1
00:00:01,167 --> 00:00:06,172
♪～

2
00:01:14,115 --> 00:01:19,120
～♪

3
00:01:26,336 --> 00:01:27,796
（ナレーター）
マシュウ･カスバートは

4
00:01:27,921 --> 00:01:32,008
孤児院から引き取るつもりの
男の子を停車場まで迎えに行ったが

5
00:01:32,175 --> 00:01:33,301
そこに待っていたのは

6
00:01:33,426 --> 00:01:36,012
赤い髪をした
痩せっぽちの女の子だった

7
00:01:37,138 --> 00:01:38,014
（アン）
まあ！

8
00:01:50,777 --> 00:01:52,612
なんてキレイなんでしょう

9
00:01:52,987 --> 00:01:56,032
アヴォンリーに湖があるなんて
ホントにステキだわ

10
00:02:14,592 --> 00:02:17,637
まあ なんてカラカラと
にぎやかな音がするんでしょう

11
00:02:18,012 --> 00:02:21,057
あたし こんなふうに
カラカラ音がするのが大好きなの

12
00:02:22,100 --> 00:02:23,810
あっ お願い 止めて

13
00:02:49,460 --> 00:02:53,298
まあ あのスモモたち
まるでつま先立ちして―

14
00:02:53,423 --> 00:02:56,217
水の鏡に
自分の姿を映そうとしている―

15
00:02:56,342 --> 00:02:58,511
白い服の女の子みたい

16
00:03:18,573 --> 00:03:20,700
（マシュウ）
遅くなるから行くよ

17
00:03:22,160 --> 00:03:23,411
ギタップ

18
00:03:40,470 --> 00:03:43,848
おやすみなさい
きらめきの湖さん

19
00:03:46,809 --> 00:03:48,811
あたし 自分の好きなものに

20
00:03:48,937 --> 00:03:51,731
必ず“おやすみなさい”を
言うことにしてるのよ

21
00:03:51,856 --> 00:03:53,274
向こうだって うれしいと思うの

22
00:03:54,067 --> 00:03:55,860
ほら あの湖ったら

23
00:03:55,985 --> 00:03:58,279
あたしのほう見て
ニッコリ笑ってるみたいだわ

24
00:03:59,697 --> 00:04:01,741
あれはバリーの池だが…

25
00:04:03,576 --> 00:04:04,577
あら

26
00:04:06,287 --> 00:04:08,498
でもあれは きらめきの湖よ

27
00:04:08,748 --> 00:04:11,626
そっ ピッタリだわ
さっきゾクゾクっとしたもの

28
00:04:12,669 --> 00:04:15,797
あたし ピッタリの名前を
思いつくとゾクゾクっとするの

29
00:04:16,214 --> 00:04:18,507
おじさんも
そんな気持ちがすることある？

30
00:04:19,050 --> 00:04:21,636
そうさのう　あるよ

31
00:04:21,886 --> 00:04:26,015
キュウリの苗床を掘り起こすと
出てくる 白いウジ虫な

32
00:04:26,140 --> 00:04:28,518
あれを見ると
ゾクゾクっとするがな

33
00:04:28,643 --> 00:04:30,144
あの格好がどうも…

34
00:04:30,270 --> 00:04:32,397
あら そういうのは違うのよ

35
00:04:33,273 --> 00:04:34,607
同じかしら？

36
00:04:35,900 --> 00:04:39,445
でもどうしてバリーの池なんて
呼んでるの？　平凡すぎるわ

37
00:04:40,530 --> 00:04:44,701
そうさのう バリーさんが
あそこの家(うち)に住んでるからだがな

38
00:04:45,743 --> 00:04:48,705
グリーン･ゲイブルズは
あの向こう側だが

39
00:04:49,330 --> 00:04:50,290
まあ！

40
00:04:51,833 --> 00:04:54,627
ねえ バリーさんのところに
女の子いる？

41
00:04:55,003 --> 00:04:56,796
あんまり小さいんじゃなくて

42
00:04:57,088 --> 00:04:58,589
あたしぐらいの子が

43
00:04:58,756 --> 00:05:02,343
