1
00:00:03,169 --> 00:00:05,255 
（ナジェンダ）
侵入者の人数と場所は？

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,758 
（ラバック）俺の結界の
反応からすると 恐らく８人

3
00:00:08,883 --> 00:00:11,302 
全員
アジト付近まで侵入しています

4
00:00:11,469 --> 00:00:14,055 
（ナジェンダ）
ここを嗅ぎつけてくるとは やるな

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,141 
恐らく 異民族のアサシンだろう

6
00:00:16,558 --> 00:00:19,352 
出動だ　全員 生かして帰すな

7
00:00:23,732 --> 00:00:27,569 
（ブラート）お前は まだ
集団戦闘に不慣れだ　ムリはするな

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,822 
まずは
戦場を体で覚えることに専念しろ

9
00:00:30,947 --> 00:00:32,032 
（タツミ）はい！

10
00:00:32,157 --> 00:00:34,993 
（ブラート）あと 俺のことは
“兄貴”か“ハンサム”って呼びな

11
00:00:35,118 --> 00:00:38,204 
（タツミ）おう 兄貴！
（ブラート）よ〜し いい気分だ！

12
00:00:38,371 --> 00:00:40,206 
礼に いいもん見せてやる！

13
00:00:41,416 --> 00:00:44,419 
インクルシオ！

14
00:00:44,586 --> 00:00:45,628 
あっ…

15
00:00:52,302 --> 00:00:53,762 
（ブラート）ハアッ！

16
00:00:55,096 --> 00:00:56,723 
オ〜ッ！　かっけえ！

17
00:00:56,890 --> 00:00:59,893 
（ブラート）だろう？
これは 帝具(ていぐ) インクルシオ

18
00:01:00,018 --> 00:01:00,810 
帝具？

19
00:01:00,977 --> 00:01:02,896 
よく分かんないけど 燃えるな！

20
00:01:03,021 --> 00:01:06,066 
オッ！
分かってくれるか こいつのよさを

21
00:01:14,657 --> 00:01:15,408 
（タツミ）敵…

22
00:01:15,533 --> 00:01:18,244 
いくぞ　帝具の力 よく見ておけ

23
00:01:18,411 --> 00:01:19,537 
おう！

24
00:01:20,538 --> 00:01:25,752 
♪〜

25
00:02:44,330 --> 00:02:49,961 
〜♪

26
00:03:00,221 --> 00:03:02,223 
（アサシンＡ）手配書にあった顔だ

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,518 
やはり ナイトレイドのアジトは
この近くのようだ

