♪～
～♪
（ナレーター） 夏が終わると
プリンス･エドワード島の秋は 急ぎ足でやって来る
マシュウとジェリー･ブートは
夏の間に畑で育った ジャガイモやカブの収穫に忙しく
果樹園のリンゴは
美しく色づいて 日々の食卓をにぎわせ始めた
アンは決められた仕事を きちんとやり
時間を区切って勉強をした
そして アンが 学校に行かなくなってから
もう １週間になろうとしていたが
マリラの心配をよそに
一向にアンは学校に 戻ると言いださなかった
それほどフィリップス先生を憎み
ギルバート･ブライスを 憎んだのであった
しかし ギルバートを 憎めば憎むほど
同じ激しい情熱で ダイアナを愛した
小さな胸の底深くから
（泣き声）
（マリラ） いったい どうしたっていうんだね？
（アン） ダイアナのことなの
ダイアナが どうかしたのかね？
ああ～ マリラ あたし とてもダイアナが好きなの
あたし あの子なしには 生きていけないの
でも 大きくなれば ダイアナはお嫁にいってしまって
あたしを置いてきぼりに してしまうんだわ
そしたら… ああ～！ あたし どうしたらいいの？
あたし ダイアナの夫になる人が 大嫌い！ 大嫌いよ！
あたし 全部想像したわ 結婚式や何もかもね
ダイアナは雪のような 真っ白な衣装を着て ベールを付け
女王様のように美しく 気高い様子をしているの
あたしは花嫁の付き添いで
やはり美しい着物を着て 袖も膨らんでるんだけど
張り裂けそうな胸を 笑顔の下に隠してるの
そして ダイアナに お別れを言いながら…
（泣き声）
ウフフ ククク…
ハハハッ
ハッハッハッハッ
アハハッ… オホホホ
いいかね アン
取り越し苦労をするんだったら
後生だから もう少し 手近なところでやってもらいたいね
まったく あんたには
想像力があるってことが よく分かったよ
ところで勉強は 終わったんだろうね？
じゃ これから 今日もお料理の練習だよ
今日は…
人生の悲しみに暮れている時に お料理の練習なんて
あんまり現実的すぎるわ
やれやれ
今日はレイチェルに分けてもらった チョコレートを使って
お菓子のブラウニーを 教えてやろうと思ったのにね
あっ…
それに第一 いくら食べたくても
想像でおいしいお菓子は できないことを忘れるんじゃないよ
（鼻をかむ音）
あたし やるわ！ ブラウニー
すぐ始めるからね
薪はそれくらいで いいだろうよ
材料がそろったから こっちへおいで
はあ～
（マリラ） ボールに卵とカエデ糖を入れて 泡立ててごらん
他のことなど一切考える必要は ないんだよ
ただ一心不乱にかき混ぜる
それだけじゃ甘くならないね もっと入れなきゃ
あっ それくらい！
ダメダメ！ 持ち方が逆だよ
手首を使って早く
貸してごらん
わあ～
ふっ やってごらん
ええ！
そうそう だいぶ泡立ってきただろう
ほらほら よそ見をしちゃダメだよ
（ジェリー） よっと
（マシュウ） よいしょ…
（ジェリー） うん よいしょっと
（マシュウ） それ
表面はよくならしてね
そう デコボコがあると 出来上がりがみっともないからね
（アン） こんなものかしら？ マリラ
さあ オーブンに入れて
焼き上がるまでの間に 後片付けをするんだからね
ええ
あっ… マリラ
そういうのを 手順が悪いって言うんだよ
（アン） はい…
30分間 絶対に のぞいたりしちゃいけないよ
うん
（アン） あっ おかえりなさい！ マシュウ
（マシュウ） ああ
いい匂いだ
今日のお茶にはアンの作った ブラウニーが出ますよ
おお～
あら 心配はいらないと思うわ
だって名コックの誉れ高い マリラ･カスバートが
付きっきりだったんだもの
そうさのう わしゃ何も心配しとらんよ
きっと うまくいくよ
それに あたしだって 全力を投じてやったんですもの
結果がどうなっても 悔いはないの
やれやれ
お料理は結果が悪かったら なんにもならないんだよ
