1
00:00:02,210 --> 00:00:07,007 
（鳥たちの さえずり）
（鐘の音）

2
00:00:14,597 --> 00:00:17,017 
（白雪(しらゆき)）
最後に ハーブを掛けてっと

3
00:00:17,183 --> 00:00:17,851 
（ノック）

4
00:00:17,976 --> 00:00:19,477 
（白雪）
はーい どうぞ

5
00:00:20,186 --> 00:00:23,982 
おはよう 白雪ちゃん
ほれ 焼きたて持ってきたよ

6
00:00:24,315 --> 00:00:25,567 
（白雪）
わあ おいしそう

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,360 
（女性）
ここに置いとくよ

8
00:00:27,527 --> 00:00:29,446 
（白雪）こちらも出来ました
（女性）おお！

9
00:00:29,904 --> 00:00:33,324 
うーん　いい匂いだ
元気になりそう

10
00:00:33,450 --> 00:00:35,326 
お肌も ツルツルになりますよ

11
00:00:35,452 --> 00:00:36,494 
そりゃいい

12
00:00:36,661 --> 00:00:37,704 
アハハ…

13
00:00:37,829 --> 00:00:39,998 
クラリネスでの暮らしは
慣れたかい

14
00:00:40,206 --> 00:00:43,209 
はい　今日から
働き口を探そうと思います

15
00:00:43,501 --> 00:00:45,086 
いい心がけだ

16
00:00:45,211 --> 00:00:47,881 
働かざる者
パンを食うべからずってね

17
00:00:48,006 --> 00:00:48,673 
はい

18
00:00:48,798 --> 00:00:50,967 
それじゃ 良い一日を

19
00:00:51,092 --> 00:00:52,635 
ありがとうございました

20
00:00:58,183 --> 00:01:01,519 
（白雪）
ここは
クラリネス王国 首都ウィスタル

21
00:01:02,145 --> 00:01:03,897 
赤い髪が珍しいからと―

22
00:01:04,355 --> 00:01:05,732 
タンバルン王国の王子に―

23
00:01:05,857 --> 00:01:08,193 
愛しょうにされそうになった
私は―

24
00:01:08,318 --> 00:01:12,614 
生まれ育った国を出て
この隣国で１人暮らしを始めた

25
00:01:13,740 --> 00:01:17,035 
運命というものに
流されそうになっていた私に―

26
00:01:17,160 --> 00:01:21,706 
力を貸してくれたのが
クラリネス王国 第二王子のゼン

27
00:01:22,832 --> 00:01:28,838 
ここが
私が立つ国 立つ街 立つ道

28
00:01:30,507 --> 00:01:35,512 
♪～

29
00:02:54,799 --> 00:02:59,804 
～♪

30
00:03:03,224 --> 00:03:04,434 
（白雪）
“庭師”

31
00:03:04,684 --> 00:03:08,396 
“ペンキ屋 馬車の修理工場…”