28
00:03:05,685 --> 00:03:07,186 
（アサシンＢ）
かわいい女じゃないか

29
00:03:07,312 --> 00:03:11,190 
（アサシンＡ）
やったあとも楽しめそうだ
あまり体に傷をつけるなよ

30
00:03:11,357 --> 00:03:12,650 
（斬る音）

31
00:03:13,443 --> 00:03:14,944 
（２人）えっ？

32
00:03:15,111 --> 00:03:18,197 
（アカメ）
お前たち　敵地で余裕持ち過ぎだ

33
00:03:18,364 --> 00:03:19,616 
速すぎ…

34
00:03:19,741 --> 00:03:21,075 
（２人）ウワッ！

35
00:03:22,702 --> 00:03:25,580 
（アサシンＣ）
くそ…　せめて相討ちに！

36
00:03:27,332 --> 00:03:29,834 
傷口から… 呪毒(じゅどく)？

37
00:03:31,669 --> 00:03:32,795 
（倒れる音）

38
00:03:34,339 --> 00:03:36,341 
一斬必殺

39
00:03:36,925 --> 00:03:38,927 
（アサシンＤ）
チッ…　侵入を気取られた

40
00:03:39,093 --> 00:03:42,388 
だが ここにナイトレイドの
アジトがあるのは確定

41
00:03:42,513 --> 00:03:45,016 
この情報だけでも莫大(ばくだい)な価値がある

42
00:03:48,311 --> 00:03:50,813 
（マイン）
かなり遠くに逃げてるわね

43
00:03:51,231 --> 00:03:54,275 
姿をさらすのは不本意なんだけど…

44
00:03:56,736 --> 00:03:58,863 
（マイン）フッ…
（アサシンＥ）もらった！

45
00:03:59,030 --> 00:04:00,615 
（斬る音）
ウワッ！

46
00:04:01,282 --> 00:04:02,700 
（シェーレ）すいません

47
00:04:02,867 --> 00:04:04,661 
ありがとう シェーレ

48
00:04:04,827 --> 00:04:07,872 
ナイスピンチ
このリスクで 十分 届く！

49
00:04:10,541 --> 00:04:12,502 
（発射音）

50
00:04:12,669 --> 00:04:13,711 
ああ？

51
00:04:13,878 --> 00:04:16,214 
ウワーッ！

52
00:04:23,805 --> 00:04:26,849 
よし 命中
あたしのパンプキンはね—

53
00:04:26,975 --> 00:04:29,310 
ピンチになるほどに
火力が上がるのよ

54
00:04:29,769 --> 00:04:33,064 
（レオーネ）オッ？
今のは マインのパンプキンか

55
00:04:33,189 --> 00:04:36,067 
よく あんな面倒くさい帝具 使うな

56
00:04:36,317 --> 00:04:39,988 
その点 こっちは
獣になって殴るだけ

57
00:04:40,113 --> 00:04:41,322 
分かりやすい！

58
00:04:42,323 --> 00:04:45,827 
（ラバック）糸の手応えが
軽いと思ったら 女の子かよ

59
00:04:45,994 --> 00:04:48,871 
（アサシンＦ）お願い　助けて！
何でもするから！

60
00:04:49,038 --> 00:04:50,248 
（ラバック）ダ〜メ

61
00:04:50,415 --> 00:04:54,085 
色香に惑わされて死んだヤツを
知ってるんでね

62
00:04:54,252 --> 00:04:56,462 
（アサシンＦ）ウッ… ウウッ…
（糸を引っ張る音）

63
00:04:56,629 --> 00:04:57,672 
ギッ…

64
00:05:00,925 --> 00:05:01,843 
（落ちる音）

65
00:05:01,968 --> 00:05:03,219 
（ラバック）ンッ…

66
00:05:10,059 --> 00:05:12,145 
あ〜 もったいねえ…

67
00:05:13,062 --> 00:05:16,274 
こういうとき 切ない稼業だよな

68
00:05:16,441 --> 00:05:18,276 
ウオーッ！

69
00:05:18,443 --> 00:05:19,610 
（斬る音）
ウワッ！

70
00:05:22,947 --> 00:05:25,867 
ハァハァハァ…

71
00:05:31,581 --> 00:05:32,915 
（アサシンたち）シャッ！

72
00:05:33,666 --> 00:05:35,626 
（タツミ）兄貴！
（アサシンたち）シャーッ！

73
00:05:36,461 --> 00:05:38,546 
ウオーッ！
（斬る音）

74
00:05:40,965 --> 00:05:42,675 
つ… 強(つえ)え

75
00:05:43,176 --> 00:05:47,138 
（タツミ）
これが ナイトレイドの力…

76
00:05:48,681 --> 00:05:50,892 
（ブラート）生き残ったか タツミ
（タツミ）あっ…

77
00:05:52,143 --> 00:05:53,352 
あ… ああ

78
00:05:53,519 --> 00:05:56,647 
だったら よしだ！