うん 11ぐらいの子が
１人いるよ

44
00:05:02,468 --> 00:05:03,720
ダイアナといってな

45
00:05:04,220 --> 00:05:07,890
まあ
なんてキレイな名前なんでしょう

46
00:05:08,224 --> 00:05:09,475
月の女神のことね

47
00:05:10,310 --> 00:05:11,686
そうさのう…

48
00:05:11,811 --> 00:05:16,190
なんだか恐ろしく不信心者の
名前のように聞こえるがな

49
00:05:24,615 --> 00:05:26,200
そろそろ家だよ

50
00:05:26,409 --> 00:05:28,411
グリーン･ゲイブルズはあそこの…

51
00:05:28,536 --> 00:05:30,538
お願い！　言わないで！

52
00:05:30,705 --> 00:05:32,206
あたしに当てさせて

53
00:05:32,373 --> 00:05:34,125
きっと当ててみせるわ

54
00:05:58,357 --> 00:06:00,068
あれよ！　そうでしょ？

55
00:06:00,193 --> 00:06:02,278
そうさのう 当たったよ

56
00:06:02,945 --> 00:06:04,530
（ウマのいななき）

57
00:06:10,328 --> 00:06:14,290
だけどスペンサーの奥さんから
聞いてたんで分かったんだろ？

58
00:06:14,999 --> 00:06:16,417
いいえ 違うわ

59
00:06:16,542 --> 00:06:17,752
奥さんのおっしゃったことは

60
00:06:17,877 --> 00:06:20,296
どの家にも
当てはまることばかりですもの

61
00:06:21,089 --> 00:06:24,050
どんなところか
全然 見当もつかなかったのよ

62
00:06:24,884 --> 00:06:28,179
でもあれを見た途端
家じゃないかって気がしたの

63
00:06:29,388 --> 00:06:31,390
あ～ 夢みたいだわ

64
00:06:31,766 --> 00:06:35,353
ねえ あたしの腕きっと
ひじから上にかけてアザだらけよ

65
00:06:35,770 --> 00:06:38,481
今日 何度つねったか
分からないんですもの

66
00:06:38,606 --> 00:06:42,276
時々ひどい胸騒ぎがして
みんな夢じゃないかって―

67
00:06:42,401 --> 00:06:43,945
心配でたまらなかったの

68
00:06:44,904 --> 00:06:47,115
でもやっぱり本当なのね

69
00:06:47,448 --> 00:06:49,617
もうじき 家に着くんですもの

70
00:07:38,499 --> 00:07:39,876
木が寝言を言ってるわ

71
00:07:41,377 --> 00:07:43,254
きっとステキな夢を見てるのね

72
00:07:43,713 --> 00:07:44,547
（マシュウ）
さっ

73
00:08:01,898 --> 00:08:02,565
（マリラ）
あら

74
00:08:03,774 --> 00:08:06,402
マシュウ･カスバート
それ誰なの？

75
00:08:06,527 --> 00:08:07,904
男の子はどこ？

76
00:08:09,322 --> 00:08:11,574
男の子はいなかったよ

77
00:08:11,741 --> 00:08:14,243
この子しか いなかったんだ

78
00:08:14,494 --> 00:08:16,662
（マリラ）
男の子がいなかったですって？

79
00:08:16,829 --> 00:08:18,498
そんなはずはないですよ

80
00:08:18,623 --> 00:08:20,917
スペンサーの奥さんに男の子を
連れてきてくださるように

81
00:08:21,042 --> 00:08:22,084
言づけたんだもの

82
00:08:22,460 --> 00:08:26,589
えっ いや… そいつが
うまくいかなくてな

83
00:08:26,714 --> 00:08:29,425
奥さんが連れてこられたのは
この子なんだ

84
00:08:29,759 --> 00:08:31,928
わしゃ駅長にも確かめたがね

85
00:08:32,094 --> 00:08:33,095
（マリラ）
なんですって？

86
00:08:33,721 --> 00:08:35,722