32
00:03:09,022 --> 00:03:11,900 
うーん 載ってないな

33
00:03:12,150 --> 00:03:12,901 
とりあえず

34
00:03:14,861 --> 00:03:16,654 
（店主）薬剤師かい？
（白雪）はい

35
00:03:17,196 --> 00:03:19,866 
薬剤師の仕事をしたいんです 私

36
00:03:20,116 --> 00:03:23,953 
うーん… あいにくと
うちは間に合ってるんだよ

37
00:03:24,078 --> 00:03:26,497 
しかし 君がかい？

38
00:03:26,998 --> 00:03:29,208 
見た目で
判断するもんじゃありませんよ

39
00:03:29,584 --> 00:03:31,794 
お得意様に聞こえたら
どうするんですか

40
00:03:31,920 --> 00:03:32,587 
（店主）
はいはい

41
00:03:33,087 --> 00:03:34,422 
すまんね　ハハッ

42
00:03:34,547 --> 00:03:37,717 
（白雪）
うちじゃ手に入らなかった
貴重な薬草がそろっている

43
00:03:38,468 --> 00:03:41,804 
ううん それどころか
見たことのない種類も

44
00:03:44,349 --> 00:03:47,352 
お待たせしました
こちらでよろしいでしょうか

45
00:03:48,311 --> 00:03:50,813 
彼がお得意様なんですか？

46
00:03:50,939 --> 00:03:55,735 
ああ　まだ若いが
れっきとした宮廷薬剤師だからね

47
00:03:55,860 --> 00:03:57,237 
えっ 宮廷？

48
00:03:57,654 --> 00:03:59,739 
そう 薬剤師

49
00:03:59,864 --> 00:04:01,157 
知ってると思うが―

50
00:04:01,407 --> 00:04:04,827 
宮廷付きの薬剤師は
薬剤師の中でも―

51
00:04:04,953 --> 00:04:08,414 
特に 一流の
知識と腕を持った者しかなれない

52
00:04:08,539 --> 00:04:10,375 
クラリネスは優秀であれば―

53
00:04:10,708 --> 00:04:14,545 
どんな人材でも支援する
懐の深い国なのさ

54
00:04:14,671 --> 00:04:16,047 
すごい

55
00:04:16,172 --> 00:04:20,134 
クラリネスは
薬学への意識が高いんですね

56
00:04:21,302 --> 00:04:24,097 
宮廷薬剤師の募集要項だよ

57
00:04:24,222 --> 00:04:27,183 
年に１回
実施される試験に合格すると―

58
00:04:27,308 --> 00:04:30,687 
見習いとして ウィスタル城に
勤めることになるんだ

59
00:04:30,812 --> 00:04:33,064 
あっ ありがとうございました

60
00:04:40,029 --> 00:04:43,533 
薬剤師なら 一度 受けてみるのも
いいんじゃないかな

61
00:04:43,658 --> 00:04:46,202 
まあ 結構な難関だがね

62
00:04:57,130 --> 00:04:58,715 
（あくび）

63
00:04:58,798 --> 00:05:00,049 
（シイラのせきばらい）

64
00:05:01,718 --> 00:05:02,885 
（シイラ）
止まれ

65
00:05:04,053 --> 00:05:05,179 
すいません

66
00:05:05,305 --> 00:05:08,349 
近衛兵団の
木々(きき)さんかミツヒデさんに面会を

67
00:05:08,641 --> 00:05:11,060 
（シイラ）うーん… あっ！
（カイ）ああっ！

68
00:05:11,686 --> 00:05:13,730 
君 もしかして…

69
00:05:14,355 --> 00:05:15,648 
失礼いたしました

70
00:05:15,773 --> 00:05:18,192 
ゼン殿下より
お客人だと伺っております

71
00:05:18,318 --> 00:05:19,777 
（白雪）えっ
（ゼン）白雪！

72
00:05:21,779 --> 00:05:24,115 
（カイ･シイラ）
ゼ… ゼン殿下！

73
00:05:27,076 --> 00:05:30,330 
え… ええと 何してるの ゼン

74
00:05:30,455 --> 00:05:31,748 
（ゼン）
ちょっとした運動だ

75
00:05:32,206 --> 00:05:34,709 
執務続きで
体がなまってもいかんからな

76
00:05:34,834 --> 00:05:38,212 
（白雪）
つまり 執務が続いている中
