:00:55,388 --> 00:00:58,892 
（白雪）
これは自分の行く道

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,811 
自分の物語

10
00:01:09,944 --> 00:01:13,031 
願うなら この道の先も―

11
00:01:13,156 --> 00:01:15,283 
自分で描けるように

12
00:01:18,161 --> 00:01:20,080 
（白雪）
アハッ

13
00:01:29,172 --> 00:01:34,093 
（ラジ）
鏡よ 鏡　この国で
いちばん美しい娘は―

14
00:01:35,386 --> 00:01:36,387 
誰だ

15
00:01:37,180 --> 00:01:40,058 
（サカキ）ラジ王子
（ラジ）何だ サカキ

16
00:01:40,642 --> 00:01:44,562 
（サカキ）
この者は 鏡ではありません
町の情報屋です

17
00:01:44,687 --> 00:01:46,189 
（ラジのせきばらい）

18
00:01:46,648 --> 00:01:49,067 
（ラジ）
見たままを伝えるから
鏡でいいのだ

19
00:01:49,567 --> 00:01:53,780 
はあ… まあ お戯れも
ほどほどにしてくださいよ

20
00:01:54,447 --> 00:01:57,367 
お前も もたもたしてないで
情報を伝えろ

21
00:01:57,492 --> 00:01:59,702 
あっ はい
このタンバルン王国で―

22
00:01:59,994 --> 00:02:02,539 
いちばん
美しい娘でございますね？

23
00:02:02,664 --> 00:02:05,500 
でしたら
あの娘は いかがでしょう

24
00:02:05,625 --> 00:02:07,377 
あの娘？

25
00:02:10,672 --> 00:02:13,258 
（情報屋）
はい　非常にまれで美しい―

26
00:02:13,383 --> 00:02:15,927 
赤いりんごのような髪を
生まれ持つ―

27
00:02:16,052 --> 00:02:18,805 
白雪という者でございます

28
00:02:21,724 --> 00:02:23,393 
（子供）
お姉ちゃん ありがとう

29
00:02:23,893 --> 00:02:26,271 
薬 飲み忘れないでね

30
00:02:26,396 --> 00:02:29,941 
（ヨシ）そいじゃ 白雪ちゃん
（白雪）ヨシさん お大事に

31
00:02:30,483 --> 00:02:33,945 
お待たせしました
次は キノさんのお薬ですね

32
00:02:34,279 --> 00:02:36,489 
（キノ）
いいの いいの　私は ただ―

33
00:02:36,614 --> 00:02:38,533 
白雪ちゃんの
その きれいな髪で―

34
00:02:38,658 --> 00:02:41,161 
目の保養をしに
来てるだけだからね

35
00:02:41,369 --> 00:02:44,372 
ウフッ ありがとう
でも せっかくだから―

36
00:02:44,497 --> 00:02:46,583 
追加のお薬 調合しますね

37
00:02:46,708 --> 00:02:49,502 
いい薬草が手に入ったので
持っていってください

38
00:02:49,627 --> 00:02:51,546 
（キノのすすり泣き）

39
00:02:52,422 --> 00:02:55,592 
あなた もう 立派な薬剤師さんね

40
00:02:55,717 --> 00:02:57,927 
亡くなった
おじいさんと おばあさんにも―

41
00:02:58,052 --> 00:02:59,637 
見せてあげたいわ

42
00:02:59,804 --> 00:03:01,973 
（キノのすすり泣き）
あの… キ… キノさん

43
00:03:03,141 --> 00:03:05,810 
思い出した
お鍋を火にかけっ放しだわ

44
00:03:05,935 --> 00:03:08,062 
（白雪）ええっ！
（キノ）いけない いけない

45
00:03:08,187 --> 00:03:09,814 
オホホ…

46
00:03:09,939 --> 00:03:12,525 
（ドアの開閉音）

47
00:03:14,277 --> 00:03:16,112 
後で届けに行けばいいか

48
00:03:16,654 --> 00:03:18,656 
（ドアが開く音）

49
00:03:18,740 --> 00:03:21,326 
ウフフッ 忘れ物ですか…

50
00:03:23,494 --> 00:03:26,414 
