♪～
～♪
（マリラ） 今年の取り入れは お天気に恵まれそうですね
（マシュウ） そうさのう
レイチェルのところでは
昨日からカラス麦の刈り入れを 始めたそうですよ
そうさのう
まだ眠ってるのかな あの子は？
学校には いくらなんでも まだ早いですよ
そうさのう 学校にはな…
うまくやってくれると いいんだけれど…
そうさのう… 心配はいらんよ
ダイアナと一緒だし 大丈夫だとは思うけれど
あの子は変わってますからね～
それに学校のことなんて
私たちには まるで よそのことだったから
そうさのう 心配はいらんよ
そうだといいんだけれど…
ギタップ
（馬車の走行音）
（アン） あっ！ 今日から学校だわ
う… うん
マシュウ おはよう 今日から学校よ！
そうさのう しっかりな
大丈夫よ いってらっしゃ～い！
ああ！
いいお天気になりそうだわ
ダイアナ おはよう！
うっ うん
（あくび）
おはよう マリラ
おや 随分早いじゃないか
だって今日から学校だもん ウフフ
さっきマシュウとジェリーが 出ていくので目が覚めたの
今日から麦の刈り入れだから 朝が早いんだよ
もっと寝てたほうがよかったのに
平気よ あたしやるわ
そうかい？ じゃ 頼んだよ 私は乳を搾ってくるから
うん
ふっ うん！
済んだわ
いつも その調子で
テキパキやってくれれば 助かるんだけどね
あら？ あたしいつも そのつもりなんだけど
あっ！ それ あたしのお弁当？
そうだよ
ステキだわ
こんなお弁当持って 学校に行けるなんて
あたし トマスのおばさんの家(うち)から
お弁当を持って 学校に行ったことがあるけど
いつも固くなったパンだけだったわ
ちょっと のぞいていいかしら？
さあさあ せっかく早く起きたんだから
ぐずぐずしてないで 食事にしなさい
学校へ行くようになっても
皿洗いは あんたの仕事に 決めてあるんだからね
ええ 分かってるわ
（マリラ）アン （アン）うっ…
は～い
あたし ダイアナと 恋人たちの 小道の途中にある丸木橋で
待ち合わせることにしたの
（マリラ） 恋人たちの小道？
ほら 川沿いの道よ
ホントに恋人たちが 通るわけじゃないんだけど
今 ダイアナと読んでる本の中に “恋人たちの小道”が出てくるのよ
だから あたしたちも そんな道が欲しいと思ったの
とっても キレイな名前だと思わない？
すごくロマンチックだわ
その道を恋人たちが歩いてると 想像できるでしょ
あたし あの小道が大好き！
あそこだと頭に浮かんだことを 大声で言っても
人に頭がおかしいと言われる 心配がないんですもの
やれやれ アン
その調子で授業中に おしゃべりなんかするんじゃないよ
大丈夫よ
さっ 早くしないと ダイアナを待たせちゃうよ
えっ？ もうそんな時間 ああ～
じゃ いってきます！
あっ それから 何かあっても
癇癪(かんしゃく)を起こしたりしちゃ ダメだよ
大丈夫よ！
いってきま～す 雪の女王様！
あんまり慌てて転ぶんじゃないよ
大丈夫 あっ ああ…
ふ～ん
♪（アンの鼻歌）
ウフフ
ああ～
（ダイアナ） グリーン･ゲイブルズの アン･シャーリー
（アン） ダイアナ！
ウフフフ 早いのね アン 待った？
ううん 今 来たばかりなの ダイアナ
たった今よ こっちよね？
ウフフ そうよ！
ハァ ハァ ハァ…
ねえ アン 少し休まない？ そんなに急がなくても大丈夫よ
だって…
（ダイアナ） 大丈夫だから アン
そうか…
そうね！
そうよ！ ウフフフ
随分 張り切ってるのね
（アン） 違うのよ
あたしね 孤児院でも 走るのだけは得意だったの
ウフフフ どおりで私 追いつけなかったはずね
ああ～！ でも なんてすばらしい日なんでしょう
こんな日に生きている っていうだけで幸せじゃない？
それを逃しちゃうんだもの
まだ生まれてない人が かわいそうだわ
もちろん その人たちにだって
ステキな日は 巡ってくるでしょうけど
でも 今日という日は 二度と永遠に来ないんだもの
それに もっとうれしいことは
学校へ行くのに こんなステキな道を
通っていけることだわ ねえ！
街道を回って行くより ずっといいわ
あの道はほこりっぽくて 暑いんだもの
ほら見て！
あの くぼ地にね
春になると一面に スミレの花が咲くのよ
そんなに？
足の踏み場に困るくらいよ
ふ～ん
ああ～ ダイアナ
だったら… だったら ねえ ダイアナ
あの くぼ地を“スミレの谷” って呼ぶことにしない？
スミレの谷？
そうよ！ そうすれば 花が咲いていない時だって