さっ おいで！ アン
（アン） はい
あたしね もしこれが魔法のかまどで
中に入れた物が
みんな すばらしいごちそうに なるんだとしても
ちっとも うれしくないわ
だって それじゃ あたしの作ったブラウニーが
うまく出来たかどうか 分からない…
アン！ あんたの おしゃべりが終わる頃には
オーブンの中のブラウニーは 炭より真っ黒になって
あんたの想像を打ち砕くだろうね
うん…
（マリラ） 大丈夫だと思うけど これを刺してごらん
斜めに深くね
うん いいだろう
マシュウ
う～ん これはこれは
おお～ いい匂いだ！
（アン）あたしが作ったの！ （ジェリー）えっ？
大丈夫？ 奥さん
あら 失礼ね きっと大丈夫よ
ねえ？ マリラ
これだけは食べてみないと なんとも言えないね
うっ…
どうぞ
おお～
（アン） はい
どうぞ
うん うまそうだ
さあ どうぞ召し上がれ！
いただきま～す
うん
うん 少し固めだけど 初めて作ったんだから 70点！
よかった
（ジェリー） いや 奥さん 90点だ！
調子のいいこと言うんじゃないよ
ホントだよ
ありがとう！ マシュウは？
そうさの 100…
もうひとつ もらおうかな…
うん うん
あたしが作ったの
もちろんマリラが 手伝ってくれたんだけど
（ダイアナ） まあ！ ウフフ おいしそう
マリラは70点 ジェリーは90点
マシュウはなんにも 言わなかったけど
100点みたいだったわよ
う～ん あたしは75点！
（アン）こいつ （ダイアナ）ウフフ 冗談よ
ねえ アン あたし悲劇よ
えっ？
結局 あたし ガーティ･パイと
並んで座ることに なってしまったんだもの
ガーティったら
しょっちゅう石筆を キーキー鳴らしてるの
身の毛がよだつわ
ルビー･ギリスは魔法の小石で イボ取りに熱中してるわ
あたしは信じられなかったけど
なんと不思議なことに 新月の晩
その小石を左肩から後ろに投げたら イボはみんな取れてしまったの
それから チャーリー･スローンの名前が
エム･ホワイトの名前と一緒に 書き出されたもんだから
チャーリーもエムも カンカンに怒ってたわ
でも あたしの見たところ
エムはまんざらでもないような 顔してたけど
それから フィリップス先生が
口答えをしたサム･ボールターを ムチで打って
それで サムのお父さんが 学校にやって来て
俺の子供に 二度と手を上げたら ただじゃおかないぞって脅かしたの
それから ギルバート･ブライスは…
あたし その話は聞きたくないわ！
みんな あなたが 早く学校に戻ればいいって
心配してるのよ
うれしいわ 心配してもらえるなんて
でも あたし 学校には 永遠に戻らないの！
はあ～
ごめんなさい ダイアナ 心配かけて
しかたがないわね
あたしは学校に行かなくても こうして あなたに会って
遊んだり お話ができれば それでいいの
（ダイアナ）あっ！ （アン）うん？
あっ！
うん！
（ギルバート） この間のこと 僕が悪かったよ
悪気があったわけじゃないんだ
あんなことで きみが学校に来なくなるなんて
思いもしなかったんだよ
おっ…
（ダイアナ） アン ギルに返事ぐらいしたって いいんじゃない？
あたしの決心 知ってるでしょ？
でも あんなギルバート 見たことないわよ
あの人きっと 心から謝ってるのよ
ギルバート･ブライスとは 口も利かないし
会いたくもないわ！
あなたって変わってるわね
ええ！ あたし変わってるの
でも ダイアナ あたし…
あたし あなたにだけは 気持ちを分かってもらいたいの
（マリラ） アン なんて食べようだね それじゃ ニワトリ以下じゃないか
この間のこと 僕が悪かったよ
あんなことで きみが…
あんなこと？
アン そのプディングソース
あと１回分は たっぷり残っているから
向こうの棚にしまってきておくれ
覆いをしてね
ニンジン！ ニンジン！ ニンジン！