ラジ王子の愛しょう？

51
00:03:26,789 --> 00:03:29,626 
はい
つまりは おめかけさんですね

52
00:03:30,043 --> 00:03:33,296 
そんな… 私のような町娘が―

53
00:03:33,421 --> 00:03:36,174 
髪色を理由に
迎え入れられるなんて―

54
00:03:37,008 --> 00:03:38,843 
王子の恥になります

55
00:03:38,968 --> 00:03:40,970 
その ラジ王子が
気に入られたのです

56
00:03:41,095 --> 00:03:43,431 
（白雪）わっ
（男性）とにかく あなたは―

57
00:03:43,556 --> 00:03:46,559 
明日 正式に城へ迎え入れられます
（白雪）ああっ

58
00:03:48,770 --> 00:03:50,521 
今夜のうちに身支度を

59
00:03:55,235 --> 00:03:57,612 
（ドアが閉まる音）

60
00:04:02,325 --> 00:04:04,953 
（鐘の音）

61
00:04:26,266 --> 00:04:30,603 
（白雪）
キノさんは
腰の鎮痛用と 呼吸器の炎症止め

62
00:04:30,812 --> 00:04:33,314 
ユリさんちは
お父さんと 赤ちゃんが―

63
00:04:33,439 --> 00:04:34,941 
風邪気味だって言ってたよね

64
00:04:41,823 --> 00:04:43,616 
よし　後は…

65
00:04:53,042 --> 00:04:54,669 
これで大丈夫

66
00:05:08,224 --> 00:05:10,351 
（白雪）
お前のせいじゃないけどね

67
00:05:24,073 --> 00:05:27,577 
（白雪）
さよなら タンバルン

68
00:05:27,702 --> 00:05:32,707 
♪～

69
00:06:03,946 --> 00:06:08,951 
～♪

70
00:06:09,077 --> 00:06:09,744 
あっ

71
00:06:15,917 --> 00:06:17,960 
（ノック）
（白雪）すみません

72
00:06:18,336 --> 00:06:20,213 
（ノック）
（白雪）すみません

73
00:06:20,421 --> 00:06:22,673 
どなたか いらっしゃいませんか

74
00:06:28,805 --> 00:06:31,390 
勝手に入るわけにはいかないし

75
00:06:32,600 --> 00:06:34,143 
暗くなってきたし

76
00:06:36,437 --> 00:06:38,689 
おなかもすいてきたし

77
00:07:02,797 --> 00:07:04,841 
（ゼン）ミツヒデ 木々(きき) 先に行くぞ
（白雪）あっ

78
00:07:05,049 --> 00:07:07,260 
（ミツヒデ）
おい また そんなとこから

79
00:07:17,019 --> 00:07:17,687 
（ゼン）
あっ

80
00:07:17,895 --> 00:07:19,397 
（落ちた音）

81
00:07:21,858 --> 00:07:24,902 
（ゼン）
くっ う…

82
00:07:26,279 --> 00:07:28,322 
痛(いて)…

83
00:07:28,739 --> 00:07:29,699 
（ミツヒデ）
大丈夫か ゼン

84
00:07:30,074 --> 00:07:33,536 
けがは？　頭 打ってないか
１足す１は？

85
00:07:33,661 --> 00:07:36,289 
（ゼン）
２… あれ？　お前 誰だっけ

86
00:07:36,414 --> 00:07:37,415 
ミツヒデだよ

87
00:07:37,832 --> 00:07:39,709 
（木々）
ああ そんな名前だったんだ

88
00:07:39,834 --> 00:07:42,587 
木々 お前まで何言ってるんだ

89
00:07:42,712 --> 00:07:45,089 
（ゼン）
ハハハ…

90
00:07:46,048 --> 00:07:49,802 
で… お前はホントに誰？

91
00:07:50,761 --> 00:07:52,722 
こんな森の奥で 一体 何を？

92
00:07:52,847 --> 00:07:57,268 
あ… いや 私は その
家出中の身でして―

93
00:07:57,518 --> 00:08:01,105 
ただ 人通りのない道を その…

94
00:08:09,363 --> 00:08:10,990 
（ゼン）
変わった髪を持ってるな

95
00:08:11,532 --> 00:08:13,993 