見込みあるぜ タツミ

79
00:05:59,817 --> 00:06:00,943 
おう！

80
00:06:16,417 --> 00:06:21,881 
殺し屋　そして革命の要
ナイトレイド…

81
00:06:22,507 --> 00:06:26,010 
俺 すごいヤツらの
仲間になったんだな

82
00:06:28,346 --> 00:06:29,013 
フッ！

83
00:06:29,180 --> 00:06:29,972 
ウワッ！

84
00:06:30,098 --> 00:06:33,434 
ハァハァ ハァハァ…

85
00:06:33,559 --> 00:06:36,521 
ハァ… ハァ…

86
00:06:36,646 --> 00:06:39,524 
なんで兄貴の顔が浮かぶんだよ？

87
00:06:40,233 --> 00:06:40,983 
ンッ…

88
00:06:45,446 --> 00:06:47,156 
（サヨ）帝都の位置は ここよ

89
00:06:47,323 --> 00:06:51,369 
（イエヤス）都を囲う万里の城壁に
運河を行く巨大な交易船

90
00:06:51,494 --> 00:06:52,787 
見どころ多いよな

91
00:06:52,954 --> 00:06:56,249 
ムフフッ…　もちろん 帝都の
アカ抜けた ねえちゃんたちもな

92
00:06:56,374 --> 00:06:57,208 
おう

93
00:06:57,333 --> 00:06:58,626 
（サヨ）下品！
（イエヤス）ウワッ！

94
00:06:58,793 --> 00:07:01,087 
（イエヤス）なんで俺だけ！
（タツミ）ハハハハッ！

95
00:07:03,673 --> 00:07:06,050 
サヨ イエヤス

96
00:07:06,217 --> 00:07:08,761 
俺 頑張るからな

97
00:07:16,185 --> 00:07:17,019 
うん？

98
00:07:17,186 --> 00:07:20,690 
（シェーレ）どうかされました？
（タツミ）あっ シェーレ

99
00:07:20,815 --> 00:07:25,403 
いや…　今日から マインの任務に
同行するように言われていて—

100
00:07:25,528 --> 00:07:27,029 
待ってるんだけど…

101
00:07:27,196 --> 00:07:30,158 
（シェーレ）ああ…　マインは
なかなか起きてきませんよ

102
00:07:30,283 --> 00:07:32,869 
なんだよ そりゃ！　仕事だろう

103
00:07:32,994 --> 00:07:36,456 
しかたありませんね
ちょっと起こしてきましょうか

104
00:07:36,581 --> 00:07:38,791 
（ナジェンダ）
いや タツミが行くべきだな

105
00:07:38,958 --> 00:07:40,251 
（タツミ）なんで俺が！

106
00:07:40,376 --> 00:07:42,420 
今日 タツミはマインの部下だ

107
00:07:42,545 --> 00:07:45,047 
上司を迎えに行くのは
部下の仕事だな

108
00:07:45,214 --> 00:07:48,259 
ンンッ…　チッ！　分かったよ

109
00:07:50,803 --> 00:07:52,555 
そういうものなのですか？

110
00:07:52,680 --> 00:07:55,099 
フフッ…　これも試練だよ

111
00:07:55,475 --> 00:07:56,559 
えっ？

112
00:07:57,185 --> 00:08:00,021 
（タツミ）おい マイン
いつまでも寝てんじゃ…

113
00:08:00,188 --> 00:08:01,314 
ンッ…

114
00:08:05,067 --> 00:08:06,903 
（マイン）イヤーッ！
（発射音）

115
00:08:07,069 --> 00:08:08,905 
（衝撃音）

116
00:08:10,823 --> 00:08:14,243 
（タツミ）アッ… アア…

117
00:08:15,786 --> 00:08:17,663 
（タツミ）殺す気か！
（マイン）そうよ！

118
00:08:17,830 --> 00:08:21,918 
そのつもりで撃ったのよ！
よくも よけたわね このドスケベ！

119
00:08:22,084 --> 00:08:24,504 
バカ野郎！
お前が起きてこないから—

120
00:08:24,629 --> 00:08:27,215 
呼びに来てやったんだよ…

121
00:08:27,381 --> 00:08:30,468 
ノックも知らないの？
この田舎者！

122
00:08:30,635 --> 00:08:33,846 
（衝撃音）

123
00:08:33,971 --> 00:08:37,892 
（レオーネ）なに？　何かの祭り？
（シェーレ）派手にやってますね

124
00:08:38,017 --> 00:08:39,977 
（ナジェンダ）
タツミの仕事が増えるな

125
00:08:47,568 --> 00:08:49,111 
（タツミ）憧れてた帝都も—

126
00:08:49,487 --> 00:08:53,366 
こうして見回してみると
表情暗い人 多いな

127
00:08:53,533 --> 00:08:55,743 
（マイン）お〜い こら のぞき魔

128
