1
00:00:28,319 --> 00:00:33,241 
（巳早(みはや)）
さて 元気かね　赤髪は

2
00:00:43,543 --> 00:00:48,548 
♪～

3
00:02:07,794 --> 00:02:12,799 
～♪

4
00:02:13,758 --> 00:02:15,593 
（白雪(しらゆき)）
あっ！　ああ… あーっ！

5
00:02:15,718 --> 00:02:16,386 
（本が落ちる音）

6
00:02:16,886 --> 00:02:18,555 
（ガラク）
ごめん ごめん 白雪君

7
00:02:21,516 --> 00:02:22,767 
（白雪）
い… いいえ

8
00:02:23,184 --> 00:02:26,855 
（八房(やつふさ)）
ガラク薬室長は 向こうで
仕事の続きをしていてください

9
00:02:27,522 --> 00:02:29,941 
薬事棟の片づけは
俺たちでしますから

10
00:02:30,567 --> 00:02:32,819 
そう？　じゃあ―

11
00:02:33,528 --> 00:02:35,029 
これ
（八房）うん？

12
00:02:35,822 --> 00:02:38,741 
（ガラク）
薬草棚の整理するときの注意事項

13
00:02:38,867 --> 00:02:40,577 
よろしくね 八房

14
00:02:40,702 --> 00:02:43,371 
（八房）
また 随分 細かい指示ですね

15
00:02:43,496 --> 00:02:45,081 
さては 書いているうちに―

16
00:02:45,206 --> 00:02:47,208 
自分でやるのが
面倒になりましたね

17
00:02:47,333 --> 00:02:48,126 
（ガラク）
うん？

18
00:02:48,418 --> 00:02:53,047 
“鎮痛剤のアリシア草は
状態を見て保存場所を変更”

19
00:02:53,172 --> 00:02:56,885 
“解熱のシマガエシは
生と乾燥を分別”