奥さんには会わなかったんですか？

87
00:08:36,057 --> 00:08:38,558
いやその… う～ん…

88
00:08:38,768 --> 00:08:40,102
ちょっと遅れてな

89
00:08:40,811 --> 00:08:43,105
それでとにかく
この子を連れてきたんだよ

90
00:08:43,563 --> 00:08:46,234
まあ なんということでしょうね

91
00:08:49,195 --> 00:08:50,655
あたしがいらないのね！

92
00:08:50,780 --> 00:08:53,074
あたしが男の子じゃないから
いらないのね

93
00:08:58,829 --> 00:09:01,832
そんなことじゃないかって
思ってみるべきだったんだわ

94
00:09:02,959 --> 00:09:05,253
今まで誰もあたしのこと
欲しがる人なんて

95
00:09:05,378 --> 00:09:06,921
いなかったんだもの

96
00:09:08,005 --> 00:09:10,174
何もかも あんまり
すばらしすぎて

97
00:09:10,299 --> 00:09:13,761
長続きするはずないって
考えるべきだったんだわ

98
00:09:13,886 --> 00:09:17,723
あ～ あたし どうしよう
泣きだしちゃいたいわ

99
00:09:18,224 --> 00:09:20,851
ああ～！

100
00:09:21,435 --> 00:09:25,439
ああ～！

101
00:09:30,528 --> 00:09:32,530
（アンの泣き声）

102
00:09:46,252 --> 00:09:49,964
（ナレーター）
少女は
胸も張り裂けんばかりに泣いた

103
00:09:50,089 --> 00:09:52,174
マリラとマシュウは途方に暮れて

104
00:09:52,300 --> 00:09:55,344
ストーブ越しに
顔を見合わせるばかりであった

105
00:09:55,636 --> 00:09:58,472
２人とも どうしたらいいのか
分からなかったのである

106
00:09:58,848 --> 00:10:02,602
結局 マリラがしどろもどろで
矢面に立った

107
00:10:07,815 --> 00:10:10,610
まあまあ
そんなに泣くことはないんだよ

108
00:10:11,861 --> 00:10:15,114
いいえ ありますわ！
おばさんだって泣くわよ！

109
00:10:17,074 --> 00:10:18,868
おばさんがもし みなしごで

110
00:10:18,993 --> 00:10:21,954
自分をもらってくれると
思ってる家に行ったのに

111
00:10:22,079 --> 00:10:24,540
男の子じゃないからいらないって
言われたら

112
00:10:24,665 --> 00:10:26,375
おばさんだって泣くわよ

113
00:10:27,084 --> 00:10:32,632
ああ～ あたし こんな悲劇的な目に
遭ったことないわ～

114
00:10:35,384 --> 00:10:37,261
さあ もう泣かないでおくれ

115
00:10:37,386 --> 00:10:39,555
今夜はここに泊まればいいから

116
00:10:40,598 --> 00:10:41,849
え～っと…

117
00:10:42,600 --> 00:10:44,060
名前はなんて言うんです？

118
00:10:45,186 --> 00:10:48,481
いや～ その…
まだ聞いてなかったが…

119
00:10:49,523 --> 00:10:50,399
うん…

120
00:10:51,233 --> 00:10:54,028
あんた 名前はなんて言うんだい？

121
00:10:59,116 --> 00:11:02,328
あたしのこと
コーデリアと呼んでくださらない？

122
00:11:03,037 --> 00:11:04,830
コーデリアと呼べだって？

123
00:11:05,039 --> 00:11:06,582
それ あんたの名前なのかい？

124
00:11:07,124 --> 00:11:08,709
いえ… あの…

125
00:11:08,834 --> 00:11:11,170
あたしの名前ってわけじゃ
ないんだけど

126
00:11:11,295 --> 00:11:13,672
あたし コーデリアと呼ばれたいの

127
00:11:14,131 --> 00:11:16,884
すばらしくエレガントな
名前なんですもの

