♪～
～♪
（農夫） どどう…
（アン） ありがとう おじさん！
（農夫） ああ
こんにちは 新聞は来てるかしら
（局長） ああ ファミリーヘラルド紙なら 入っとるはずだが
（アン） ありがとう
あら？
うわ～ あたしにだわ
まあ！
うん？ どうかしたかね？
まあ お茶にですって
ふん
（アン） おじさん ありがとう！
（ナレーター） ８月の夕暮れ
アンは風に吹かれた妖精のように
小道を踊るよな足取りで 郵便局から戻ってきた
あっ マリラ
ああ マリラ 一大事なのよ！
（マリラ） どうしたんだい そんな目つきをして
また別の馬の合う人でも 見つかったのかい？
違うのよ でもなんだと思う？
さあねえ
あしたの午後 牧師館に呼ばれたの
ミセス アランが郵便局に
あたし宛ての手紙を 置いといてくださったのよ
ねっ これを見て
“グリーン･ゲイブルズの ミス アン･シャーリーへ”
ミスって呼ばれたの 生まれて初めてよ
ホントにゾクゾクっとするわ
あたし これをとっておきの 宝物として
いつまでも大切に しまっておくつもりよ
ミセス アランはね 日曜学校で教えている生徒たちを
順番に呼ぶつもりだって おっしゃってたよ
つまりは あしたが アン
あんたの番ということだよ
（アン） でもマリラ…
でも あたしをミスって 呼んでくれたのは
ミセス アランが初めてよ
だからミセス アランは あたしにとって…
まあ そんなに興奮することじゃ ないんだよ
とにかくあんたは もっと物事に落ち着いて
あたれるようになったほうがいいね
落ち着けですって？ マリラ
こんな時にどうして 落ち着いてなんかいられるかしら
ああ ミセス アランがお茶に お招きしてくださったっていうのに
ああ～
あっ！
どこへ行くんだね？ 夕飯の支度があるんだよ
これ マシュウに見せてくるわ
ふう やれやれ
わあ マシュウ すごい風ね
（マシュウ） そうさのう
この分じゃ あしたは雨かもしれんな
えっ 雨ですって？ まさかマシュウ
そうさのう
風が北東に変わったから きっと雨になるだろうなあ
そんな… お呼ばれの日に 雨が降るなんて
ああ マシュウの天気予報は 外れたことがないの？
そうさのう まあ大体 いつも当たるがな
ああ～！ あたしどうしよう
どうしたんだね アン？
アン？
どうしたんですか 兄さん？
い… いやその…
わしにも よく分からんが
その… あしたは雨が降ると 言っただけなんだが
やれやれ… ホントにあの子には
落ち着きを覚えさせなくちゃ なりませんね
（ナレーター） その晩 悲観のあまり
アンはものも言わずに 部屋に閉じこもってしまった
雨かしら
もうおしまいだわ 何もかも
あしたが雨なんだったら
もう朝なんて これから一生涯 やってこなければいいんだわ
（ナレーター） いつもは喜んで耳を傾ける ポプラの葉ずれの音も
遠くから聞こえる海の鈍い波音も
今夜のアンにとっては
嵐や災害の前触れのように 感じられるのであった
（鳥のさえずり）
（ナレーター） しかし 幸いなことに マシュウの予報は外れ
お天気は上々で アンはたちまち 天にも昇る心地になった
うん？
ああ！
わあ なんてステキな朝かしら
アハハ…
マシュウ！ マシュウ！
わあ マシュウ 今朝のお日様の顔を見た？
そうさのう 晴れてきたようだな
そうよ あたし見たのよ マシュウ
細い光が何本も筋になって
雲からそっとのぞいた お日様の顔ったらなかったわ
まるで… まるで…
はにかんで ニッコリ笑ってるみたい
だって ゆうべは あんなに いたずらをしたでしょ？
でもね マシュウ
お日様は照れ屋さんだから 謝りはしないわ
雲からそっと あたしを見ているだけなの
ほっぺたを赤くして 肩をすくめていたわ
そうさのう アン
わしも予報が外れてうれしいよ
アハハ マシュウ サルも木から落ちるってことね
え？
ウフフ… ウフフフ…
でも よかった
そうさのう サルも木から落ちるか ハハハ…
ああ マリラ 今日はあたし
会う人が みんな 好きになれそうな気がするの
今日 どんなにあたしが よい子になっているか
分からないでしょう？
ずっとこのままなら いいんだけどなあ
あたし 毎日お茶に お呼ばれさえすれば
きっと模範生になれるわ
模範生になるのもいいけど お皿を割らないでおくれ
あっ… でもマリラ
お茶にお呼ばれするって とても大変なことね
とても心配だわ
お行儀よくできなかったら どうしよう
牧師館に呼ばれるなんて これが初めてですもの
礼儀作法が分かってるかどうか 自信がないの
この家(うち)に来てから
ファミリーヘラルドの エチケット欄は