00:08:55,910 --> 00:08:58,913 
なにトロトロ歩いてんのよ 田舎者

129
00:08:59,038 --> 00:08:59,705 
ンンッ…

130
00:08:59,872 --> 00:09:02,583 
今日は 手下として
あたしに付き従うんでしょう？

131
00:09:02,750 --> 00:09:04,669 
（タツミ）手下？
（マイン）ボスに言われたでしょう

132
00:09:04,794 --> 00:09:07,338 
（タツミ）“マインの下で
勉強しろ”って言われただけだよ

133
00:09:07,505 --> 00:09:09,840 
じゃ あたしの手下って
ことじゃない？

134
00:09:10,007 --> 00:09:11,759 
いいから 早く来なさいよ

135
00:09:11,884 --> 00:09:13,094 
あっ…　おい ちょ…

136
00:09:14,762 --> 00:09:15,972 
ンンッ…

137
00:09:16,806 --> 00:09:18,516 
（タツミ）なあ マイン
（マイン）うん？

138
00:09:18,683 --> 00:09:21,060 
（タツミ）
なんか つらそうな人 多くないか？

139
00:09:21,185 --> 00:09:24,605 
（マイン）そりゃ
この不景気と恐怖政治じゃね

140
00:09:24,730 --> 00:09:26,691 
華やいでいるのは一部だけ

141
00:09:26,816 --> 00:09:30,027 
下手打った連中は どん底
これが現実よ

142
00:09:30,194 --> 00:09:33,281 
（少年たちの笑い声）
（タツミ･マイン）うん？

143
00:09:34,198 --> 00:09:35,700 
（少女）ウウッ…

144
00:09:35,866 --> 00:09:36,867 
おい お前ら！　何やって…

145
00:09:36,993 --> 00:09:39,453 
２人して
弱い者 いじめてんじゃないわよ

146
00:09:40,037 --> 00:09:41,539 
（少年Ａ）何だよ？　お前ら

147
00:09:41,664 --> 00:09:45,126 
（少年Ｂ）こいつはな
よその国から来た難民なんだよ

148
00:09:45,251 --> 00:09:47,169 
俺たち国民には逆らえないの

149
00:09:47,336 --> 00:09:48,129 
だから？

150
00:09:48,296 --> 00:09:49,171 
（２人）ウッ…

151
00:09:49,338 --> 00:09:51,048 
（マイン）タツミ
（タツミ）おう

152
00:09:51,215 --> 00:09:52,633 
（斬る音）

153
00:09:55,094 --> 00:09:56,345 
（２人）ウワッ！

154
00:09:57,346 --> 00:09:58,973 
ウワーッ！

155
00:10:00,975 --> 00:10:02,768 
（マイン）フン！
（少女）あ… あの…

156
00:10:02,893 --> 00:10:05,479 
（少女）ありがとう…
（マイン）礼なんか言わないで

157
00:10:05,855 --> 00:10:09,191 
あんたも 自分で自分を
守れるようになりなさい

158
00:10:11,819 --> 00:10:13,112 
アア…

159
00:10:15,031 --> 00:10:18,534 
（タツミ）ところで 日中 こうも
堂々と歩いて平気なのか？

160
00:10:18,659 --> 00:10:19,869 
えっ？　だって—

161
00:10:20,036 --> 00:10:22,830 
顔割れてんの
あいつら４人だけだし

162
00:10:23,372 --> 00:10:25,458 
なるほど…　うん？

163
00:10:26,459 --> 00:10:29,420 
（タツミ）真ん中のヤツ 誰だ？
（マイン）ブラートよ

164
00:10:29,587 --> 00:10:31,505 
ふ〜ん ブラート…

165
00:10:31,922 --> 00:10:34,383 
なっ！　あ… 兄貴？

166
00:10:34,508 --> 00:10:36,510 
軍人だったころの姿よ

167
00:10:36,636 --> 00:10:38,804 
ナイトレイドに入って
イメチェンしたみたい

168
00:10:41,682 --> 00:10:43,476 
（タツミ）
…て 変わり過ぎだろう！

169
00:10:43,601 --> 00:10:44,477 
フッ！

170
00:10:44,935 --> 00:10:48,064 
アア…
史上最悪のビフォーアフターだ

171
00:10:48,189 --> 00:10:50,566 
…てことで 堂々と歩ける
あたしたちが—

172
00:10:50,691 --> 00:10:52,735 
ここで任務ってわけ　分かった？

173
00:10:52,902 --> 00:10:56,238 
上等だ！　そのために
俺を連れてきたんだろう？

174
00:10:56,405 --> 00:10:59,408 
よ〜し！　帝都の市勢調査 開始！

175
00:10:59,533 --> 00:11:02,203 
（タツミ）
なんだか分からないけど おう！

176
00:11:19,261 --> 00:11:22,348 
