♪～
～♪
（汽車の走行音）
（汽笛）
（ナレーター） 秋から冬にかけて 気候の穏やかな間
クィーン学院の学生たちは 新しい支線を使って
金曜日ごとに カーモディまで汽車で帰ってきた
そして ダイアナや 他の数人の友達が駅まで出迎え
たそがれの道を笑いさざめきながら アヴォンリーまで歩くのだった
（女性１） おかえり ジョーシー
（女性２） ルビー おかえり
（男性） ギルバート！
（ダイアナ） おかえりなさい アン！
（アン） ダイアナ！ ウフフ
（ダイアナ）アン 元気そうね （アン）あなたも
ウフフ かばん持つわ
（アン）いいわよ （ダイアナ･アン）あ痛っ！
（笑い声）
（マシュウ） う～ん
（マリラ） ちょっと マシュウ
ウロウロしないで 落ち着いてくださいな
アンはまだ 汽車でカーモディに 着いたばかりですよ
う～ん
兄さんが そこらでウロウロしたからって
アンが その分 早く帰ってくる わけじゃありませんからね
（マシュウ） そうさのう
そりゃ そのとおりだが…
熱(あち)っ！
そういうお前だって なんだか落ち着きがなく見えるがな
あっ… 私はね…
アンが帰ったら さぞ おなかをすかせてることだろうから
帰ってきた時には すぐ食事ができるようにと思って
急いでるだけですよ
フン 負け惜しみを言いおって
なんか言いましたか？
いいや わしは何も言っておらんよ
（ソフィアの笑い声）
（ダイアナ） ねえ ルビーは 髪を結い上げるんじゃなかったの？
そうよ 町ではね
（ジェーン） ウフフフ 秘密なの
それがね お母さんに見つかったら 叱られるからって
今朝 元に戻しちゃったのよ
ふ～ん あたし見たかったわ
（ジェーン）こ～んなのよ （ダイアナ）フフフ…
向こうでも ずっとああなの？ あの２人
今のところはね
でも ルビーはギルバートが 好きになるタイプじゃないわ
（ジェーン）ねえ アン？ （アン）え？ そうね…
でも ルビーは美人だし ギルはハンサムですもの
似合いかもしれないわ
そうね
あら でもルビーが言ってたわよ
ギルバートの言うことの 半分もつかめないって
ギルは 何か考え込む時のアン あなたとそっくりな―
話し方をするんだって
でもルビーはね 書物にしろ なんにしろ
必要のない時に 頭を使うのは まっぴらだし
そこへいくと フランク･ストックリーは
活動的でいいんだけど
ギルバートの半分も ハンサムとはいえないから
今のところ どっちがホントに好きなのか
決められないんですって
ウフフフ ルビーったら いよいよご発展ね
そう 昔 自分で言ってたとおりを 実行してるの
（ギルバート） そんなことないよ
（ルビー） あら そうかしら
（ギルバート）そう （２人の笑い声）
（ナレーター） アンは さっきはああ言ったけれど
ルビーはギルバートの 本当の相手ではないと思っていた
そして アンも ギルバートのような友達を持って
冗談を言い合ったり
書物や勉強や将来について 意見を交わしたりできたら
さぞ楽しく すばらしいだろうと 思わないわけにはいかなかった
（虫の鳴き声）
とうとう 家(うち)まで送らせちゃったわね
いいのよ これが１週間で一番 あたしの楽しみなんだから
じゃ 今度は あたしが小川の橋まで あなたを送っていくわ
マシュウとマリラが待ってるわ
いいのよ まだ聞いてもらいたいことがあるの
悪い子ね ウフフ
ウフフフ
（マリラ） ああ…
やっとアンが帰ってきましたよ ダイアナと一緒に
あっ…
ん～ アンたら…
（アン） あたしね このことを まだ誰にも話してないんだけど
あなたにだけは打ち明けたいの
今度 クィーンにも
エィヴリーっていう奨学金が 出ることになったの
タダで本土のカレッジへ行けるのよ
もっとも 卒業生のうち それをもらうのは
たった１人という難関なんだけど
分かったわ それを狙うのね
（アン）ええ （ダイアナ）すごいわ！
金メダルと奨学金なんて あなた 大変な欲張りね ウフフ
でも目標を持って勉強するのは いいことでしょう？
たとえ失敗しても
もちろんよ
もし取れたら アンは学士様か…
でもカレッジは４年間でしょ
その間 また離れて暮らすのは ちょっとさみしいわね
それなのよ
だから マリラやマシュウにも まだ そんな話 何もしてないの
２人は あたしが来年 グリーン･ゲイブルズに戻ってきて
学校の先生になるって 思い込んでるんですもの
なんだか申し訳なくって…
でも そのエィヴリー奨学金を もらうって大変な名誉なんでしょ？
だったら大丈夫よ
少なくともマシュウのおじさんは 大賛成ね
そう思う？
そうよ
それにタダなんだし
クィーンに入った時 あんなに喜んだんですもの