20
00:02:57,260 --> 00:02:59,512 
じゃあ 少し
かじってみないと分からないな

21
00:03:00,305 --> 00:03:01,973 
薬草棚　整理してきます

22
00:03:04,559 --> 00:03:07,979 
（八房）
薬草の保管場所
もう覚えているんだな

23
00:03:08,438 --> 00:03:10,648 
（リュウ）
ここに来て一番に覚えたって

24
00:03:11,316 --> 00:03:14,611 
（ガラク）
うん
知識を得るために行動を起こす

25
00:03:14,861 --> 00:03:17,572 
白雪君は 面白い宮廷薬剤師よね

26
00:03:18,323 --> 00:03:21,743 
リュウとも いい師弟関係を
築いてるみたいだし

27
00:03:22,076 --> 00:03:25,204 
うかうかしてると
追い抜かれるわよ 八房

28
00:03:25,371 --> 00:03:26,748 
（八房）
望むところです

29
00:03:40,386 --> 00:03:41,596 
この香り…

30
00:03:49,270 --> 00:03:52,815 
この患者さんに処方したときは
刺激臭がした

31
00:03:53,066 --> 00:03:54,817 
でも 今は甘い

32
00:03:56,027 --> 00:03:58,613 
これだけ 茎が虫に食われてる？

33
00:04:00,198 --> 00:04:00,865 
うん？

34
00:04:03,868 --> 00:04:05,078 
咲いてる

35
00:04:20,510 --> 00:04:22,428 
（風の音）
（リュウ）ん… あっ…

36
00:04:26,349 --> 00:04:27,267 
（オビ）
うん？

37
00:04:28,559 --> 00:04:30,520 
何してんだい リュウ坊

38
00:04:32,063 --> 00:04:33,231 
（リュウ）
オビさん

39
00:04:34,107 --> 00:04:35,066 
（オビ）
あらら

40
00:04:35,358 --> 00:04:37,819 
（オビ）引っ掛かったのか
（リュウ）うん

41
00:04:38,236 --> 00:04:40,488 
えーと… 取らないの？

42
00:04:40,613 --> 00:04:41,990 
木登りしたことない

43
00:04:42,115 --> 00:04:43,658 
えっ！　ホントに？

44
00:04:44,617 --> 00:04:46,119 
そら 困ったね

45
00:04:46,244 --> 00:04:48,496 
まあ 一丁 登ってみたら？

46
00:04:49,622 --> 00:04:50,540 
（リュウ）
うん

47
00:04:59,257 --> 00:05:00,800 
（オビ）
身動き取れない？

48
00:05:02,302 --> 00:05:05,513 
分かった 分かった
木登りは後回しね

49
00:05:05,972 --> 00:05:08,308 
（オビ）よいしょっと
（リュウ）うわっ！

50
00:05:10,810 --> 00:05:12,228 
届くでしょう？

51
00:05:14,188 --> 00:05:15,815 
リュウ坊 何歳だっけ

52
00:05:15,940 --> 00:05:17,150 
（リュウ）
じゅ… 12…

53
00:05:17,275 --> 00:05:19,902 
（オビ）
軽いな　おっ 取れた？

54
00:05:20,069 --> 00:05:21,070 
（リュウ）
何とか

55
00:05:21,571 --> 00:05:24,657 
（オビ）
よし
このまま薬室まで送ってあげよう

56
00:05:24,782 --> 00:05:27,201 
えっ 薬室は今 片づけで…

57
00:05:27,827 --> 00:05:29,662 
へいへい へいへい へいへい！

58
00:05:48,389 --> 00:05:50,058 
（ミツヒデ）
どうしたんだ ゼンは

59
00:05:50,183 --> 00:05:52,560 
（木々(きき)）
さっき こっそり
白雪に会いに行ったら―

60
00:05:52,685 --> 00:05:56,939 
忙しくしてる姿を見たらしく
俺も負けてられんって

61
00:05:57,982 --> 00:06:01,194 
ゼンのやる気を引き出す天才だな
白雪は

62
00:06:01,319 --> 00:06:03,529 
でも ゼン 少し根詰め過ぎ

63
00:06:04,155 --> 00:06:04,989 
（ゼン）
あっ！

64
00:06:07,617 --> 00:06:10,203 
（ゼン）
何でもない　紙で切っただけだ

65
00:06:10,620 --> 00:06:13,623 
いや
薬室に行って治療したほうがいい

66
00:06:13,748 --> 00:06:15,333 
いいよ これくらい

67
00:06:15,458 --> 00:06:17,585 
紙での切り傷を
“これくらい”と―

68
00:06:17,710 --> 00:06:20,713 