（マイン）ハァ〜…　買った買った

177
00:11:22,515 --> 00:11:25,309 
やっぱ 春は
ピンクの服が映えるわね

178
00:11:25,434 --> 00:11:26,394 
（タツミ）そうだね…

179
00:11:26,519 --> 00:11:29,063 
（マイン）オフのときくらい
羽を伸ばさないとね

180
00:11:29,188 --> 00:11:30,106 
（タツミ）そうだね…

181
00:11:31,023 --> 00:11:32,858 
よし！　任務達成！

182
00:11:33,025 --> 00:11:35,486 
…て これ
ただのショッピングじゃねえか！

183
00:11:35,653 --> 00:11:37,029 
（殴る音）
頭が高い！

184
00:11:37,154 --> 00:11:37,988 
グアッ！

185
00:11:38,906 --> 00:11:42,827 
あたしが上で あんたが下
部下が口答えすんな

186
00:11:42,993 --> 00:11:43,661 
アアッ！

187
00:11:43,786 --> 00:11:46,622 
荷物持ちになれただけでも
ありがたいと思いなさい！

188
00:11:47,123 --> 00:11:49,542 
上司ったって
一時的な上司じゃねえか！

189
00:11:49,667 --> 00:11:51,585 
それに こんなの訓練じゃねえ！

190
00:11:51,752 --> 00:11:55,840 
はぁ？
すぐに対等になれると思ってんの？

191
00:11:55,965 --> 00:11:59,260 
ちょっとは
剣の腕に自信があるようだけど…

192
00:12:01,011 --> 00:12:04,056 
くぐってきた修羅場の数が違うわよ

193
00:12:04,723 --> 00:12:06,809 
（タツミ）俺だって…
（マイン）うん？

194
00:12:06,976 --> 00:12:11,522 
俺だって 自分が
未熟だってことくらい分かってるさ

195
00:12:12,189 --> 00:12:17,027 
でも 前に進むしかないんだ
サヨやイエヤスのためにも！

196
00:12:19,196 --> 00:12:23,159 
フン…　アカメやブラートは
あんたに期待しているようだけど

197
00:12:23,325 --> 00:12:24,785 
どうかしらね

198
00:12:25,411 --> 00:12:27,705 
（騒ぎ声）
（タツミ）うん？

199
00:12:27,872 --> 00:12:31,083 
（タツミ）何の騒ぎだ？
（マイン）公開処刑でしょう

200
00:12:31,250 --> 00:12:33,461 
帝都では よくあることよ

201
00:12:38,549 --> 00:12:39,341 
ハッ！

202
00:12:45,389 --> 00:12:48,684 
な… なんて ひどいことを…

203
00:12:49,351 --> 00:12:52,271 
（マイン）ああいうことを
平気でやるのが今の大臣

204
00:12:52,730 --> 00:12:56,317 
世継ぎ争いで
幼い皇帝を勝たせた切れ者よ

205
00:12:56,775 --> 00:13:00,321 
あたしは
あんなふうにはならないわ

206
00:13:02,740 --> 00:13:05,284 
必ず 生き延びて
勝ち組になってやる

207
00:13:07,912 --> 00:13:10,039 
切れ者の大臣か…

208
00:13:10,206 --> 00:13:13,083 
一体 どんなヤツなんだ？

209
00:13:22,676 --> 00:13:24,720 
（皇帝）内政官ショウイ

210
00:13:24,845 --> 00:13:28,974 
余の政策に口を出し
政務を遅らせた科(とが)により—

211
00:13:29,099 --> 00:13:31,393 
貴様を牛裂きの刑に処す

212
00:13:31,560 --> 00:13:34,021 
（ショウイ）なっ…
（将校たち）アア…

213
00:13:34,647 --> 00:13:36,524 
これでいいのだろう？　大臣

214
00:13:37,650 --> 00:13:40,653 
（オネスト大臣）
ハハハハッ！　お見事です

215
00:13:40,778 --> 00:13:44,240 
誠 陛下は名君にございますな

216
00:13:44,406 --> 00:13:47,368 
また肉か？　よく食べるな

217
00:13:47,535 --> 00:13:51,247 
ハハハッ…　生きがいいうちに
いただきませんとね

218
00:13:51,413 --> 00:13:53,207 
ボーノ ボーノ！

219
00:13:53,374 --> 00:13:56,961 
ンンッ…
陛下は大臣にダマされております！

220
00:13:57,127 --> 00:14:01,423 
どうか
民の声に耳をお傾けください！

221
00:14:01,590 --> 00:14:04,552 
おい 大臣
あんなことを言っておるぞ

222
00:14:04,677 --> 00:14:07,221 
気が触れたのでございましょう

223
00:14:07,346 --> 00:14:11,308 
うん！　昔から お前の言うことに
間違いはないものな

224