マリラだってアンが学士になるのに 反対するはずがないわ
それはそうかもしれないんだけど…
でも なんだか勇気が湧いてきたわ
大丈夫 頑張るのよ アン
ありがとう ダイアナ
あなたが励ましてくれるんで ホントに心強いわ
あたしは いつも あなたを信じてるわ
ダイアナ…
（マリラ） アンたら いつまで あんなところで おしゃべりしてるつもりなんだろね
ダイアナなら 家へ呼んでくればいいじゃないか
マシュウがさっきから 首を長くして待ってるっていうのに
そうさのう
２人だけで話したいことが いろいろあるんだろうよ
だから その…
そんなことは分かってますよ
あっ 来ますよ 帰ってきましたよ
（マシュウ） ああ
（アン） ただいま！
ただいま マシュウ マリラ
おかえり
おや 帰ったのかい おかえり
ん～ このにおい
懐かしいグリーン･ゲイブルズの においだわ
（マリラ） 何 ただの煮物のにおいだよ
（マリラ）おなかすいてるんだろ？ （アン）ええ
（マリラ） もうすっかり用意できてるからね
手を洗ったら すぐ食事にするとしようよ
ええ 家に着くまでは帰れる楽しさで
おなかのことなど すっかり忘れてたけど
ホントに もうペコペコ
帰れる楽しさじゃなくて
ダイアナと会う楽しさじゃ なかったのかい？
え？
いや まあ そんなことだろうと思って
今夜は うんとごちそうを作ったんだよ
家に帰った時ぐらい たっぷりお食べ
ありがとう マリラ
あたし すぐ着替えしてくるわ
すぐにだよ
は～い！
（アン） これ マリラに スカーフなの
とても安かったの 掘り出し物よ
町の市で見つけたんだけど これからにちょうどいいと思って
おやおや
（アン） 気に入ったかしら？
嫌みのない いい柄だね ありがとう
それからマシュウのお土産を 随分 考えたんだけど
どうしても 何を買っていいか分からなかったの
ごめんなさい
わしは こうやって毎週 お前が帰ってくることが
何よりのお土産だよ アン
（マリラ） でもね アン
土産をもらって 小言を言うのも なんだけど
お小遣いは大切に使ってほしいね
暮らし向きに 困っているわけじゃないけど
ムダ遣いはいけないよ
いいじゃないか マリラ いつもというわけじゃないんだから
いえ こういう時にハッキリ 言っておく必要があるんです
あたし そのスカーフを見た途端 これはマリラにピッタリだと思って
だけど マリラの言うことはよく分かるわ
あたし 気をつけます
怒ってるわけじゃないからね
とてもうれしいと思ってますよ
これから気をつけてくれれば それでいいんだよ
さあ 冷めないうちに食べとくれ
（アン） ありがとう
うわ～ おいしそう いただきます
（マリラ） …で 学校の様子はどうなんだね？
この前 話したプリシラ･グラントね
（マリラ） ああ あんたと同じように よそ見ばかりしてる―
夢見る乙女かね？
あら… ウフフフ
それがね 友達になって分かったんだけど
プリシラって とても知的なの
とってもお茶目で冗談がうまいわ
でも あたしは ステラ･メイナードが一番好き
黒い瞳でホントに明るい性格よ
もちろんダイアナの次によ
ダイアナが一番大事なことに 変わりはないわ
フフフ…
勉強の具合はどうなんだね？
自分としては今のところ 順調にいってると思うけど…
なら来年 卒業試験に合格して
先生になれることは 間違いなさそうだね
（アン） え… ええ
これで ひと安心ですね 兄さん
（マシュウ） そうさのう
（マリラ） ギルバート･ブライスは元気かい？
そ… そうね
ギルバートは とても立派にやってるわ
彼は金メダルを目標に 勉強しているし
相変わらず あたしの手ごわいライバルよ
いや アンにかなう者はいやせんよ
マシュウ またそんなこと言って
アンにあんまり 頑張らせすぎないでくださいよ
そ… そうさのう
体を壊さん程度にな
（アン） フフフフ 大丈夫よ
それより 今 食べさせてちょうだい あたし まだ…
ほれ お前が質問攻めにするから
フフフ そうだね
さあ お食べ
ウフフフ ごめんなさい
（ナレーター） アンが成長した分だけ マシュウとマリラは年老いてきた
週に１度 グリーン･ゲイブルズに 帰ってくることは
アンの楽しみである以上に
マシュウとマリラにとっては 生きる支えと言っていいほど
楽しみなことだった
うわあ…
（鳥のさえずり）
（深呼吸）
おはよう マリラ
おや もう起きたのかい
家に帰った日ぐらい ゆっくりしてていいんだよ
グリーン･ゲイブルズに 朝寝坊は似合わないわ
じゃあ 乳搾りに行ってくるかい
いいことがあるよ
そうか！
フフッ
あっ バケツ
フフフ 何を慌ててるんだね
生まれたんでしょ？
（バケツを落とす音）
