1
00:00:01,167 --> 00:00:06,172
♪～

2
00:01:14,115 --> 00:01:19,120
～♪

3
00:01:53,530 --> 00:01:56,407
（女の子たちの笑い声）

4
00:02:04,207 --> 00:02:05,250
（スペンサー夫人）
あっ？

5
00:02:09,586 --> 00:02:10,672
（ドアが開く音）
（スペンサー夫人）あら

6
00:02:10,797 --> 00:02:12,173
こんにちは カスバートさん

7
00:02:14,717 --> 00:02:16,886
まあ こんなとこまで来ちゃって

8
00:02:17,011 --> 00:02:18,429
さあさあ さあ お行き

9
00:02:18,596 --> 00:02:20,640
（ニワトリの鳴き声）

10
00:02:23,268 --> 00:02:26,521
まさか 今日お見えになるとは
思っていませんでしたわ

11
00:02:27,564 --> 00:02:29,691
さあ どうぞ
ウマを中へお入れになって

12
00:02:29,983 --> 00:02:31,776
アン あなたも元気？

13
00:02:32,360 --> 00:02:34,362
（アン）
おかげさまで このとおり元気です

14
00:02:34,654 --> 00:02:36,364
（スペンサー夫人）
そう それはよかった

15
00:02:36,489 --> 00:02:38,867
（マリラ）
その… 実は スペンサーの奥さん

16
00:02:38,992 --> 00:02:40,743
（フローラ）
ああ ダメよ～

17
00:02:42,370 --> 00:02:43,413
危ないわよ

18
00:02:43,538 --> 00:02:45,123
（リリー）
いや～ やだやだ～

19
00:02:46,833 --> 00:02:48,376
（フローラ）そら 捕まえた
（リリー）いやあ～

20
00:02:50,169 --> 00:02:51,838
あっ アンだ

21
00:02:54,799 --> 00:02:56,259
（フローラ）
こんにちは カスバートさん

22
00:02:56,384 --> 00:02:57,385
（マリラ）
こんにちは フローラ

23
00:02:57,677 --> 00:02:58,845
（リリー）
ウフフ…

24
00:03:02,181 --> 00:03:05,435
（フローラ）
出発～ シュッシュ ポッポ…

25
00:03:09,063 --> 00:03:12,358
（スペンサー夫）
リリーはとってもおとなしくて
素直な子なんですよ

26
00:03:12,483 --> 00:03:14,652
もうすっかり懐いてくれましてね

27
00:03:15,069 --> 00:03:18,656
あの子たちったら
もう実の姉妹(きょうだい)のようでしょ

28
00:03:19,032 --> 00:03:20,658
主人もとても喜んでますのよ

29
00:03:21,200 --> 00:03:22,952
（リリー）いや～
（フローラ）アハハ…

30
00:03:23,620 --> 00:03:24,537
うわっ

31
00:03:25,330 --> 00:03:28,082
まっ リリーったら
アハハ…

32
00:03:28,207 --> 00:03:30,126
あの～ 実はね 奥さん

33
00:03:30,251 --> 00:03:33,129
どこかで妙な行き違いが
あったらしいんですの

34
00:03:35,006 --> 00:03:36,216
実は…

35
00:03:37,008 --> 00:03:40,970
私たち 10歳くらいの男の子を
もらってきてくださるように

36
00:03:41,095 --> 00:03:42,263
お言づけしたんです

37
00:03:42,555 --> 00:03:44,766
あっ？　なんとおっしゃいました？

38
00:03:45,391 --> 00:03:48,269
（マリラ）
私どもの欲しかったのは
男の子なんですの

39
00:03:49,437 --> 00:03:50,897
まさか そんな…

40
00:03:51,439 --> 00:03:52,649
だって…

41
00:03:53,441 --> 00:03:56,903
弟のロバートは
娘のナンシーを使いによこして

42
00:03:57,028 --> 00:03:59,280
あなた方が女の子を
欲しがってらっしゃるって…

43
00:04:02,617 --> 00:04:04,744
まあ どうしましょう

44
00:04:05,203 --> 00:04:08,581
でも こればかりは私のせいじゃ
ないんですのよ カスバートさん

45
00:04:09,457 --> 00:04:12,126
まあ ホントにナンシーときたら
そそっかしくて

46
00:04:13,002 --> 00:04:14,837
私たちが悪かったんですよ

