♪～
～♪
（アン） あっ… う～ん…
わあ～ 今日も いいお天気になりそうだわ
ダイアナ おはよう
ううう…
ダイアナ お願いだから あたしの話を聞いてちょうだい
（ダイアナ） あら 昨日あなた
あたしたちの友情は おしまいだって言ったでしょ
だから あなたとはもう 口をきかないつもりよ
だから さっきからあたしが 悪かったって 謝ってるじゃない
お願い 許すと言って
そうじゃないと遺書まで書いた 意味がなくなるわ
えっ？ 遺書って何？
あなた宛ての遺書よ
あたし ネコいらずの入った リンゴを食べて
死ぬところだったの
ええ？
もっともリンゴにネコいらずが 入ってたっていうのは
あたしの勘違いだったんだけど
あたしは本当に死を覚悟して 遺書を書いたのよ
ウフフ… あなたらしいわね アン
いいわ 許してあげる
１度 死にかけた人には かなわないもの
あ～ よかった
ねっ その話もっと詳しく聞かせて
（アン） ええ
それから今日はね とってもステキなニュースがあるの
あたしね… あたしもクィーン組に入るのよ
まあ本当？ アン！
ええ 昨日ステイシー先生が 相談にお見えになって
マリラとマシュウは
あたしがクィーン学院に行くことを 許してくれたの
あたしがあの学校を出て 先生になることを認めてくれたのよ
もちろん 合格すればの話だけど
よかったわね アン
アンは優等生なんだもの きっと合格するわよ
ありがとう ダイアナ
あたし 合格するよう 一生懸命やるわ
ダイアナと一緒に クィーン組に入って
バリバリ勉強するわ
幾何が苦手だなんて 言ってられないんだもの
あたしの両親は ２人とも先生だったでしょう？
だから先生になることは 生涯の夢だったのよ
でも いくらグリーン･ゲイブルズに 住んでいるからといって
あたしはやっぱり孤児なんだもの
とっても自分の口から
クィーン学院に入れてほしいとは 言いだせなかったの
ところが マリラとマシュウはね
あたしを引き取って 育てることにした時から
２人でできるだけのことは してやろう
教育もおろそかにはすまいと 決心してたんだって
あ～ あたし
マリラとマシュウにどんなに 感謝していいか分からないわ
今朝のこの寒さだって あたしには感じられないわ
だってこんなに幸せなんだもの
うん？ どうしたの ダイアナ
えっ？
昨日のケンカのこと まだ怒ってるの？
そうじゃないわ
それならいいけど…
あたしね 夢を見たわ
あなたと２人でクィーン学院に 入学を許された夢なの
夢の中のことなのに
とってもドキドキしてるのが 分かったわ
（ダイアナ）アン… （アン）何？
あたし クィーン学院には 行かないわ
えっ…
ダイアナ さっきのこと あれホントなの？
ええ
どうしてなの？
昨日 あなたの家(うち)にも
ステイシー先生 お見えになったんでしょう
ええ
（アン） じゃあ どうしてなの？
アン･シャーリー どうしました？
ダイアナ なぜクィーンに 行かないのか 教えてちょうだい
あたしはすっかりダイアナと一緒に 勉強ができると思っていたのよ
博覧会を見に一緒に町へ行った時
あなたは自分で都会生活に 向いていると言ってたじゃない
だからあたしは…
アン その話はもういいの
いいえ よくないわ
ダイアナが行かないんじゃ あたしだって行けないじゃない
あたしのことは お父さんと お母さんが決めたの
行かせるつもりはないって
だからアンも一緒に行くことは 諦めてちょうだい
そんなバカな
でもダイアナ あなた自身はどうなの？
クィーンに行きたくないの？
ジェーンもルビーも ジョーシーだって行くわよ
そりゃあ あたしだって
みんなと一緒に行ければ 楽しいと思うわ
そうでしょう？
あたしだって行かせてもらえるのに
ダイアナが行かせてもらえない はずはないわ
そりゃそうかもしれないけれど
じゃあ ハッキリご両親に そう言えばいいじゃないの
ええ でも…
あたしが一緒に行って 話してみようか
きっと分かってもらえると思うわ
いいえ あたしが話すわ
（アン）本当？ （ダイアナ）ええ
ちゃんと行きたいって言うのよ
分かったわ アン
もう何も言わないでちょうだい さようなら！