そうですね　よく言われます

96
00:08:14,118 --> 00:08:17,288 
あっ その右手 痛めたんじゃ

97
00:08:17,955 --> 00:08:19,123 
（ゼン）
それが何だ

98
00:08:19,248 --> 00:08:22,960 
私 薬剤師をしてて
湿布薬を持ってるので―

99
00:08:23,085 --> 00:08:24,462 
よければ どうぞ
（ゼン）いらない

100
00:08:24,587 --> 00:08:25,338 
えっ？

101
00:08:26,297 --> 00:08:29,926 
毒かも分からんものを
いきなり差し出されて使えるか

102
00:08:30,051 --> 00:08:31,802 
森のこびとじゃあるまいし―

103
00:08:31,928 --> 00:08:36,390 
他人をあっさり信用できん
つまり お前に用はない

104
00:08:36,807 --> 00:08:37,683 
はあ…

105
00:08:38,935 --> 00:08:40,228 
分かったら もう行け

106
00:08:41,229 --> 00:08:43,314 
（白雪）
まあ 確かにそうだけど―

107
00:08:43,731 --> 00:08:46,984 
上から物を言う人間は
どこにでもいるんだな

108
00:08:48,319 --> 00:08:49,487 
おっ 何…

109
00:08:50,112 --> 00:08:52,865 
（白雪）うっ
（ゼン）な… 何を

110
00:09:03,167 --> 00:09:05,670 
あいにくと
毒を持ち歩く趣味はないよ

111
00:09:10,174 --> 00:09:13,094 
ハハハ… やられたな ゼン

112
00:09:14,303 --> 00:09:18,724 
フフフッ それは悪かった

113
00:09:18,849 --> 00:09:19,517 
俺は ゼン

114
00:09:20,935 --> 00:09:23,271 
私は白雪　あっ…

115
00:09:23,980 --> 00:09:25,982 
よろしく頼む 白雪

116
00:09:26,107 --> 00:09:30,278 
そもそも 俺の着地の失敗は
半分 お前のせいだったしな

117
00:09:31,529 --> 00:09:32,321 
はあ？

118
00:09:33,281 --> 00:09:35,741 
（ゼン）
ここは空き家で 俺たちの遊び場だ

119
00:09:35,866 --> 00:09:37,285 
（ミツヒデ）うーん
（ゼン）それで―

120
00:09:37,410 --> 00:09:40,705 
あっちで チェスしてる
負けてるのが ミツヒデで―

121
00:09:40,830 --> 00:09:42,456 
余裕で勝っているのが 木々だ

122
00:09:42,790 --> 00:09:46,961 
ゼン　何で見もしないのに
俺が負けてるって 言い切れるんだ

123
00:09:47,086 --> 00:09:48,170 
何となく

124
00:09:48,504 --> 00:09:50,047 
（木々）
現に負けてる

125
00:09:50,673 --> 00:09:52,758 
はい　これで大丈夫

126
00:09:53,009 --> 00:09:55,261 
へえ いい手際だな 白雪

127
00:09:55,886 --> 00:09:59,515 
（白雪）
慣れているから
薬剤師やってるって言ったでしょう

128
00:09:59,640 --> 00:10:01,309 
そうだったな

129
00:10:01,601 --> 00:10:05,354 
で… そんな薬剤師が
何で 家出したんだ

130
00:10:07,898 --> 00:10:10,943 
（白雪）大した理由じゃないよ
（ゼン）ふうん

131
00:10:11,068 --> 00:10:12,862 
少し 散歩に行ってきます

132
00:10:20,536 --> 00:10:23,205 
で… 何で ついてくるの？

133
00:10:23,539 --> 00:10:26,042 
けがした娘を
一人で森に出すなんて―

134
00:10:26,167 --> 00:10:27,877 
紳士の名折れだからな

135
00:10:28,252 --> 00:10:33,924 
（白雪）
変なの　私は薬草の勉強で
山と森に慣れているから平気だよ

136
00:10:41,682 --> 00:10:44,769 
町なかとは違う
時間と空気の流れがあって―

137
00:10:44,894 --> 00:10:46,187 
居心地もいいしね