00:14:11,475 --> 00:14:13,018 
ンンッ…

225
00:14:13,185 --> 00:14:14,436 
（オネスト大臣）ショウイどの

226
00:14:14,603 --> 00:14:17,314 
（ショウイ）ウワッ！
（オネスト大臣）悲しいお別れです

227
00:14:17,481 --> 00:14:21,443 
陛下！
このままでは 帝国千年の歴史が！

228
00:14:24,989 --> 00:14:26,073 
ショウイどの

229
00:14:27,199 --> 00:14:32,705 
残された あなたの美しい細君は
私に お任せください

230
00:14:32,830 --> 00:14:35,249 
面倒を見てさし上げますよ

231
00:14:36,208 --> 00:14:38,377 
隅々までね

232
00:14:38,544 --> 00:14:40,337 
（オネスト大臣）ハハハハッ…
（ショウイ）アア…

233
00:14:41,463 --> 00:14:44,091 
こ… こんなことが—

234
00:14:44,258 --> 00:14:46,844 
まかり通ってもいいのか？

235
00:14:47,177 --> 00:14:50,514 
罪には 罰が必要なんだ…

236
00:14:50,681 --> 00:14:52,975 
誰でもいい　頼む

237
00:14:53,142 --> 00:14:57,521 
この悪魔に しかるべき報いを！

238
00:14:59,189 --> 00:15:01,358 
（ナジェンダ）
新しい任務が決定した

239
00:15:01,525 --> 00:15:05,821 
標的は オネスト大臣の
遠縁に当たる男 イヲカル

240
00:15:06,238 --> 00:15:07,823 
大臣の名を利用し—

241
00:15:07,990 --> 00:15:10,910 
女性を拉致しては
死ぬまで暴行を加えている

242
00:15:11,035 --> 00:15:15,289 
ヤツを警護し おこぼれにあずかる
傭兵(ようへい)５人も同罪だ

243
00:15:15,706 --> 00:15:17,041 
重要な任務だ

244
00:15:17,583 --> 00:15:19,001 
全員でかかれ！

245
00:15:20,669 --> 00:15:23,422 
（タツミ）
あれが イヲカルの住む屋敷か

246
00:15:24,089 --> 00:15:25,466 
でけえな

247
00:15:26,592 --> 00:15:28,260 
（タツミ）なあ
（マイン）なに？

248
00:15:28,385 --> 00:15:30,095 
それも帝具ってやつなのか？

249
00:15:30,220 --> 00:15:32,389 
そうよ　帝具 パンプキン

250
00:15:32,932 --> 00:15:36,352 
持ち主がピンチになるほど
破壊力が増すのよ

251
00:15:37,019 --> 00:15:40,439 
まあ そもそも
あたしはピンチにならないけどね

252
00:15:40,564 --> 00:15:43,359 
一体 どうやったら
そんな物 作れるんだ？

253
00:15:43,484 --> 00:15:48,155 
帝具は古代の超兵器
今となっては 作り方なんて不明

254
00:15:48,280 --> 00:15:50,824 
（マイン）ウジウジと細かいヤツね
（タツミ）ンッ…

255
00:15:54,036 --> 00:15:56,372 
この距離なら普通に届くわね

256
00:15:56,497 --> 00:15:59,333 
屋敷から出てきたところを
撃ち抜いてやるわ

257
00:15:59,500 --> 00:16:03,379 
よし　俺の役目は
狙撃後のマインの護衛ってことだな

258
00:16:03,504 --> 00:16:04,546 
任せろ！

259
00:16:04,672 --> 00:16:07,883 
フン…　期待してないけどね

260
00:16:08,759 --> 00:16:10,594 
（息を吸う音）

261
00:16:13,347 --> 00:16:14,348 
ンッ…

262
00:16:14,515 --> 00:16:20,145 
ハッ…　すげえ集中力だ
こっちまで気迫が伝わってくる

263
00:16:20,312 --> 00:16:22,189 
（マイン）出てきたわ
（タツミ）えっ？

264
00:16:22,356 --> 00:16:25,150 
どこどこ？　あっ…

265
00:16:25,317 --> 00:16:27,987 
標的じゃない人たちまで
たくさん出てきたぞ

266
00:16:28,112 --> 00:16:29,113 
だから？

267
00:16:29,238 --> 00:16:32,074 
“だから”って…
どう狙撃すんだよ？

268
00:16:32,199 --> 00:16:35,035 
（マイン）関係ないわね
（タツミ）関係ない？

269
00:16:35,202 --> 00:16:37,329 
まさか 無関係の人たちまで…

270
00:16:37,496 --> 00:16:38,956 
（発射音）
あっ…

271
00:16:40,958 --> 00:16:42,543 
（イヲカル）アアッ…

272
00:16:44,294 --> 00:16:45,504 
なっ…

273