（アン） あたし ダイアナが クィーン学院に行かないなんて
思ってもいなかったわ
それにダイアナもダイアナだわ
ハッキリ お父さんに 行きたいって言えばいいのに
すぐに諦めてしまうんだもの
（マリラ） アン あんたの欠点はね
物事を自分勝手に 考えすぎることだよ
ダイアナのことは
バリーさんがちゃんと考えて 決めなすったんだから
あんたの口出し すべきことじゃないと思うね
でもあんまりじゃない？ ダイアナの気持ちも確かめないで
あんたこそ ダイアナの気持ちが 分かっているのかい？
ダイアナは本当に あんたと同じように
先生になりたいと 思っているのかね
はっ…
（マリラ） クィーン学院はそのために 行くんだろう？
きっとあんたが あんまり責めるものだから
ダイアナは本当の気持ちを
打ち明けられなくなって しまったんじゃないかと思うがね
あの子はあの子で自分に一番合った 生き方を探しているんだろうよ
あたしは…
ダイアナと一緒に 入試の準備ができたら
どんなにステキだろうと思ったから
そして今の今まで
ダイアナもそう思ってるんだと 信じてたのに…
でもね 誰も自分の生き方を
他人に強制することは できないんだよ アン
（アン） おはよう ダイアナ
アン
昨日のことだったら もういいの あたし…
そうじゃないの とにかく下りてきて
おとといの結婚のことでも
クィーン学院のことでも
あたしは心の友だったら
なんでも一緒でなきゃ ならないんだと
思い込んでいたんだわ
それで 結局いつも自分の考えを 押しつけてばかりいたのね
そうじゃなくて
別々の道を歩かなくては ならなくなった時こそ
お互いを支え合うのが 本当の心の友なのに…
アン…
昨日 マリラに言われて やっと分かったの
一緒に学校へ行かなくても ちゃんと友達でいられるんだって
悪党を改心させるんじゃなくても
結婚してステキな奥さんに なっていいわよ
ア… アン！ うっ… うう…
ダイアナ あなたを苦しめた あたしを許してね
そしてあなたと初めて 友情の誓いを立てた
この思い出の場所で もう一度 誓いを立て直したいの
ありがとう ダイアナ
たとえ２人が 離れ離れになろうとも
太陽と月のあらんかぎり
我が心の友 ダイアナ･バリーに 忠実なることをおごそかに誓います
たとえ２人が 離れ離れになろうとも
太陽と月のあらんかぎり
我が心の友 アン･シャーリーに 忠実なることをおごそかに誓います
（ナレーター） ミニー･メイが喉頭炎を 起こした あの夜以来―
ダイアナと全て行動を 共にしてきたアンにとって
ダイアナがクィーンのクラスに 入らないということ
すなわち ２人が別々の人生を 歩むのだという事実は
大変な衝撃であった
やがて クィーン進学のクラスが 編成され
ギルバート･ブライス アン･シャーリー
ルビー･ギリス ジェーン･アンドリュース
ジョーシー･パイ チャーリー･スローン
それにムーディ･スパージョン･ マクファーソンが加わった
アンが覚悟していたとおり
ダイアナ･バリーの名前は その中になかった
（ステイシー） それでは今 名前を呼ばれた人は 残って課外授業を受けてください
それ以外の人は またあした会いましょう
アン
うん？
頑張ってね アン
ダイアナ…
（ダイアナ） 親愛なるアン･シャーリー
もうあなたも 分かってくれているように
あたしがクィーン学院に 行かないと決めたのは
両親のせいばかりでは なかったのです
あたしはあなたのように 勉強が好きではないし
先生になりたいわけでもありません
そのことを もっと早くあなたに 打ち明けるべきだったと思います
本当のことを言えなかったあたしを 許してくれるわね
でも この間の誓いのとおり
あたしの心は いつもあなたのそばにあります
あたしがクィーン学院に 行かなくても
今までどおり仲よしで いつまでも心の友でいてください
そして あたしの分も勉強して
あなたの夢をかなえてください
あなたの心の友 ダイアナ･バリー
ダイアナ…
（ルビー） どうしたの？ アン
なんでもないわ ルビー
はあ…
アン まだダイアナのことを 考えてるのかい？
別に永遠の別れというわけじゃ ないだろうに
あたしね マリラ