まるで一面のスミレが 目に浮かぶようじゃない
そうね ステキね
でもあそこ 谷じゃないわよ
あら だって名前が キレイなほうがいいでしょう？
それに谷だって 想像すればいいわ
ウフフフ それもそうね！
ここを抜けたら アヴォンリー街道に出て
学校はそのすぐ向こうよ！
（アン） ステキな 樺(かば)の道ね
待って！ ここはあたしに名前を付けさせて
ええ いいわよ ダイアナ
エヘヘへ え～っと そうね…
“樺の道”っていうのは どうかしら？
ええ…
（笑い声）
（男の子Ａ） お～い 早く来いよ！
（男の子Ｂ） 待ってくれよ～ 遅いんだから
あれよ！
（男の子Ａ） それ～
（男の子Ｂ） あ… 待ってくれってば～
（男の子Ａ）アハハハ （男の子Ｂ）ハァ ハァ ハァ…
あれが学校ね？
ウフフフ そうよ
あっ あああ…
（ダイアナ･アン） アハハハッ ウフフフ
うん？
（ダイアナ）こっちよ （アン）あっ
いらっしゃい！
（ダイアナ）おはよう （女の子）おはよう
（ダイアナ）おはよう （男の子）おはよう
（アン）おはよう （男の子）お… おはよう
いつもお昼まで ここに冷やしておくのよ
あたしの横に置けばいいわ
いい考えね
（ティリー） おはよう
（ダイアナ） おはよう ティリー ウフフフ
（ティリー） おはよう アン
ああ～ おはよう！ ティリー
（男の子）おはよう （ダイアナ）おはよう
うん？
（ルビー） あっ おはよう ダイアナ
おはよう ルビー
（アン） あっ…
ここが あたしの席よ
あなた あたしの隣に座るといいわ
ずっと空いてたの
フィリップス先生 何も言わないと思うわよ
よかった～ ダイアナの隣で
先生は怖い人？
ええ でも… （チャイム）
（男の子） おい ほら 先生来たぞ！
（プリシー） おはようございます
（フィリップス） おはよう
プリシーはもう大人なのよ
先生はプリシーにぞっこんなの ウフフフ
へえ～
ええ～ 諸君 おはよう
（一同） おはようございます
さてと
アン･シャーリー
きみがノヴァ･スコシアの 孤児院から来た―
アン･シャーリーですね？
そうです でもあたしは
グリーン･ゲイブルズから 来たんです
（笑い声）
（せき払い）
11歳なら５学年 ということになりますが
孤児院では なんの巻をやっていたのでしょう？
４の巻の途中までです
うん そうですか
じゃ ４学年に入れておきましょう
あっ…
（フィリップス） あ～ いや いいでしょう
とりあえず そこに座っていてよろしい
（アン）ああ～ （ダイアナ）ウフッ
さて 今日から 新学期が始まるわけですが
相変わらず男生徒の欠席が 目立つようですね
ソフィア･スローン 上の弟は どうして学校に来ないのですか？
（ソフィア） チャーリーは刈り入れの 手伝いをしています
（笑い声）
（机をたたく音）
そんなことは分かっています
私が問題にしているのは
男生徒も できるだけ学期初めから 出席するようにとの要望が
完全に無視されている 事実なのですよ
そんなこと言ったって 忙しいんだから無理よね
（フィリップス） いくら農業が忙しいからといって
学校をないがしろにしていい ということにはなりません
まあ それはそれとして ３学年は地理
前へ出て！
（ノーマン） へ？
よそ見の癖が まだ抜けないようですね
ノーマン･キャンベル君
（ノーマン） はい…
“今やモモとナシと共に 秋もたけなわ”
“狩人の角笛が そこここに聞こえ”
“哀れヤマウズラは羽ばたきつつ 命を落とす”
ステキな詩ね あたしゾクゾクっとしたわ
哀れ… ヤマウズラは…
羽ばたきつつ… 命を落とす
（ダイアナ）アン！ （アン）えっ？
あっ！
アン･シャーリー なかなか伸び伸びやっていますね
えっ？ いや… あの…
先生が読んでおられた詩が
あんまりすばらしかったので つい…
伸び伸びやるのも 時には大切なことではありますよ
ではありますが…
しかし… おお～！ これはひどい つづり字だ
あなたは確か分数の割り算に 取り組んでいるはずでしたね？
えっ？ どうなんです？
さて 肝心の分数はと？
これはダメだ 分かってない
ええ！ やり方を 教わってなかったんです
アン･シャーリー
これがあなたの 努力の結果であるとしたら
我慢もしましょうが
しかし ごらんなさい 皆さん！
果たしてこんなことで
他の組の授業に聞きほれていて いいのでしょうかね？
（口笛）
（せき払い）
アン･シャーリー
もう一度 計算を やり直してごらんなさい