ちゃんと読んで 勉強してはいるんだけれど
何かバカげたことをしでかしたり
しなくちゃならないことを 忘れたりしないかと思うと
ドキドキするわ
お湯 置いといたからね
え？ ええ ありがとう
ねえ マリラ とても欲しいと思ったら
おかわりするのは 礼儀作法にかなっているの？
気をつけなくちゃいけないのはね アン
あんたは自分のことばかり 考えてるってことだよ
あっ…
あんたはミセス アランの ことだけを頭において
どうすれば一番いいのか
何が一番 喜んでいただけるか 考えなければいけないよ
本当にそうね…
マリラ 自分のことは 考えないことにするわ
あたし ミセス アランが お喜びになることだけを考えるわ
フフ…
わあ できたばかりの宝石だわ
うん？
うわ～ 大きい！ 立派な木イチゴだわ
フフフ…
うっ… うう… ううん…
ああ… はあ… ああ！
ああ…
あ～あ
でもこれで 摘みやすくなったわ
あたし 恋人のために アルプスの崖で
エーデルワイスを摘む 男の人の気持ちがよく分かったわ
それにあたし 水に身を投げた オフェリアのごとく…
そんなことより 早くぬれた洋服を 取り替えるべきだと思うがね
ほらほら まだ滴がたれてるじゃないか
（アン） あ…
分かったわ マリラ
でもミセス アランは きっと喜んでくださると思うの
だって とびきり大きな実なのよ ほら
（マリラ） アン！
は～い
（ナレーター） その日の午後
アンは木イチゴのカゴを手に
意気揚々と 牧師館 目指して出かけた
ああ まるで胸の中に 太鼓が入ってるようだわ
アン･シャーリーの心臓よ いい？
ミセス アランが どんなにすばらしい方でも
用意されているお菓子が どんなにおいしそうだったとしても
あたしに無断で 飛び出したりしないでちょうだい
はあ… あっ！
（アラン夫人） アン･シャーリーでしょ？ さあ どうぞ いらっしゃい
どうしたの？ アン
うん
こんにちは ミセス アラン
今日はお招きいただきまして ありがとうございます
ちょうどよかったわ
そろそろ見える頃だと 思ったものだから
あたし 今よく落ち着いてから お邪魔しようと思っていたんです
（アン）それで… （アラン夫人）アハハ…
それであんなところに立っていたの
さっ どうぞ 気楽にお入りなさいな ミス アン･シャーリー
ミス アン･シャーリー…
（ナレーター） 牧師館には先客がいた
ホワイトサンドの 日曜学校から来た―
ロレッタ･ブラッドリーという アンと同じくらいの少女であった
あっ これ今朝 摘んできたんです
まあ 木イチゴね
こんな大きな実をたくさん
ありがとう アン･シャーリー 摘むのが大変だったでしょう？
えっ いいえ
実は これを摘もうとしてあたし 小川の中に落ちてしまったんです
小川の中に？
ええ あたし落ち着きがなくって
いつもミス マリラに そう言われるんです
アハハ
あなたぐらいの時には 私も いつも母にそう言われてたわ
本当ですか？ ミセス アラン
ええ
それで ケガはなかったの？
いいえ このとおりですわ
アハハ… さっ お二人とも座ってくださいな
今 お茶をいれますからね
（ナレーター） ミセス アランのほほえみに アンの緊張はたちまちほぐれ
心臓は口から飛び出すこともなく
牧師館に初めて招かれた ミス アン･シャーリーの心は
完全に満たされていた
アンの手土産の木イチゴも テーブルを飾り
問題のお茶の作法も
ほぼ間違いなく済ませることが できたようであった
（アンたち） ♪ ひびけ はしばみ谷の
♪ こだまをかえす
♪ 乙女のよろこび
♪ なつかしき友は
♪ ネリーにかけより
♪ 手をとりあいて
♪ なみだにくれる
♪ うたえ うたえ
♪ このよろこびを
♪ はしばみ谷の
♪ うるわしき友よ
（拍手）
（アラン） やあ いらっしゃい アン
お招きありがとうございます 牧師様
なかなかキレイに聞こえていたよ
アンはとてもいい声を しているんですの
教会の聖歌隊に入ると いいんじゃないかしら
え？
そういえば あなたのお友達の ダイアナ･バリーも歌っていますね
ええ ダイアナは とても歌が上手なんです
ああ ミセス アラン
あたし 前から入りたいと 思っていたんです
でも あたしには無理だと思って 諦めていたの
ウフフ… 大丈夫 あなたなら ねえ ロレッタ
（ロレッタ） ええ とってもキレイ
まあ ありがとう ロレッタ
（アラン） さあ ロレッタ 残念だけど そろそろ帰る時間だ
私はロレッタを送っていくけど
あなたは近いんだから ゆっくりしていきなさい
ああ…