抜け出してきた？

77
00:05:38,337 --> 00:05:39,589 
（ゼン）
まあな

78
00:05:39,714 --> 00:05:42,008 
しばらく
顔も見られていなかったし…

79
00:05:42,884 --> 00:05:44,260 
（ゼン）
会えたな 白雪

80
00:05:48,139 --> 00:05:51,392 
（ミツヒデ）
ゼン殿下 どこですか！

81
00:05:51,517 --> 00:05:54,729 
ここに来たってことは
何か用だよな 白雪

82
00:05:54,854 --> 00:05:56,105 
あっ うん

83
00:05:56,397 --> 00:05:59,525 
街の外に出るときは
声をかけろって言ったでしょう

84
00:05:59,650 --> 00:06:01,235 
（白雪）だから…
（ゼン）よし 行こう

85
00:06:01,360 --> 00:06:02,653 
（白雪）えっ？
（ゼン）すぐ行こう

86
00:06:04,030 --> 00:06:05,406 
おい お前たち

87
00:06:05,531 --> 00:06:07,575 
ミツヒデには
うまく言っておいてくれ

88
00:06:08,034 --> 00:06:09,327 
（カイ･シイラ）
は… はい！

89
00:06:09,452 --> 00:06:11,829 
あっ 失礼します

90
00:06:12,371 --> 00:06:14,624 
（ミツヒデ）
ゼン殿下 どこです！

91
00:06:17,043 --> 00:06:18,086 
（ゼン）
コトの山？

92
00:06:18,544 --> 00:06:19,337 
うん

93
00:06:19,670 --> 00:06:21,881 
海を下った先の山か

94
00:06:22,423 --> 00:06:24,509 
あんな所に何しに行くんだ

95
00:06:24,634 --> 00:06:26,677 
いろんな薬草が生えてるんだって

96
00:06:27,512 --> 00:06:30,556 
自分で調達して
薬学の勉強をしたくて―

97
00:06:30,681 --> 00:06:32,100 
街の薬屋さんに―

98
00:06:32,225 --> 00:06:36,062 
薬草が採取できる場所を
いくつか教えてもらったんだ

99
00:06:36,187 --> 00:06:37,355 
（ゼン）
ふーん

100
00:06:37,939 --> 00:06:41,067 
勉強って
お前 もともと薬剤師だろう

101
00:06:41,192 --> 00:06:45,988 
うん　でも
今の私の未熟な技術じゃ全然

102
00:06:46,114 --> 00:06:47,406 
もっともっと学ばなきゃ

103
00:06:49,742 --> 00:06:52,954 
じゃあ あしたは こっちの森まで
送っていってやるよ

104
00:06:53,079 --> 00:06:54,455 
（白雪）いいの？
（ゼン）ああ

105
00:06:54,997 --> 00:06:56,290 
ありがとう

106
00:06:59,377 --> 00:07:01,504 
クラリネスは いいとこだね

107
00:07:01,671 --> 00:07:02,380 
（ゼン）
えっ？

108
00:07:03,798 --> 00:07:05,925 
ここは とても魅力的だ

109
00:07:07,885 --> 00:07:09,053 
（子供）
真っ赤っかだ

110
00:07:09,637 --> 00:07:12,807 
お母さん ねえ
どうして真っ赤っかなの

111
00:07:12,932 --> 00:07:16,477 
あの姉ちゃんの髪
真っ赤っかなの どうして

112
00:07:16,602 --> 00:07:17,728 
（子供）どうして
（母親）しっ！

113
00:07:17,854 --> 00:07:21,065 
（母親）
駄目よ
静かに食べなさい！　めっ！

114
00:07:21,691 --> 00:07:23,276 
全く…

115
00:07:24,402 --> 00:07:26,404 
りんごみたいに
おいしそうでしょう？

116
00:07:27,738 --> 00:07:28,406 
（子供）
うん！

117
00:07:29,198 --> 00:07:30,324 
食べたい！

118
00:07:30,450 --> 00:07:33,286 
ねえ お母さん
りんご食べたくなった

119
00:07:33,703 --> 00:07:34,787 
食べに行こうよ！

120
00:07:34,912 --> 00:07:36,789 
（母親）え… ええ
（子供）やったー！

121
00:07:36,998 --> 00:07:40,418 
（一同）アハハ…
（子供）りんご りんご♪

122