138
00:10:46,312 --> 00:10:48,147 
（ゼン）
ああ それ分かる

139
00:10:48,981 --> 00:10:50,691 
（白雪）
今のは素直だね

140
00:10:51,817 --> 00:10:54,612 
痛っ！　あ痛て…

141
00:10:55,154 --> 00:10:59,367 
ああ 引っ掛かってる
何か 一束だけ長いのがあるぞ

142
00:10:59,492 --> 00:11:02,995 
えっ
ああ… 切り損ねたんだ きっと

143
00:11:03,120 --> 00:11:05,581 
ごめん ゼン
切っちゃってくれないかな

144
00:11:05,706 --> 00:11:08,000 
（ゼン）はあ？
（白雪）適当でいいから

145
00:11:09,543 --> 00:11:13,589 
（ゼン）
いやいや　女の髪を切るなんて
俺には とても

146
00:11:13,714 --> 00:11:16,092 
（白雪）えっ？
（ゼン）長い髪を捨てたのは―

147
00:11:16,217 --> 00:11:18,761 
家を出たのと何か関係が？

148
00:11:19,095 --> 00:11:22,431 
訳を聞かせてもらえば
手助けもできるんだが

149
00:11:23,891 --> 00:11:27,061 
（白雪）あなたって人は
（ゼン）うん？

150
00:11:28,604 --> 00:11:30,940 
（ゼン）
愛しょうになるように言われた？

151
00:11:31,941 --> 00:11:35,861 
（白雪）
色街で言葉を覚え
金貨を食べて育ったと有名な―

152
00:11:35,986 --> 00:11:37,988 
お金持ちの ご子息でね

153
00:11:38,572 --> 00:11:43,077 
赤い髪を珍しがって
自分のそばに置きたくなったって話

154
00:11:44,120 --> 00:11:45,413 
相手にしたら―

155
00:11:45,579 --> 00:11:48,374 
果物屋で りんごを買うような
ものだったんじゃないかな

156
00:11:48,874 --> 00:11:50,209 
（ゼン）白ゆ…
（白雪）だから―

157
00:11:51,085 --> 00:11:53,379 
かけらで
見飽きてくださいと思って―

158
00:11:53,504 --> 00:11:55,005 
髪を置いてきたんだよ

159
00:11:58,259 --> 00:11:59,844 
（ゼン）
ハハハ…

160
00:11:59,969 --> 00:12:02,096 
（ゼン）それは いい判断だ
（白雪）えっ？

161
00:12:02,680 --> 00:12:07,393 
（ゼン）
よく その げすから切り離した
お前の大事な赤だもんな

162
00:12:08,227 --> 00:12:10,813 
（白雪）大事な赤？
（ゼン）ああ

163
00:12:12,731 --> 00:12:15,651 
赤ってのは
運命の色のことを言うんだろう

164
00:12:16,902 --> 00:12:18,529 
今は やっかいなだけでも―

165
00:12:18,654 --> 00:12:21,574 
案外 いいものに
つながってるかもしれないぞ

166
00:12:26,203 --> 00:12:28,998 
す… すごい考え方をするんだね

167
00:12:29,123 --> 00:12:30,583 
おや？　尊敬？

168
00:12:31,917 --> 00:12:34,920 
やっぱり
怪しい子じゃなさそうだな

169
00:12:35,045 --> 00:12:38,507 
それどころか
ゼンは 相当 気に入ってるね

170
00:12:42,636 --> 00:12:45,222 
（ゼン）うん？
（白雪）うん？

171
00:12:47,016 --> 00:12:48,225 
（ゼン）
何だ？

172
00:12:49,268 --> 00:12:50,019 
ハッ！

173
00:12:51,145 --> 00:12:54,356 
（白雪）
それ 私の髪を束ねておいたリボン

174
00:12:54,482 --> 00:12:55,149 
えっ？

175
00:13:03,032 --> 00:13:06,076 
（ゼン）
お前
タンバルンの人間だったんだな

176
00:13:07,745 --> 00:13:12,082 
これの送り主は 国境近くまで
お前を迎えに来てるらしいぞ

177
00:13:12,958 --> 00:13:15,544 
随分と執念深い紳士のようだな

178
00:13:15,669 --> 00:13:18,672 
（白雪）アハハッ ねっ？