47
00:04:16,880 --> 00:04:20,260
大事なことなんだから
自分でお願いにあがるべきでした

48
00:04:21,511 --> 00:04:22,720
とにかく こうなった以上

49
00:04:22,845 --> 00:04:25,223
なんとか始末を
つけるしかないでしょうね

50
00:04:26,182 --> 00:04:28,309
この子を孤児院に
返せるでしょうか？

51
00:04:28,434 --> 00:04:31,104
（フローラ･リリー）
シュッシュッポッポ…

52
00:04:33,022 --> 00:04:35,733
シュッシュッポッポ…

53
00:04:39,153 --> 00:04:41,739
（マリラ）
まだ引き取ってくれると思いますが
どんなもんでしょう

54
00:04:41,864 --> 00:04:44,575
そりゃあ 間違いだったんですから

55
00:04:44,951 --> 00:04:45,702
あっ！

56
00:04:46,035 --> 00:04:47,704
でも返す必要ないと思いますわ

57
00:04:50,164 --> 00:04:52,583
昨日 ブルエットの奥さんがみえて

58
00:04:52,959 --> 00:04:56,170
手伝いの女の子を頼みたかったと
おっしゃってたんですの

59
00:04:56,296 --> 00:04:57,672
ブルエットの奥さん？

60
00:04:57,964 --> 00:04:59,799
あちら大家族でしょ

61
00:05:00,091 --> 00:05:02,885
なかなかお手伝いの来てが
ないらしいんですのよ

62
00:05:03,011 --> 00:05:05,221
アンなら
ちょうどいいじゃありません？

63
00:05:05,555 --> 00:05:07,682
あのブルエットさんね…

64
00:05:10,518 --> 00:05:13,896
（スペンサー夫人）
あら こんないい話
ございませんでしょ

65
00:05:14,022 --> 00:05:16,149
これこそ神様のおぼし召しですわ

66
00:05:20,236 --> 00:05:24,115
まあ ウワサをすれば影とやら
ブルエットの奥さんですわ

67
00:05:29,203 --> 00:05:31,372
まあ なんて
都合のいいことでしょう

68
00:05:31,664 --> 00:05:32,749
ちょっとお待ちになって

69
00:05:33,374 --> 00:05:34,876
ブルエットの奥さん！

70
00:05:54,771 --> 00:05:57,899
アハハ ちょうどこんな時に
いらっしゃるなんて

71
00:05:58,066 --> 00:05:59,942
神様のおぼし召しですわ

72
00:06:02,361 --> 00:06:04,072
ほら この子ですの

73
00:06:21,422 --> 00:06:23,966
（ブルエット）
年はいくつで
名前はなんというんだね？

74
00:06:25,551 --> 00:06:26,344
え？

75
00:06:29,514 --> 00:06:31,099
年を聞いてるんだよ

76
00:06:31,432 --> 00:06:33,559
11歳ですよ ブルエットさん

77
00:06:33,768 --> 00:06:36,604
悪いけど あたしゃ
この子に答えてもらいたいんでね

78
00:06:41,442 --> 00:06:45,113
まあまあ こんな大事なお話を
外ではなんですから

79
00:06:45,363 --> 00:06:47,115
どうぞ 中へお入りくださいな

80
00:06:47,406 --> 00:06:49,408
さっ どうぞどうぞ

81
00:06:50,493 --> 00:06:52,620
フローラ！
お茶をいれてちょうだい

82
00:06:53,704 --> 00:06:54,747
はい お母様

83
00:07:05,842 --> 00:07:08,302
いかがなものでしょうね
ブルエットさん

84
00:07:08,469 --> 00:07:11,055
この子こそ
おあつらえ向きだと思いますわ

85
00:07:15,059 --> 00:07:16,811
まっ 見てくれはよくないね

86
00:07:17,019 --> 00:07:18,563
でも 芯は強そうな子だ

87
00:07:20,940 --> 00:07:24,068
芯の弱い子は何をやらせても
役立たずだからね

88
00:07:24,193 --> 00:07:26,070
その点は心配なさそうだ

89
00:07:26,404 --> 00:07:28,948
あたしゃ この強情さが
気に入りましたよ

90
00:07:29,574 --> 00:07:30,616
ああ～

91
00:07:33,327 --> 00:07:36,831
（ブルエット）
いいかね 私が引き取るとしたら