ばかにしていた者たちの
末路を知っているか

69
00:06:21,005 --> 00:06:22,340 
何の話だ

70
00:06:23,007 --> 00:06:26,594 
傷口から入った紙の繊維が
体中に広がり―

71
00:06:26,719 --> 00:06:28,221 
紙人間として…

72
00:06:28,346 --> 00:06:31,265 
（ゼン）
分かったから
その くだらん話をやめろ

73
00:06:31,849 --> 00:06:33,684 
じゃあ ちょっと行ってくる

74
00:06:35,186 --> 00:06:36,020 
兵士たちから―

75
00:06:36,145 --> 00:06:38,981 
剣の稽古をつけてほしいと
言われている

76
00:06:39,148 --> 00:06:41,734 
遠慮なく厳しくしていいらしいよ

77
00:06:41,984 --> 00:06:43,402 
そりゃまた…

78
00:06:43,945 --> 00:06:45,488 
ご愁傷さま

79
00:06:45,613 --> 00:06:46,447 
何とでも

80
00:06:49,700 --> 00:06:51,911 
今度は 罪悪感なく行けるね

81
00:06:52,245 --> 00:06:55,373 
こんな小さな傷で行ったら
笑われそうだけどな

82
00:06:55,957 --> 00:06:57,959 
（木々）
白雪は笑わないよ

83
00:06:58,209 --> 00:06:59,627 
そうだな

84
00:06:59,794 --> 00:07:02,296 
白雪は
いつも真剣に受け止めてくれる

85
00:07:03,381 --> 00:07:05,758 
だから 俺も
あいつに笑われるような―

86
00:07:05,883 --> 00:07:08,219 
中途半端なことは
できないんだよな

87
00:07:13,433 --> 00:07:14,767 
兄上

88
00:07:17,353 --> 00:07:19,313 
こっちに気付いておられた

89
00:07:19,439 --> 00:07:20,440 
だろうな

90
00:07:20,565 --> 00:07:23,443 
明らかに からかっているときの
笑いかただったろう？

91
00:07:24,277 --> 00:07:28,448 
いつか
兄上にも笑われん道を行くぞ 俺は

92
00:07:29,240 --> 00:07:31,284 
わあ 何だこれ

93
00:07:32,034 --> 00:07:34,036 
（リュウ）
これは 研究道具の日干し

94
00:07:34,162 --> 00:07:37,582 
（オビ）
ああ だから リュウ坊
外で仕事してたんだ

95
00:07:38,499 --> 00:07:40,168 
おっ 新しい花

96
00:07:40,751 --> 00:07:41,919 
何に効くの？

97
00:07:42,044 --> 00:07:44,213 
薬じゃなくて観賞用

98
00:07:44,464 --> 00:07:46,799 
白雪さんが今 管理してて

99
00:07:46,924 --> 00:07:48,134 
（オビ）
ふーん

100
00:07:49,010 --> 00:07:51,929 
いいね　この花は好きな感じだ

101
00:07:55,475 --> 00:07:56,934 
（白雪）
よいしょ

102
00:08:00,563 --> 00:08:01,230 
あっ！

103
00:08:01,772 --> 00:08:03,691 
オビ　リュウも

104
00:08:03,816 --> 00:08:06,360 
（オビ）
これ こっちの
空いてるとこ置けばいい？

105
00:08:06,486 --> 00:08:08,154 
あ… うん ありがとう

106
00:08:08,738 --> 00:08:10,490 
ちょうどよかった

107
00:08:11,616 --> 00:08:14,827 
リュウ これ 薬草の点検表です

108
00:08:14,952 --> 00:08:16,954 
（オビ）
まだあるの？　手伝おうか

109
00:08:17,538 --> 00:08:18,581 
（白雪）
大丈夫

110
00:08:18,706 --> 00:08:22,543 
倉庫の中 結構
知らない道具があって勉強になる

111
00:08:22,668 --> 00:08:25,087 
（リュウ）
白雪さん このエネル草…

112
00:08:25,213 --> 00:08:27,882 
以前 使用したときとは
香りが違ってます

113
00:08:28,007 --> 00:08:30,051 
刺激臭から 甘い匂いに

114
00:08:30,635 --> 00:08:33,054 
（リュウ）虫食いは？
（白雪）ありました

115
00:08:33,179 --> 00:08:37,391 
エネルもどきが混入してたんだ
気を付けていたはずだけど

116
00:08:37,517 --> 00:08:39,685 
（白雪）処分ですか？
（リュウ）うん

117