00:16:45,629 --> 00:16:48,507 
あたしはね 射撃の天才なのよ

274
00:16:48,674 --> 00:16:51,510 
（護衛Ａ）
なんとしても イヲカルさまを
殺したヤツを見つけろ

275
00:16:51,677 --> 00:16:54,555 
逃げられれば
我々が大臣に殺されるぞ！

276
00:16:54,680 --> 00:16:56,473 
（護衛Ｂ）
まだ そう遠くへは行ってないはず

277
00:16:57,683 --> 00:17:00,352 
（護衛Ａ）ハッ…
（レオーネ）来た来た

278
00:17:00,519 --> 00:17:04,314 
さ〜て 今回は暴れちゃうぞ！

279
00:17:06,316 --> 00:17:07,609 
あ〜 もう…

280
00:17:07,776 --> 00:17:10,320 
別ルートは歩きにくいわね

281
00:17:10,446 --> 00:17:11,989 
（タツミ）
追っ手は もう全滅かな？

282
00:17:12,698 --> 00:17:15,909 
（マイン）ここの護衛は
皇拳寺(こうけんじ)で修行してきた連中よ

283
00:17:16,035 --> 00:17:17,703 
サクッとは いかないかも

284
00:17:17,828 --> 00:17:21,165 
（タツミ）
皇拳寺…　帝国一の拳法寺か

285
00:17:21,582 --> 00:17:25,335 
大臣の縁者ともなると
護衛の質もヤバイんだな

286
00:17:25,461 --> 00:17:27,629 
血縁の力でやりたい放題

287
00:17:27,755 --> 00:17:29,673 
そういうのが
いちばんムカつくのよ

288
00:17:30,716 --> 00:17:32,051 
ンンッ…

289
00:17:33,177 --> 00:17:34,636 
昔 何かあったのかな？

290
00:17:35,137 --> 00:17:39,391 
フン…特別に
あたしの昔話 聞かせてあげるわ

291
00:17:39,516 --> 00:17:40,851 
勝手に しゃべりだした！

292
00:17:43,562 --> 00:17:46,565 
あたしは 西の国境近くの出身でさ

293
00:17:47,441 --> 00:17:49,568 
異民族とのハーフなのよ

294
00:17:49,943 --> 00:17:52,071 
町では 思いっきり差別されて—

295
00:17:52,738 --> 00:17:55,574 
誰ひとり
あたしを認めてはくれなかった

296
00:17:56,533 --> 00:17:58,660 
悲惨な子供時代だったわ

297
00:17:59,912 --> 00:18:04,875 
でもね 革命軍は
西の異民族とも同盟を結んでいるの

298
00:18:05,000 --> 00:18:09,546 
新国家になれば 国交が開き
国の違いなんか関係なくなる

299
00:18:09,713 --> 00:18:13,884 
そしたら あたしみたいな
思いをする子はいなくなる

300
00:18:14,301 --> 00:18:17,387 
もう二度と
誰にも差別なんてさせないわ

301
00:18:18,764 --> 00:18:19,807 
マイン…

302
00:18:20,599 --> 00:18:24,812 
そんで あたしは革命の功労者として
莫大な報奨金をもらって—

303
00:18:24,937 --> 00:18:28,232 
セレブに暮らすってわけ！
ア〜ハハハッ！

304
00:18:28,357 --> 00:18:29,399 
ンンッ…

305
00:18:29,566 --> 00:18:30,359 
（殴る音）

306
00:18:31,610 --> 00:18:34,613 
ハァ！　スカッと爽やか

307
00:18:34,738 --> 00:18:36,490 
なかなか強かったですね

308
00:18:36,949 --> 00:18:40,911 
（アカメ）妙だな…
護衛の数は５人だったはずだが

309
00:18:41,286 --> 00:18:44,456 
俺 １人もやってないもん
足りないね

310
00:18:44,581 --> 00:18:47,543 
（レオーネ）じゃ ラバ 報酬半分な
（ラバック）ええっ！

311
00:18:47,709 --> 00:18:50,337 
…てか 姐(ねえ)さん そりゃないっしょ！

312
00:18:51,672 --> 00:18:52,339 
ハッ…

313
00:18:54,258 --> 00:18:55,425 
タツミ…

314
00:18:59,012 --> 00:19:02,307 
（マイン）
ここが合流地点よ　任務達成ね

315
00:19:02,474 --> 00:19:04,768 
（タツミ）
報告するまでが任務なんだぜ

316
00:19:04,935 --> 00:19:07,354 
フン…　アカメの受け売り？

317
00:19:08,647 --> 00:19:09,940 
ハッ…

318
00:19:10,107 --> 00:19:11,108 
危ねえ！

319
00:19:11,733 --> 00:19:12,818 
ウッ！

320
00:19:13,235 --> 00:19:15,195 
タツミ！　こいつ…

321
00:19:15,362 --> 00:19:18,365 
