♪～
～♪
（雪が屋根から落ちる音）
（ナレーター） 春が再び グリーン･ゲイブルズを訪れた
恋人たちの小道のカエデは 赤い芽を吹き
ドライアドの泉の周りでは ワラビが勢いよく伸び始めた
森や林に緑のモヤがたなびき
雪の消え残る荒れ地に
春を告げる５月の花 メイフラワーが
かれんな姿を現したかと思うと
スミレの谷が一面 紫色に染まった
そして ある６月の朝のこと
（アン） うっ う～ん
あっ…
アハハハ
ああ～
うわ～！
（鳥のさえずり）
ああ～！ 何もかも あの日と同じだわ
うわ～！
（マリラ） うっ…
う～ん
おはよう マリラ
ねえ マリラ 今日はどんな日だか知ってる？
えっ？
さあね… 知らないね
また頭痛なのね？
（マリラ） うん
ああ～ マリラ
マリラの頭痛 あたしが代わってあげられたらね
マリラのためなら あたし喜んで我慢できると思うわ
ねえ マリラ 今日一日
マリラの家事をみんな あたしにやらせてくれない？
何言ってんだね 学校はどうするんだい？
だって今日は 特別な日なんですもの！
特別な日って なんのことだね？
あっ… ううん なんでもないの
とにかく今日はどうしても マリラの手助けがしたいの
ねっ いいでしょ？
うう…
じゃあ 朝仕事と朝ごはんの支度は あんたに代わってもらおうかね
うわ～！ マリラのために 何かしてあげられるなんて
最高だわ！
マシュウ 朝ごはんよ！
（マシュウ） おお
（アン） あっ いけない！
あたし ダイアナのところへ 行ってこなくちゃ
どうしたんだね？ 急に
あたし学校休むって 言っとかなないと
何もあんたが 学校休むことはないよ
私のことだったら 大丈夫だからね
お願いよ マリラ 今日だけは あたしの好きにさせて
後片づけは 帰ってきてからするから
絶対に このままにしておいてね
あの子も もうお前の代わりが できるようになったのかのう
なかなか そうもいかないけど
早いもんですね 子供が大きくなるのは
そうさのう
あの子がやってくる前
私たち どんなふうに 暮らしてたんですかね
いつの間にか あの子のいない グリーン･ゲイブルズなんて
考えられなくなってしまいましたよ
う～ん そうさのう
ここに来て１年になるけど ずっととても幸せだったわ～
だから あたし 少なくとも今日一日は
マリラのために 一生懸命 尽くしたいの
（ダイアナ） 分かったわ あたし 先生にそう言っとく
じゃ お願いね！
はあ～
（振り子時計の鐘の音） うん？
まあ もう11時 急がなきゃ
さあ これでいいわ
あっ！ そうそう 昨日のパイ
これ温めたほうが おいしいわね
マシュウ まだかしら
間に合うと 今度は待ち遠しいものね
あっ そうだマリラのお昼！
（ノック）
アンかい？ お入り
つい ウトウトしてたらしいね
どう 頭痛は？
おかげで随分 楽になったよ えっ？
はい お昼 オートミールを作ってみたの
やれやれ すっかり病人扱いだね
もう 起きようと思ったのに
たまにはいいでしょう
それにマシュウのお昼なら すっかり用意できてるわ
マリラに 言われたとおりやったのよ
そうかい
じゃ せっかくだから ここでもらうよ
ええ お大事に！
やれやれ じゃ 頼んだよ
いつかみたいに お茶を入れ忘れるんじゃないよ！
大丈夫よ
う～ん
あら ごめんなさい マリラにお昼 持っててたの
だいぶ よくなったって
そうさのう それはよかった
何か一つ 物足りないような 気がするんだけど…
そうさのう…
いや これだけあれば十分だよ
うん マリラには オートミールを作ったのよ
おお～
さっ どうぞご遠慮なく
うん
ねえ マシュウ 今日どんな日だか覚えてる？
そうさのう
ヴィクトリア女王の誕生日は 終わったばかりだしな…
ええ？
あら？
もう 起きていいの？
おかげで もうすっかり よくなったよ
でも 今日一日だけ
ゆっくり休んでたら？ ねえ マリラ
いいんだよ
何もしてないと かえって落ち着かないんでね
それに あんた確か誰かさんに
勉強負けたくなかったんじゃ なかったのかい？
あっ…
さっ あとは私がするから
あんたは部屋へ行って 勉強をおし
でも…
じゃ 勉強してくるわ！
その代わり夕飯の支度は 手伝わせてね
ああ 頼むよ
（深呼吸）
うん？
あっ？
この三角形と この三角形が 合同だから
面積も同じで…
できたわ！
あっ
グリーン･ゲイブルズの マシュウ･カスバートさんでしょ？
う… うん
やっぱり そうでしたのね
よかったわ お目にかかれて
ひょっとしたら 迎えに来て くださらないんじゃないかって
心配になりだしたので
いらっしゃらない訳を あれこれ考えていたの
まるで大理石の大広間に
住んでるような 気がするんじゃないかしら
いつか小説で
一生悲しみ続ける 女の子のことを読んだけど
赤い髪が原因じゃなかったわ
その子の髪は混じりけのない 金色で
あ～！ カスバートさん
カスバートさん カスバートさん！