00:08:40,269 --> 00:08:41,521 
（白雪）
分かりました

118
00:08:41,729 --> 00:08:44,607 
確か 先日 採取したのが
保管されているので―

119
00:08:44,732 --> 00:08:46,817 
そっちも点検してみますね

120
00:08:47,026 --> 00:08:47,693 
（リュウ）
うん

121
00:08:48,110 --> 00:08:50,530 
よし！　じゃあ 戻りますね

122
00:08:50,655 --> 00:08:53,950 
ああ 研究室の掃除は
もう少しかかりそうです

123
00:08:56,327 --> 00:08:58,829 
（オビ）
大掃除が
勉強になるなんて言うのは―

124
00:08:58,955 --> 00:09:00,456 
お嬢さんくらいだよね

125
00:09:00,581 --> 00:09:02,250 
実際 学んでるしね

126
00:09:02,375 --> 00:09:05,670 
今の エネル何とかってやつの話？

127
00:09:05,795 --> 00:09:07,880 
（リュウ）うん
（オビ）ふーん

128
00:09:10,424 --> 00:09:11,217 
そんじゃね

129
00:09:11,342 --> 00:09:12,843 
（リュウ）あっ 待って
（オビ）うん？

130
00:09:24,188 --> 00:09:24,981 
（オビ）
うん？

131
00:09:26,649 --> 00:09:31,112 
そのオルビアの種
白雪さんのじゃなくて俺の

132
00:09:31,237 --> 00:09:32,446 
くれるのかい？

133
00:09:32,572 --> 00:09:34,031 
書類 取ってくれたから

134
00:09:41,414 --> 00:09:42,832 
（ゼン）
失礼する

135
00:09:43,708 --> 00:09:44,375 
おや

136
00:09:44,834 --> 00:09:47,169 
ゼン殿下 どうされました

137
00:09:47,295 --> 00:09:49,589 
いや 紙で指を切ってな

138
00:09:54,260 --> 00:09:56,804 
半年に１度の片づけ中です

139
00:09:56,929 --> 00:09:57,805 
（ゼン）
そうか

140
00:09:58,681 --> 00:10:01,183 
白雪君なら倉庫のほうですよ

141
00:10:01,267 --> 00:10:02,351 
（ゼン）
んっ…

142
00:10:03,060 --> 00:10:04,145 
こちらへどうぞ

143
00:10:04,270 --> 00:10:07,481 
指から紙の繊維が入り込んだら
紙人間に…

144
00:10:07,607 --> 00:10:09,191 
それは はやってるのか？

145
00:10:09,358 --> 00:10:10,943 
（ガラク）
冗談です

146
00:10:11,068 --> 00:10:14,488 
傷の処置が終わったら
別室で待たれてはどうです？

147
00:10:14,614 --> 00:10:16,866 
ああ そうさせてもらおう

148
00:10:20,995 --> 00:10:21,662 
次！

149
00:10:35,426 --> 00:10:38,137 
（八房）
ガラク薬室長
終わりましたよ 全部

150
00:10:38,471 --> 00:10:41,390 
やあ 助かった　ありがとう

151
00:10:41,515 --> 00:10:44,560 
八房とヒガタ君は
もう今日は上がっていいわ

152
00:10:44,769 --> 00:10:47,855 
あっ　白雪君は仮眠室にお客よ

153
00:10:47,980 --> 00:10:50,191 
えっ お客？

154
00:10:51,108 --> 00:10:53,110 
ゼ… ゼン

155
00:10:55,571 --> 00:10:56,781 
寝てる

156
00:11:00,409 --> 00:11:05,915 
（ゼン）
お前との出会いに懸けて
互いの望みを俺自身が守り抜く

157
00:11:09,043 --> 00:11:10,336 
（白雪）
傷？

158
00:11:18,636 --> 00:11:20,596 
白雪…

159
00:11:24,308 --> 00:11:26,060 
（白雪）
ああ… あの あの…

160
00:11:26,185 --> 00:11:28,437 
お前に話が

161
00:11:29,188 --> 00:11:31,357 
これからのことを…

162
00:11:33,192 --> 00:11:34,235 
（ノック）

163
00:11:34,402 --> 00:11:37,071 
（ミツヒデ）
白雪 ミツヒデです　開けても？

164
00:11:37,196 --> 00:11:38,447 
（白雪）
は… はい！

165
00:11:41,117 --> 00:11:43,953 
（ミツヒデ）
いつまでたっても
戻ってこないと思ったら

166
00:11:44,078 --> 00:11:46,455 