00:07:46,174 --> 00:07:47,884 
（白雪）
わあ にぎわってる

123
00:07:48,384 --> 00:07:51,012 
いろんな国の人間が
出入りしてるからな

124
00:07:51,137 --> 00:07:53,139 
さまざまな文化が交じってる

125
00:07:53,264 --> 00:07:54,807 
（男性）
おや ゼン殿下

126
00:07:55,349 --> 00:07:58,769 
ちょうど いい酒が入ってますよ
いかがです

127
00:07:59,479 --> 00:08:01,397 
今日はいい　改めて来るよ

128
00:08:01,522 --> 00:08:02,773 
（男性）
へい

129
00:08:03,483 --> 00:08:04,442 
知り合い？

130
00:08:04,567 --> 00:08:06,861 
前に街で知り合った酒屋だ

131
00:08:06,986 --> 00:08:10,031 
それ以来
兵たちの土産を何度か頼んでる

132
00:08:10,156 --> 00:08:11,657 
へえ

133
00:08:14,619 --> 00:08:17,371 
ゼンは 何で城から脱走するの

134
00:08:17,830 --> 00:08:18,664 
（ゼン）
はっ？

135
00:08:18,789 --> 00:08:22,877 
（白雪）
タンバルンのラジ王子は
いつも使いの者に命令して―

136
00:08:23,002 --> 00:08:25,546 
欲しいものを
城に持ってこさせてる

137
00:08:25,922 --> 00:08:29,842 
自分の希望どおりじゃないと
機嫌が悪くなるって―

138
00:08:29,967 --> 00:08:31,427 
みんな あきれてるよ

139
00:08:31,552 --> 00:08:33,554 
（ゼン）
想像に たやすいな

140
00:08:35,932 --> 00:08:39,977 
さっき 白雪は言ってたよな
この国は魅力的だって

141
00:08:40,102 --> 00:08:40,770 
（白雪）
うん

142
00:08:41,395 --> 00:08:42,772 
俺も そう思う

143
00:08:42,897 --> 00:08:44,148 
ここには まだ―

144
00:08:44,273 --> 00:08:47,818 
俺の知らない魅力が
山ほど隠れている気がするんだ

145
00:08:47,944 --> 00:08:50,613 
だから
もっと いろんなことを見たい

146
00:08:51,239 --> 00:08:52,615 
知っていきたい

147
00:08:54,450 --> 00:08:56,619 
（白雪）
いい薬を作るのは いい薬草

148
00:08:56,953 --> 00:08:57,703 
（ゼン）
うん？

149
00:08:58,204 --> 00:09:00,748 
（白雪）
いい薬草を作るのは いい土地

150
00:09:01,082 --> 00:09:05,253 
私は ここの土地のことを知って
ここの薬草のことを知りたい

151
00:09:05,962 --> 00:09:08,464 
私たち 似たもの同士だね

152
00:09:09,799 --> 00:09:11,968 
（鐘の音）
（船員）船が出るぞ～！

153
00:09:12,093 --> 00:09:13,886 
あっ 乗らなきゃ

154
00:09:15,555 --> 00:09:18,599 
（鐘の音）
（船員）船が出るぞ～！

155
00:09:24,313 --> 00:09:26,691 
（女性１）またね
（女性２）気を付けてね

156
00:09:27,149 --> 00:09:28,693 
いい薬草があるといいな

157
00:09:28,985 --> 00:09:31,862 
うん
日が暮れる前には帰ってくるよ

158
00:09:33,155 --> 00:09:35,074 
（男性）
見たか あの赤髪

159
00:09:35,491 --> 00:09:37,326 
ああ ありゃ珍しい

160
00:09:37,451 --> 00:09:39,829 
売ったら
さぞ いい値段が付くだろう

161
00:09:39,954 --> 00:09:40,955 
あっ！

162
00:09:41,289 --> 00:09:42,582 
（男性たち）ううっ…

163
00:09:43,291 --> 00:09:43,958 
ハァー

164
00:10:03,394 --> 00:10:04,061 
あっ

165
00:10:06,564 --> 00:10:08,190 
いい薬が作れそう

166
00:10:09,275 --> 00:10:10,901 
（巳早(みはや)）
初めまして

167
00:10:11,527 --> 00:10:12,194 