いい子でなけりゃダメだよ

92
00:07:37,248 --> 00:07:40,334
いい子で 利口で 行儀正しくね

93
00:07:41,002 --> 00:07:44,338
食べさせてやるんだから
それだけの働きはしなくちゃ

94
00:07:47,925 --> 00:07:49,635
それじゃあ この子は
引き取りましょう

95
00:07:51,554 --> 00:07:53,681
赤ん坊がひどく むずかるもんでね

96
00:07:53,806 --> 00:07:55,433
もうお守りでクタクタ…

97
00:07:55,558 --> 00:07:57,810
（スペンサー夫人）
あ～ これでホッとしましたわ

98
00:07:58,436 --> 00:08:01,397
ホントに私
一時 どうなることかと…

99
00:08:01,731 --> 00:08:05,776
（ブルエット）
なんなら このままあの子を
家(うち)に連れて帰ってもようござんすよ

100
00:08:09,655 --> 00:08:10,865
そうですね

101
00:08:11,657 --> 00:08:12,867
どうしたらいいか

102
00:08:17,497 --> 00:08:19,290
別に私たち

103
00:08:19,624 --> 00:08:20,750
あの子を引き取らないと

104
00:08:20,875 --> 00:08:22,585
ハッキリ決めたわけじゃ
ないんですよ

105
00:08:22,752 --> 00:08:23,544
（スペンサー夫人）
え？

106
00:08:26,506 --> 00:08:30,718
実のところ マシュウはあの子を
置いておく気があるらしいんです

107
00:08:30,843 --> 00:08:33,679
で…
行き違いの原因が分かった以上

108
00:08:33,971 --> 00:08:37,683
もう一度 連れて帰って
兄に相談してみませんことには

109
00:08:38,893 --> 00:08:41,729
それであの子をブルエットさんに
お願いするようでしたら

110
00:08:41,854 --> 00:08:44,649
あした 改めてお宅へ
連れてまいりますし

111
00:08:44,774 --> 00:08:46,400
もし 伺いませんでしたら

112
00:08:46,526 --> 00:08:49,862
あの子は私どもの家に
置くことになったということに

113
00:08:49,987 --> 00:08:51,739
ご承知 願いたいのです

114
00:08:52,615 --> 00:08:53,824
ああ～

115
00:09:03,584 --> 00:09:05,294
いかがでしょう ブルエットさん

116
00:09:05,419 --> 00:09:06,712
（ブルエット）
しかたがありませんね

117
00:09:07,046 --> 00:09:08,923
あんたが先に権利があるんだから

118
00:09:09,549 --> 00:09:12,218
あたしゃ 料理カードを
借りに来たんですよ

119
00:09:12,885 --> 00:09:15,596
やれやれ とんだ暇つぶしを
しちまったよ

120
00:09:15,721 --> 00:09:17,890
（スペンサー夫人）
あっ ちょっとお待ちになって

121
00:09:18,307 --> 00:09:19,433
（ドアが閉まる音）

122
00:09:19,809 --> 00:09:20,726
ああ

123
00:09:27,191 --> 00:09:28,442
ああ おばさん

124
00:09:51,007 --> 00:09:56,012
♪～

125
00:10:26,459 --> 00:10:29,295
（カモメの鳴き声）

126
00:10:59,450 --> 00:11:04,455
～♪

127
00:11:10,961 --> 00:11:12,213
さっき おばさん

128
00:11:12,463 --> 00:11:15,758
あたしをグリーン･ゲイブルズに
置いてくださるかもしれないって

129
00:11:16,258 --> 00:11:17,843
ホントにおっしゃったの？

130
00:11:18,886 --> 00:11:21,722
ねえ？
ホントにおっしゃったわよね

131
00:11:24,975 --> 00:11:26,727
あたしが想像しただけなのかしら

132
00:11:28,270 --> 00:11:31,899
本当のことと そうでないことの
区別がつかないくらいなら

133
00:11:32,566 --> 00:11:35,736
あんたの その想像とやらは
どうにかしたほうがいいと思うね

134
00:11:37,446 --> 00:11:39,990
ああ あんたの聞いたとおりだよ

135
00:11:40,783 --> 00:11:43,035
でもまだ 決まったわけじゃなし

136