あっ そうそう ジュースでも飲みましょうか
どうぞお構いなく
アハハ…
（ドアが開く音）
（アラン夫人） 大層 その絵が 気に入ったようね アン
あっ…
あら ごめんなさい あたし…
（アラン夫人） いいのよ 好きなだけ見てらっしゃい
それは“キリスト 幼子たちを 祝福したまう”という絵なの
あたし この絵を見ていて
あたしが ひとりぼっちだった時のことを
思い出してしまったんです
この１人だけ離れて 隅っこに立っている―
青い服の女の子があたしなんだ
いえ あたしだったんだって 想像していたんです
アン･シャーリー
この絵を見た途端
この女の子もお父さんもお母さんも いないんだって分かったんです
だって とても寂しそうな顔を しているんですもの
でもみんなと同じように 祝福を受けたかったので
あの子は みんなの後から 恐る恐る近づいていくんです
イエス様の他は
誰も自分のことを気が付かないと いいなあと思いながら
あたし あの子がどんな 気持ちだったか よく分かるんです
あたしがミス マリラ･カスバートに グリーン･ゲイブルズに
置いてくださいって 頼んだ時みたいに
あの子の心臓はドキンドキン 音を立てて
手は汗で 冷たくなっていたに違いないわ
イエス様が自分のこと―
気が付いてくださらないかも しれないと思って
でもお気付きになるでしょ？ ミセス アラン
ええ お気付きになりますとも
ああ あたし すっかり想像してしまったんです
あの子は少しずつ近づいて
とうとうイエス様のすぐそばまで 来てしまうの
すると イエス様が あの子をご覧になって
髪に手をお当てになると
あの子はもう うれしくて うれしくて
ゾクゾクっとするんです
でも絵を描いた人がイエス様を
こんなに悲しそうなお顔に 描かなければよかったのに
イエス様が本当に
こんな悲しそうな顔を なさっていたとは思いませんわ
でなければ 子供たちが イエス様を怖がったはずですもの
アン･シャーリー もしよかったら
あなたの幼かった日のことを
もっともっと 私に聞かせてくださらない？
ミセス アラン…
あっ マリラ！
ああ マリラ
なんともいえないほど すばらしいお茶だったわ
これまで生きてきたかいが あったと思うわ
ふうん…
この気持ちはもう二度と 牧師館のお茶に呼ばれなくても
ずっと変わらないと思うの
マリラ あたし大きくなったら
本当に牧師の奥さんに なりたくなったわ
牧師さんだったら あたしの赤毛を あんまり気にしないでしょ？
髪の色なんて俗っぽいことは 問題にしないと思うもの
でも もちろんそのためには
生まれつき いい子で なければならないだろうし
あたしには やっぱり無理だわね
ちょっと重いんだけどね
あっ…
それからね マリラ ロレッタが帰った後
ミセス アランとあたしは 心の通い合う話し合いをしたわ
あたし 何もかも打ち明けたの
トマスのおばさんのことや
ケティ･モーリスや ヴィオレッタのこともよ
それからグリーン･ゲイブルズに 来たことや
幾何で困っていることもね
やれやれ ミセス アランも さぞ お疲れのことだろうよ
ところがマリラ 信じられる？
ミセス アランはね ご自分でも
幾何はダメだったんだって 教えてくださったの
あたしが どんなに 元気付けられたか
分かるでしょ？
（リンド夫人） マリラ！ マリラ！ そんなところにいたのかね
大ニュースなんだよ
どうしたっていうんだい レイチェル
驚くんじゃないよ マリラ
評議会がね とうとう 新しい先生 決めたんだよ
それもよりによって 女の先生だっていうのさ
まあ うれしい！ あたしの予感が当たったんだわ
じゃあ ９月からその女の先生が
その先生はどんな方？ 若い方？
年なんぞは問題じゃないよ
第一 このアヴォンリーじゃ
これまで女の先生を お願いしたことはないんだからね
そんなことを始めるのは 危険というもんだよ マリラ
あら あたし女の先生に 教えていただけるのは
すばらしいと思うわ
それでおばさん 先生の名前は？
確か…
ミス ミユウリエル･ステイシーとか 言ったがね
ミス ミユウリエル･ステイシー…
とってもロマンチックな名前だわ
きっとミセス アランのように 美しくって優しい先生よ
早く その女の先生が来ないかしら
ああ ９月が待ち遠しいわ
おばさん いい知らせを ホントにありがとう
これ バケツを忘れてるよ！
（アン） うん？ あっ！
（ナレーター） アンは心から幸せだった
ジョーシー･パイと口論をして
意地を張ったアンは屋根の上から 転げ落ちてしまいます
次回「赤毛のアン」第24章
「面目をかけた事件」 お楽しみに
♪～
～♪