うっ！

168
00:10:15,906 --> 00:10:17,116 
（巳早）
フフッ

169
00:10:23,873 --> 00:10:25,958 
（ミツヒデ）
随分 張り切ってるな

170
00:10:34,884 --> 00:10:39,263 
ハァー
今日の脱走は有意義だったからな

171
00:10:39,597 --> 00:10:43,851 
（木々）
それは よかった
じゃあ 残りの執務も張り切れるね

172
00:10:45,019 --> 00:10:46,437 
（ため息）

173
00:10:49,231 --> 00:10:51,734 
白雪も頑張ってるしな

174
00:10:52,276 --> 00:10:52,943 
よし！

175
00:10:57,657 --> 00:11:00,409 
（ミツヒデ）
白雪効果 すごいな

176
00:11:16,133 --> 00:11:17,385 
（巳早）起きたのか
（白雪）ハッ！

177
00:11:21,430 --> 00:11:25,559 
（巳早）
俺は 巳早
麓(ふもと)で挨拶したの覚えてる？

178
00:11:27,186 --> 00:11:29,146 
挨拶なんて
かわいいものだったかな

179
00:11:29,980 --> 00:11:32,400 
私に何か用事？

180
00:11:32,525 --> 00:11:35,319 
じゃなきゃ 声はかけねえな

181
00:11:37,321 --> 00:11:38,364 
あんたさ―

182
00:11:38,489 --> 00:11:42,034 
一国の王子でさえ
手に入れられなかった品って―

183
00:11:42,159 --> 00:11:43,577 
どう思う
（白雪）えっ

184
00:11:44,161 --> 00:11:48,290 
どこに献上しても
山ほど褒美がもらえそうだよね

185
00:11:48,833 --> 00:11:50,126 
（白雪）
何を…

186
00:11:50,876 --> 00:11:54,338 
（巳早）
例えば 生まれながら
宝石で飾られたような―

187
00:11:54,463 --> 00:11:57,258 
赤髪の娘とかね

188
00:11:58,175 --> 00:12:00,177 
私をどこかに売ろうって話？

189
00:12:00,302 --> 00:12:03,764 
物騒だな　献上だって 献上

190
00:12:04,140 --> 00:12:07,101 
金持ちの物好きは
腐るほどいるんだぜ

191
00:12:07,226 --> 00:12:09,019 
どうしたら
そういうことを思いつくの

192
00:12:09,687 --> 00:12:10,938 
まあ でも―

193
00:12:11,063 --> 00:12:14,316 
もっと長く伸びるまで
待つのもありかな

194
00:12:14,442 --> 00:12:18,612 
それまで 俺のそばに
置いとくってのも悪くねえし

195
00:12:19,363 --> 00:12:21,157 
なあ 赤髪

196
00:12:25,786 --> 00:12:30,791 
（物音）

197
00:12:38,132 --> 00:12:40,468 
（ゼン）
えっ 白雪がいない？

198
00:12:40,801 --> 00:12:44,597 
（女性）
ああ　今朝 部屋に
パンを届けに行ったんだけどね―

199
00:12:44,847 --> 00:12:45,973 
いなかったんだよ

200
00:12:46,265 --> 00:12:49,185 
昨日の夜も
明かりがついてなかったし―

201
00:12:49,310 --> 00:12:52,980 
本当
一体 どうしちゃったんだろうね

202
00:13:10,247 --> 00:13:12,374 
飯だ　食うだろう？

203
00:13:22,760 --> 00:13:23,761 
うわっ！

204
00:13:25,095 --> 00:13:26,472 
くそ！

205
00:13:27,515 --> 00:13:28,265 
野郎！

206
00:13:29,850 --> 00:13:30,684 
あっ…！

207
00:13:33,938 --> 00:13:34,813 
クッ…

208
00:13:35,814 --> 00:13:38,651 
（巳早）
一日中 縄を削っていたのか

209
00:13:39,068 --> 00:13:40,819 
何なんだ あいつ

210
00:13:41,195 --> 00:13:44,823 
（白雪の荒い声）

211
00:13:45,241 --> 00:13:46,951 
（ドアをたたく音）

212
00:13:48,619 --> 00:13:49,870 
駄目

213
00:14:02,341 --> 00:14:04,927 