128
00:11:18,135 --> 00:11:21,055
いったい なんのことか
さっぱり分からないね

129
00:11:22,598 --> 00:11:25,935
コーデリアじゃなかったら
なんていう名前なんだね？

130
00:11:27,978 --> 00:11:29,438
アン･シャーリーよ

131
00:11:30,815 --> 00:11:33,567
でもお願いだから
コーデリアと呼んでちょうだい

132
00:11:34,318 --> 00:11:36,821
あたし ここに
ちょっとしかいないんだったら

133
00:11:36,946 --> 00:11:38,697
おばさんが あたしのこと
なんて呼んだって

134
00:11:38,823 --> 00:11:40,658
大して変わりはないでしょ

135
00:11:41,242 --> 00:11:45,204
それに… アンっていう名前は
全然ロマンチックじゃないんだもの

136
00:11:45,913 --> 00:11:48,916
ロマンチックじゃないだって？
バカバカしい

137
00:11:50,084 --> 00:11:53,421
アンはホントに分かりやすい
ちゃんとした いい名前だよ

138
00:11:53,963 --> 00:11:55,548
恥ずかしがるには及ばないよ

139
00:11:56,132 --> 00:12:00,052
あら 恥ずかしがってはいないわ
コーデリアのほうが好きなだけよ

140
00:12:01,429 --> 00:12:05,391
あたし いつも自分の名前は
コーデリアなんだと想像してたわ

141
00:12:05,975 --> 00:12:09,145
小さい時はジェラルディンなんだと
思ってたけど

142
00:12:09,937 --> 00:12:12,273
でも もしアンって呼ぶんだったら

143
00:12:12,731 --> 00:12:15,484
“ｅ”の付いたほうのつづりで
呼んでください

144
00:12:16,819 --> 00:12:19,905
つづり方で
どんな違いがあるっていうんだね

145
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
あら 大変な違いだわ

146
00:12:22,366 --> 00:12:25,077
“ｅ”が付いてるほうが
ずってステキに見えるのよ

147
00:12:25,202 --> 00:12:27,997
おばさんは
名前が呼ばれるのを聞くと

148
00:12:28,122 --> 00:12:31,083
まるで印刷したみたいに
目に浮かんでくることってない？

149
00:12:31,750 --> 00:12:33,002
あたしはあるの

150
00:12:33,419 --> 00:12:36,046
“ｅ”が付いてるアンで
呼んでくださるんだったら

151
00:12:36,755 --> 00:12:40,176
コーデリアと呼ばれなくても
諦めるわ

152
00:12:40,759 --> 00:12:44,638
分かったよ　それなら
“ｅ”が付いてるほうのアン

153
00:12:44,763 --> 00:12:47,391
どうしてこんな手違いが起こったか
分かるかね？

154
00:12:47,850 --> 00:12:49,727
孤児院には男の子が
いなかったのかい？

155
00:12:50,352 --> 00:12:52,271
いいえ わんさといたわ

156
00:12:52,521 --> 00:12:53,814
でもスペンサーさんは

157
00:12:53,939 --> 00:12:56,317
おばさんたちが欲しがってるのは
女の子だって

158
00:12:56,442 --> 00:12:57,943
ハッキリおっしゃったわ

159
00:13:01,822 --> 00:13:06,118
あたしがどんなに喜んだか
おばさんには分からないわ

160
00:13:08,370 --> 00:13:10,998
昨日は一晩中 眠れなかったのよ

161
00:13:12,458 --> 00:13:17,254
あ～ なぜ駅であたしを
ほっといてくださらなかったの？

162
00:13:18,672 --> 00:13:22,760
喜びの白い道や
きらめきの湖を見なかったら

163
00:13:22,885 --> 00:13:25,012
これほど つらくはないんだけど

164
00:13:27,056 --> 00:13:29,767
この子はいったい
なんのこと言ってるんですか？

165
00:13:30,476 --> 00:13:33,312
こ… この子は つまりその…