（ゼン）
すまん　横になったら寝てた

167
00:11:46,580 --> 00:11:47,665 
（白雪）
気にしないで

168
00:11:47,790 --> 00:11:50,167 
寝不足なら
まとめて寝たほうがいいよ

169
00:11:50,292 --> 00:11:52,211 
（ゼン）
ああ また来る

170
00:11:55,756 --> 00:11:56,424 
うん？

171
00:11:57,925 --> 00:11:59,260 
何か忘れた？

172
00:12:00,845 --> 00:12:02,346 
顔が見られてよかった

173
00:12:03,722 --> 00:12:04,807 
またな

174
00:12:10,271 --> 00:12:14,817 
（白雪）
何か…
心臓が鳴りっ放しだったような

175
00:12:19,029 --> 00:12:20,823 
これからのこと…

176
00:12:40,426 --> 00:12:46,390 
（鐘の音）

177
00:12:47,933 --> 00:12:51,228 
（オビの鼻歌）

178
00:12:51,353 --> 00:12:54,023 
オビ お前
人の部屋でくつろぐなよ

179
00:12:54,523 --> 00:12:58,277 
俺 クラリネス王国
第二王子付き伝令役だから―

180
00:12:58,402 --> 00:13:01,739 
第二王子が仕事くれないと
暇なんですよ

181
00:13:04,366 --> 00:13:05,075 
あっ…

182
00:13:05,201 --> 00:13:07,453 
これ 白雪にもらったのか？

183
00:13:07,578 --> 00:13:09,288 
えっ？　いや リュウ坊に

184
00:13:09,914 --> 00:13:12,750 
お前
誰とでも あっさり なじむな

185
00:13:12,875 --> 00:13:13,709 
木々以外

186
00:13:13,959 --> 00:13:15,503 
エヘヘッ

187
00:13:16,837 --> 00:13:19,798 
（ゼン）
それ 白雪が集めてるらしいぞ

188
00:13:19,965 --> 00:13:22,635 
花の色に関係なく
種が何色もあるとかで―

189
00:13:23,052 --> 00:13:24,553 
全部そろえたいそうだ

190
00:13:24,678 --> 00:13:26,222 
（オビ）
ふーん

191
00:13:26,972 --> 00:13:28,224 
（男性）
失礼します

192
00:13:30,059 --> 00:13:31,143 
イザナ殿下

193
00:13:31,477 --> 00:13:34,355 
先ほど タンバルンより
書状が届けられました

194
00:13:43,739 --> 00:13:44,823 
（イザナ）
ほう

195
00:13:45,157 --> 00:13:46,700 
これは

196
00:13:52,748 --> 00:13:54,041 
（オビ）
リュウ坊

197
00:13:56,210 --> 00:13:58,337 
これさ 返すよ

198
00:13:58,879 --> 00:14:00,005 
何で？

199
00:14:00,130 --> 00:14:02,633 
花の世話したことないし―

200
00:14:02,758 --> 00:14:05,344 
この城に いつまでいるか
分かんない俺が―

201
00:14:05,511 --> 00:14:08,305 
何か残したりするのもね

202
00:14:10,182 --> 00:14:12,851 
じゃあ やっぱり
それ オビさんにあげる

203
00:14:13,352 --> 00:14:15,145 
えっ じゃあって？

204
00:14:15,271 --> 00:14:20,025 
それ 種のままでもきれいだし
まくだけで 簡単に芽吹くから

205
00:14:20,651 --> 00:14:23,988 
城を出て どこかで見たくなったら
花にしてあげて

206
00:14:25,489 --> 00:14:26,615 
（白雪）
リュウ！

207
00:14:27,867 --> 00:14:29,785 
あっ よかった ここにいた

208
00:14:29,910 --> 00:14:30,578 
あっ

209
00:14:31,036 --> 00:14:33,163 
あれ 一緒だったんだ

210
00:14:33,289 --> 00:14:34,540 
ちょっとね

211
00:14:34,665 --> 00:14:37,251 
（白雪）
研究室の片づけ
遅くなっちゃったし―

212
00:14:37,376 --> 00:14:39,753 
リュウの姿が見えなくて
捜したんだけど―

213
00:14:40,337 --> 00:14:42,715 
オビがいたなら大丈夫だったね

214
00:14:44,925 --> 00:14:47,011 
（オビ）
それ 花がなくなってる？

215
00:14:47,469 --> 00:14:50,806 
うん　今年の種は