（ゼン）笑い事じゃない！

179
00:13:18,797 --> 00:13:21,050 
国境を越えて逃げるくらいの
大事だったのか

180
00:13:23,219 --> 00:13:25,054 
相手が相手だったんで…

181
00:13:28,807 --> 00:13:31,644 
タンバルンの
第一王子だったんで…

182
00:13:31,769 --> 00:13:32,436 
ラジ！

183
00:13:33,604 --> 00:13:36,857 
とかいう ばか王子か

184
00:13:36,982 --> 00:13:38,275 
（白雪）
大丈夫？

185
00:13:38,609 --> 00:13:42,613 
さすが 隣国までにもとどろく
おばかの うわさ

186
00:13:43,697 --> 00:13:45,324 
相手が相手ね

187
00:13:45,449 --> 00:13:48,953 
国境通過の記録から何から
調べさせたんだろうな

188
00:13:49,745 --> 00:13:51,956 
（白雪）
そんなことまでするんだね

189
00:13:52,081 --> 00:13:56,377 
（ゼン）
一度 欲しいと思ったものは
自分の所有物に数えるんだろう

190
00:13:58,921 --> 00:14:01,423 
籠に入れるくらい わけないか

191
00:14:02,216 --> 00:14:02,883 
（ゼン）
うん？

192
00:14:08,639 --> 00:14:10,307 
傷み始めてる

193
00:14:10,891 --> 00:14:13,310 
この赤 もう駄目かな

194
00:14:15,604 --> 00:14:16,605 
あっ

195
00:14:19,316 --> 00:14:20,526 
なんちゃって

196
00:14:26,574 --> 00:14:27,616 
ゼン？

197
00:14:31,996 --> 00:14:32,830 
（白雪）
ゼン

198
00:14:33,038 --> 00:14:34,874 
行儀悪いな

199
00:14:35,082 --> 00:14:36,458 
（ゼンのせきこみ）
駄目だろう ゼン

200
00:14:36,584 --> 00:14:38,669 
（ミツヒデ）自分で取らないと
（ゼン）何 見て…

201
00:14:38,794 --> 00:14:39,461 
（ゼンのせきこみ）

202
00:14:39,628 --> 00:14:42,006 
（ミツヒデ）
しゃべるか食べるか
どっちかにしないと

203
00:14:42,131 --> 00:14:44,133 
（ゼン）
呼んでないだろう　引っ込んでろ

204
00:14:44,258 --> 00:14:46,135 
うわっ 傷つくな

205
00:14:46,260 --> 00:14:47,428 
（白雪）ゼン
（ゼン）何だ！

206
00:14:48,012 --> 00:14:50,389 
ばかなこと言った　ごめん

207
00:14:54,560 --> 00:14:57,396 
白雪　そのりんご お前は食うな

208
00:14:57,521 --> 00:14:58,522 
（白雪）
えっ

209
00:14:58,898 --> 00:15:00,232 
（ゼン）
木々 ミツヒデ

210
00:15:00,983 --> 00:15:03,777 
（ゼン）怒るなよ
（ミツヒデ･木々）ゼン！

211
00:15:05,654 --> 00:15:07,489 
（ミツヒデ）どうした ゼン
（木々）ゼン

212
00:15:11,827 --> 00:15:12,786 
（白雪）
毒だ

213
00:15:13,412 --> 00:15:15,831 
（木々）解毒は？
（白雪）ちょっと待ってください

214
00:15:16,790 --> 00:15:19,209 
駄目だ
これだけじゃ調合できない

215
00:15:19,335 --> 00:15:20,336 
早く…

216
00:15:21,462 --> 00:15:25,799 
おや？　りんごを口にされたのは
白雪殿ではなかったか

217
00:15:26,133 --> 00:15:26,800 
誰だ

218
00:15:27,509 --> 00:15:28,427 
あなた…

219
00:15:28,969 --> 00:15:30,596 
うーん まあいいか

220
00:15:30,721 --> 00:15:31,931 
どういうこと

221
00:15:32,097 --> 00:15:36,644 
ご心配なく
解毒の薬は ある方が持っています

222
00:15:36,977 --> 00:15:39,521 