ああ～
（マリラ） アン！
アン
あんたの物 ここへ置いとくからね
（アン） あっ
（マリラ） あんたの洗濯物 そこへ置いといたよ
あら
仕事を代わってくれたおかげで 大助かりだったよ
ただね
マシュウのハンケチに のりをつける必要はなかったけどね
あら！
それにパイをかまどで温める時には
大抵 誰でも温まれば 出して食べるものだがね
そうだ！ あたしパイを 入れっぱなしにしてたんだわ！
やれやれ 今から行っても 遅すぎるだろうね！
私が片づけといたよ
ああ… ごめんなさい
今日は記念日だから 特別いい子になろうと思ってたのに
記念日？
そうよ！ 去年の今日 何が起こったか知ってる？
いいや これといって 思いつくものはないね
ウフッ
今日はね
あたしがグリーン･ゲイブルズに 来た日なの
あたし どんなことがあっても 今日という日を決して忘れないわ
あたしの人生が がらりと変わった日なんですもの
もちろん マリラには どうってことないでしょうけどね
ああ～
去年の今日
あたしはマシュウの馬車に揺られて ここへやって来たのよ
ねえ マリラ あたしを引き取って後悔してる？
いいや そうは思わないね
そんなことより
夕食の支度を 手伝ってくれるつもりなら
さっさと 勉強を済ませておしまい
ええ
あっ
マシュウ･カスバート それ誰なの？
男の子はどこ？
あたしがいらないのね
あたしが男の子じゃないから いらないのね
そんなことじゃないかって 思ってみるべきだったんだわ
今まで誰もあたしのこと 欲しがる人なんて
いなかったんだもの
何もかも あんまり すばらしすぎて
長続きするはずないって 考えるべきだったんだわ
あ～ あたし どうしよう 泣きだしちゃいたいわ
ああ～！
（アンの泣き声）
まあまあ そんなに泣くことはないんだよ
いいえ ありますわ！ おばさんだって泣くわよ！
おばさんがもし みなしごで
自分をもらってくれると 思ってる家(うち)に行ったのに
男の子じゃないからいらないって 言われたら
おばさんだって泣くわよ
ああ～ あたし こんな悲劇的な目に 遭ったことないわ～
さあ もう泣かないでおくれ
今夜はここに泊まればいいから
あんた 名前はなんて言うんだい？
あたしのこと コーデリアと呼んでくださらない？
コーデリアと呼べだって？
それ あんたの名前なのかい？
いえ… あの…
あたしの名前ってわけじゃ ないんだけど
あたしコーデリアと呼ばれたいの
すばらしくエレガントな 名前なんですもの
いったい なんのことか さっぱり分からないね
コーデリアじゃなかったら なんていう名前なんだね？
アン･シャーリーよ
でもお願いだから コーデリアと呼んでちょうだい
あたし ここに ちょっとしかいないんだったら
おばさんが あたしのこと なんて呼んだって
大して変わりはないでしょう
それに… アンっていう名前は 全然ロマンチックじゃないんだもの
アハハハハッ
マシュウ 今日はどんな日か知ってますか？
今日はなんの記念日かって 聞いてるんですよ
そうさのう
昼にもアンに聞かれたような 気がするがな…
去年の今日
グリーン･ゲイブルズに アンがやって来たんですよ
ほ～う
ほ～うじゃありません
今日はその ちょうど１年目にあたるんです
アンを迎えに行ったのは マシュウ あなたでしょうが
その本人が忘れるなんて ホントにどうかしてますよ
そうさのう
ありゃ 今日だったのか…
フン
兄さんはあの子に 何もしてやらないんですか？
あっ うう…
おかえりなさい
あ… ああ
食事が済んだら
ひとつ馬車でブライトリバーまで 行ってみないかな？ アン
えっ？
いや その…
アンさえよかったらの話だがな…
マシュウ もう一度言ってみて
その… 食事が済んだら
ひとつ馬車でブライトリバーまで 行ってみないかな
うわ～
マシュウ アハッ！
アハハハ マシュウ
マシュウは 忘れずにいてくれたのね
あたしがグリーン･ゲイブルズへ やって来た日のことを
ホントは覚えててくれたのね！
いや… その…
（マリラ） そんなことで時間をムダにしてると 日が暮れてしまうよ アン
さっ こっちの物も運んでおくれ
ねえ マリラ マリラも行かない？
ねっ ３人でブライトリバーへ 行きましょうよ
いいや 私はまっぴらだね
馬車に揺られて
せっかく治った頭痛が また始まるかもしれないし
いいから マシュウと行っておいで
え～っとなんて言ったっけね あんたが名付けた…
“喜びの白い道”
ああ
今ごろはリンゴの花が キレイに咲いてるだろうよ
何もかも去年と同じようにね
マリラ
マリラ！
さあさあ 早く食事にしないと
マシュウがおなかをすかせて 待ってんだよ
ありがとう！ マリラ
（ナレーター） アヴォンリーの学校から フィリップス先生が去り
教会に新しい 牧師夫妻がやって来ます
次回「赤毛のアン」第21章
「新しい牧師夫妻」 お楽しみに
♪～
～♪