166
00:13:33,854 --> 00:13:38,484
この子はただ道で わしたちがした
話のことを言ってるんだよ

167
00:13:39,276 --> 00:13:41,737
ウマを中に入れてくるよ
マリラ

168
00:13:42,196 --> 00:13:44,448
戻ったら お茶にしてくれ

169
00:13:47,826 --> 00:13:49,078
スペンサーの奥さんは

170
00:13:49,203 --> 00:13:51,622
あんたの他に
誰か連れてきたのかい？

171
00:13:52,289 --> 00:13:55,000
おばさんは
リリー･ジョーンズを連れてったわ

172
00:13:55,709 --> 00:13:58,587
リリーはまだ５つで
とっても美人なのよ

173
00:13:58,712 --> 00:14:00,422
くり色の髪をしてるわ

174
00:14:02,716 --> 00:14:05,886
もしあたしが とっても美人で
くり色の髪をしてたら

175
00:14:06,011 --> 00:14:07,304
ここに置いてくれる？

176
00:14:07,429 --> 00:14:08,514
ダメだよ

177
00:14:08,889 --> 00:14:11,433
私たちはマシュウの
野良仕事を手伝ってくれる―

178
00:14:11,559 --> 00:14:13,352
男の子が欲しいんだよ

179
00:14:13,561 --> 00:14:16,730
女の子じゃ
役に立たないだろうからね

180
00:14:18,607 --> 00:14:21,360
帽子をお取り
玄関に置いてくるから

181
00:15:21,211 --> 00:15:23,130
何も食べてないじゃないか

182
00:15:24,340 --> 00:15:25,633
（ため息）

183
00:15:27,009 --> 00:15:28,469
食べられないの

184
00:15:29,470 --> 00:15:33,349
あたし 絶望のどん底に
落ちてるんですもの

185
00:15:33,807 --> 00:15:37,478
絶望のどん底にいる時に
おばさん食べられる？

186
00:15:39,229 --> 00:15:42,107
絶望のどん底にいたことがないから
分からないね

187
00:15:43,233 --> 00:15:44,360
ないの？

188
00:15:44,818 --> 00:15:47,905
それじゃあ
絶望のどん底にいる時のこと

189
00:15:48,030 --> 00:15:49,239
想像したことがある？

190
00:15:49,990 --> 00:15:51,158
いや ないよ

191
00:15:54,912 --> 00:15:58,207
なら どんなものか
お分かりにならないと思うわ

192
00:15:58,457 --> 00:16:00,584
とても気持ちの悪いものよ

193
00:16:01,001 --> 00:16:04,296
食べようとすると
喉に固まりが突き上げてきて

194
00:16:04,421 --> 00:16:06,548
何も飲み込めなくなるの

195
00:16:07,633 --> 00:16:08,550
たとえそれが

196
00:16:08,676 --> 00:16:11,136
チョコレートキャラメル
だったとしてもね

197
00:16:12,972 --> 00:16:14,348
あたし ２年前に

198
00:16:14,473 --> 00:16:16,684
チョコレートキャラメルを
１つ食べたの

199
00:16:16,934 --> 00:16:18,769
ホントにおいしかったわ

200
00:16:21,313 --> 00:16:22,481
よくそれから…

201
00:16:22,648 --> 00:16:25,985
チョコレートキャラメルを
たくさん持ってる夢を見るんだけど

202
00:16:26,485 --> 00:16:29,405
いつも食べようとすると
目が覚めてしまうの

203
00:16:30,990 --> 00:16:32,032
はあ…

204
00:16:34,201 --> 00:16:37,997
あたしが食べないからって
悪く思わないでください

205
00:16:38,455 --> 00:16:42,251
みんな とてもおいしいんだけど
喉に通らないの

206
00:16:50,634 --> 00:16:54,471
この子はその…
疲れてるんじゃないかな

207
00:16:55,222 --> 00:16:58,100