おとなしく ご同行願えますね

223
00:15:43,484 --> 00:15:48,447 
ほう 君がか
なるほど　これは目を見張る

224
00:15:49,156 --> 00:15:51,784 
残されていた赤髪は
本物だったのだな

225
00:15:51,909 --> 00:15:53,661 
あの… 友人の薬を

226
00:15:53,786 --> 00:15:55,204 
（ラジ）
まあ 待て

227
00:15:56,121 --> 00:16:00,417 
実はな 白雪殿
世にも恐ろしいことだが―

228
00:16:00,542 --> 00:16:03,337 
私が
白雪殿に求愛し 逃げられたと―

229
00:16:03,462 --> 00:16:06,507 
市街や王宮で
笑い者にされているらしいのだ

230
00:16:06,966 --> 00:16:11,261 
全く… おかげで
私の評判は地に落ちかねない

231
00:16:11,470 --> 00:16:13,514 
だが 君を罪人としては―

232
00:16:13,639 --> 00:16:16,600 
うわさが
事実だと認めるようなもの

233
00:16:16,725 --> 00:16:19,728 
そこでだ
私の名誉挽回のため―

234
00:16:20,270 --> 00:16:23,065 
そちらから 愛しょうになりたいと
申し出てもらう

235
00:16:23,190 --> 00:16:25,526 
（白雪）う…
（ラジ）ただの町娘とはいえ―

236
00:16:25,651 --> 00:16:27,736 
女性に恥をかかせたくないと―

237
00:16:27,861 --> 00:16:31,156 
胸を痛めた私が
受け入れた解決法だ

238
00:16:31,281 --> 00:16:32,825 
（白雪）
げ… 幻聴？

239
00:16:33,158 --> 00:16:35,452 
あの それよりも まず 薬を…

240
00:16:35,577 --> 00:16:38,664 
私の友人への薬を
頂けないでしょうか ラジ王子

241
00:16:38,789 --> 00:16:40,624 
ああ そうだったな

242
00:16:40,749 --> 00:16:44,545 
白雪殿が 首を縦に振れば
すぐさま届けさせよう

243
00:16:45,004 --> 00:16:50,217 
それとも こちらを
お見舞いに届けさせようか

244
00:16:53,429 --> 00:16:56,890 
（ゼン）
赤ってのは
運命の色のことを言うんだろう

245
00:16:57,975 --> 00:16:59,727 
今は やっかいなだけでも―

246
00:16:59,852 --> 00:17:02,229 
案外 いいものに
つながってるかもしれないぞ

247
00:17:06,859 --> 00:17:10,904 
（白雪）
私は
あんな言葉をくれた あの人の…

248
00:17:14,616 --> 00:17:16,035 
（ラジ）
私としても―

249
00:17:16,243 --> 00:17:18,746 
これほど 目を楽しませる
娘と分かれば―

250
00:17:19,538 --> 00:17:22,708 
遠くへやるのは惜しいからな

251
00:17:27,629 --> 00:17:30,090 
ああっ！　な… 何を

252
00:17:30,215 --> 00:17:32,134 
（白雪）
あら 失礼を

253
00:17:34,136 --> 00:17:40,350 
ラジ王子 どうぞ お好きに
お連れください

254
00:17:41,185 --> 00:17:43,395 
（男性）待て！　下がれ！
（ラジ）へっ？

255
00:17:44,146 --> 00:17:45,814 
（男性）ああっ！
（ゼン）却下！

256
00:17:46,106 --> 00:17:47,024 
（白雪）ゼン？
（ラジ）うわっ なっ！

257
00:17:48,609 --> 00:17:49,276 
おのれ！

258
00:17:53,030 --> 00:17:54,156 
（男性）
ああっ！

259
00:17:58,827 --> 00:18:02,289 
（ゼン）
それ以上 その娘の
耳が汚れるような ざれ言を―

260
00:18:02,414 --> 00:18:03,665 
吐かないでもらおうか

261
00:18:04,958 --> 00:18:07,211 
（白雪）ゼン
（ゼン）よう 白雪

262
00:18:07,336 --> 00:18:10,047 
（ゼン）これ 結んでくれ
（白雪）えっ あ… いや―

263
00:18:10,172 --> 00:18:11,673 