（白雪が りきむ声）

214
00:14:05,010 --> 00:14:06,887 
（巳早）
あっ 見っけ！

215
00:14:08,931 --> 00:14:13,143 
鍵… 俺 持ってるし
出口なんてなかったろう？

216
00:14:13,936 --> 00:14:15,354 
（白雪）
何で２階に？

217
00:14:15,771 --> 00:14:18,941 
言っとくけど
ここは山の中だぜ 赤髪

218
00:14:19,692 --> 00:14:20,860 
たとえ 出られても―

219
00:14:20,985 --> 00:14:23,863 
あんた一人で
逃げられると思うわけ？

220
00:14:25,155 --> 00:14:26,073 
（白雪）
私は―

221
00:14:26,866 --> 00:14:29,159 
自分で行くと決めた場所がある

222
00:14:29,660 --> 00:14:31,787 
こんな所で
立ち止まっていられない

223
00:14:33,581 --> 00:14:35,583 
だから 他を当たってください

224
00:14:36,292 --> 00:14:37,167 
（巳早）
フッ

225
00:14:46,927 --> 00:14:48,012 
あっ…

226
00:15:03,777 --> 00:15:04,904 
あっ！

227
00:15:06,614 --> 00:15:08,908 
逃げるのやめたの？　赤髪

228
00:15:09,575 --> 00:15:10,701 
（白雪）
別に

229
00:15:15,331 --> 00:15:16,874 
（巳早）
フッ　じゃあ―

230
00:15:17,082 --> 00:15:19,251 
捕まえても文句はねえな

231
00:15:24,882 --> 00:15:25,925 
（巳早のせきこみ）

232
00:15:26,342 --> 00:15:27,843 
（白雪）
お願い… 効いて

233
00:15:29,053 --> 00:15:29,929 
（巳早）
くそ！

234
00:15:36,226 --> 00:15:37,311 
何だ…

235
00:15:37,436 --> 00:15:39,271 
（白雪）
まひ作用のある薬草を
燃やしたから―

236
00:15:39,897 --> 00:15:42,650 
一時的に 体の感覚が鈍ると思う

237
00:15:42,858 --> 00:15:44,526 
ゆっくり休んでください！

238
00:15:47,279 --> 00:15:48,906 
さっき ２階にいたのが―

239
00:15:49,156 --> 00:15:51,867 
私に上がられるのが
困るからだとしたら―

240
00:15:53,452 --> 00:15:54,787 
逃げ道はある！

241
00:16:01,251 --> 00:16:02,503 
格子がない！

242
00:16:12,513 --> 00:16:13,681 
ああ… キャーッ！

243
00:16:17,893 --> 00:16:19,603 
（巳早）
待たせたな

244
00:16:23,315 --> 00:16:25,651 
残念 ここまでだね

245
00:16:26,402 --> 00:16:29,989 
さっきの薬も
大して効かねえもんだったしな

246
00:16:37,788 --> 00:16:40,416 
この山で 俺の足には勝てねえよ

247
00:16:41,834 --> 00:16:43,377 
あんたさ―

248
00:16:43,502 --> 00:16:47,381 
今 ここで逃げたって
また別のやつに狙われるかもよ

249
00:16:48,132 --> 00:16:51,844 
貴族やら王族やらに
自分差し出せば 安全だろう？

250
00:16:52,011 --> 00:16:54,555 
守られながら ぜいたくもできる

251
00:16:54,930 --> 00:16:57,182 
うまい使い道だと思わねえか？

252
00:16:57,558 --> 00:16:59,852 
なあ 赤髪

253
00:17:00,853 --> 00:17:03,772 
私は そんな道に興味はない

254
00:17:04,106 --> 00:17:07,151 
ちっ！
だから俺が連れていくんだよ！

255
00:17:14,366 --> 00:17:15,534 
あ…

256
00:17:17,286 --> 00:17:18,370 
誰だ てめえ！

257
00:17:21,415 --> 00:17:22,833 
（殴る音）
（巳早）ああ…！

258
00:17:27,546 --> 00:17:29,590 
（ゼン）
ハア ハア…

259
00:17:35,763 --> 00:17:39,516 
よう 白雪
日帰りじゃなかったのか？

260