寝かせてやったらどうだな
マリラ

208
00:16:59,893 --> 00:17:00,811
そうしましょう

209
00:17:33,594 --> 00:17:35,095
寝巻きは持ってるんだろうね

210
00:17:35,387 --> 00:17:36,055
ええ

211
00:17:36,555 --> 00:17:37,973
２枚 持ってます

212
00:17:38,974 --> 00:17:41,060
でも恐ろしくキチキチなの

213
00:17:41,185 --> 00:17:44,271
孤児院では何もかも
足りないずくめだから

214
00:17:44,938 --> 00:17:47,816
あたし 窮屈な寝巻き 大嫌い

215
00:17:48,567 --> 00:17:50,861
でもね これを着ても

216
00:17:50,986 --> 00:17:55,282
首のところに ひだのある
キレイな裾の長い寝巻きを着ても

217
00:17:55,449 --> 00:17:58,160
夢が見られることだけは
同じよね

218
00:17:59,244 --> 00:18:01,163
それだけが慰めだわ

219
00:18:02,331 --> 00:18:05,125
さあ おしゃべりはやめて
早く着物を脱いで寝なさい

220
00:18:05,876 --> 00:18:08,378
じきにローソクを取りに
戻ってくるからね

221
00:18:08,587 --> 00:18:11,131
火を消すのは
とっても任せられないよ

222
00:18:11,757 --> 00:18:14,176
火事でも起こされたら
たまらないからね

223
00:19:02,224 --> 00:19:03,559
（泣き声）

224
00:19:42,681 --> 00:19:44,016
よくおやすみ

225
00:19:44,558 --> 00:19:46,935
どうして“よくおやすみ”なんて
言えるの？

226
00:19:48,270 --> 00:19:50,355
あたしにとって
今夜みたいなひどい晩は

227
00:19:50,480 --> 00:19:52,441
初めてだと分かってるのに

228
00:19:53,233 --> 00:19:54,526
うう…

229
00:19:54,985 --> 00:19:57,988
（泣き声）

230
00:20:19,551 --> 00:20:20,302
（マリラ）
うん…

231
00:20:21,178 --> 00:20:22,804
さて 困ったことになった

232
00:20:23,055 --> 00:20:25,057
自分で行かないで
言づけをしたりするから

233
00:20:25,182 --> 00:20:26,975
こんなことになるんですよ

234
00:20:28,727 --> 00:20:31,855
兄さんか私かが あした
スペンサーの奥さんのところまで

235
00:20:31,980 --> 00:20:33,690
ひとっ走り 行ってこなくちゃ

236
00:20:34,316 --> 00:20:37,277
あの子は孤児院へ
送り返すしかないもの

237
00:20:37,486 --> 00:20:40,989
う～ん…
そういうことになるのかな

238
00:20:41,823 --> 00:20:44,076
そういうことになるのか
ですって？

239
00:20:45,035 --> 00:20:47,287
そうだとは思わないんですか？

240
00:20:47,788 --> 00:20:49,248
そうさのう

241
00:20:49,373 --> 00:20:52,459
あの子は なかなかいい子だよ
マリラ

242
00:20:55,337 --> 00:20:58,215
あんなに ここにいたがってるのに
送り返すなんて

243
00:20:58,340 --> 00:21:00,008
なんだか かわいそうだよ

244
00:21:01,134 --> 00:21:02,511
マシュウ･カスバート！

245
00:21:02,636 --> 00:21:04,680
まさかあの子を
ここへ置いてやるべきだなんて

246
00:21:04,805 --> 00:21:06,640
言うんじゃないでしょうね？

247
00:21:06,765 --> 00:21:08,308
そうさのう

248
00:21:08,433 --> 00:21:12,854
いや その…
そういうわけのもんじゃないが…

249
00:21:13,188 --> 00:21:15,023
わしは思うに…

250