もう収穫し終わったから―

216
00:14:50,931 --> 00:14:52,516 
さっき せんていした

217
00:14:52,641 --> 00:14:54,435 
そうすると長生きするしね

218
00:14:55,227 --> 00:14:58,647 
あるじに聞いたよ
種は全色そろったのかい？

219
00:14:58,772 --> 00:15:00,983 
（白雪）
まだ 青色のがない

220
00:15:01,775 --> 00:15:04,737 
でも また来年に咲くのを待つよ

221
00:15:06,780 --> 00:15:08,282 
じゃあ そろったら見せてね

222
00:15:08,407 --> 00:15:09,074 
（白雪）
うん

223
00:15:15,581 --> 00:15:17,166 
（ミツヒデ）
白雪！

224
00:15:19,919 --> 00:15:21,170 
（白雪）
えっ 巳早が？

225
00:15:21,629 --> 00:15:26,508 
（ゼン）
ああ　俺と白雪
お前に会いたいと尋ねてきている

226
00:15:27,176 --> 00:15:29,470 
お前は見たくない顔だろうが

227
00:15:30,596 --> 00:15:32,598 
（白雪）
そう… だね

228
00:15:34,016 --> 00:15:36,644 
そいつって
お嬢さんさらった元貴族の？

229
00:15:36,769 --> 00:15:38,062 
ろくでもない男だ！

230
00:15:38,687 --> 00:15:41,315 
（オビ）
珍しく 堂々と嫌ってるな

231
00:15:41,941 --> 00:15:43,359 
じゃあ 敵だな

232
00:15:43,817 --> 00:15:47,404 
ろうに入れられてたんだよね
何の用で ここに

233
00:15:47,529 --> 00:15:50,741 
（ゼン）
白雪 お前のことで話があるらしい

234
00:15:50,866 --> 00:15:52,034 
私？

235
00:15:54,161 --> 00:15:55,079 
どうする？

236
00:15:57,122 --> 00:15:57,915 
会うよ

237
00:15:58,457 --> 00:16:01,627 
よっ 久しぶりだな 赤髪

238
00:16:03,712 --> 00:16:06,256 
さあ 話せ！
用件は何だ　すぐ話せ！

239
00:16:07,341 --> 00:16:12,096 
ああ… いきなりだけど 赤髪…
いや 白雪 あんたさ―

240
00:16:12,638 --> 00:16:17,393 
外見が 13～14歳の薄茶色の髪した
美少年の知り合いいる？

241
00:16:17,518 --> 00:16:18,310 
えっ？

242
00:16:18,435 --> 00:16:21,105 
美少年だって お嬢さん 美少年

243
00:16:21,230 --> 00:16:22,564 
（巳早）
心当たりない？

244
00:16:22,690 --> 00:16:24,525 
じゃあ 鹿月(かづき)って名前には？

245
00:16:24,650 --> 00:16:25,609 
鹿月？

246
00:16:25,734 --> 00:16:27,861 
何の話がしたいんだ お前

247
00:16:28,237 --> 00:16:29,363 
（巳早）
ああ いや―

248
00:16:29,488 --> 00:16:32,533 
俺 釈放されてから
金が底をついたんで―

249
00:16:32,658 --> 00:16:35,661 
稼ぎに出ようと
とりあえず 船に乗ったんだ

250
00:16:35,786 --> 00:16:36,870 
そしたら そこに…

251
00:16:38,372 --> 00:16:39,748 
（船員）
赤髪？

252
00:16:40,582 --> 00:16:43,585 
（鹿月）
ああ
りんごみたいな 赤い髪をした女だ

253
00:16:44,086 --> 00:16:45,421 
知らねえな

254
00:16:45,546 --> 00:16:48,048 
小僧
その姉ちゃんに気でもあんのか？

255
00:16:48,173 --> 00:16:50,217 
（鹿月）
違(ちげ)えし！　小僧じゃねえし！

256
00:16:50,342 --> 00:16:51,468 
（巳早）
おい 小僧

257
00:16:52,094 --> 00:16:53,721 
（鹿月）
小僧じゃねえ　鹿月だ！

258
00:16:55,472 --> 00:16:56,640 
んじゃ 鹿月

259
00:16:57,349 --> 00:16:59,810 
その赤髪なら知ってるぜ

260
00:17:00,894 --> 00:17:02,855 
白雪のことを話したのか？

261
00:17:03,105 --> 00:17:04,231 
ええ

262
00:17:04,356 --> 00:17:07,026 
昔 赤髪の子が
山で迷子になってたから―

263
00:17:07,151 --> 00:17:10,821 
保護してやったら