00:17:39,808 --> 00:17:40,476 
ゼン…

261
00:17:40,601 --> 00:17:41,518 
けがは？

262
00:17:41,643 --> 00:17:44,104 
あっ 平気 何ともない

263
00:17:45,439 --> 00:17:46,315 
そうか

264
00:17:46,440 --> 00:17:47,483 
（巳早のうめき声）

265
00:17:49,860 --> 00:17:51,612 
護衛がいたのかよ

266
00:17:51,904 --> 00:17:53,072 
何だ…

267
00:17:53,322 --> 00:17:55,240 
赤髪献上した先で―

268
00:17:55,365 --> 00:17:59,536 
俺が その役目もらって
稼ぐ手もあったのにさ

269
00:17:59,828 --> 00:18:01,538 
そんなことも考えてたの？

270
00:18:01,955 --> 00:18:03,332 
そうだよ

271
00:18:03,916 --> 00:18:07,002 
この屋敷 元は俺んち

272
00:18:07,961 --> 00:18:10,089 
貴族だったころの別荘

273
00:18:10,297 --> 00:18:12,257 
（白雪）
ああ… 道理で詳しかった

274
00:18:12,716 --> 00:18:16,887 
今じゃ野良犬みてえに
隠れ住むことしかできねえ

275
00:18:18,180 --> 00:18:21,934 
昔は そこそこ
きらびやかな家だったのにな

276
00:18:23,143 --> 00:18:27,773 
地位とか家名なんてもんは
あっという間に闇にのまれちまう

277
00:18:27,898 --> 00:18:31,068 
お前らみてえに きれいな服着て
上品ぶってたって―

278
00:18:31,193 --> 00:18:33,445 
財を失えば 素っ裸

279
00:18:33,570 --> 00:18:35,864 
汚(きたね)えもんに まみれるもんだぜ

280
00:18:36,698 --> 00:18:37,491 
だが―

281
00:18:37,616 --> 00:18:41,411 
俺は こんな暮らしを続けるなんて
ごめんだ

282
00:18:41,787 --> 00:18:46,333 
手段は選ばねえ
どんな方法でも金もうけしてやる

283
00:18:47,292 --> 00:18:51,505 
そのために ちょうど
使えそうだったんだけどな 赤髪は

284
00:18:51,630 --> 00:18:52,631 
黙れ

285
00:18:54,049 --> 00:18:56,927 
この娘が お前の目に
どう映ってるかなんて―

286
00:18:57,052 --> 00:18:58,846 
知りたくもないけどな

287
00:18:59,263 --> 00:19:03,183 
白雪は ひとかけらだって
道具とされるためにはない

288
00:19:08,105 --> 00:19:09,481 
白雪ってのか

289
00:19:09,606 --> 00:19:10,691 
その口で呼ぶな！

290
00:19:11,024 --> 00:19:14,278 
何だよ… お父さんか あんた

291
00:19:14,653 --> 00:19:16,738 
お父さんだと！

292
00:19:17,406 --> 00:19:20,826 
白雪 この男 他に仲間は？

293
00:19:20,951 --> 00:19:25,414 
えっ？　どうだろう…
誰にも会わなかったけど

294
00:19:25,789 --> 00:19:28,667 
１人なら連れて山を下れるか

295
00:19:29,334 --> 00:19:34,089 
一緒に城まで護送しなくても
ふもとの役人に引き渡せばいいしな

296
00:19:34,548 --> 00:19:37,259 
城？　あんた何者？

297
00:19:37,634 --> 00:19:38,552 
名は？

298
00:19:38,844 --> 00:19:39,761 
（ゼン）
ゼン

299
00:19:39,887 --> 00:19:40,971 
ゼン？

300
00:19:41,972 --> 00:19:43,432 
ゼンって―

301
00:19:44,183 --> 00:19:46,768 
クラリネス第二王子の…

302
00:19:47,978 --> 00:19:49,938 
白雪の友人だ

303
00:19:59,406 --> 00:20:00,574 
（白雪）
すみません

304
00:20:02,034 --> 00:20:04,995 
これ その人の傷に使ってください

305
00:20:07,080 --> 00:20:08,624 
なあ 赤髪

306
00:20:08,749 --> 00:20:12,085 