ダイアナのことは 心の整理をしたつもりだったの
でも ダイアナが１人で 出ていくのを見たら
ダイアナの後を追いかけたい 衝動に駆られたわ
大きな塊のようなものが 喉に込みあげてきて
死の苦しみを味わったような 気がしたの
やれやれ… あんまり大げさに考えないことだね
あんたがクィーン学院に進むまで まだ１年以上もあるじゃないか
その間 ダイアナとは たっぷり遊べるよ
リンドのおばさんが言ってたわ
この不完全な世の中に 完全なものはありえないって
その言葉どおり
みんなが別々の道を 歩き始めるのね
でもあたし…
ダイアナと別々に生きるって やっぱり寂しいわ
（ナレーター） クィーン組の課外授業が始まって ２か月がたった
ジョーシー･パイが アンと同席することを
拒否したことを除けば
７人の勉強は順調に進んでいた
さっ これを解いてみてください
今度はちょっと難しいですよ
だいぶ てこずってるようですね
（ステイシー）誰かできた人は？ （ギルバート）はい
はい
ではアン ギルバート 前へ出てやってみてください
その間に他の人は もう少し考えて
（ナレーター） アンとギルバートの間には あからさまな競争意識があった
これまでは どちらかといえば
アンの一方的なものに すぎなかったが
今ではギルバートのほうも アンと同様 １番になろうと
心を決めていることに 疑問の余地はなかった
ギルバートはアンにとって まったく文句なしの好敵手だった
ねえ マリラ クィーン組の仲間たちは
みんな大きな夢を持ってるのよ
ルビーとジェーンも 先生になるつもりで勉強してるの
それが２人の大望の 最たるものなんですって
（ルビー） あたしは卒業後２年だけ教えて あとは結婚するつもりよ
（ジェーン） あたしは生涯の全てを 教職にささげて―
どんなことがあっても 結婚はしないわ
だって働けばサラリーが もらえるでしょう？
夫に養ってもらう必要が ないんですもの
ジェーンがそう言うのはね
夫は何もくれないし
卵やバターの収入を 分けてほしいって言えば
ブツブツ怒るからなんですって
きっとジェーンは悲しい体験から そう言うのね…
（マシュウ） そ… そうさのう
だってリンドのおばさんが言うには
ジェーンのお父さんは大変な偏屈で とてもケチなんですって
それからジョーシー･パイはね
（ジョーシー） あたしはただ教養を 身につけるために学校へ行くのよ
だって学校を出ても自分で稼ぐ 必要がないんだもの
その点では 人の施しを受けて 暮らしている孤児とは訳が違うわ
孤児なら働かないでいるような
悠長なことは できないはずだって言うの
ほっておくんだね
孤児であろうとなかろうと 働くことは必要なことさ
そうだよ アン それに… その…
アンはもう孤児なんかではないよ
マシュウ…
うっ… いや… その… 他にはどんな子がいるのかな？
男の子はムーディ･スパージョンと チャーリー
それにギルバートの３人よ
（ムーディ） 僕は牧師になりたいんだ
（アン） こんなこと言ったら悪いけど
ムーディ･スパージョンが 牧師になると思うと
笑わずにはいられないの
だってムーディったら
全然 牧師って感じじゃ ないんだもの
でも大きくなれば
もう少し牧師らしく 知的な顔になるかもしれないわね
それからチャーリー･スローンはね
（チャーリー） 僕は政界に入って 国会議員になるんだ
みんなのために働くのさ
でもマリラ
リンドのおばさんはチャーリーには とても無理だって言うの
だってスローン一家はみんな 正直者がそろってるのに
今 政治の面で成功するのは 悪者ばかりなんですって
ギルバート･ブライスは なんになるつもりなんだい？
ギルバートの生涯の望みが なんなのか
あたしには さっぱり分からないわ
それがあるとしての話だけど
（ナレーター） 湖のほとりで かつての無礼を詫(わ)び
それをアンが退けたあの日以来
ギルバート･ブライスは 勉強における競争意識の他は
アンの存在を一切無視する 態度をとっていた
他の女の子たちとは話もするし 冗談も言い
本や問題集を交換したり
時には家まで 送っていくこともあったが
アンだけは まったく無視していた