さて プリシー
今日はカナダ史を じっくりと準備しましょうか？
あんなこと 気にしなくていいわよ アン
先生はいつも ああなんだから
（ティリー）そうよ （アン）ありがとう
でも注意されても しかたないのよ
あたし 算数 遅れてるんだもの…
（舌打ちで合図する音）
（トミー） あんなヤツ…
…さっ！
（手をたたく音）
（フィリップス） 静かに
静かに自習を続けないと 泣くのは きみたちですよ！
（ダイアナ･アン） ウフフ
でもアンは初めてなんだから もっと優しくすべきよね
そうよ ひどすぎるわよ！
（ルビー）ねっ これ食べて （アン）わあ～
私もあなたの味方よ
ありがとう ルビー
このビーズの指輪 午後の間はめてていいわ
うわ～
フィリップスよけの おまじないよ！
わ～！ ウフフフ
（笑い声）
みんな ありがとう あたし お礼にあの詩 朗読するわ
（拍手と歓声）
今やモモとナシと共に 秋もたけなわ
ウフッ
狩人の角笛が そこ ここに聞こえ
パンパラパ～ン♪
ドーン！
あっ ああ…
ぐっ… ああ… うう！
哀れヤマウズラは羽ばたきつつ 命を落とす
ガクッ…
（拍手と歓声）
（ソフィア） すご～い アンって面白いのね！
アハハッ
ねえ みんなで
“はしばみ谷のネリー”を 歌いましょうよ
賛成！
（一同） ♪ なつかしき友は
♪ ネリーにかけより
♪ 手をとりあいて
♪ なみだにくれる
♪ うたえ うたえ
♪ このよろこびを
♪ はしばみ谷の
（アン･ダイアナ） ♪ うたえ ひびけ
♪ はしばみ谷の
♪ こだまをかえす
♪ 乙女のよろこび
（アン） じゃあね！
（ダイアナ） また あしたね～
（アン） ウフフ…
ただいま！
おかえり 学校はどうだったね？
あたし ここの学校 好きになれそうよ
そう それはよかった
だけど先生は 大した人じゃないと思うわ
いつも口ひげをいじったり
プリシー･アンドリュースに 色目を使ったりしてるんですもの
ほら プリシーはもう大人なのよ
今16でクィーン学院の 準備をしてるんだけど
先生は大抵 プリシーのところに座ってるの
勉強を教えるためだと言ってね
でも みんな言ってたけど
先生はプリシーに ぞっこん参ってるんだって
ルビー･ギリスが見た時
先生がプリシーの石板に 何か書いたら
プリシーがそれを読んで 真っ赤になって
クスクス笑ったんだって
それは勉強とは 関係ないことだろうって
アン･シャーリー
私の前で二度と先生のことを そんなふうに言うんじゃないよ
あっ…
あんたは先生のあら探しをしに 学校に行くんじゃないんだよ
勉強するのが あんたの勤めなんだから
いいかい 家に帰ってきて 先生の陰口を言うんじゃないよ
でも フィリップス先生は ひどいのよ あたしが…
その話はもういいよ！
学校では おとなしくしていたんだろうね？
もちろんよ
それに みんな とっても親切だったわ
友達が大勢いるっていいわね～
ダイアナのおかげで すぐ仲よしになれたの
お昼に みんなで
“はしばみ谷のネリー”を 歌ったのよ
あたし ダイアナに教えといてもらって
ホントによかったわ
勉強のほうは どうだったんだね？
あたし 他の子供たちよりも ずっと勉強が遅れてるの…
ダイアナたちは みんな 巻の５をやってるのに
あたしはまだ４なの 恥ずかしいわ
それに算数はもっと遅れてるの
でも いくらなんでも
フィリップス先生の やり方はひどいわ
あっ…
だからあたし うんと頑張って 取り返そうって決心したの
そうだよ 勉強は一生懸命しなくちゃね
ああ～ それからね マリラ
ジェーン･アンドリュースが 言ったんだけど
プリシー･アンドリュースが あたしの鼻がとってもステキだって
セーラ･ギリスに話したのを 聞いたって
ミニー･マクファーソンが ジェーンに言ったんですって
マリラ あたし人から褒められたの 生まれて初めてなのよ
とっても変な感じがしたわ
ホントにあたしの鼻 ステキ？
マリラならホントのこと 言ってくれるでしょう
ああ あんたの鼻はまあまあだよ
そんなことより アン
早く着替えてきて 支度を手伝っておくれ
もうすぐマシュウたちが おなかをすかせて帰ってくるんだよ
ええ すぐ着替えてくるわ
はあ～ やれやれ
あれなら なんとか やっていけそうだ
う～ん
ウフッ
あたし 学校好きになれそうよ
（ナレーター） ハンサムでいたずら好き
人気者だった ギルバート･ブライスが
学校へ戻ってきます
次回「赤毛のアン」第14章
「教室騒動」 お楽しみに
♪～
～♪