00:21:15,983 --> 00:21:18,151
その… ともかく…

251
00:21:18,735 --> 00:21:21,029
あの子を家に置く…

252
00:21:21,863 --> 00:21:22,531
はあ…

253
00:21:23,031 --> 00:21:23,991
置けまいな

254
00:21:24,116 --> 00:21:27,786
そうですとも あの子が何かの
役に立つとでも言うんですか？

255
00:21:29,121 --> 00:21:32,291
わしたちのほうで
あの子の役に立つかもしれんよ

256
00:21:33,250 --> 00:21:34,584
マシュウ･カスバート！

257
00:21:35,043 --> 00:21:35,752
あんた あの子に

258
00:21:35,877 --> 00:21:38,588
魔法でもかけられちまったんじゃ
ないんですか

259
00:21:39,381 --> 00:21:41,258
そ… そうさのう

260
00:21:41,925 --> 00:21:44,594
あの子は実に面白い子だよ

261
00:21:44,928 --> 00:21:47,639
駅からここへ来るまでの
あの子のおしゃべりを

262
00:21:47,764 --> 00:21:50,058
お前にも聞かせたかったよ

263
00:21:50,183 --> 00:21:53,437
ええ あの子はまったく
口が回りますとも

264
00:21:53,562 --> 00:21:55,355
私 すぐに分かりました

265
00:21:56,565 --> 00:21:59,276
そんなことは
あの子の取り柄にはなりませんよ

266
00:22:01,194 --> 00:22:02,946
私はおしゃべりの子は嫌いです

267
00:22:03,155 --> 00:22:04,740
女のみなしごなんて
いりません

268
00:22:05,615 --> 00:22:06,825
そうですとも

269
00:22:06,992 --> 00:22:09,578
あの子はすぐに
送り返さなくちゃいけません

270
00:22:11,204 --> 00:22:15,417
わしの手伝いは
フランス人の男の子を雇えるよ

271
00:22:15,584 --> 00:22:19,796
それに あの子はお前の
話し相手にもなるだろうし

272
00:22:21,089 --> 00:22:23,467
私は話し相手に不自由してません！

273
00:22:24,092 --> 00:22:25,802
あの子を置くつもりもありませんよ

274
00:22:26,303 --> 00:22:28,013
そうさのう…

275
00:22:28,138 --> 00:22:30,807
お前の言うとおりだが
無論…

276
00:22:31,808 --> 00:22:33,101
はあ…

277
00:22:36,938 --> 00:22:38,440
わしは寝るよ

278
00:22:49,868 --> 00:22:51,828
う～ん… ああ…

279
00:22:58,335 --> 00:23:03,340
♪ あしたはどんな日？

280
00:23:05,592 --> 00:23:09,137
♪ どんなしあわせが

281
00:23:09,262 --> 00:23:14,851
♪ 待っているかしら

282
00:23:18,855 --> 00:23:25,821
♪ あしたになるまえに

283
00:23:27,906 --> 00:23:34,704
♪ のぞきたいの のぞいてみたい

284
00:23:34,830 --> 00:23:41,461
♪ こっそりのぞいてみたいの

285
00:23:42,003 --> 00:23:45,715
♪ 夢の

286
00:23:45,841 --> 00:23:51,012
♪ 夢の

287
00:23:51,138 --> 00:23:57,102
♪ かけらを

288
00:24:13,410 --> 00:24:18,039
（ナレーター）
サクラの花やタンポポが咲き乱れ
野ウサギが走り回る自然に

289
00:24:18,165 --> 00:24:20,333
アンはすっかり うれしくなります

290
00:24:21,084 --> 00:24:22,752
次回「赤毛のアン」

291
00:24:23,170 --> 00:24:26,381
「グリーン･ゲイブルズの朝」
お楽しみに

292
00:24:27,757 --> 00:24:32,762
♪～

293
00:25:30,570 --> 00:25:35,575
～♪