00:11:43,911 --> 00:11:46,288
もしかしたらブルエットさんに
あんたを引き取ってもらうことに

137
00:11:46,414 --> 00:11:47,706
なるかもしれないよ

138
00:11:48,207 --> 00:11:51,752
あの人のほうが 私よりもずっと
人手を欲しがっているんだから

139
00:11:51,877 --> 00:11:55,589
あの人のところへ行くくらいなら
孤児院に帰ったほうがマシだわ

140
00:11:55,714 --> 00:11:57,258
あの人ったらまるで

141
00:11:57,383 --> 00:11:58,759
まるで錐(きり)みたい

142
00:11:59,009 --> 00:11:59,760
錐？

143
00:12:03,389 --> 00:12:04,140
（せき払い）

144
00:12:04,849 --> 00:12:07,518
あんたのような小さな子が目上の

145
00:12:07,643 --> 00:12:11,564
しかも知らないご婦人のことを
そんなふうに言うもんじゃないよ

146
00:12:31,709 --> 00:12:32,877
（マシュウ）
う～ん

147
00:12:35,171 --> 00:12:36,046
ん？

148
00:12:42,595 --> 00:12:43,471
あっ

149
00:12:48,893 --> 00:12:50,519
はあ～

150
00:13:08,287 --> 00:13:12,291
馬車を片づけてくるから
あんたは２階で休んでなさい

151
00:13:12,666 --> 00:13:15,085
何か手伝うことがあったら
あたし するわ

152
00:13:15,211 --> 00:13:16,420
別にないよ

153
00:13:16,795 --> 00:13:18,839
夕飯に呼んだら下りておいで

154
00:13:30,017 --> 00:13:31,060
はあ…

155
00:13:36,065 --> 00:13:37,024
ただいま

156
00:13:37,483 --> 00:13:39,026
なんて言っていいわよね

157
00:13:50,204 --> 00:13:51,664
ただいま ボニー

158
00:14:32,997 --> 00:14:35,666
よりによって あんな
ブルエットのかみさんになんか

159
00:14:35,791 --> 00:14:37,960
イヌだってくれてやるもんか

160
00:14:38,085 --> 00:14:39,044
なんですって？

161
00:14:39,169 --> 00:14:41,839
えっ いや なんでもないが…

162
00:14:42,798 --> 00:14:44,008
いずれにしても

163
00:14:44,133 --> 00:14:46,635
あの人のところにやるか
うちに置くか

164
00:14:46,760 --> 00:14:48,637
２つに１つですよ 兄さん

165
00:14:48,762 --> 00:14:49,972
そうさのう

166
00:14:50,890 --> 00:14:52,683
兄さんがあの子を
欲しがっているのは

167
00:14:52,808 --> 00:14:54,351
分かっていましたからね

168
00:14:54,476 --> 00:14:55,644
私もだんだん

169
00:14:55,769 --> 00:14:59,064
引き取るのが当たり前のような
気がしてきたんですよ

170
00:15:01,108 --> 00:15:02,192
ふう～

171
00:15:02,651 --> 00:15:05,237
私は子供なんぞ育てたことはないし

172
00:15:05,362 --> 00:15:09,116
大失敗するかもしれないけれど
あの子を置いてやっていいですよ

173
00:15:09,617 --> 00:15:11,243
そうさのう

174
00:15:11,702 --> 00:15:15,539
お前がそう考えてくれるだろうと
思っていたよ マリラ

175
00:15:16,373 --> 00:15:19,585
あの子はまったく
面白い子だからのう

176
00:15:20,210 --> 00:15:23,505
面白いより役に立つほうが
いいんですけどね

177
00:15:23,714 --> 00:15:25,382
そ… そうさのう

178
00:15:25,549 --> 00:15:27,885
無論 お前の言うとおりだが…

179
00:15:28,052 --> 00:15:31,597
それからね あの子のしつけは
私がしますよ

180
00:15:31,931 --> 00:15:33,849
あの子は女の子なんですからね

181
00:15:34,767 --> 00:15:39,355
兄さんがくちばしを入れるのは
私が失敗してからで結構ですよ

182
00:15:39,480 --> 00:15:41,231