その前に あなた 体は？

264
00:18:12,091 --> 00:18:15,677 
万一に備えて
毒には少し慣らされててね

265
00:18:16,595 --> 00:18:18,472 
（白雪）でも…
（ラジ）そうか！

266
00:18:18,680 --> 00:18:21,600 
毒を口にした男というのは
君のことか

267
00:18:21,725 --> 00:18:23,811 
いや 不運なことだった

268
00:18:23,936 --> 00:18:28,232 
白雪殿を動けないようにして
連れて帰る手はずだったのだが

269
00:18:28,690 --> 00:18:30,901 
お前が
りんごをよこした張本人か

270
00:18:32,903 --> 00:18:35,364 
口の利き方を改めろ 男！

271
00:18:35,989 --> 00:18:38,867 
私と君とでは 身分が違うのだぞ

272
00:18:39,076 --> 00:18:40,661 
（ゼン）
これは失礼を

273
00:18:41,370 --> 00:18:45,749 
タンバルン王国 第一王子
ラジ･シェナザード殿

274
00:18:45,916 --> 00:18:46,792 
（ラジ）
えっ？

275
00:18:46,917 --> 00:18:49,086 
では 面倒だが 改めて…

276
00:18:52,256 --> 00:18:54,424 
うん？　その紋章…

277
00:18:54,716 --> 00:18:56,593 
（ゼン）
お初に お目にかかる

278
00:18:56,760 --> 00:19:01,056 
私は クラリネス王国 第二王子
ゼン･ウィスタリア

279
00:19:02,141 --> 00:19:05,894 
（白雪）第二…
（ラジ）お… 王子？

280
00:19:06,270 --> 00:19:07,980 
ゼ… ゼン　しっかりして

281
00:19:08,105 --> 00:19:10,357 
私のこと分かる？　１足す１は？

282
00:19:10,482 --> 00:19:12,151 
正気だ 白雪

283
00:19:12,276 --> 00:19:15,404 
しかし まさか 隣国の王子に
毒を盛られるとは―

284
00:19:15,529 --> 00:19:17,948 
思いもしなかったな ラジ殿

285
00:19:18,240 --> 00:19:22,411 
ぼ… 僕が… いや
わ… 私が毒を盛った証拠など

286
00:19:22,786 --> 00:19:24,288 
いくらでもあるのでは？

287
00:19:24,413 --> 00:19:27,291 
正式な場で
真偽を確かめてもよろしいが

288
00:19:27,624 --> 00:19:29,084 
そ… それは…

289
00:19:30,460 --> 00:19:33,255 
では 取り引きをしようか
ばか王子

290
00:19:33,839 --> 00:19:36,925 
今回の お前の愚行を
公にされたくなければ―

291
00:19:37,718 --> 00:19:39,678 
二度と 白雪に関わることも―

292
00:19:39,803 --> 00:19:43,307 
その口で 白雪の名を
呼ぶこともしないと誓え

293
00:19:43,432 --> 00:19:44,641 
なぜ 白雪殿の…

294
00:19:47,519 --> 00:19:50,689 
わ… 分かった
誓う！　今 誓った！

295
00:19:51,190 --> 00:19:53,567 
白雪
お前も言ってやりたいことが―

296
00:19:53,692 --> 00:19:55,402 
山ほどあるだろう
（白雪）えっ？

297
00:19:55,903 --> 00:19:59,156 
文句を言うなら 今だぞ
思い切り行け

298
00:20:00,574 --> 00:20:01,408 
うん

299
00:20:04,494 --> 00:20:07,080 
（白雪）ラジ王子
（ラジ）うん？

300
00:20:08,540 --> 00:20:12,294 
お見舞いの品です
腰を抜かされているようなので

301
00:20:12,836 --> 00:20:13,879 
それと―

302
00:20:14,922 --> 00:20:16,506 
ゼンに早く薬を

303
00:20:16,590 --> 00:20:17,257 
（ラジ）
はい…

304
00:20:23,472 --> 00:20:24,932 
（白雪）ありがとう
（ゼン）うん？

305
00:20:27,184 --> 00:20:28,477 
何だ 白雪

306