（笑い声） （アン）はっ…
はあ…
（ナレーター） アンは面白くなかった
今こそ あの昔の怒りを 胸に燃やして
気持ちを支える必要が あったにもかかわらず
揺れ動くアンの小さな女心の 奥深くで
あの時 あんなに傲慢な態度を とらなければよかったという―
後悔の念が広がるばかりであった
しかしアンは
その思いを深い忘却のかなたへ 押しやる決意をし
それを見事にやってのけたので
誰にもアンの本当の気持ちを 悟られることはなかった
（風の音）
（ドアが開く音）
（マリラ） ああ おかえりなさい
どうやら吹雪になりそうだ
アンは大丈夫ですかね
そうさのう
学校の終わる頃 迎えにいってみるよ
こんな日は課外授業も
早めに切り上げてくれたら いいんですがね
（ドアが開く音）
先生 もうこれだけしか 薪(まき)がありません
おかしいわね
今朝のうちに届けてくれることに なっていたんだけど
まあ いいでしょう それでは次に…
（風が壁に当たる音）
（悲鳴）
皆さん落ち着いて ちょっとした吹雪です
先生 今帰ったほうが いいと思います
そうよ 薪がないなら すぐ帰らなきゃ
賛成 今のうちなら なんとかなるよ
（ギルバート） おい待てよ
家が遠い人もいるんだし
帰り着く前に もっとひどくなったらどうするんだ
しばらく様子をみたほうがいいよ
でも薪がないよ
いざとなったら腰板でも机でも 燃やせばいいさ
とにかく 迎えが来るまで
ここにいたほうが いいと思います 先生
そうだわ 待ったほうがいいわ
そうよ
そうですね 私もそれが 正しい判断だと思います
さあ もうしばらく 勉強を続けましょう
（一同） は～い
これが最後の薪だけど…
（ルビー） うわあ…
しっかりしなさい ルビー もう少しの辛抱よ
もう少しったって こんなひどい吹雪なのに
迎えなんか来るはずないわ
だから待つんじゃないか
さあ 凍えないうちに
みんな がいとうを取ってきて ここで着なさい
ここで凍え死ぬなんてイヤ！
さっき帰ればよかったんだわ
落ち着きなさい 落ち着くんです
（ギルバート） 先生！
僕 アンドルースさんの家に行って
この吹雪がどのくらい続くか 聞いてきます
それに必要なら薪や食べ物も もらってきます
（ステイシー） いけません 危険すぎます
あそこまでなら大丈夫です
（チャーリー･ムーディ） 僕たちも行くよ！
（ステイシー） お待ちなさい それより腰板を！
（ムーディ）大丈夫です！ （チャーリー）すぐ帰ってきます！
（ギルバート） 頑張れよ！
（チャーリー） へっちゃらさ！
（アン） こんなふうに足踏みしてても まだ寒いわね
（ジェーン） 大丈夫かしら ギルたち
ギルってとっても勇敢ね
（ジョーシー） あら チャーリーとムーディだって 行ったじゃない
（ルビー） でも言いだしたのはギルよ
（ジョーシー） あんた ギルと並んで
注目って書かれただけのことは あるみたいね！
（ルビー） あら
ううう… もう すっかり冷えちゃってる
（どよめき）
さあ 歌を歌って 寒さを吹き飛ばしましょう
吹雪に負けないくらい 大きな声を出すのよ！
さん はい！
（一同） ♪ 花かおる野辺に
♪ 小鳥は歌い
♪ 歩むネリーの
♪ うるわしき
（吹雪の音）
♪ 歩むネリーの
♪ うるわしき姿
ギルたち 遅いわね
♪ うるわしき姿
大丈夫よ もうすぐ帰ってくるわ
♪ うたえ ひびけ
もしギルたちが 帰ってこなかったら
♪ うたえ ひびけ
あたしたちは どうなるの？
♪ はしばみ谷の
（ステイシー） ほらルビー しっかり歌って
♪ はしばみ谷の
ダメなのね…
♪ こだまを
（悲鳴）
ルビー･ギリス！
（頬をたたく音）
（ステイシー） 大丈夫ですね ルビー
（アン） ジェーン 今 何か聞こえなかった？
風の音よ アン
（アン） いいえ 違うわ
（アン） ギルバートよ ギルバートたちが帰ってきたわ
（歓声）
ギルバート！
先生 もう大丈夫です
し… しばらくすれば収まるって
（歓声）
（ナレーター） 受験勉強に疲れたアンは
マリラの心配をよそに 夏休みに向けて心躍らせるのです
次回「赤毛のアン」第35章
「夏休み前の思わく」 お楽しみに
♪～
～♪