分かったよ マリラ

183
00:15:41,398 --> 00:15:43,901
お前のいいようにやって
かまわんよ

184
00:15:45,152 --> 00:15:48,489
ただ 甘やかさない程度に
優しくやっておくれ

185
00:15:48,822 --> 00:15:49,657
（マリラ）
ふん！

186
00:15:50,032 --> 00:15:52,910
女の子といえば
死ぬほど怖がってた兄さんが

187
00:15:53,035 --> 00:15:53,953
あきれたもんだ

188
00:15:54,912 --> 00:15:56,914
あの子がここに
いられるようになったことは

189
00:15:57,039 --> 00:15:58,874
今夜は話さないでおきますよ

190
00:15:59,792 --> 00:16:02,753
きっとあの子は興奮して
眠れなくなるだろうから

191
00:16:03,337 --> 00:16:04,880
フッ やれやれ

192
00:16:05,172 --> 00:16:07,091
この先 どうなることやら

193
00:16:09,343 --> 00:16:12,471
すぐ話してやればいいのに
意地を張りおって

194
00:16:14,139 --> 00:16:14,807
はっ！

195
00:16:21,021 --> 00:16:23,732
♪（口笛）

196
00:16:25,442 --> 00:16:26,110
ほれ！

197
00:16:26,235 --> 00:16:28,362
（ウシの鳴き声）

198
00:16:57,141 --> 00:17:00,102
（マリラ）
アン！　アン！　食事だよ

199
00:17:00,227 --> 00:17:00,894
は～い

200
00:17:03,105 --> 00:17:05,023
（マリラ）
アン！　下りておいで

201
00:17:16,993 --> 00:17:19,496
知らないうちに寝てしまったんだわ

202
00:17:24,752 --> 00:17:26,878
（深呼吸）

203
00:18:02,831 --> 00:18:03,624
いいかね アン

204
00:18:04,333 --> 00:18:07,878
ゆうべ あんたは脱いだものを
床の上に投げ散らしていたけど

205
00:18:08,462 --> 00:18:11,924
着物は脱いだらすぐに畳んで
イスの上に置きなさい

206
00:18:12,674 --> 00:18:13,884
だらしのない子は嫌いだよ

207
00:18:14,259 --> 00:18:16,720
あたし ゆうべは
とても悲しかったので

208
00:18:16,845 --> 00:18:18,889
着物のことまで
考えられなかったの

209
00:18:19,598 --> 00:18:21,892
でも 今晩はちゃんと上手に
畳むわ

210
00:18:22,434 --> 00:18:25,145
孤児院ではいつも
そうさせられていたんだもの

211
00:18:25,604 --> 00:18:27,648
でも よく忘れちゃうの

212
00:18:27,898 --> 00:18:30,818
今晩は大丈夫　ちゃんと畳むわ

213
00:19:03,142 --> 00:19:05,936
それじゃあ お祈りをして
お休みなさい

214
00:19:06,145 --> 00:19:08,188
ろうそくは後で
取りにくるからね

215
00:19:08,689 --> 00:19:10,732
あたし お祈りってしたことないの

216
00:19:10,858 --> 00:19:11,525
え？

217
00:19:12,526 --> 00:19:14,194
今 なんて言ったの アン

218
00:19:14,486 --> 00:19:16,530
お祈りを教わったことないの？

219
00:19:17,614 --> 00:19:19,158
神様を知らないの？

220
00:19:19,658 --> 00:19:22,911
神は無限にして
永遠に変わることなき魂なり

221
00:19:23,036 --> 00:19:25,747
知と力 聖と義 善と真なり

222
00:19:26,915 --> 00:19:30,169
ふ～ん いくらかは知ってたんだね
よかった

223
00:19:31,044 --> 00:19:32,629
どこでそれを覚えたんだね

224
00:19:32,838 --> 00:19:34,798
孤児院の日曜学校でよ

225
00:19:35,048 --> 00:19:37,426
教義問答を全部習わされたの

226
00:19:38,177 --> 00:19:39,595
わりと好きだったわ

227
00:19:39,720 --> 00:19:42,139
時々とてもステキな文句が
あるんだもの

228
00:19:43,765 --> 00:19:46,310
“無限にして
永遠に変わることなし”