ウィスタル城から迎えが来たって

264
00:17:10,946 --> 00:17:11,780 
（白雪･ゼン）
はあ？

265
00:17:12,072 --> 00:17:14,825 
まあ そいつは
あんたが 実際 城にいるなら―

266
00:17:14,950 --> 00:17:17,036 
そのうち たどられたって

267
00:17:17,995 --> 00:17:19,496 
それで 殿下

268
00:17:19,997 --> 00:17:22,791 
この情報の
見返りといっては何ですが―

269
00:17:22,916 --> 00:17:25,210 
まとまった金か
それが無理なら―

270
00:17:25,335 --> 00:17:27,755 
しばらく
ここで俺を雇ってください

271
00:17:29,798 --> 00:17:31,425 
それが用件か！

272
00:17:31,717 --> 00:17:33,927 
（ミツヒデ）
殿下！　抑えて 殿下！

273
00:17:34,053 --> 00:17:38,140 
ああ 交換条件で聞き出した
相手の情報も持ってますよ

274
00:17:38,974 --> 00:17:41,143 
今の話に
乗っていただけるのでしたら―

275
00:17:41,268 --> 00:17:42,770 
申し上げます

276
00:17:43,312 --> 00:17:44,438 
ま… 待って

277
00:17:45,689 --> 00:17:47,066 
ちょっと待って

278
00:17:50,944 --> 00:17:54,364 
お前は信用できない
情報が先だな

279
00:17:55,449 --> 00:17:57,993 
白雪を捜している理由です

280
00:17:58,994 --> 00:18:00,746 
（鹿月）
理由？　フッ

281
00:18:00,871 --> 00:18:02,915 
その赤髪のお姫様には―

282
00:18:03,040 --> 00:18:06,335 
城なんかより
ふさわしい場所があるんだよ

283
00:18:06,460 --> 00:18:07,753 
ふさわしい場所？

284
00:18:09,171 --> 00:18:11,882 
クラリネスまで来たかいがあった

285
00:18:13,175 --> 00:18:14,927 
どういう意味？

286
00:18:15,886 --> 00:18:17,054 
白雪

287
00:18:17,554 --> 00:18:19,431 
あんた
また その赤髪のせいで―

288
00:18:20,182 --> 00:18:22,392 
何か巻き込まれてるんじゃねえの

289
00:18:24,770 --> 00:18:25,896 
（ノック）

290
00:18:26,313 --> 00:18:27,815 
（男性）
失礼いたします

291
00:18:30,400 --> 00:18:31,276 
どうした

292
00:18:32,486 --> 00:18:33,237 
（イザナ）
すまないな―

293
00:18:33,529 --> 00:18:35,197 
こんな時間に

294
00:18:35,322 --> 00:18:37,616 
（ゼン）
何のご用でしょうか 兄上

295
00:18:38,075 --> 00:18:41,245 
（イザナ）
厳密に言えば
お前に用はないんだが―

296
00:18:41,370 --> 00:18:43,122 
呼ばないと怒ると思ってな

297
00:18:43,247 --> 00:18:43,997 
はっ？

298
00:18:44,456 --> 00:18:46,792 
白雪 久しぶりだね

299
00:18:46,917 --> 00:18:48,961 
はい イザナ王子

300
00:18:50,170 --> 00:18:54,049 
（イザナ）
隣国タンバルンから
あなたに夜会の招待状が届いた

301
00:18:54,174 --> 00:18:54,842 
（白雪）
えっ？

302
00:18:55,676 --> 00:19:00,264 
以前 あちらの第一王子 ラジ殿を
クラリネスに招いただろう

303
00:19:00,722 --> 00:19:03,851 
そのとき
白雪に世話になった礼とのことだ

304
00:19:04,434 --> 00:19:06,395 
ラジ王子

305
00:19:06,770 --> 00:19:08,772 
（イザナ）
クラリネスから戻って以来―

306
00:19:08,897 --> 00:19:13,026 
一国の王子としての意識に
向上が見えると耳にしている

307
00:19:13,652 --> 00:19:14,862 
白雪

308
00:19:15,445 --> 00:19:17,990 
あなたが ラジ殿に向けた言葉―

309
00:19:18,407 --> 00:19:20,701 
あれが
いい薬になったんじゃないかな

310
00:19:23,954 --> 00:19:27,916 
“ラジ殿が故郷の王子で
よかったと思わせてくれ”

311
00:19:28,500 --> 00:19:30,586 
“タンバルンで
生まれてた者として”