00:20:28,894 --> 00:20:31,104 
（白雪）
力を貸してくれて ありがとう

307
00:20:31,563 --> 00:20:35,859 
けど ごめんなさい
私は ゼンの毒にしかならなかった

308
00:20:35,984 --> 00:20:37,819 
（ゼン）
それは 笑うところか？

309
00:20:38,111 --> 00:20:42,241 
俺が 口にした毒りんごと
お前が 赤だからとか そういう？

310
00:20:42,991 --> 00:20:44,117 
何か 違う

311
00:20:44,243 --> 00:20:47,246 
（木々）
大丈夫
白雪が謝ることじゃないよ

312
00:20:47,704 --> 00:20:52,251 
ゼンが自分で食べたんだから
ゼンと私たちが思慮に欠けてた

313
00:20:52,626 --> 00:20:54,711 
以上！　ミツヒデなんて―

314
00:20:54,836 --> 00:20:57,547 
“ゼンが死んだら 俺も死ぬ”とか
涙目になって

315
00:20:57,673 --> 00:20:59,049 
うわっ ばらすなよ

316
00:20:59,299 --> 00:21:02,177 
（木々）情けない
（ゼン）分かった　悪かったよ

317
00:21:02,302 --> 00:21:05,138 
今度から 果物は
ミツヒデに むいてもらって食うよ

318
00:21:05,264 --> 00:21:06,473 
（ミツヒデ）
そういう話か？

319
00:21:06,598 --> 00:21:08,976 
ハハハ…

320
00:21:12,229 --> 00:21:16,066 
白雪
俺が 森で言ったことを覚えてるか

321
00:21:16,733 --> 00:21:18,318 
俺としては 今―

322
00:21:18,652 --> 00:21:21,947 
お前といることは運命のほうだと
うれしいんだけどな

323
00:21:22,739 --> 00:21:25,742 
お前が 自分で向かった森に
俺たちがいて―

324
00:21:25,867 --> 00:21:29,246 
関わりを持って
互いの身を守ろうとした

325
00:21:29,746 --> 00:21:33,500 
それが この場限りの毒か
これからのつながりか―

326
00:21:33,709 --> 00:21:35,377 
お前が決めればいい

327
00:21:35,585 --> 00:21:38,547 
（白雪）
それは 私が決めていいことなの？

328
00:21:38,672 --> 00:21:42,843 
（ゼン）
当然！　俺だって
自分の運命は 自分で決めてる

329
00:21:43,385 --> 00:21:45,512 
決めて
その道に進めるか否かは―

330
00:21:45,637 --> 00:21:46,888 
自分しだいだろう

331
00:21:47,556 --> 00:21:50,100 
（白雪）ゼンって…
（ゼン）何だ？

332
00:21:50,225 --> 00:21:52,686 
やっぱり すごい考え方するね

333
00:21:53,103 --> 00:21:55,689 
考え方じゃなく
生き方ですがね

334
00:21:58,400 --> 00:21:59,568 
お前の答えは？

335
00:22:01,528 --> 00:22:05,490 
（白雪）
それは いわば 自分の物語

336
00:22:10,370 --> 00:22:14,124 
願うなら この出会いの道の先―

337
00:22:14,624 --> 00:22:17,127 
物語のページをめくる
その音が―

338
00:22:17,711 --> 00:22:20,547 
重なる足音のように響くよう…

339
00:22:21,423 --> 00:22:22,674 
私は…

340
00:22:25,469 --> 00:22:30,474 
♪～

341
00:23:49,761 --> 00:23:54,766 
～♪

342
00:23:55,976 --> 00:23:57,769 
（ゼン）
会えたな 白雪

343
00:23:57,894 --> 00:23:59,855 
（白雪）
クラリネスは
いいとこだね

344
00:24:00,188 --> 00:24:01,189 
（巳早(みはや)）
待たせたな

345
00:24:02,023 --> 00:24:04,025 
（ゼン）
えっ 白雪がいない？

346
00:24:04,609 --> 00:24:07,195 
（白雪）
私が この国に来るって決めた理由

347
00:24:07,529 --> 00:24:09,698 
（巳早）
逃げるの やめたの？　赤髪