229
00:19:46,476 --> 00:19:47,769
…なんて雄大ね

230
00:19:48,270 --> 00:19:52,065
まるで大きなオルガンの音みたいに
堂々としてるわ

231
00:19:52,691 --> 00:19:54,776
詩と同じような響きがあるわ

232
00:19:54,902 --> 00:19:57,196
（マリラ）
今は詩の話をしてるんじゃ
ないんだよ

233
00:19:57,321 --> 00:19:59,198
お祈りのことを言ってるんだよ

234
00:19:59,740 --> 00:20:01,158
毎晩 お祈りをしないことが

235
00:20:01,283 --> 00:20:03,493
どんなにいけないことか
分からないの？

236
00:20:03,619 --> 00:20:05,913
あんたはとても悪い子みたいだね

237
00:20:06,079 --> 00:20:09,833
赤い髪をしていると いい人よりも
悪い人になりやすいのよ

238
00:20:09,958 --> 00:20:10,626
あっ…

239
00:20:11,460 --> 00:20:12,711
（アン）
赤い髪をしてない人は

240
00:20:12,836 --> 00:20:15,380
それが どんなにイヤなことか
分からないんだわ

241
00:20:15,923 --> 00:20:17,216
トマスのおばさんから

242
00:20:17,341 --> 00:20:21,220
神様がわざと私の髪を
赤になさったんだって聞いたから

243
00:20:21,345 --> 00:20:24,139
あたし 神様なんかどうでもいいと
思うようになったの

244
00:20:25,390 --> 00:20:28,894
それに あたし晩になると
いつもお祈りどころじゃなかったの

245
00:20:29,603 --> 00:20:33,315
双子の世話をさせられているのに
お祈りなんか無理だわ

246
00:20:33,982 --> 00:20:37,152
私の家にいる間は
お祈りはしなくてはいけませんよ

247
00:20:39,363 --> 00:20:41,490
でも なんて言えばいいの？

248
00:20:43,575 --> 00:20:46,370
考えてみれば
お祈りも面白そうね

249
00:20:46,495 --> 00:20:49,206
ステキな言葉を
いっぱい使えそうだもの

250
00:20:49,957 --> 00:20:51,959
ひざまずきなさい　とにかく

251
00:20:55,921 --> 00:20:58,257
なぜお祈りの時は ひざまずくの？

252
00:20:59,549 --> 00:21:01,718
あたしなら たった一人で

253
00:21:01,843 --> 00:21:05,389
深い 深い森や
とっても広い広い野原へ行って

254
00:21:05,514 --> 00:21:06,932
空を見上げるの

255
00:21:09,726 --> 00:21:14,731
底知れず青いあの美しい青空を
ず～っと ず～っと上まで

256
00:21:17,693 --> 00:21:20,362
そしたら お祈りしたような
気持ちになると思うわ

257
00:21:24,741 --> 00:21:26,868
さあ いいわ
なんて言えばいいの？

258
00:21:27,411 --> 00:21:28,287
うん…

259
00:21:29,997 --> 00:21:32,833
これから私はお床について
眠ります

260
00:21:38,672 --> 00:21:41,883
もう大きいんだから
自分でお祈りぐらいできるだろ

261
00:21:43,093 --> 00:21:45,137
神様のお恵みを感謝し

262
00:21:45,262 --> 00:21:47,389
あんたの願いを
かなえてくださるように

263
00:21:47,514 --> 00:21:48,807
お願いしなさい

264
00:21:50,100 --> 00:21:52,060
じゃ できるだけやってみるわ

265
00:21:55,397 --> 00:21:57,607
恵み深き天の父よ

266
00:21:58,400 --> 00:22:00,986
教会で牧師さんが
そうおっしゃってたわよね

267
00:22:02,154 --> 00:22:04,448
恵み深き天の父よ

268