あんたの言う
自分で行きたい場所って どこよ

307
00:20:12,211 --> 00:20:13,086 
（白雪）
えっ？

308
00:20:13,712 --> 00:20:16,173 
（役人１）ほら 行くぞ
（役人２）さっさと歩け

309
00:20:21,845 --> 00:20:24,139 
（白雪）
役人の人たちの話だと―

310
00:20:24,264 --> 00:20:28,185 
あの巳早って人に
賊とかのつながりはなさそうだね

311
00:20:28,310 --> 00:20:29,144 
（ゼン）
ああ

312
00:20:29,436 --> 00:20:30,938 
（白雪）
けど 念のため―

313
00:20:31,146 --> 00:20:33,774 
しばらくは
身を守る用心はしておきます

314
00:20:34,524 --> 00:20:35,192 
ああ

315
00:20:35,776 --> 00:20:38,528 
（白雪）ゼン 怒って…
（ゼン）いや

316
00:20:39,655 --> 00:20:42,532 
じゃあ
少しでいいから こっち向いてて！

317
00:20:42,783 --> 00:20:43,867 
10秒！

318
00:20:44,159 --> 00:20:47,162 
ゼン 迎えに来てくれたこと―

319
00:20:47,287 --> 00:20:49,289 
言って
足りるものじゃないけど―

320
00:20:50,123 --> 00:20:51,250 
ありが…

321
00:20:52,584 --> 00:20:55,170 
５秒でいい　十分だ

322
00:20:57,381 --> 00:20:59,549 
本当は 少し怒ってたんだ

323
00:21:01,093 --> 00:21:02,469 
お前にじゃない

324
00:21:03,095 --> 00:21:06,932 
うまく言えないんだが
自分自身にというか

325
00:21:07,724 --> 00:21:12,104 
俺は城の外のことを知れるだけで
楽しかった

326
00:21:13,063 --> 00:21:17,776 
けど 知ったあとにできることが
何かあるのかもしれない

327
00:21:18,151 --> 00:21:19,111 
ゼン…

328
00:21:20,404 --> 00:21:23,282 
（ゼン）
白雪 あの山猿が別れ際に―

329
00:21:23,407 --> 00:21:25,659 
お前に聞いて
答えなかったやつ―

330
00:21:26,493 --> 00:21:29,413 
お前が
自分で行くと決めた場所ってのは

331
00:21:29,621 --> 00:21:34,793 
（白雪）
ああ… それ
私がこの国に来るって決めた理由

332
00:21:37,087 --> 00:21:38,213 
この国で―

333
00:21:38,338 --> 00:21:42,050 
ゼンが どんなふうに生きてるのか
見たいと思って

334
00:21:42,259 --> 00:21:45,929 
それが かなう場所が
私が行くと決めた場所

335
00:21:47,848 --> 00:21:49,266 
その場所―

336
00:21:49,725 --> 00:21:51,768 
俺からも
お前が見えると ありがたいな

337
00:21:51,935 --> 00:21:52,602 
えっ？

338
00:21:52,728 --> 00:21:55,272 
（ゼン）
白雪 俺も礼を言う

339
00:21:58,233 --> 00:22:00,027 
無事でいてくれたからな

340
00:22:03,238 --> 00:22:04,281 
（白雪）
ここが―

341
00:22:05,073 --> 00:22:09,661 
私が立つ国 立つ街 立つ道

342
00:22:12,122 --> 00:22:17,669 
もし 立ち止まってしまっても
自分で望んだ場所だから…

343
00:22:18,795 --> 00:22:21,423 
きっと まぶしい追い風は吹く

344
00:22:26,261 --> 00:22:31,266 
♪～

345
00:23:50,387 --> 00:23:55,392 
～♪

346
00:23:56,476 --> 00:23:58,603 
（白雪）
ゼンのいる国ってやっぱりいいね

347
00:23:58,728 --> 00:24:00,438 
（ハルカ）
娘が期待し
つけあがります

348
00:24:01,022 --> 00:24:02,649 
（白雪）
目指すことに決めたんで 報告

349
00:24:03,108 --> 00:24:08,029 
（オビ）
へえ あの赤髪の子が
ゼン殿下のご友人ね

350
00:24:08,864 --> 00:24:10,407 
（ハルカ）
卑しい色だ