（師範代）
さすが…　我ながら冴(さ)えてるぜ

322
00:19:18,490 --> 00:19:20,200 
（マイン）皇拳寺の拳法家ね？

323
00:19:20,367 --> 00:19:23,412 
（師範代）
そう　師範代までいったんだぜ

324
00:19:23,537 --> 00:19:25,247 
10年前の話だけどな

325
00:19:25,414 --> 00:19:27,875 
それが 今は小物の護衛？

326
00:19:28,000 --> 00:19:30,502 
随分とまあ 身分が落ちたものね！

327
00:19:30,669 --> 00:19:32,629 
悪さして 破門されちまってね！

328
00:19:32,796 --> 00:19:34,298 
（銃撃音）

329
00:19:36,633 --> 00:19:39,970 
楽しんでから大臣に差し出す
覚悟しろよ！

330
00:19:40,137 --> 00:19:42,222 
ンッ…　冗談じゃないわ！

331
00:19:42,389 --> 00:19:43,682 
（タツミ）クッ…
（師範代）うん？

332
00:19:43,849 --> 00:19:45,058 
ヤッ！

333
00:19:45,601 --> 00:19:47,394 
ヘッ…　なっ！

334
00:19:48,562 --> 00:19:49,521 
クッ…

335
00:19:49,688 --> 00:19:51,523 
今だ マイン！　撃て！

336
00:19:52,191 --> 00:19:53,525 
タツミ…

337
00:19:54,193 --> 00:19:56,403 
自分の身を犠牲にして…

338
00:19:56,528 --> 00:19:58,030 
違うわ ドアホ！

339
00:19:58,197 --> 00:20:01,491 
射撃の天才なんだろう？
信じてるぜ

340
00:20:02,201 --> 00:20:05,454 
（師範代）ンンッ…　こいつ！

341
00:20:05,621 --> 00:20:07,664 
（師範代）くそ！　離せ！
（タツミ）早く…

342
00:20:07,831 --> 00:20:10,375 
フン！　新入りのくせに…

343
00:20:10,876 --> 00:20:13,003 
やってやろうじゃないの！

344
00:20:13,170 --> 00:20:14,254 
ハッ…　待て！

345
00:20:15,505 --> 00:20:16,548 
このっ このっ…

346
00:20:17,591 --> 00:20:18,634 
グッ…

347
00:20:20,928 --> 00:20:22,846 
（発射音）

348
00:20:34,691 --> 00:20:36,568 
アアッ…　貴様ら…

349
00:20:36,693 --> 00:20:41,823 
大臣の身内に手を出して
ただで済むと思うな…

350
00:20:41,949 --> 00:20:42,824 
ガハッ…

351
00:20:45,452 --> 00:20:48,747 
ハァハァ ハァハァ…

352
00:20:50,582 --> 00:20:53,961 
あんた
ちょっとは根性あるじゃない

353
00:20:54,378 --> 00:20:56,713 
しょうがないから
少しは認めてあげ…

354
00:20:57,297 --> 00:20:59,883 
（タツミ）いくら何でも
弾ギリギリすぎだろう…

355
00:21:00,300 --> 00:21:03,136 
俺の頭が
大変なことになってんじゃねえか！

356
00:21:03,303 --> 00:21:04,346 
なっ…

357
00:21:04,513 --> 00:21:07,432 
なによ！　せっかく
認めてあげようと思ったのに！

358
00:21:07,557 --> 00:21:10,310 
（タツミ）うるせえ！　お前なんか
天才じゃねえ　秀才止まりだ！

359
00:21:10,477 --> 00:21:13,063 
（レオーネ）慌てて
駆けつけなくても 大丈夫だったな

360
00:21:13,230 --> 00:21:16,525 
（タツミ）大体 天才は
自分で天才って言わねえんだよ！

361
00:21:20,654 --> 00:21:24,700 
（ザンク）俺と同じ…　帝具使い

362
00:21:24,825 --> 00:21:26,451 
殺し屋…

363
00:21:26,785 --> 00:21:31,707 
（ザンク）ン〜ッ…　愉快 愉快
こんなのが暴れているのか

364
00:21:31,873 --> 00:21:33,834 
（警備兵）おい そこのお前！

365
00:21:34,001 --> 00:21:36,378 
怪しいヤツだな…　そこを動くな！

366
00:21:39,506 --> 00:21:41,300 
（斬る音）
（警備兵）アッ…

367
00:21:43,677 --> 00:21:48,515 
（ザンク）どうやら 帝都は
最高に過ごしやすい場所のようだ

368
00:21:49,099 --> 00:21:52,769 
斬っても斬っても
人多いくらいだしな

369
00:21:52,894 --> 00:21:55,439 
愉快 愉快

370
00:21:56,106 --> 00:22:02,112 
♪〜

371
00:23:19,940 --> 00:23:25,946 
〜♪