00:22:04,781 --> 00:22:08,535
喜びの白い道や きらめきの湖や

269
00:22:08,660 --> 00:22:12,289
ボニーや雪の女王のことで
あつくお礼を申し上げます

270
00:22:12,831 --> 00:22:14,458
本当に感謝します

271
00:22:15,000 --> 00:22:17,044
お願いのほうは
あんまりたくさんあって

272
00:22:17,169 --> 00:22:21,798
全部言うと時間がかかるので
一番大事なもの２つだけにします

273
00:22:22,799 --> 00:22:23,800
どうか あたしが

274
00:22:23,925 --> 00:22:26,344
グリーン･ゲイブルズに
いられるようにしてください

275
00:22:26,720 --> 00:22:30,015
それから大きくなったら
美人になれますように

276
00:22:30,223 --> 00:22:34,144
お願いします　あなたを尊敬する
アン･シャーリーより

277
00:22:34,269 --> 00:22:35,270
かしこ

278
00:22:38,231 --> 00:22:39,483
これでいいかしら？

279
00:22:40,567 --> 00:22:42,861
もうちょっと考える時間があったら

280
00:22:42,986 --> 00:22:46,364
もっと華やかな文句を
付け足すことができたんだけど

281
00:22:47,866 --> 00:22:49,659
さあさ いいからお休み

282
00:22:50,035 --> 00:22:52,037
はい おやすみなさい

283
00:23:03,256 --> 00:23:04,633
今 気が付いたんだけど

284
00:23:04,758 --> 00:23:06,134
“かしこ”という代わりに

285
00:23:06,259 --> 00:23:09,012
“アーメン”と言わなくては
いけなかったんじゃないかしら

286
00:23:09,137 --> 00:23:10,764
牧師さんが言ってるみたいに

287
00:23:11,181 --> 00:23:13,016
かしこじゃ具合悪いかしら？

288
00:23:13,850 --> 00:23:17,104
悪くは…
悪くもないだろうよ

289
00:23:17,312 --> 00:23:20,065
よかった！　おやすみなさい

290
00:23:31,076 --> 00:23:32,536
マシュウ･カスバート

291
00:23:33,036 --> 00:23:35,122
あの子が今夜
初めてお祈りをしたなんて

292
00:23:35,247 --> 00:23:36,665
信じられますか？

293
00:23:36,790 --> 00:23:37,457
うん？

294
00:23:37,999 --> 00:23:40,293
何か適当な着物ができしだい

295
00:23:40,627 --> 00:23:43,130
すぐに日曜学校に
行かせますからね

296
00:23:43,463 --> 00:23:45,715
これからは忙しくなりそうです

297
00:23:46,383 --> 00:23:47,926
ええ ええ

298
00:23:48,385 --> 00:23:50,053
世の中を渡っていくには

299
00:23:50,178 --> 00:23:53,014
それぞれ苦労を分け合わなくちゃ
ならないけど

300
00:23:53,598 --> 00:23:55,809
これまで気楽にやってきた私に

301
00:23:56,309 --> 00:23:58,395
とうとう番が回ってきたようですよ

302
00:23:58,520 --> 00:24:02,357
そうさのう お前の出番のようだな

303
00:24:13,451 --> 00:24:17,956
（ナレーター）
翌日 この家にいてもよいと
言い渡されたアンの喜びは

304
00:24:18,331 --> 00:24:20,667
咲き乱れる野を駆け巡ります

305
00:24:21,084 --> 00:24:23,628
次回「赤毛のアン」第６章

306
00:24:23,920 --> 00:24:27,090
「グリーン･ゲイブルズのアン」
お楽しみに

307
00:24:27,757 --> 00:24:32,762
♪～

308
00:25:30,570 --> 00:25:35,575
～♪