やれやれ
わあ やっぱり生まれてたのね
（ウシの鳴き声）
ウフフ かわいい
（マシュウ） おはよう アン
おはよう マシュウ
いつ見ても かわいいわ ウシの赤ちゃん
火曜の朝 生まれたんだよ
これはお前のもんだよ
え？
いや その…
あれをお前にやるよ
ホント？
ああ… ありがとう マシュウ
こんなステキなプレゼントないわ
でも…
ハハハハ 無論 面倒はわしたちが見るよ
持ち主はお前だがな
まあ！
あら フフフフ…
名前は その…
待って
いや お前に付けてもらおうと思ってな
まだないんだよ
よかった
あたし この子… ドリーって呼ぶわ
だって目がキラキラ黒くて とってもおとなしそうなんですもの
ドリーか
おいで
（ニワトリの鳴き声）
おはよう！ みんな元気だったわね
（ナレーター） アンは週末の休暇の間は
アヴォンリーの学校に 行っていた頃と同じように
マリラの手伝いをして
少しでも２人の手助けになりたいと 考えていた
そして まばゆいほどの日差しに 満ちあふれる ここ果樹園では
例年になくリンゴが大豊作で
アンはマリラに代わって 大いに摘み取りに精を出した
そうだ
（ナレーター） その日の午後
マリラの提案で ３人は冬支度の買い物がてら
リンゴをジュースにしてもらいに ブライトリバーまで出かけたが
３人で外出するのは
グリーン･ゲイブルズ 始まって以来のことであった
（マシュウ）フフフ… （マリラ）マシュウ
兄さんが考えていることを 当ててみましょうか
そうさのう
その答えは なぞなぞよりは易しそうだな
フフフ
でも あたしが考えたことは 当たらないわよ
なあに アンだって マシュウと同じことに決まってるよ
フフフ それはそうだけど
あたしね
グリーン･ゲイブルズに来て ちょうど１年目の日に
マリラが マシュウとあたしを
この“喜びの白い道”へ 来させてくれたことを
思い出してたの
そうさのう そんなこともあったな
ありましたね
まあ ステキな香り！
さあ これが町へ持っていく分だよ
わあ こんなにいっぱい
みんなに分けてあげられるわ
マシュウ これ どうでしょうね？
そ… そうさのう
わしは…
これがいいんじゃないのかな
（アン･マリラ） え？
（ナレーター） 短い秋の一日だった
アンもマシュウもマリラも
それぞれの胸の中で ともに生きていることの幸せを
しみじみと かみしめていた
ドリー 来週会う時は もう そこら中 跳ね回ってるわね
（マリラ） アン 早くしないと遅れるよ！
は～い！
じゃあ 元気でね
（ウシの鳴き声）
いってまいります
寒くなるから風邪をひかないように 気をつけるんだよ
マシュウもマリラもね
心配はいらんよ
行っておいで
気をつけてね アン
ダイアナも元気で
奨学金 きっと頑張ってね
ええ
マシュウとマリラには とうとう言いだせなかったけど…
アンが カレッジへ進むつもりだって？
（リンド夫人） おや 知らなかったのかね あたしゃ てっきり…
どこでそんなこと聞いたんだね？
いえね ルビーが間違いないって言うんだよ
ジョーシーが その奨学金の話をした時の
アンの目の色は ただごとじゃなかったってね
やっぱり町へなんか出すと ろくなことはないね
年取ったあんたたちを置いて
学問のできるのをいいことに 勝手に大学へ進もうなんて
優しい娘の考えることじゃないよ
マシュウだって心臓の発作が この頃 多いっていうじゃないか
あの子は なんとしても家に帰って
学校の先生に なるべきじゃなかったのかね
（マリラ） レイチェル
今も私たちが あの子を養子にしてないのは
なぜだか分かるかね？
あの子は神から授かった子なんだよ
もともと いなかった子だよ
あの子がそうしたいと言うのなら 自由にさせてやりたいんだよ
ごめんよ
それに あの子がもし その奨学金を獲得したとしたら
それは自分の力で カレッジに入るということだろ
大変名誉なことだし
向こうから お金を出して 通わせてくれるっていうのに
ホントの親でも それをやめさせるのは
愚かなことじゃないのかね
マリラ…
きっと あの子は 私たちのことを考えて
言いだしにくかったんだろうよ
フフッ それに そんな奨学金
まだ取れるかどうかも 分からないじゃないか
私は あの子に
その目標に向かって進んでいいって 書いてやりますよ
やれやれ
まあ あんたも変わったもんさね
アンで驚かされたことは 数え切れないけど
どうやら まだまだ続きそうだよ
あっ いただきますよ
（ナレーター） 期末試験に備え
シャーロットタウンに とどまる決心をしたアンは
マシュウが 発作で倒れたことを知ります
次回「赤毛のアン」第44章
「クィーン学院の冬」 お楽しみに
♪～
～♪