やっぱり許せないわ
（マリラ） 聞こえてるのかい アン？
プディングソースを 片づけなさい
あっ… はい
（マリラ）覆いをしておくんだよ！ （アン）はい！
ニンジン！
何よ！ ちょっとハンサムだからって！
あっ！
うん？ うわ～！
（マリラ） 覆いをしておくんだよ
うう…
うっ うっ… うん！
うう…
身の毛がよだつって このことだわ
ああ…
うう！ うう…
ううう…
えい！
これだけ洗えばいいわね
あのソース食べられるのかしら？
ブダなら食べられるわね マリラに聞いてみよう
うう…
ああ～！ もうすっかり秋だわ
あっ！
うわ～！
なんてキレイなんでしょう！
何があんなにキレイな色に してくれるのかしら？
ただ自然の力がこんな美しさを 運んでくるなんて
信じられないわ
そうだわ 霜の妖精よ！
霜の妖精でなければ
こんなに美しく黄色や赤に 染め分けられるわけがないわ
（マリラ） アン
あっ おはよう マリラ
寝巻きのままで 何してるんだい？
ほら あそこが もうあんなに 真っ黄色になってるのよ
ステキじゃない？
ああ もう秋だからね
そうなのよ！
霜の妖精たちが
いっぱい やって来て あんな色にしてくれるんだわ
やれやれ 霜が そんなに早く来たら大変だよ
取り入れが みんなダメに なってしまうじゃないか
あら だから妖精なのよ
目には見えないんだわ
（ナレーター） アンはプディングソースのことは もうすっかり忘れてしまっていた
そして
アンがマリラに言いつかって リンゴを摘んでいる時
スペンサーヴェイルの チェスター･ロス夫妻が
突然 グリーン･ゲイブルズを 訪れた
マリラは不意のお客に大慌てで
ディナーの用意をしなければ ならなかった
お昼になると アンも呼ばれたが
キレイでなくとも上品な女の子だと 思ってもらおうと決心したおかげで
アンの非の打ちどころのない お行儀は
チェスター･ロス夫妻を いたく感動させた
そして 食事は 何事もなく終わりに近づいていた
いいえ そんなことございませんわ ねえ？ マシュウ
あっ！
よろしければソースはお好きなだけ ご自分でどうぞ
マリラ そのプディングソースは ダメ！
ソースの中でハツカネズミが 溺れ死んでたの
あたし 言うの忘れてたわ！
ああ…
えっ いや…
これは…
（チェスター） う～ん
（アン） チェスター･ロスの奥さんは 申し分のない主婦なのよ
だから あたしたちのことを どう思っていらっしゃったか
考えてただけでもゾッとするわ
マリラは真っ赤になったけど ひと言も言わず
代わりにイチゴの砂糖漬けを 持ってきたの
そして 私にも 砂糖漬けを勧めてくれたけど
全然 喉を通らなかったわ
まるで恨みに報いるのに 徳をもってするという具合ですもの
（マリラ） ウッフフフ
（マリラ）めっ！ （アン）うっ…
もちろん チェスター･ロスのご夫妻が
お帰りになった後
あたし うんとマリラに叱られたわ
でも そんなことより ダイアナ
あのつぼを見た時の 恐ろしい瞬間は
たとえ あたし100まで生きたって 忘れられないでしょうね
ウフフフ
でも どうして
プディングソースのつぼに フタをし忘れたりしたの？
えっ？
ああ…
あらあたし カトリックの 尼さんだと想像してたからなの
もちろん あたし プロテスタントだけど
失恋の痛手に耐えかねて 修道院に身を潜めてるって
とってもロマンチックじゃない？
ウフフフ あなたらしいわね
もうすぐ この辺り一面に
赤や黄色の葉で すっかり景色が変わるのよ
秋ってロマンチックだわね～
ええ
（ナレーター） アンは自分の失敗が
ギルバートへの 怒りのせいであったことを
心の友であるダイアナにも 打ち明けられなかった
アンの美しくも悲しい お話に酔ったダイアナは
２杯３杯とイチゴ水を 飲み干すのでした
次回「赤毛のアン」第16章
「アン ダイアナをお茶に招く」 お楽しみに
♪～
～♪