312
00:19:31,211 --> 00:19:32,379 
タンバルンとしては―

313
00:19:32,504 --> 00:19:35,215 
一度 あなたを
見てみたいといったところだろう

314
00:19:35,966 --> 00:19:39,219 
では ラジ殿のそばに置いて
様子を見るのが目的か

315
00:19:39,344 --> 00:19:40,012 
（白雪）
えっ？

316
00:19:40,554 --> 00:19:43,599 
向上が事実なら
結構な話じゃないか

317
00:19:44,308 --> 00:19:46,894 
親交ある国の次期国王だ

318
00:19:47,019 --> 00:19:49,146 
切れ者でも考えものだが―

319
00:19:49,271 --> 00:19:52,524 
ただの無能では
こちらが困るだろう？　ゼン

320
00:19:56,653 --> 00:19:57,821 
というわけで―

321
00:19:57,946 --> 00:20:01,116 
もう一つ 活を入れてきてくれると
ありがたい

322
00:20:01,909 --> 00:20:03,660 
滞在は ７日間

323
00:20:03,827 --> 00:20:05,871 
出国までは
恥にならないよう―

324
00:20:05,996 --> 00:20:09,583 
基本的な立ち居振る舞いの
稽古に入ってもらう

325
00:20:10,083 --> 00:20:14,630 
白雪　あなたに
14日後のタンバルン行きを命じる

326
00:20:18,634 --> 00:20:20,385 
返事をしないのは―

327
00:20:20,510 --> 00:20:24,514 
この話が 自分が何かを得られる
機会になるかもしれないとは―

328
00:20:24,640 --> 00:20:26,558 
考えもしないからか？

329
00:20:30,145 --> 00:20:30,938 
（白雪）
いえ―

330
00:20:31,563 --> 00:20:32,648 
イザナ王子…

331
00:20:36,109 --> 00:20:37,110 
兄上

332
00:20:37,778 --> 00:20:39,154 
その命令―

333
00:20:39,321 --> 00:20:42,074 
私から 一つ
条件を出させていただけますか

334
00:20:42,741 --> 00:20:43,992 
条件？

335
00:20:44,534 --> 00:20:46,411 
白雪の付き人として―

336
00:20:46,536 --> 00:20:50,499 
私が信頼を置く者を
１名 同行させたい

337
00:20:52,167 --> 00:20:54,795 
これだけは
譲るわけにはいきません

338
00:20:59,883 --> 00:21:01,134 
（イザナ）
いいだろう

339
00:21:01,969 --> 00:21:04,429 
では 白雪 いいな

340
00:21:04,846 --> 00:21:05,597 
（白雪）
はい

341
00:21:06,556 --> 00:21:07,849 
承知しました

342
00:21:11,561 --> 00:21:14,439 
（ミツヒデ）
そうか　白雪がタンバルンに

343
00:21:14,898 --> 00:21:15,941 
そりゃまた…

344
00:21:16,066 --> 00:21:20,195 
謎の美少年がお嬢さんを
さらおうってしてるときに

345
00:21:20,529 --> 00:21:21,613 
巳早は？

346
00:21:21,738 --> 00:21:23,615 
城に とどまらせてある

347
00:21:23,740 --> 00:21:27,077 
あの男しか
鹿月の顔を知らないからね

348
00:21:28,620 --> 00:21:29,371 
（ゼン）
ミツヒデ

349
00:21:29,871 --> 00:21:32,874 
タンバルンへの同行 お前に任せる

350
00:21:33,792 --> 00:21:34,626 
（ミツヒデ）
はい

351
00:21:38,755 --> 00:21:40,674 
（男性）
タンバルン出立までの間―

352
00:21:40,799 --> 00:21:43,176 
ここが白雪様の
お部屋になりますので―

353
00:21:43,302 --> 00:21:44,928 
ごゆっくり お休みください

354
00:21:45,053 --> 00:21:46,638 
（白雪）
あっ はい

355
00:22:01,570 --> 00:22:03,697 
（白雪）
あしたから稽古

356
00:22:03,989 --> 00:22:05,907 
そして タンバルン…

357
00:22:07,826 --> 00:22:11,496 
巳早や鹿月って少年のことも
いろいろ…

358
00:22:16,043 --> 00:22:18,670 
（ゼン）
これだけは
譲るわけにはいきません

359
00:22:21,798 --> 00:22:23,008 
ゼン…

360
00:22:24,134 --> 00:22:29,139 
♪～

361
00:23:48,301 --> 00:23:53,306 
～♪

362
00:23:54,599 --> 00:23:57,310 
（白雪）
今 私のやるべきことを

363
00:23:57,394 --> 00:24:00,230 
（オビ）
たくましいね
あるじも お嬢さんも

364
00:24:00,355 --> 00:24:02,732 
（ミツヒデ）
自分で守りたくて
しょうがないんだろう

365
00:24:02,858 --> 00:24:06,069 
（白雪）
ゼンと話してるだけで
不安がなくなるから 平気

366
00:24:06,194 --> 00:24:08,155 
（オビ）
あるじ 勝負しましょう